Paint & Body. Peinture et carrosserie. Sandblasting Equipment Engine Cleaning Guns & Undercoating Guns

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Paint & Body. Peinture et carrosserie. Sandblasting Equipment Engine Cleaning Guns & Undercoating Guns"

Transcription

1 Paint & Body Peinture et carrosserie Sandblasting Equipment Engine Cleaning Guns & Undercoating Guns Rust Proofing & Gravity Spray Guns Suction Feed & Touch-up Spray Guns Paint Cup, Air Filters, Air Drying System & Air Adjusting Valves Air Regulators, Filters & Autobody Set Body Tools Pin Strip Removers & Rivet Guns Rivets & Hammer Puller Sets Curing Lamps Headlamp Alignment Systems Équipement de sablage au jet Pistolets de nettoyage de moteur et pour antirouille Pistolets pour antirouille et pistolets à peinture à gravité Pistolets à peinture à syphon et pistolets pour retouche Godet à peinture, filtres à air, système de déshydratation d air et soupapes de réglage d air Régulateur d air, filtres et jeux d outils de carrosserie Outils de carrosserie Outil enlève-bordure et pistolet à rivet Rivets et extracteur à inertie Lampes de séchage Systèmes d alignement de phare

2 PAINT & BODY Sandblasting Equipment ULT ULT Spot Blaster System The unique design enables you to quickly change from siphon to gravity feed sandblasting, by simply turning the lever. Recovery system enables you to recuperate sand blast material. Ergonomic trigger with rubber comfort handle. Includes: 10 siphon hose with pick-up tube, metal nozzle, recovery bag, 1/2" round tip nozzle, 5/8" round tip nozzle, inside corner nozzle, outside corner nozzle. Specifications: Air pressure PSI Air consumption CFM Air Inlet /4" NPT Pistolet à jet de sable par point avec système de récupération Sa conception unique vous permet d alimenter ce pistolet par gravité ou par siphon, simplement en tournant un levier. Le système de récupération permet le recouvrement du sable. Gâchette ergonomique avec poignée recouverte de caoutchouc. Comprend: boyau de 10 pi avec tube de récupération, buse en métal, sac de récupération, becs à bout arrondi de1/2 po et de 5/8 po, bec pour coin interne, bec pour coin externe. Spécifications : Pression d air lb/po 2 Consommation d air CFM Entrée d air /4 po NPT Gravity Feed Sandblaster The highly efficient gravity feed, hand-held, portable sandblaster is designed for fast removal of rust, paint, carbon and chemicals. Features include: Long life ceramic nozzle, adjustable material flow valve, lightweight and perfectly balanced body. Pistolet à jet de sable alimenté par différence de niveaux Pistolet à jet de sable facilement transportable car le sable est dans le contenant au-dessus du pistolet. Conçu pour enlever rapidement la rouille, la peinture, le carbone et les produits chimiques. Caractéris tiques : buse en céra mique de longue durée, soupape de débit réglable, construction solide et légère. ULT 65340R12 ULT Ceramic nozzle / Buse en céramique ULT 65338R1 ULT 65338R2 Metal nozzle / Buse en métal Ceramic nozzle / Buse en céramique PAINT & BODY 774 ULT Spot Blaster Recovery System The 4 different nozzles enable you to prepare small surfaces for repainting and touch-up. The recovery bag enables you to recuperate sandblast material. To be used with ULT Gravity Feed Sandblaster Included: inside corner nozzle, outside corner nozzle, 1/2" round tip nozzle, 5/8" round tip nozzle, recovery bag. Appareil avec système de récupération pour le décapage par points Les 4 différents becs permettent de préparer les petites surfaces qui doivent être repeintes ou retouchées. Le sac de récupération permet le recouvrement du sable. Doit être utilisé avec ULT Pistolet à jet de sable. Inclus : pour coin interne, pour coin externe, à bout arrondi 1/2 po, à bout arrondi 5/8 po, sac de récupération. # Description ULT 65343R1 Rubber insert / Coussinet de caoutchouc ULT 65343R2 Recovery bag / Sac de récupération ULT 65343R3 Inside corner nozzle / Bec pour coin interne ULT 65343R4 Outside corner nozzle / Bec pour coin externe ULT 65343R5 1/2" Round tip nozzle / Bec à bout arrondi 1/2 po ULT 65343R6 5/8" Round tip nozzle / Bec à bout arrondi 5/8 po Sandblasting Set A fast efficient way of removing rust, carbon, paint and chemicals. Also can be used as a liquid or air blaster. Includes: 10 hose 5/8" I.D. with steel pick up tube, steel nozzle 1/4" and 13/64". Specifications: Air pressure PSI Air consumption CFM Compressor required HP Air inlet /4" NPT (M) Jeu de pistolet à jet de sable Conçu pour enlever la rouille, la saleté, la peinture et autres produits chimiques. Peut aussi être utilisé comme pulvérisateur. Inclus : boyau de 10 pieds dont le diamètre intérieur est de 5/8 po, tube en métal, buses en acier traité 1/4 po et 13/64 po. Spécifications : Pression d air lb/po 2 Consommation d air CFM Compresseur requis CV Entrée d air /4 po NPT (M) # Description ULT 65335R1 Nozzle 1/4" / Buse 1/4 po ULT 65335R2 Nozzle 13/64" / Buse 13/64 po ULT 65335R3 10 Hose 5/8" I.D. / Boyau de 10 pieds, diamètre intérieur de 5/8 po ULT 65335R4 Pick-up tube / Tube de récupération ULT 65335R5 Repair kit / Ensemble de réparation

3 PEINTURE ET CARROSSERIE Pistolets de nettoyage de moteur et pour antirouille ULT ULT Engine Cleaning Gun Efficient working pressure from 40 to 100 PSI. 60" hose with solution strainer. Inlet 1/4" NPT. Pistolet pour nettoyer les moteurs Pression d utilisation de 40 à 100 lb/po 2. Boyau de 60 po avec filtre. Entrée 1/4 po NPT. ULT Undercoating Gun This high volume undercoating gun is designed to spray rubberized undercoating, gravel guard or any other textured material. Standard screw base fits most containers. Includes: Brass nozzle, flexible wand and cut to length suction tube. Specifications: Air pressure PSI Air consumption CFM Compressor required HP Air inlet /4" NPT (M) Pistolet pour sous-couche antirouille Conçu pour pulvériser les couches de fond, pare -cailloux et matériaux à texture. Couvercle standard s adapte à la plupart des contenants. Inclus : buse en cuivre, boyau flexible et tube de succion (couper selon la grandeur requise). Spécifications : Pression d air à 80 lb/po 2 Consommation d air ,5 CFM Compresseur requis CV Entrée d air /4 po NPT (M) ULT 65300R1 Nozzle / Buse ULT 65300R2 Flexible wand / Boyau flexible ULT Engine Cleaning Gun Designed to spray solvents and degreasers. Complete with 1-liter cup. Specifications: Air pressure PSI Air consumption CFM Compressor required HP Air Inlet /4" NPT (M) Pistolet pour nettoyer les moteurs Conçu pour pulvériser les dissolvants et les dégraissants. Complet avec godet 1 litre. Spécifications : Pression d air lb/po 2 Consommation d air ,2 CFM Compresseur requis CV Entrée d air /4 po NPT (M) ULT 64762R1 Nozzle / Buse ULT 64762R14 Plastic gasket / Rondelle d étanchéité en plastique ULT 65309R1 Cup / Godet Undercoating Gun with Cup Designed to spray rubberized undercoating, gravel guard or any other textured materials. Specifications: Air pressure PSI Air consumption CFM Compressor required HP Air inlet /4" NPT (M) Cup capacity liter Pistolet avec godet pour sous-couche antirouille Conçu pour vaporiser les couches de fond antirouille caoutchouté, parecailloux et matériaux à texture. Spécifications : Pression d air à 80 lb/po 2 Consommation d air ,5 CFM Compresseur requis CV Entrée d air /4 po NPT (M) Capacité du godet litre PEINTURE ET CARROSSERIE ULT 65309R1 ULT 65309R2 Cup / Godet Nozzle / Buse 775

4 PAINT & BODY Rust Proofing & Gravity Spray Guns With Cup PAINT & BODY 776 ULT HV Rust Proofing Gun with Cup This high volume adjustable pressure rust proofing gun, is designed to spray light weight rust proofing materials. Includes: Brass quick connect coupler and plug, 2 flexible wands. Specifications: Air pressure PSI Air consumption CFM Compressor required HP Air inlet /4" NPT (M) Cup capacity liter Pistolet avec godet pour antirouille Ce modèle haut volume à pression ajustable est conçu pour pulvériser les antirouilles légers. Inclus : coupleur à raccord rapide et 2 boyaux flexibles. Spécifications : Pression d air lb/po 2 Consommation d air ,0 CFM Compresseur requis CV Entrée d air /4 po NPT (M) Capacité du godet litre # Description ULT 65320R Repair Kit / Ensemble de réparation ULT 65320R1 Cup / Godet ULT 65320R2 Gun only / Pistolet seul ULT 65320R3 Quick connect coupler / Coupleur à raccord rapide ULT 65320R4 Male adaptor plug / Bou chon pour adaptateur male ULT 65320R5 Front fitting / Raccord ULT 65320R6 360 spray tip & hose / Boyau avec jet de 360 ULT 65320R7 90 spray tip & hose / Boyau avec jet de 90 ULT 65320R24 Cup gasket / Joint d étanchéité DVB GFG-670 (110264) High Efficiency Plus Spray Gun and Cup Optimal performance for spraying clearcoats and basecoats Includes 1.2 mm, 1.3 mm and 1.4 mm fluid tips 1 Litre aluminum cup, with gun hook and air adjusting valve Pistolet pulvérisateur Plus MC à haut rendement avec buse Rendement optimal de pulvérisation des enduits translucides et des couches de fond Comprend des buses de 1,2 mm, 1,3 mm et 1,4 mm Gode t d aluminium de 1 litre avec support pour pistolet et valve de réglage du débit d air DVB CVI-620GW (802949) HE/HVLP Gravity Spray Gun and Cup Good for spraying solventborne basecoats, waterborne basecoats and clearcoats Includes 1.3 mm tip and 2 Air Caps (HVLP and High Efficiency) 20 oz plastic cup, with gun hook and air adjusting valve Pistolet pulvérisateur HE/HVBP avec godet Pour la pulvérisation de couches d apprêt à base de solvants ou à base d eau et de couches transparentes Comprend une buse de 1,3 mm et deux têtes d air (HVBP et haute efficacité) Godet de plastique de 20 oz avec crochet et soupape de réglage d admission d air DVB FLG-654 (803249) Finishline Gravity Feed HVLP Gun and Cup Includes 1 litre aluminum cup, air adjusting valve and gun hook 1.3 mm, 1.5 mm, and 1.8 mm fluid tips Pistolet pulvérisateur à finition HVBP à alimentation par gravité, avec godet Comprend un godet d aluminium de 1 litre, une soupape de réglage d admission d air et un crochet Buses de pulvérisation de 1,3 mm, 1,5 mm et 1,8 mm DVB SRIPRO-635G-10 (803311) HVLP Spot Repair Gun and Cup Includes : Two air caps! TS1 high efficiency and HS1 HVLP 1.0 mm fluid tip Starter set of 9 oz DeKups disposable cups includes: (8) lids and liners (1) reusable sleeve and lid with (5) plugs (1) gun adapter (1) measuring guide (1) 300-micron barrel paint filter (1) 125-micron disk filter 4 4 oz nylon cup Wrench, gun hook, spray lube, (4) colored identification rings Pistolet à retouches HVBP avec buse Comprend : 2 têtes d air! TS1 à haut rendement et HS1 pour haut volume, basse pression (HVBP) Buse de 1,0 mm Ensemble de départ avec godets jetables de 9 oz DeKups MD comprenant : (8) doublures et couvercles (1) manchon et couvercle réutilisables avec (5) bouchons (1) adaptateur de pistolet (1) guide de mesure (1) filtre à peinture pour réservoir de 300 micromètres (1) filtre à disques de 125 micromètres Godet en nylon de 4 oz Clé, crochet pour pistolet, lubrifiant en aérosol et (4) anneaux d identification de couleur

5 PEINTURE ET CARROSSERIE Pistolets à peinture à gravité ULT HVLP Gravity Spray Gun This high volume low pressure gravity feed spray gun atomizes and sprays rapidly. The low volume air nozzle is highly efficient with minimal over-spray. Ideal for spraying base coats, clear coats, water borne and high solids at fast application speeds with highly reduced material waste. 1.4 mm (.055") nozzle. Specifications: Air pressure PSI Air consumption CFM Air inlet /4" NPSM Cup capacity cc Pistolet à peinturer à alimentation par gravité HVBP Ce pistolet à grand volume, basse pression à haute capacité est conçu pour pulvériser rapidement. Réduit l application excessive et permet de couvrir les surfaces plus efficacement. Idéal pour pulvériser rapidement les couches de fond, les enduits lustrés, les produits à base d eau et ce sans perte excessive de matériel. Buse 1,4 mm (0,055 po). Spécifications : Pression d air lb/po 2 Consommation d air CFM Entrée d air /4 po NPSM Capacité du godet cc # / nozzle / air consumption / fluid output fan / distance remarks # buse cons. d air sortie des liquides taille du jet remarques ULT 65220R10* 1.4 mm 12 CFM 230 cc / min. 19 cm / 25 cm Base coat, top coat, stain. waterborne, enamels, lacquers / (0.055") (7.5" / 10") Couche de fond, couche de finition, produits à base d eau émail, enduit lustré ULT 65220R11* 1.7 mm 12 CFM 250 cc / min. 23 cm / 25 cm Waterborne, enamels, filler primer / (0.067") (9"/ 10") Produits à base d eau, mastic émail, apprêts ULT 65220R12* 2.0 mm 12 CFM 420 cc / min. 25 cm / 25 cm Primer, filler / (0.078") (10"/ 10") Apprêts, mastic * The sets include air nozzle, fluid nozzle and needle. / * Ces ensembles comprennent buse pour air, buse pour liquide et aiguille ULT Gravity Feed High-Performance Spray Gun This high performance gravity feed paint gun provides an efficient quality finish with virtually any material. Engineered to be lightweight and less cumbersome, providing greater operator comfort. 1.4 mm (0.055") nozzle. Specifications: Air pressure PSI Air consumption CFM Air inlet /4" NPSM Cup capacity cc Pistolet à peinturer à alimentation par gravité Ce pistolet à alimentation par gravité de haute capacité procure une qualité de finition supérieure avec pratiquement n importe quel produit. Très léger et peut encombrant, procure plus de confort à l opérateur. Buse 1,4 mm (0,055 po). Spécifications : Pression d air lb/ po 2 Consommation d air ,5 CFM Entrée d air /4 po NPSM Capacité du godet cc # / nozzle / air consumption / fluid output fan / distance remarks # buse cons. d air sortie des liquides taille du jet remarques ULT 65226R10* 1.4 mm 13.5 CFM 150 cc / min. 25 / 25 cm Top coat, stain, enamels, lacquers / (0.055") (10"/ 10") Couche de finition, teinture, émail, enduit lustré ULT 65226R11* 1.7 mm 13.5 CFM 180 cc / min 28 / 25 cm Gen. purpose filler, primer, metallic / (0.067") (11"/ 10") Tout-usage, apprêts, mastic, peinture métallique ULT 65226R12* 2.0 mm 13.5 CFM 250 cc / min. 32 / 25 cm Primer, filler / (0.078") (12.5"/ 10") Apprêts, mastic * The sets include air nozzle, fluid nozzle and needle. / * Ces ensembles comprennent buse pour air, buse pour liquide et aiguille Replacement Parts for ULT and ULT Pièces de remplacement pour ULT et ULT # Description # Description ULT 65220R1 Air regulator / Régulateur d air ULT 65220R5 Needle packing kit / Ensemble pour aiguille ULT 65220R2 Air cap test gauge assembly / ULT 65220R6 Valve Kit / Ensemble pour soupape Ensemble de test pour capuchon d air ULT 65220R7 Spring Kit / Ensemble de ressorts ULT 65220R3 1 liter aluminum cup / Godet en aluminum 1 litre ULT 65220R8 Trigger Kit / Ensemble pour gâchette ULT 65220R4 Plastic cup / Godet en plastique ULT 65220R9 5 Filters / 5 Filtres PEINTURE ET CARROSSERIE 777

6 PAINT & BODY Suction Feed & Touch-up Spray Guns ULT ULT Suction Feed Spray Gun Ideal for primer, enamels and water borne products. Nozzle 1.8 mm. Complete with 1-liter cup. Specifications: Air pressure PSI Air consumption CFM Air inlet /4" NPS (M) Fluid inlet /8" NPS (M) Pistolet à peinturer Idéal pour apprêt, émail et produit à base d eau. Buse de 1,8 mm. Complet avec godet 1 litre. Spécifications : Pression d air lb/po 2 Consommation d air ,5-12 CFM Entrée d air /4 po NPS (M) Entrée du liquide /8 po NPS (M) ULT ULT Repair kit / Ensemble de réparation 1-Liter Cup / Godet 1 litre HVLP Touch-UP Spray Gun This high volume low pressure spray gun is ideal for high quality efficient touch-up spraying of base coats, clear coats, water borne and high solids. Specifications: Air pressure PSI Air consumption CFM Air inlet /4" NPS (M) Cup capacity cc Nozzle mm (0.393") Pistolet à peinturer pour retouche (HVBP) Ce pistolet à grand volume, basse pression est idéal pour les retouches de qualité des couches de fond, des enduits lustrés et des produits à base d eau. Spécifications : Pression d air lb/po 2 Consommation d air CFM Entrée d air /4 po NPS (M) Capacité du godet cc Buse ,0 mm (0,393 po) ULT ULT PAINT & BODY Suction Feed Spray Gun Ideal for primer, filler, enamels and water borne products. Nozzle 1.8 mm. Complete with 1-liter cup. Specifications: Air pressure PSI Air consumption CFM Air inlet /4" NPS (M) Fluid inlet /8" NPS (M) Pistolet à peinturer Idéal pour apprêt, mastic, émail et produits à base d eau. Buse de 1,8 mm. Complet avec godet 1 litre. Spécifications : Pression d air lb/po 2 Consommation d air CFM Entrée d air /4 po NPS (M) Entrée du liquide /8 po NPS (M) Touch-up Paint Gun Complete with cup. Specifications: Air pressure PSI Air consumption CFM CFM Air inlet /4" NPS (M) Tip of nozzle mm Pistolet pour retouche Complet avec godet. Spécifications : Pression d air lb/po 2 Consommation d air ,8 CFM - 4,0 CFM Entrée d air /4 po NPS (M) Bec du pistolet ,8 mm ULT ULT ULT 65219R Repair kit / Ensemble de réparation Cup / Godet Gasket / Joint d étanchéité 778 ULT ULT Repair kit / Ensemble de réparation 1-Liter Cup / Godet 1 litre

7 PEINTURE ET CARROSSERIE Godet à peinture, filtres à air, système de déshydratation d air, soupapes de réglage d air et régulateurs d air ULT 65220R3 Paint Cup Aluminum 1 liter paint cup with plastic press fit cover. Godet Fabriqué en aluminum avec couvercle en plastique. 1 litre. DVB HAV-500 (180005) High Output Air Adjusting Valve Provides finer air control at the hand tool Light-weight design Soupape de réglage de sortie d air à haut débit Accroît la précision du réglage du débit d air de l outil à main Modèle léger DVB HAR-602 (130099) Compressed Air Filter with Regulator Removes moisture and dirt Regulates air pressure 120 cfm filter and 50 cfm regulator Filtre à air comprimé avec régulateur Élimine l humidité et la poussière Règle la pression d air Filtre de 120 pi 3 /min et régulateur de 50 pi 3 /min DVB DAD-500 (130026) Desiccant Air Drying System Removes oil, moisture and dirt from compressed air lines 25 cfm drying capacity Système de déshydratation d air Élimine l huile, l humidité et la poussière des conduites d air comprimé Capacité de déshumidification de 25 pi 3 /min DVB HARG-510 (130015) Air Regulator with Gauge Precision air control at the hand tool Diaphragm regulator Régulateur d air avec manomètre Procure un réglage précis du débit d air de l outil à main Régulateur à diaphragme DVB HAV-501 (180006) High Output Air Adjusting Valve with Gauge Provides finer air control at the hand tool Light-weight design Soupape de réglage de sortie d air à haut débit avec manomètre Accroît la précision du réglage du débit d air de l outil à main Modèle léger ULT 65220R1 Air Regulator Designed to regulate pressure directly at the gun for a precise setting. 1/4" NPSM x 1/4" NPSF. 150 PSI (10.34 bar). Régulateur d air Conçu pour régler la pression directement sur le pistolet. 1/4 po NPSM x 1/4 po NPSF. 150 lb/po 2 (10,34 bar). ULT 65220R2 HVLP Air Cap Test Gauge Assembly Designed to test and set exact air pressure at the air nozzle. Ensemble de test pour capuchon d air pour fusil HVBP Conçu pour tester et régler la pression d air exacte à la buse d air. PEINTURE ET CARROSSERIE 779

8 PAINT & BODY Air Regulators, Filters & Autobody Set INFORMATION The following air line accessories are installed directly on/or close to the air tool on an air line system. They facilitate and greatly improve the work of an air line system. INFORMATION Les accessoires pneumatiques suivants sont installés directement sur l outil ou près de celui-ci. Ils sont un complément à la ligne d air et augmentent considérablement la qualité des travaux à effectuer. ULT Swivel Connector with Regulator Used with most air tools. Improves tool handling, minimizes operators fatigue and extends hose life. Not to be used on percussion tools or in areas of high mechanical abuse way swivel. Maximum working pressure: 150 PSI. Recommended airflow up to 25 CFM. Thread 1/4" NPT. Raccord pneumatique à rotule avec régulateur Utilisé avec la plupart des outils pneumatiques, il améliore la ma noeuvrabilité des outils, réduit la fatigue de l opérateur et prolonge la durée des boyaux. Ne doit pas être utilisé avec des outils à choc ou être soumis à des usages abusifs. Pivote sur 360 dans les 2 directions. Pression maximale d utilisation : 150 lb/po 2. Débit d air recommandé jusqu à 25 CFM. Filetage 1/4 po NPT. ULT Brass Regulator 1/4" NPT Régulateur en laiton 1/4 po NPT ULT Mini-Regulator This regulator is made to control and adjust spray gun airflow. Port size 1/4" NPT. Mini-régulateur Ce régulateur contrôle et règle le débit d air des pistolets à peinture. Diamètre de l orifice 1/4 po NPT. Gauge included / Manomètre inclus DVB HAF-507 (130028) Disposable Air Filter Excellent filtering capabilities Strong thread and housing design Maximum operating pressure of 125 psi Filtre à air jetable Excellent rendement Panier et boîtier robustes Pression maximale de 125 PSI PAINT & BODY ULT Pc. Autobody Set Ensemble carrosserie 7-Pc. Contents / Contenu #. Description ULT Pick Hammer / Marteau à planer et à débosseler ULT Bump Hammer / Marteau de carrossier ULT Shrinking Hammer / Marteau à retreindre ULT Toe Dolly / Tas à main modèle orteil (enclumette) ULT Heel Dolly / Tas à main modèle talon (enclumette) ULT Universal Dolly / Tas à main universel (enclumette) ULT Curved Dolly / Tas courbé (enclumette) 780

9 PEINTURE ET CARROSSERIE Outils de carrosserie ULT Pick Hammer The pointed end of the hammer has a rounded face that allows you to work the metal without piercing it. Marteau à planer et à débosseler La pointe arrondie permet de débosseler le métal sans le transpercer. ULT Shrinking Hammer For work in close quarters. Expertly machined serration on the round face. Marteau à retreindre Pour travaux sur les panneaux latéraux. Côté circulaire à dentelure usinée. # Description ULT Light / Léger ULT Heavy / Lourd Finishing and Grooving Hammer An excellent finishing tool with a soft cutting edge, will help prevent tearing the metal. Marteau à canneler et de finition Outil de finition peu tranchant, réduit les risques de déchirure du métal. ULT Toe Dolly One curved face and one flat fine chequered striking area to prevent the metal from extending during cold shrinking. Tas à main modèle orteil (enclumette) Outil possédant une face bombée unie et une face plate à quadrillé fin, empêchant l étirement du métal lors de la contraction à froid. ULT Straight Peen & Finishing Hammer Cross grooved. Extra wide faces used for large surfaces. Chisel end used on sharp corners Marteau à panne droit & de finition Stries entrecroisées. Faces extra-larges pour les grandes surfaces. Embout biseauté pour utilisation sur les coins tranchants. ULT Bumping Hammer For heavy gauge truck fenders and panels. Also used in straightening reinforcements, braces, etc. Marteau de carrossier Marteau à débosseler Pour carrosserie en tôle épaisse. Également utilisé pour redresser des renforts, etc. ULT Curved Dolly Long, slender general purpose dolly. Widely favored by many body repairmen for all-around use. The long, thin lip is very useful in working behind reinforcements. Tas courbé (enclumette) Cette enclumette longue et mince est une favorie pour bien des carrossiers pour les usages généraux. La lèvre mince est très utile pour les travaux derrières les renforcements. ULT Universal Dolly Excellent for back support of metal. Cap handle ensures secure grip. Tas à main universel (enclumette) Supporte solidement le métal. Offre une excellente emprise. ULT Heel Dolly Fully polished with both round and flat surfaces. Tas à main modèle talon (enclumette) Entièrement poli avec face plate et bombée. PEINTURE ET CARROSSERIE 781

10 PAINT & BODY Body Tools ULT ULT Light Dinging Spoon To ding ridges smooth and level. When held against ridge and struck with hammer, spreads blow over large area making smooth job and preventing damage to metal or finish. Not made for prying. Palette à débosseler Pour applanir les arêtes et les rendre lisses. Lorsque tenu contre les arêtes et frappé à l aide d un marteau, dissippe les coups sur une plus grande surface ce qui prévient les domages au fini. Non conçu pour forcer. STY Paint Nib File Removes paint runs and dirt nibs. Honed tips of teeth shave without digging in. Fine cut. Lime pour peinture Enlève les dégoulinades et les pointes de poussière. La pointe affûtée des dents rase sans encaver. Douce ULT Plane Frame Plane handle type. Length 11-1/4". Width 1-5/8" Monture pour râpe type droit Manchon type rabot. Longueur 11 1/4 po. Largeur 1 5/8 po STY Nylon Sanding Board Designed to accommodate standard abrasive paper, 2-3/4" x 17-1/2". Planche de ponçage en nylon Conçue pour les papiers abrasifs standards, 2 3/4 po x 17 1/2 po. ULT File Frame Straight handle type. Length 15-3/4". Width 1-5/8" Monture pour râpe Manchon type droit. Longueur 15 3/4 po. Largeur 1 5/8 po PAINT & BODY Double Density Sanding Block Stiff black side for faster sanding. Soft and pliable grey side for sanding irregular surfaces. 5" x 2-1/2" Bloc de ponçage à double densité Côté noir rigide pour poncer rapidement. Côté gris souple et flexible pour poncer les surfaces inégales. 5 po x 2 1/2 po Surform File Râpe Surform 782 # / Size / Description / # Dimesion Description STY D 10" x 1-5/8" Flat / Plat STY B 10" x 1-5/8"Half round / Semi-arrondi

11 PEINTURE ET CARROSSERIE Outils de carrosserie ULT ULT Pc. Composite Scraper Set Single piece construction. Can be hit with a hammer. Designed to remove stickers, emblems and molding without marring or scratching painted surfaces. Easily re-sharpened with a file. Jeu de grattoirs en composite 4 pièces Fabriqué d une seule pièce. Peut être frappé avec un marteau. Conçu pour enlever les étiquettes, les emblèmes et les garnitures sans endommager les surfaces ou égratigner la peinture. Peut-être affilé à l aide d une lime. ULT Fold Up Body Tool Includes 5 handy body trim tools. An angled screwdriver which is ideal to pry trim panel fasteners, a fork to pop off panel fasteners, inner trim pads and door panel clips. A point to line up holes and push out broken rivets. A T15 Torx to adjust headlights and a #2 Phillips screwdriver. Outil repliable pour carrosserie Comprend 5 outils pour garniture. Un tournevis angulaire idéal pour enlever les attaches de panneau de garnissage, une fourche pour enlever les attaches des panneaux, les panneaux intérieurs de garnissage, les agrafes de panneau de porte. Une pointe pour aligner les trous et pour pousser sur les rivets brisés. Un tournevis Torx T15 pour ajuster les phares avant et un tournevis Phillips #2. 4-Pc. Body Filler Applicator Set Fabricated from spring steel for durability and easy clean up. Maintains uniform spreading of plastic and putty. Includes: 1", 2", 3", 4" spreaders. Jeu de 4 applicateurs pour mastic Fabriqués d acier à ressort pour durabilité et nettoyage facile. Pour répandre uniformément le plastique ou le mastic. Comprend des applicateurs de 1 po, 2 po, 3 po, 4 po ULT ULT Door Upholstery Remover For plastic fasteners. Extracteur d attaches pour garniture de porte Pour agrafes de plastique. ULT Pc. Body Filler Applicator Set Fabricated from supple rubber compound for easy uniform spreading over straight and contoured surfaces. 4" spreader. Ensemble de 5 applicateurs pour mastic Fabriqués de composé de caoutchouc souple pour répandre uniformément sur des surfaces droites ou incurvées. Applicateurs de 4 po. ULT Plastic Fastener Remover Quickly removes various types of plastic fasteners that hold on weather striping, radiator shrouds, fender linings, air dams and other plastic or rubber parts. The sliding button is designed for added leverage and to protect surface. Outil pour enlever les attaches de plastique Enlève rapidement les différents types d attaches de plastique qui retiennent les bourrelets de calfeutrage, les tuyères de ventilateur du radiateur, les doublures d ailes, les entrées d air et toutes autres pièces en plastique ou en caoutchouc. La bague amovible procure plus d effet de levier et protège contre les éraflures. PEINTURE ET CARROSSERIE 3-Pc. Plastic Spreader Set Contains 3", 4" and 5" spreaders for applying plastic and finishing putty. Jeu de 3 applicateurs en plastique Comprend des applicateurs de 3 po, 4 po et 5 po pour plastique et mastic de finition. 783

12 PAINT & BODY Body Tools ULT ULT 66405R1 ULT 66405R7 ULT 66405R2 ULT 66405R8 Door Handle & Window Lift Remover To remove spring clips. Outil pour poignée de porte et manivelle de vitre Pour enlever les agrafes à ressort. ULT 66405R3 ULT 66405R9 ULT ULT 66405R4 ULT 66405R10 ULT 66405R5 ULT 66405R11 Window Clip Moulding Remover Removes window moulding clips on GM, Ford and other vehicles. Outil pour agrafe de moulure de vitre Retire les agrafes de moulure de vitre sur les véhicules GM, Ford et autres. ULT ULT 66405R6 ULT 66405R12 Windshield Removal Blades Manufactured from high-grade flexible steel. Quickly cuts through windshield adhesive with minimal effort. Will fit most oscillating tools. Lames pour enlever les pare-brise Fabriquées d acier flexible à haute teneur. Coupent l adhésif des pare-brise sans aucune difficulté. Conviennent à la plupart des outils oscillateurs. PAINT & BODY Window Belt Molding Remover Quickly removes all window belt moldings. Fits most domestic and import vehicles. Outil pour moulure de cadre de vitre Enlève rapidement toutes les moulures de cadre de vitre. Convient à la plupart des véhicules domestiques et importés. ULT # Description ULT 66405R1 Straight offset blade 57 mm / Lame droite décalée 57 mm ULT 66405R2 Straight offset blade 90 mm / Lame droite décalée 90 mm ULT 66405R3 Hooked blade 18 mm / Lame à crochet 18 mm ULT 66405R4 Hooked blade 36 mm / Lame à crochet 36 mm ULT 66405R5 Hooked blade 63 mm / Lame à crochet 63 mm ULT 66405R6 Hooked blade 90 mm / Lame à crochet 90 mm ULT 66405R7 Curved blade 30 mm / Lame incurvée 30 mm ULT 66405R8 Pinch weld blade 8mm / Lame à joint 8 mm ULT 66405R9 Straight blade 35 mm / Lame droite 35 mm ULT 66405R10 Straight serrated blade 35 mm / Lame droite dentelée 35 mm ULT 66405R11 Angled blade 35 mm / Lame angulaire 35 mm ULT 66405R12 Hooked blade 24 mm / Lame à crochet 24 mm 784 Window Moulding Remover One end removes clips, rounded point spreads rubber on Chrysler windows and other zipper type gaskets. Outil pour dégager la moulure des pare-brise Une des extrémité sert à enlever les brides de retenue tandis que le bout arrondi ouvre le joint de caoutchouc des vitres des véhicules Chrysler et les joints de caoutchouc qui se ferment sur eux-mêmes.

13 PEINTURE ET CARROSSERIE Outils de carrosserie ULT ULT Windshield Removal Kit Quick, safe, and efficient method for removing windshields. Unique handle design reduces glass and wire damage. Cutting process leaves a smooth and even bead of adhesive remaining allowing for short method installation. Wire starting tool provides a quick and safe method of pushing the wire through the adhesive. 50 feet of brass coated wire included. Outils pour enlever le pare-brise Enlève le pare-brise efficacement, économiquement et rapidement. La fabrication unique des poignées réduit grandement les dommages occasionnés aux vitres et fils. Laisse une couche d adhésif lisse et égale pour les métho des rapides d installation. L outil guide le fil et l aide à pénétrer l adhésif rapidement et efficacement. Rouleau de 50 pieds de fil en laiton inclus. ULT 60357R 50 feet of brass coated 3 strand braided wire / 50 pieds de fil en laiton à 3 brins tressés ULT Door Hinge Pin Tool Removes door hinge pins fast. Drives out even stubborn hinge pins. Clearance for door panels. Works on all GM cars and trucks with removable hinge pins. Outil pour goupilles de charnières de porte Pour enlever rapidement les goupilles des charnières de porte, même les plus tenaces. Laisse de l espace pour les panneaux de portes. Convient aux automobiles et camions de marque GM munis de charnières avec goupilles amovibles. ULT Door Spring Tool Safest tool available for door springs on GM cars and trucks. Compresses spring for easy, safe removal. Reverse procedure for reinstallation. Outil pour ressorts de porte L outil le plus sécuritaire pour enlever les ressorts de portes des voitures et des camions GM. Comprime le ressort pour l enlever facilement. Inverser la procédure pour remettre le ressort en place. ULT Suction Cup Set Ideal for all types of windshields. The pivoting suction cup heads enable removal and installation of both straight and curved models. Can also be used for removing dents on damaged vehicles. Pulling force 85 kg. Set of 2. Disques à succion Idéal pour tous les genres de pare-brise. La tête pivotante des disques à succion permet d enlever et d installer les modèles droits ainsi qu incurvés. Peut aussi être utilisé pour enlever les bosselures des véhicules endommagés. Force de tirage 85 kg. Ensemble de 2. Heavy-Duty Portable Bench Ideal for painting, sanding, upholstery refinishing, glass work, welding and grinding. Collapsible design enables an adjustable width of 15" to 34" and an adjustable height of 33" to 43" and allows for easy storage. Protective foam prevents surfaces from being marred. Capacity 750 lbs. Support pliant robuste Idéal pour la peinture, le sablage, finition des garnitures intérieures, travaux sur les vitres, soudure et ponçage. La largeur s ajuste de 15 po à 34 po, la hauteur de 33 po à 43 po. Se range très facilement. Mousse protectrice empêche d égratigner les surfaces. Capacité 750 lbs. PEINTURE ET CARROSSERIE 785

14 PAINT & BODY Pin Strip Removers, & Rivet Guns & Rivets ULT ULT Pin Stripe Remover Used for the removal of pin stripes and double face tape. Outil pour enlever les bandes décoratives Utilisé pour enlever les bandes décoratives et les rubans à double face. Heavy-duty Rivet Gun with Pivoting Head Industrial quality, 360 pivoting head. For 3/32", 1/8", 5/32", 3/16" rivets. Riveteuse à tête pivotante très robuste Qualité industrielle, pivote sur 360. Pour rivets de 3/32 po, 1/8 po, 5/32 po, et 3/16 po. # Description ULT 61200R Replacement cylinder / Pièce cylindrée de remplacement ULT 61200R1 Repair kit / Ensemble de réparation Replacement jaws / Mâchoire de remplacement REPLACEMENT NOZZLE / BEC DE REMPLACEMENT ULT /32" ULT /8" ULT /32" ULT /16" ULT PAINT & BODY 786 Super Stripe Stripper Used in the removal of pinstripes and double face tape from body side moulding. Operates at low RPM : 1500 RPM or less. Use with electrical drill. Lasts 4 times longer than disks running at higher RPM s. Disque pour enlever les bordures décoratives Enlève les bordures décoratives et les rubans adhésifs double face des moulures de carrosserie. S utilise à 1500 tr/min ou moins. Utiliser avec perceuse électrique. Dure 4 fois plus longtemps que les disques utilisant une révolution (tr/min) plus élevée. ULT Rivet Gun For 3/32", 1/8", 5/32", 3/16" rivets Riveteuse Pour rivets 3/32 po, 1/8 po, 5/32 po, 3/16 po ULT 61202R Repair kit / Ensemble de réparation Aluminium Rivet (Pack of 100) Rivet en aluminium en emballage de 100 # / Size / Description / # Dimesion Description ULT /8" Short / Court ULT /8" Medium / Moyen ULT /8" Long / Long ULT /32" Short / Court ULT /32" Medium / Moyen ULT /32" Long / Long ULT /16" Short / Court ULT /16" Medium / Moyen ULT /16" Long / Long ULT /16" Snowmobile / Motoneige

15 PEINTURE ET CARROSSERIE Rivets et extracteur à inertie BKP Steel Rivet Rivet en acier # Qty 100 / # Qty 500 / Diam. / Grip Length / # Qté 100 # Qté 500 Diam. Longueur de serrage ULT ULT /8" 1/16" 1/8" ULT ULT /8" 1/8" 3/16" ULT ULT /8" 3/16" 1/4" ULT ULT /8" 1/4" 5/16" ULT ULT /8" 5/16" 3/8" ULT ULT /8" 3/8" 1/2" ULT /32" 1/16" 1/8" ULT /32" 3/16" 1/4" ULT /32" 5/16" 3/8" ULT /16" 1/8" 1/4" ULT /16" 1/4" 3/8" ULT /16" 3/8" 1/2" Eight-Way Slide Hammer Puller Set Features: Use for 2- or 3-way internal or external jobs. Attachments include a dent puller, internal/external pulling jaws, puller hook attachment, rear axle pulling attachment and more. Same contents as BKP in a handy storage case. Jeu pour extracteur à inertie à 8 voies Caractéristiques : Peut être utilisé pour effectuer des tractions internes ou externes, à deux ou trois griffes. Le jeu comprend un accessoire de redressement des bosses, des griffes pour une traction interne ou externe, un crochet d attachement, un accessoire d extraction d essieu arrière et plus encore. Même contenu que le no de pièce BKP , plus un coffret de rangement pratique. BKP ULT Perforated Suspension Strap 10 x 3/4" Galvanized Feuillard perforé 10 pi x 3/4 po Galvanisé ULT Body Dent Remover Pulls dented sheet metal back into place cm (12") long shaft permits high pulling force. Outil à débosseler à inertie Replace le métal bosselé en position. La tige de 30,48 cm (12 po) augmente la force de tire. ULT 60600R ULT 60600R1 Nose nut / Écrou Hook and screw / Crochet et vis Silver Slapper 8-Way Slide Hammer Puller Set You can pull flange-type rear axles, stubborn oil seals and bearings, and other press-fit parts. Jaws can be set up for 2/3-way internal or external pulling jobs. With 2.3 kg (5 lb) hammer and attachments. Wt., 5 kg (12 lbs.) Jeu pour extracteur à inertie à 8 voies «Silver Slapper» Pour enlever les essieux arrière, les joints d étanchéité d huile et les paliers récalcitrants et toute autre pièce insérée sous pression. Les mâchoires peuvent être disposées pour effectuer des tractions internes ou externes, à deux ou trois griffes. Avec masse coulissante de 2,3 kg (5 lb) et accessoires. Poids : 5 kg (12 lb). Contents: / Contenu : Qty Description 1 Slide hammer w/2.3 kg (5 lb) hammer / Masse coulissante de 2,3 kg (5 lb) 1 Rear axle pulling attachment / Accessoires d extraction d essieu arrière 1 3-way cross-head / Tête à trois griffes 1 Cone / Cône 1 2-way cross-block / Bloc à deux griffes 1 Puller hook attachment / Crochets d attachement 1 Pulling jaws (3) for internal or external pulling jobs / Griffes d extraction (3) pour extraction interne ou externe 1 Grip wrench adapter w/single lead (wrench not included) / Adaptateur à pas simple pour clé à griffe (clé non incluse) 1 Dent puller attachment / Accessoire de redressements des bosses PEINTURE ET CARROSSERIE 787

16 PAINT & BODY Curing Lamps USP S4000HD USP UVA400A Cure-Tek S4000HD Curing Lamp 4,000 watt short wave curing power 176 x 91 cm (66 x 36") cure area Independently adjustable heads Cure a hood and fender at the same time Flash-off and Cure Temp settings Timer controlled Lampe de séchage Cure-Tek S4000HD Puissance de séchage sous UV-C de watts Aire de séchage de 176 x 91 cm (66 x 36 po) Têtes réglables séparément Pour sécher une aile et le capot simultanément Réglage des temps d évaporation et de séchage Minuterie Cure-Tek UVA400A Curing Lamp 400 watt ultraviolet curing power Designed for latest UV coatings Cures coatings in 2 minutes Fully adjustable stand Timer controlled Lampe de séchage Cure-Tek UVA400A Puissance de séchage sous UV de 400 watts Conçue pour les peintures à séchage sous UV les plus récentes Sèche les peintures en 2 minutes Support entièrement réglable Minuterie PAINT & BODY USP S1000 Cure-Tek S1000 Curing Lamp 1000 watt short wave curing power 45 x 60 cm (18 x 24") Cure area Head can be hand-held for special applications Flash-off and cure settings Great for spot repairs Lampe de séchage Cure-Tek S1000 Puissance de séchage sous UV-C de watts Aire de séchage de 45 x 60 cm (18 x 24 po) Tête détachable pour utilisation manuelle Réglage des temps d évaporation et de séchage Idéale pour les retouches USP S2000HDSP Cure-Tek S2000HDSP Curing Lamp 2,000 watt short wave curing power 76 x 91 cm (30 x 36") cure area Timer controlled Flash-off and full cure setting Horizontal or vertical application Comes with 10 m (35 ), 12 ga. extension cord Lampe de séchage Cure-Tek S2000HDSP Puissance de séchage sous UV-C de watts Aire de séchage de 76 x 91 cm (30 x 36 po) Minuterie Réglage des temps d évaporation et de séchage Pour utilisation horizontale ou verticale Fournie avec un cordon prolongateur de 10 m (35 pi), calibre

17 PEINTURE ET CARROSSERIE Sytèmes d alignement de phare Symtech provides the solution to your mechanical kit problem! All systems are easy to maintain, and require no adapters or suction cups. SCA-1, CVA-3 EZ, andhba-5 are tested by Intertec Testing Services, and AMECAapproved laboratory and found to exceed the SAE Standards J599 Lighting Inspection Code, and J600 Headlamp Aiming Testing Machines. Check with local officials for approved units in your area. All of our systems can align all of the past, present and what we understand as the future of forward lighting systems. This includes high beam, low beam and fog/auxiliary lighting for both foreign and domestic automobiles. Features Include: Field Calibrateable Laser Floor Slope Measurement Horizontal positioning window/mirror bay required! Symtech a la solution à vos problèmes d équipement mécanique! Tous les systèmes sont faciles à entretenir et ne nécessitent aucun adaptateur ni ventouse. SCA-1, CVA-3 EZ, et HBA-5 sont testés par Intertec Testing Services ainsi que par des laboratoires approuvés par l AMECA, et surpassent les normes SAE J599 sur le code d inspection d éclairage et J600 «Appareils d ajustement de faisceau des phares». Vérifiez auprès de vos autorités locales quels sont les appareils approuvés dans votre localité. Tous nos systèmes peuvent aligner les modèles passés, présents et ce nous croyons être les systèmes d éclairage de l avenir. Cela comprend feux de route, feux de croisement et feux antibrouillard/auxiliaires pour les voitures nord-américaines et importées. Caractéristiques : ajustable sur le terrain niveau laser fenêtre de positionnement horizontal/rétroviseur Accurate and repeatable measurements Portable - No dedicated service mesures précises et reproductibles portatif pas de poste de travail requis! BKP Symtech BCA-4 Color Headlamp Système d alignement de phares Alignment System symtech BCA-4 couleur Inexpensive, portable, and easy-to-use. Innovative - Voted Top 20 Tool by Peu onéreux, portatif et facile à utiliser. Novateur cité dans le «Top 20 Motor Magazine. Features ISO Color Technology, adjustable height and laser des outils» de Motor Magazine. Comprend la technologie couleur ISO, une floor slope adjustment. Adjustments made faster and more accurate with hauteur ajustable et un niveau laser. Ajustements plus rapides et plus précis Symtech s unique ISO technology. To use, simply align BCA-4 to vehicle by grâce à la technologie ISO unique de Symtech. Alignez simplement le sighting through the sighting unit and rotating optical head until line in BCA-4 avec véhicule à l aide du système de visée et de la tête optique sighting unit intersects the two common points selected. While viewing aim rotative jusqu à ce que la ligne de visée entrecoupe les deux points screen, adjust headlamp to position thatappears as graphic illustration of communs sélectionnés. En regardant dans l écran de visée, ajustez le headlamp pattern. phare pour qu il corresponde à l illustration graphique du modèle. BKP Symtech SCA-1 Color Headlamp Alignment System Unique ISO Color Technology defines the High Intensity Zone for fast and precise alignments every time. No more staring at a white spot, searching for the High Intensity Zone; the SCA-1 uses color to pinpoint perfect alignment every time. BKP Symtech CVA-3EZ Color Headlamp Alignment System Built for the busiest shops, the CVA3-EZ has all the features of the SCA-1 in a heavy-duty package. Precision-engineered Fresnel lens allows technicians to view headlamps as they appear at 25 feet. Unique Visual Assist meter signals tech when alignment is complete. BKP Symtech HBA-5 Headlamp Auditing System Fully-electronic photosensor-based technology for precise results every time. Red Light/Green Light programming mode eliminates guesswork making this the most user-friendly system available. Includes 8 ft floor guidance track. Battery powered, no cords, and features a rechargeable, replaceable battery pack. Optional printer available. BKP BKP BKP BKP Système d alignement des phares symtech SCA-1 couleur La technologie couleur ISO unique définit la «zone de haute intensité» pour un alignement rapide et précis chaque fois. Plus besoin de fixer le «point blanc» à la recherche du point de haute intensité; le SCA-1 utilise la couleur pour un ajustement précis à chaque utilisation. Système d alignement des phares symtech CVA-3 EZ couleur Conçu pour les ateliers les plus achalandés, le système CVA3-EZ possède toutes les caractéristiques du SCA-1, en plus robuste. La lentille haute précision de Fresnel permet au technicien de voir le phare tel qu il apparaît à 25 pieds. Un système d assistance visuelle unique signale au technicien que l alignement est fini. Système de vérification de phares symtech HBA-5 Technologie entièrement électronique basée sur capteur optique pour un résultat précis à chaque utilisation. Mode de programmation avec lumière rouge et verte éliminant toute incertitude, et faisant de cet appareil le système le plus facile d emploi. Inclut organe de guidage de 8 pi. Alimentation par batterie rechargeable et échangeable, pas de câbles. Imprimante en option. BKP BKP BKP BKP Model No. / Modèle N BCA-4 SCA-1 CVA3-EZ HBA-5 Height / Hauteur 61" 61" 68" 68" Width / Largeur 22" 22" 26" 26" Depth / Profondeur 21" 21" 30" 26" Weight / Poids 39 lb. 41 lb. 74 lb. 85 lb. Power / Alimentation Passive Passive Passive 9.6 V Rechargeable / rechargeable ISO Technology / Technologie ISO PEINTURE ET CARROSSERIE 789

18 Hand Tools Outils à main HD UltraPro Tool Kit Master Mechanic Tool Set Drive Socket Sets Open Stock Sockets Torque Wrenches & Accessories Wrench Sets Plier Sets & Pliers Locking Clamps, C-Clamps Screwdriver Sets & Screwdrivers Insulated Screwdrivers & Impact Driver Set Nut Driver, Screwdriver Bit Set, Ratcheting Gear Driver Screwdriver Set Bits & Bit Accessories Hexagonal Key Sets Hexagonal Keys Hammers Punch & Chisel Sets Pry & Jimmy Bars Scrapers, Putty Knives & Dominator Bar Vault Scrapers, Razor Blades & Hook & Pick Sets Hook & Pin Sets, Awl, Scriber & O-Ring & Seal Pick Ensemble d outils pour service intense Ensemble d outils pour maître-mécanicien Ensembles de douilles à prise Douilles de formats variés Clés dynamométriques et accessoires Ensembles de clés Jeux de pinces et pinces Pinces de serrage, pinces-étaux en C Jeux de tournevis et tournevis Jeux de tournevis isolants et d embouts pour tournevis à percussion Jeu d embouts de tournevis et tourne-écrous et tournevis à cliquet Embouts plats et accessoires Jeux de clés hexagonales Clés hexagonales Marteaux Jeux de poinçons et ciseaux Barres levier Grattoirs, couteaux à mastic et "Dominator MD Bar Vault" Grattoirs, lames de rasoir et ensemble de crochets et traçoirs Ensemble de crochets et traçoirs, alène, traçoirs et crochets pour joint torique

19 Service & Maintenance Tools Outils spécialisés et d applications Ignition & Distributor Tools, Spark Plug Gap Gauge Compression & Internal Engine Tools & Oil Filter Wrenches Oil Pump Primers, Oil Filter & Pinch-Off Pliers Belt & Hose Tools & Cleaners Cleaner & Fuel Tools Steering & Suspension Tools Driveline & Fan Clutch Tools Exhaust & Inspection Tools Magnetic Bowl, Cutters, Tube Benders & Pully Holder Pullers & Steering Tools Bearing Splitters & Measuring Tools Gauge, Strap Wrenches & Radio Removal Kits Blow Guns & Air Inflator Gauge Specialty Tools Outils pour allumage, distributeur et jauge à bougie Outils pour moteur et compression et clés pour filtre à l huile Amorce pour pompe à l huile et pinces pour boyau Outils pour boyau et courroie et nettoyants Nettoyant et outils pour essence Outils pour volant de direction et de suspension Outils de transmission et d embrayage de ventilateur Outils pour échapement et inspection Bolle magnétique, coupe et cintreuse à extracteurs et outils pour volant Extracteurs et outils pour volant Séparateurs de roulement et instruments à mesurer Jauge, clés à courroie et trousse pour la dépose de radios Soufflettes et manomètre de gonflage Outils spécialisés

20 Power Tools - Air, Cordless & Electric Outils pneumatiques, sans fil et électriques Ratchets Impact Wrenches Air & Pneumatic Hammers Chisels Die Grinders & Cut-Off Tool Saws, Angle Grinder, Pneumatic Knife, Shears & Scissors Air Scaler, Pneumatic Nibbler & Sanders Tire Buffer, Angle Polisher, Air Tool Lubricant & Air Drills Caulking Gun & Rivet Guns Impact Sockets Impact Wrenches, Drills, Saw, Grinder & Sanders Impact Tool & Ratchets Drill, Grinder & Cutoff Tool Cordless LED Task Light & Batteries Battery Charger, Battery Analyzer & Tool Bag Chucks & Keys Clés à cliquet Clés à percussion Marteaux pneumatiques Ciseaux Meules à rectifier et outils à tronçonner Meuleuse angulaire, scies, couteau pneumatique, cisaille et ciseaux Marteau dérouilleur, grignoteuse pneumatique et ponceuses Tampon à pneu, polisseuse à angle lubrifiant d outil pneumatique et perceuses pneumatiques Pistolet calfeutreur et riveteuses pneumatiques Douilles à percussion à prise Clés à percussion, perceuses, scie, meules à rectifier et ponceuse Outils à percussion et cliquet Perceuse, meuleuse et outil à tronçonner Lampe de travail à DEL sans fil et batteries Chargeur de batterie, analyseurs de batterie et sac à outils Porte-outils et clés

240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370

240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370 240V VS 14 / VS 18 MODELS: VS14 10120350 VS18 10120370 86269830-K 10/21/14 PRV NO. 980151 PARTS LIST / VS14/VS18 / 230V/240V PARTS LIST / VS14/18 / 230V/240V POS PRODUCT PRV NO. CODE DESCRIPTION

Plus en détail

Pediatric Exam Table Installation

Pediatric Exam Table Installation Pediatric Exam Table Installation Applies to Models: 640 Language of origin: English Step 1: Remove table from skid. A) Remove three shipping bolts. B) Remove four foam shipping blocks from corners under

Plus en détail

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions? 1-866-661-9606 customerservice@artikaworld.com Lavatory Faucet Instruction Manual rev. 19-01-2015 Installation Manual You will need Adjustable Wrench Adjustable Pliers Plumber s Tape Hardware list (included) Allen Key Socket wrench tool Important Follow

Plus en détail

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump

INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump INSTALLATION INSTRUCTIONS for Ice Maker Drain Pump wwarning Electrical Shock Hazard Disconnect power before servicing. Replace all panels before operating. Failure to do so can result in death or electrical

Plus en détail

ASPIRATEURS INDUSTRIELS À AIR COMPRIMÉ. TOPVAC Pistolet aspirateur 413. TOPVAC Pistolet aspirateur pour sable 414. GUNVAC Pistolet aspirateur 414

ASPIRATEURS INDUSTRIELS À AIR COMPRIMÉ. TOPVAC Pistolet aspirateur 413. TOPVAC Pistolet aspirateur pour sable 414. GUNVAC Pistolet aspirateur 414 Série ASPIRATEURS INDUSTRIELS À AIR COMPRIMÉ TOPVAC Pistolet aspirateur 413 TOPVAC Pistolet aspirateur pour sable 414 GUNVAC Pistolet aspirateur 414 SPEEDVAC Aspirateur/souflette 415 Aspirateur à haute

Plus en détail

Stérilisation / Sterilization

Stérilisation / Sterilization CONTENEURS Ecoster ecoster CONTAINERS Stérilisation / Sterilization Les conteneurs Ecoster aluminium sont prévus pour contenir des instruments et/ou des tissus pendant toute la durée de la stérilisation

Plus en détail

SST Storage System Master Index Système de Rangement Pour SST Index Principal

SST Storage System Master Index Système de Rangement Pour SST Index Principal SST Storage System Master Index Système de Rangement Pour SST Index Principal SEPTEMBER/SEPTEMBRE 2008 To Order Special Service Tools Call SPX/OTC at 1-800-933-8335 Pour Commander des Outils de Service

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré SKU 2711592 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE

Plus en détail

NOUVEAU - NEW SKUS OCTOBRE 2015 / OCTOBER 2015. t: 1.800.263.8916 f: 1.877.226.4409 transitwarehouse.com

NOUVEAU - NEW SKUS OCTOBRE 2015 / OCTOBER 2015. t: 1.800.263.8916 f: 1.877.226.4409 transitwarehouse.com NOUVEAU - NEW Un usinage de haute précision effectué selon la conception d origine afin de sauver du temps et de l argent, d éviter les retours et de prolonger la durée de service. Un alésage profilé pour

Plus en détail

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning

NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning Air cooled Condensers ( ACC ) Cleaning Air Cooled heat exchangers ( Finfan) Cleaning Cleaning Services Permanente installation NEW Fin Fan / Air cooled condenser cleaning New and revolutionnary high pressure

Plus en détail

Air Tools Outils Pneumatiques

Air Tools Outils Pneumatiques Air Tools Outils Pneumatiques Head Office moving in Spring 2010 Déménagement du siège social au printemps de 2010 HATS OFF TO MOVING Déménagement SPRING REWIND HOSE REELS Dévidoir de boyau de rappel par

Plus en détail

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat SKU 2728089 INSTRUCTIONAL MANUAL MANUEL D'INSTRUCTIONS 270/2707 COMPONENT LIST LISTE DES

Plus en détail

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Z-Axis Compliance Device Compliance en z Compensation for different vertical positions Collision recognition in Z-direction Protection of parts and work pieces Monitoring of the insertion forces during assembly operations Monitoring of the picking

Plus en détail

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000

03/2013. Mod: WOKI-60IP/TR. Production code: DTWIC 6000 03/2013 Mod: WOKI-60IP/TR Production code: DTWIC 6000 ENCASTRABLE INDUCTION DROP IN INDUCTION 11/2011 TECHNICAL FEATURES DOCUMENTATION S.A.V. Notice d utilisation : FX00326-A Guide d intervention : ---

Plus en détail

Fabricant. 2 terminals

Fabricant. 2 terminals Specifications Fabricant Nominal torque (Nm) 65 Minimal torque (Nm) 0,63 Coil resistance - 20 C (ohms) 20 Rated current DC (A) 1 Rotor inertia (kg.m 2 ) 2.10-3 Weight (kg) 7,20 Heat dissipation continuous

Plus en détail

Receive Bonus Socket Set for a total of: Obtenez en prime un jeu de douilles, ce qui représente :

Receive Bonus Socket Set for a total of: Obtenez en prime un jeu de douilles, ce qui représente : AIR TOOLS Outils pneumatiques Look Inside for a Bonus Hat with purchase! Feuilleter à intérieur pour les casquette en prime! Weighs only 2.6 lbs / Un poids de seulement 2.6 lb Weighs only 5.8 lbs / Un

Plus en détail

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces

Parts Manual. Log loader M115. Chargeuse à bois M115. Livre de pièces Log loader M Chargeuse à bois M Parts Manual Livre de pièces 0 TABLE DES MATIÈRES CONTENTS CHARGEUSE COMPLÈTE - COMPLETE LOG LOADER GRAPPIN GRAPPLE ROTATEUR ET POIGNET ROTOR AND WRIST AVANT BRAS STICK

Plus en détail

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre

Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Guide d Installation pour Plomberie de Piscine Hors Terre Table des Matières Page 1... Pièces et Outils Requissent Page 2... Instruction de Remplissage Page 3... Installation de l Écumoire Page 4... Installation

Plus en détail

Sommaire buses. Buses

Sommaire buses. Buses Sommaire buses Buses Pour tous types de machines hautes pression Pour des canalisations jusqu au Ø 600 mm Efficacité maximale Pour toutes sortes d obstruction Radiales ou rotatives Avec ou sans jet avant

Plus en détail

Spécifications / Specifications

Spécifications / Specifications Alimentation électrique Electrical requirement Puissance de nettoyage maximale Maximum cleaning ability power Dépression maximale Maximum Vacuum Débit d air maximum Maximum air flow Capacité de la cuve

Plus en détail

Nettoyeur haute pression eau chaude NEPTUNE 5

Nettoyeur haute pression eau chaude NEPTUNE 5 Les modèles -49 et 5-57 existent en version X (avec enrouleur) Maniabilité maximale Design "Quick Service" permettant de réduire les coûts de maintenance Chassis métal et composants de très haute qualité

Plus en détail

À noter, s il vous plaît : Ne pas utiliser de l alcool à friction. Il contient un hydratant et n est pas convenable pour nettoyer des cloisons.

À noter, s il vous plaît : Ne pas utiliser de l alcool à friction. Il contient un hydratant et n est pas convenable pour nettoyer des cloisons. S il vous plaît Lisez le guide au complet avant de commencer Rassemblez les outils Trouvez vous un assistant Outils requis Papier essuie-tout Un crayon bien aiguisé Un pistolet à calfeutrer de qualité

Plus en détail

Réparation d une Raquette LX200

Réparation d une Raquette LX200 INTRODUCTION Il y a quelque temps Jean Denis a eut un problème avec la raquette de son télescope Meade. Au démontage on se rend compte que sur le circuit imprimé il y a un condensateur au tantale qui a

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus

Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus W westwood design Assembly Instructions Stratton Premier Combo Plus Instructions Pour Assembler Collection Stratton Premier Combo Plus ! WARNING: FALL HAZARD TO PREVENT DEATH OR SERIOUS INJURY, ALWAYS

Plus en détail

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30

K 7 Premium Home. K 7 Premium Home, 1.168-608.0, 2015-05-30 K 7 Premium Home Le 'K7 Premium Home' contient le Home Kit dont sont compris le nettoyeur de surfaces T 400 pour un nettoyage sans éclaboussures de surfaces égales (y compris fonction pour le nettoyage

Plus en détail

G 7.10 G 7.10, 1.194-701.0, 2015-05-30

G 7.10 G 7.10, 1.194-701.0, 2015-05-30 G 7.10 Le nettoyeur haute pression thermique G 7.10 M fonctionnant grâce à son moteur essence est indispensable pour les opérations de nettoyage en extérieur loin d'une source électrique. Adapté au térrains

Plus en détail

3/8" drive / prise 1/2" 3/4" Air Tools Outils pneumatiques. 2.6 lbs. 4.5 lbs. 6.9 lbs. Composite Series Impact Wrenches Super Heavy Duty

3/8 drive / prise 1/2 3/4 Air Tools Outils pneumatiques. 2.6 lbs. 4.5 lbs. 6.9 lbs. Composite Series Impact Wrenches Super Heavy Duty Air Tools Outils pneumatiques Effective January 1 March 31, 2011 En vigueur de janvier 1 mars 31, 2011 www.jetequipment.com Our new website launches Jan 11, 2011 Notre nouveau site internet sera lancé

Plus en détail

Folio Case User s Guide

Folio Case User s Guide Fujitsu America, Inc. Folio Case User s Guide I N S T R U C T I O N S This Folio Case is a stylish, lightweight case for protecting your Tablet PC. Elastic Strap Pen Holder Card Holders/ Easel Stops Figure

Plus en détail

CATALOGUE Appareils Doman 2014. Nettoyeurs vapeur Professionels & Industriels

CATALOGUE Appareils Doman 2014. Nettoyeurs vapeur Professionels & Industriels CATALOGUE Appareils Doman 2014 Nettoyeurs vapeur Professionels & Industriels Nettoyeurs vapeur professionnels SNOOPY FULL JUPITER JUPITER GUM REVOLUTION Pression 6.5BAR / 94PSI 7.5BAR / 109PSI 8BAR / 116PSI

Plus en détail

K 3 K 3, 1.601-812.0, 2015-05-30

K 3 K 3, 1.601-812.0, 2015-05-30 K 3 Le nettoyeur haute pression Kärcher "K3" dit «Au revoir» à la saleté normale. Ce nettoyeur haute pression est prévu d un poignée-pistolet avec raccord Quick Connect, un flexible haute pression de 6

Plus en détail

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM

PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM 38 PRINCIPE DE HOTTE SPÉCIALE COMPLÈTE TYPE «RHC» COMPLETE «RHC» TYPE SPECIAL HOOD SYSTEM Cette hotte est spécialement étudiée pour que l extraction soit parfaitement réalisée grâce aux filtres à chocs

Plus en détail

Numéro de référence du modèle FLG-G5-14

Numéro de référence du modèle FLG-G5-14 Manuel d utilisation FLG5 Pistolet à gravité Important Lire attentivement toutes les instructions et les Consignes de sécurité avant d utiliser ce matériel Description Le pistolet à gravité FLG5 est équipé

Plus en détail

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving.

English. Français. Caution Heavy object. Can cause muscle strain or back injury. Use lifting aids and proper lifting techniques when moving. English Equipment Alert When moving the table, you must adhere to the following instructions. NEVER: a) Push on base shrouds b) Use stirrups to lift table c) Lift table by upholstered top ALWAYS: a) Leave

Plus en détail

Rangement d outils. Tool Storage 280-281 282-284 285-290 291

Rangement d outils. Tool Storage 280-281 282-284 285-290 291 Tool Storage Rangement d outils Tool Storage Guide Tool Chests Tool Cabinets Canopy Tops, Tool Box & Cabinet Covers Cabinet Protectors, Tool Boxes, Bench, Cart & Casters Service Carts & Accessories Tool

Plus en détail

FORT EN CHIMIE DEGRIPPANTS, GRAISSES ET LUBRIFIANTS

FORT EN CHIMIE DEGRIPPANTS, GRAISSES ET LUBRIFIANTS FORT EN CHIMIE DEGRIPPANTS, GRAISSES ET LUBRIFIANTS DEGRIPPANTS Dégrippant PREMIUM ICE - Art. nr. 200774 - Dégrippant puissant et rapide - Décale les éléments et raccords filetés bloqués par la rouille

Plus en détail

Vannes à boisseau sphérique Ball valves

Vannes à boisseau sphérique Ball valves Vannes à boisseau sphérique Ball valves Gamme de produits et données techniques Product overview and technical data GESTION DES FLUIDES, VANNES, MESURE ET REGULATION VALVES, MEASUREMENT AND CONTROL SYSTEMS

Plus en détail

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS

SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SYSTÈME DE GAINES À SPIRALE ET RACCORDS TOURNANTS SPIRAL PVC CONDUIT SYSTEMS AND REVOLVING FITTINGS Gaines a Spirale Matufless...page 190 Matufless spiral PVC conduit Raccords Tournants Matufless...page

Plus en détail

Nettoyeurs et accessoires haute pression pour tous travaux extérieurs. www.fr.consumer.nilfisk.be. Nettoyage extérieur

Nettoyeurs et accessoires haute pression pour tous travaux extérieurs. www.fr.consumer.nilfisk.be. Nettoyage extérieur Nettoyeurs et accessoires haute pression pour tous travaux extérieurs. www.fr.consumer.nilfisk.be 0 Nettoyage extérieur Un nettoyage simplifié et silencieux Caractéristiques Tous les nettoyeurs haute pression

Plus en détail

Outillage d atelier. Consommables

Outillage d atelier. Consommables Outillage d atelier Consommables Equiper son atelier pour la climatisation Détection de fuite par rayon UV Coffret Lampe ultraviolet sans fil Ref : 420A58 Kit de détection de fuites air conditionné véhicule.

Plus en détail

NITROKIT. Nitrogen Pressure Leak Check Kit. Installation & Operation Manual

NITROKIT. Nitrogen Pressure Leak Check Kit. Installation & Operation Manual NITROKIT Nitrogen Pressure Leak Check Kit Installation & Operation Manual NITROKIT - Nitrogen Pressure Leak Check Kit Congratulations on your purchase of the CPS model NITROKIT automotive Air Conditioning

Plus en détail

SERIES PRESSURE TANKS INSTALLATION INSTRUCTIONS. Steel and Stainless Steel

SERIES PRESSURE TANKS INSTALLATION INSTRUCTIONS. Steel and Stainless Steel www.burcam.com 2190 Dagenais Blvd. West TEL: 514.337.4415 LAVAL (Quebec) FAX: 514.337.4029 CANADA H7L 5X9 infoburcam.com This product has been carefully packaged at the factory to prevent damage during

Plus en détail

PROMOTIONAL BROCHURE

PROMOTIONAL BROCHURE Département des pièces Parts department 1 800 897-6757 CAHIER PROMOTIONNEL valide jusqu au 31 août 2015 PROMOTIONAL BROCHURE valid until August 31 th, 2015 Promotion Produits d entretien Cleaning products

Plus en détail

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height

Curve. Innover pour simplifier! Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable. Mistral signs the High Tech coolers with adaptable height Innover pour simplifier! Ligne Professionnelle Professional Line Fontaines Réseau Drinking fountains Curve Mistral signe les fontaines High Tech à hauteur adaptable Mistral signs the High Tech coolers

Plus en détail

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury. Western Steel & Tube 1 Storage Locker Extended Storage Locker Storage Cabinet Assembly And Use Instructions Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Plus en détail

Marquage laser des métaux

Marquage laser des métaux 62 Colorer Marquage laser des métaux TherMark Produit à base aqueuse pour un nettoyage rapide. Appliquer une fine couche de produit sur le métal, laisser sécher moins de 2 minutes et graver au laser. L

Plus en détail

SYSTÈME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs

SYSTÈME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs SYSTME JETS D AIR WISH WISH AIR JETS SYSTEM Système de massage à jets d air pour bains en polymère - Air jet massage system for polymer bathtubs Manuel d installation - Installation manual 6835, RUE PICARD

Plus en détail

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support

Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support Désaccouplement et accouplement de la face avant aile et de son support DÉPOSE 1 : Déposer : - le capot-moteur et suivant le côté où le travail est à effectuer, - le cric de l intérieur de roue droit -

Plus en détail

HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS

HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS HOTTES DE CUISINE KITCHEN RANGE HOODS HOTTE 540 BROAN LTD. ALLURE Très silencieuse. 0 pcm avec seulement 4 sones en haute vitesse. Avec moteur à hélice axiale, boutons à bascule, vitesses de fonctionnement

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521

INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 INSTRUCTIONS D INSTALLATION MODÈLE 300521 WWW.BURCAM.COM 2190 Boul. Dagenais Ouest LAVAL (QUEBEC) CANADA H7L 5X9 TÉL: 514.337.4415 FAX: 514.337.4029 info@burcam.com Votre pompe a été soigneusement emballée

Plus en détail

Nettoyeur haute pression eau chaude

Nettoyeur haute pression eau chaude FA Le FA est la solution pour des applications industrielles. Cette nouvelle série est le "top" des nettoyeurs haute pression eau chaude. Lens n'importe quel secteur. Le nouveau système "FA" d activation

Plus en détail

BROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure

BROCHURE PRODUIT. Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure BROCHURE PRODUIT Swift-fix Solutions de fixation des pièces pour les applications de mesure swift-fix Une gamme unique de systèmes de fixation et de serrage de pièces, signée Hexagon Metrology Swift-fix

Plus en détail

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit.

C D. 4 fixation de la gâche fixe Fixer la gâche fixe à l aide des 3 vis fournies (E) en respectant la hauteur notée dans le gabarit. 4 2 3 3 2 4 B 2 mm 2 mm 2 2 A Fig/Abb. E C D Fig/Abb 2 F E Fig/Abb 3 Fig/Abb 4 F caracteristiques Serrure électrique ouverture à droite. Déclenchement par impulsion électrique ou badges de proximité. Fonctionne

Plus en détail

Nettoyeur haute pression HD 5/15 C+

Nettoyeur haute pression HD 5/15 C+ Nettoyeur haute pression Le nettoyeur haute pression à eau froide est pratique, mobile et polyvalent. Il fonctionne en position verticale et horizontale. Ce modèle est équipé en série d une rotabuse. 1

Plus en détail

Systèmes d application Application Systems

Systèmes d application Application Systems Convoyage Conveying Dosage Dosing Systèmes d de graisse et d huile Grease and Oil Systems Fabriquer Huiler Graisser Assembler Manufacturing Oiling Greasing Assembling Spraying pulsée Contrôle Pulsing Checking

Plus en détail

FINITION ET lustrage

FINITION ET lustrage FINITION ET lustrage 1 Eliminer des poussières, des trainées, 3M Disque micro-abrasif 9 microns E00127 3M 401Q Coupes micro abrasives P2000/P2500 E09546, E02045 3M TM 260L Disques micro-abrasifs P1200/P1500

Plus en détail

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb)

Manuel d utilisation MJ519 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) Manuel d utilisation MJ59 Table élévatrice hydraulique mobile de style à ciseau 300 kg (660 lb) AVERTISSEMENT! Lisez ce manuel d utilisation attentivement et comprenez parfaitement les instructions d opération.

Plus en détail

Synicem. Vertébroplastie Vertebroplasty

Synicem. Vertébroplastie Vertebroplasty Synicem Vertébroplastie Vertebroplasty SYNICEM VTP CIMENT POUR VERTÉBROPLASTIE Le ciment Synicem VTP, spécialement conçu pour des Vertébroplasties Percutanées,possède des durées de travail adéquates, une

Plus en détail

Accessoires pour nettoyeurs haute pression

Accessoires pour nettoyeurs haute pression Accessoires pour nettoyeurs haute pression Universel et répond à toutes les applications Accessoires pour nettoyeurs haute pression 62 Nettoyage efficace sans éclaboussures Les laveurs de sol Round Cleaner

Plus en détail

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION

NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY EQUIPEMENT DE PULVERISATION HAUTE PRESSION NORSPRAY Les atouts techniques NOREXCO NOREXCO Les équipements de pulvérisation haute pression NORSPRAY ont été développés pour répondre aux besoins

Plus en détail

Valises Outillées VALISES OUTILLÉES. eurosgos.com. UNIVERSELLE Valise de maintenance de base 55 outils livrés dans une valise 7020PSS

Valises Outillées VALISES OUTILLÉES. eurosgos.com. UNIVERSELLE Valise de maintenance de base 55 outils livrés dans une valise 7020PSS VALISES OUTILLÉES eurosgos.com UNIVERSELLE Valise de maintenance de base 55 outils livrés dans une valise 7020PSS 1 cardan 6 clés à fourches de 3,2 à 13mm 8 clés mâles 1 cliquet 13 douilles de 3,2 à 14mm

Plus en détail

CAUTION CATALOGUE DE PIÈCES ILLUSTRÉ BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD.

CAUTION CATALOGUE DE PIÈCES ILLUSTRÉ BUNN-O-MATIC CORPORATION OF CANADA LTD. BUNN VPR VPS POUR IN WATER ONLY POUR IN WATER ONLY POUR IN WATER ONLY CAUTION DISCARD DECANTER IF:. CRACKED. SCRATCHED. BOILED DRY. HEATED WHEN EMPTY. USED ON HIGH FLAME. OR EXPOSED ELECTRIC ELEMENTS FAILURE

Plus en détail

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN

HYTEM http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN http://www.hytem.net GENERATEUR SYNTHETISE GSM / DCS / PCS / UMTS / LTE / WIFI / WLAN CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET UTILISATION MAN 08-02-23 GARANTIE WARRANTY! La maintenance de cet appareil doit être

Plus en détail

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires. Partner of REALice system Economie d énergie et une meilleure qualité de glace La 2ème génération améliorée du système REALice bien connu, est livré en

Plus en détail

1-800-295-5510 uline.com

1-800-295-5510 uline.com AUTOMATIC SEALLESS COMBO STRAPPING TOOL uline.com Pour le français, consulter les pages 8-14. 132 58 121 31 104 33 # Description QTY. ULINE PART NO. MFG. PART NO. 31 Tension Wheel 1 H-2386-TW 1821.047.022

Plus en détail

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération.

Fontaine à eau. Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A. Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Fontaine à eau Manuel d utilisation Modèle : X-16 lg-x52 A Type de distributeur d eau chaude et froide. Compresseur avec réfrigération. Nous vous remercions d avoir acheté notre distributeur d eau. Lisez

Plus en détail

PLAN & DEVIS D INSTALLATION TOILE AMOVIBLE ROLL-UP TS400 SYSTÈME DE LEVAGE À POULIES

PLAN & DEVIS D INSTALLATION TOILE AMOVIBLE ROLL-UP TS400 SYSTÈME DE LEVAGE À POULIES PLAN & DEVIS D INSTALLATION TOILE AMOVIBLE ROLL-UP TS400 SYSTÈME DE LEVAGE À POULIES Ventilation Secco division de Secco International inc. 4040 boul. Casavant Ouest St-Hyacinthe, Qc J2S 8E3 T: 450-771-0777

Plus en détail

distributrice gestionnaire

distributrice gestionnaire DITES BONJOUR A VOTRE NOUVELLE distributrice gestionnaire Je Diminue votre 25 consommation de % à 50 % Les nouvelles distributrices gestionnaires de PR Distribution ont plusieurs avantages... Permettent

Plus en détail

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé

Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé Manuel d installation et d utilisation Ballon tampon DUO-E avec ballon ECS immergé 600/150-750/200-1000/220-1500/300 V 1.3 SOMMAIRE 1 Description du dispositif... 3 1.1 Série type... 3 1.2 Protection du

Plus en détail

Poluclean Série P - P Series

Poluclean Série P - P Series DELTA NEU Poluclean Série P - P Series Poluclean est une marque déposée Poluclean is a registered trademark Poluclean Série P - P Series Le est un dépoussiéreur compact, à décolmatage mécanique. Il apporte

Plus en détail

Miller ShockFusionMC. Système et ensembles de cordage de sécurité horizontal pour toit NOUVEAU!

Miller ShockFusionMC. Système et ensembles de cordage de sécurité horizontal pour toit NOUVEAU! Accédez à un guide de sélection d ensemble convivial à tout moment, où que vous soyez NOUVEAU! Miller ShockFusionMC Système et ensembles de cordage de sécurité horizontal pour toit Désormais disponibles

Plus en détail

CONNECTEURS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14

CONNECTEURS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14 CONNECTORS HE13-HE14 Spécification de conditionnement 107-15453 03 Septembre 08 Rév. G 1. BUT Cette spécification définit les matériels et les méthodes de conditionnement des connecteurs HE13-HE14 mâles

Plus en détail

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB Stick, as well as the

Plus en détail

www.soudal.com Infos produits & Méthode Le plus rapide des systèmes de collage de toit SOUDA THERM ROOF

www.soudal.com Infos produits & Méthode Le plus rapide des systèmes de collage de toit SOUDA THERM ROOF www.soudal.com Infos produits & Méthode Le plus rapide des systèmes de collage de toit 1 Soudatherm Roof 330 Produits Mousse-colle pour matériaux d isolation de toiture Colle polyuréthane mono-composante

Plus en détail

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION

DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION DPM 100/50 NOTICE D UTILISATION Contenu Mortaiser les portes en bois Mortaiser les portes en bois Pages 3-5 Procédure recommandée Percer des trous droits dans les portes Page 5 Mortaiser les portes en

Plus en détail

INSTRUCTIONS DE POSE

INSTRUCTIONS DE POSE 5/2013 FR INSTRUCTIONS DE POSE Etant donné la plus longue durée de vie de la porte en bois composite Duofuse par rapport à une porte en bois classique, il est important de la placer correctement afin de

Plus en détail

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU MANUAL / MANUEL VIDEO WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU ASSEMBLY INSTRUCTIONS GUIDE D ASSEMBLAGE NAVIGLOO 14-18½ ft/pi FISHING BOAT! RUNABOUT! PONTOON BOAT! SAILBOAT (SAILBOAT

Plus en détail

Drilling, Cutting & Grinding. Perçage, découpage et meulage 198-205 206-215 216-224 225-230

Drilling, Cutting & Grinding. Perçage, découpage et meulage 198-205 206-215 216-224 225-230 Drilling, Cutting & Grinding Perçage, découpage et meulage Drill Bits Tap & Die Sets & Taps & Dies Tap Sockets & Thread Repair Kits Bolt, Screw Extractor Sets & Extractors Stud Removers, Bolt Cutters &

Plus en détail

ENTRETIEN, NETTOYAGE, GRAISSAGE

ENTRETIEN, NETTOYAGE, GRAISSAGE ENTRETIEN, NETTOYAGE, GRAISSAGE BIDON A MAZOUT Avec filtre et large bouchon vissant. Double poignée : supérieure et latérale. Long bec avec bouchon. Code Caractéristiques Capacité Prés. Cond. 8360050 Couvercle

Plus en détail

INSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN

INSTALLATION et UTILISATION LAVEUSE DE BALLES MODELE NO: BW-001AN Easy Picker Golf Products, Inc. 415 Leonard Blvd. N., Lehigh Acres, FL 33971 PH: 239-368-6600 FAX: 239-369-1579 Service: 800-982-4653 VENTE: 800-641-4653 www.easypicker.com epsales@gate.net INSTALLATION

Plus en détail

Nettoyage et entretien de pistolets de laquage

Nettoyage et entretien de pistolets de laquage Le guide pour un entretien parfait du pistolet de laquage Nettoyage et entretien de pistolets de laquage www.sata.com Les démarches - Un nettoyage de pistolets professionnel Produits hydrodiluables Attention:

Plus en détail

Etincelle / Spark. Etincelle -Spark. Catalogue Consommables / Supplies Catalog

Etincelle / Spark. Etincelle -Spark. Catalogue Consommables / Supplies Catalog Etincelle / Spark Les spectromètres "étincelle" analysent la composition chimique des métaux et alliages. L'analyse est rapide et ne nécessite que le polissage préalable des échantillons. Les éléments

Plus en détail

SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT

SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT SÉCURITÉ, HYGIÈNE & CONFORT ARMOIRES À CLÉS PORTE-CLÉS & CADENAS CAISSES & CASIERS À MONNAIE DÉTECTEURS DE FAUX BILLETS RAMASSE-MONNAIE SUPPORTS EXTINCTEURS CENDRIERS MURAUX PHARMACIE ESCABEAU ALU & REPOS-PIEDS

Plus en détail

POTENCE PIVOTANTE pour PALANS ÉLECTRIQUES

POTENCE PIVOTANTE pour PALANS ÉLECTRIQUES GARAGE EQUIPMENT POTENCE PIVOTANTE pour PALANS ÉLECTRIQUES TYPE HST-250-1100 (référence compatibles : MECAFER P200 et P400) 470002 Lire et suivre toutes les règles de sécurité et les instructions de fonctionnement

Plus en détail

AGREX. épandeurs d engrais / fertiliser spreaders NOUVEAU! NEW!

AGREX. épandeurs d engrais / fertiliser spreaders NOUVEAU! NEW! AGREX épandeurs d engrais / fertiliser spreaders NOUVEAU! NEW! MTI Canada Inc. 1720, boul. de la Rive-Sud Saint-Romuald (Québec) G6W 5M6 Service en français : 1 866 667-6328 English services : 1 866 718-4746

Plus en détail

Compresseurs d atelier Série PREMIUM

Compresseurs d atelier Série PREMIUM Compresseurs d atelier Série PREMIUM Débit engendré : 130 à 0 Pression : 10 à 25 bar www.kaeser.com Qu attendez-vous de votre compresseur d atelier Premium? La qualité du travail artisanal dépend en grande

Plus en détail

2. Indique le type de chacune de ces contraintes. a) L objet doit avoir des couleurs neutres. Contrainte humaine.

2. Indique le type de chacune de ces contraintes. a) L objet doit avoir des couleurs neutres. Contrainte humaine. ACTIVITÉS 1. Avant d entreprendre un projet technologique, il est important de prendre connaissance de son cahier des charges. Quelle est l utilité d un cahier des charges? Un cahier des charges définit

Plus en détail

Gamme Emballage DESCRIPTIF TECHNIQUE

Gamme Emballage DESCRIPTIF TECHNIQUE Gamme Emballage DESCRIPTIF TECHNIQUE COMBINAISON DE TABLES DE CONDITIONNEMENT Table de conditionnement de base tabli avec tablette TTPH 718 Tablette inférieure TAT 180 TTPH Porte-outils TPPH TXL Cache-cbles

Plus en détail

Nettoyeur haute pression Grand Public

Nettoyeur haute pression Grand Public Une famille robuste pour des travaux élaborés. Tous nos nettoyeurs NILFISK Excellent sont équipés du système de couplage instantané et tournant entre le flexible et la poignée Quick Coupling. De plus tous

Plus en détail

INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D ENLÈVEMENT : LÈVE-VITRE

INSTRUCTIONS D INSTALLATION ET D ENLÈVEMENT : LÈVE-VITRE ENLÈVEMENT/INSTALLATION DU LÈVE-VITRE (741-649) Dodge Durango 1998 2003, Dakota Quad Cab 2000 03 Conseils De Tech Général : Utiliser du ruban du peintre plutôt que conduit la bande à fenêtre sécurisée.

Plus en détail

AGRAFAGE & ATTACHES AGRAFEUSES AGRAFES & ARRACHE-AGRAFES PINCES À DESSIN & À CLIPPER ATTACHES PARISIENNES ATTACHE-LETTRES PUNAISES

AGRAFAGE & ATTACHES AGRAFEUSES AGRAFES & ARRACHE-AGRAFES PINCES À DESSIN & À CLIPPER ATTACHES PARISIENNES ATTACHE-LETTRES PUNAISES AGRAFAGE & ATTACHES AGRAFEUSES AGRAFES & ARRACHE-AGRAFES PINCES À DESSIN & À CLIPPER ATTACHES PARISIENNES ATTACHE-LETTRES PUNAISES PETIT MATÉRIEL DE BUREAU BRACELETS CAOUTCHOUC AIMANTS AGRAFAGE PINCE AGRAFEUSE

Plus en détail

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Guide d installation Deco Drain inc. DD200 Pour plus informations et pour télécharger les guides d installation en couleur, visitez notre site web. www.decodrain.com Soutien technique : Composez le : 514-946-8901

Plus en détail

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE

ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ENCASTREZ UN EVIER ET POSEZ UN MITIGEUR A DOUCHETTE ETAPE 1 LE PLAN DE TRAVAIL 1.a Repères Repères Mettez en place provisoirement le plan de travail et tracez au crayon effaçable deux repères qui correspondent

Plus en détail

RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions. Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de :

RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions. Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de : RC030/RC035 Appareil d aspiration de liquide à air comprimé (manuel) Instructions Celui-ci peut être utilisé pour l aspiration de : Huile de moteur Huile de boîte de vitesses et du système de transmission

Plus en détail

TEST D'AUTOÉVALUATION MÉCANIQUE DE CAMION

TEST D'AUTOÉVALUATION MÉCANIQUE DE CAMION MAURICIE TEST D'AUTOÉVALUATION MÉCANIQUE DE CAMION Ce test comporte quatre modules indiquant les connaissances et les habiletés requises pour l obtention d un certificat de qualification en mécanique de

Plus en détail

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed.

Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Thank you for choosing the Huawei E372 Mobile Internet Key. With your USB modem, you can access a wireless network at high speed. Note: This manual describes the appearance of the USB modem, as well as

Plus en détail

R.V. Table Mounting Instructions

R.V. Table Mounting Instructions PTSS165 ACCESSORY MOUNTING INSTRUCTIONS Use these instructions in conjunction with your main manual to properly assemble your gas grill. Refer to the main manual for safety, operating, cleaning and maintenance

Plus en détail

Système direct au drain STATFlow

Système direct au drain STATFlow MC Système direct au drain STATFlow POUR LES AUTOCLAVES STATIM MD 2000 ET STATIM 5000 Guide d installation et manuel de l utilisateur Guide d installation et manuel de l utilisateur du STATFlow 95-113193

Plus en détail

Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4

Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4 Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE Section H Clé H1 Serrure et pêne H Serrure à levier H3 Serrure-poussoir H3 Serrure pour vitre H4 Serrure à levier H4 Verrouillage centralisé

Plus en détail

les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie

les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie les escaliers La pose Guide d installation pour bricoleurs Préparation des outils Prêt à installer Moulé à votre style de vie Guide d installation d un escalier pour bricoleurs L escalier représente souvent

Plus en détail