HAND TOOLS Outils à main Effective September 1 December 31, 2012 En vigueur de septembre 1 décembre 31, 2012

Transcription

1 HAND TOOLS Outils à main Effective September 1 December 31, 2012 En vigueur de septembre 1 décembre 31, 2012 T-shirt / Chemise Retail Adaptor Set Jeu d'adaptateurs Retail JET-A-Sizer Retail PROMOTION / Promotion Purchase a marked product to receive a free t-shirt, a JET-A- Sizer (779901), or a 4 piece ratchet wrench adaptor set (701196) Certains produits offert avec tee-shirt, un JET-A- Sizer (779901), ou un jeu d'adaptateurs pour clés à cliquet de 4 pcs (701196) Digital Torque Wrenches / Clés dynamométriques numérique Digital readout signals torque audibly and visually 12 multi coloured lights with beeper signal torque even when display cannot be read Lecture digitale indique l audibilité et la visualité du couple 12 bips multicolores signalent le couple lorsque l écran n'est pas visible Drive D / Prise Torque Range / Plage de serrage Length / Longueur JDTW /4" in/lbs (po/lb) 15-11/32" JDTW /8" ft/lbs Nm (lb/pi) 16-5/16" JDTW /2" ft/lbs Nm (lb/pi) 20-7/8" JDTW /2" ft/lbs Nm (lb/pi) 25-1/2" Torque Wrenches Super Heavy Duty / Clés dynamométriques Usage très intensif Magnified view window shows torque value in numbers only - no scale lines to read! Lifetime tested to 3 x ISO standards La fenêtre de visualisation grossissante affiche le couple en valeur numérique seulement. Il n y a aucune échelle à déchiffrer! Un essai de durée de vie a été réalisé à trois reprises conformément aux exigences des normes ISO Drive / Prise Torque Range / Plage de serrage Length / Longueur JSHD /4" in/lbs (lb/po) 12-3/4" JSHD /8" ft/lbs (lb/pi) 15-3/4" JSHD /2" ft/lbs (lb/pi) 20-3/8" JSHD /2" ft/lbs (lb/pi) 24-1/2" Distributed by / distribué par

2 CHROME SOCKETS DOUILLES PC 1/4" DR S.A.E./Metric Socket Wrench Set Heavy Duty 6 Point / 42 pcs S.A.E./métriques jeu de douilles à prise de 1/4" Usage intensif 6 pans 3/16 1/2", 4 12mm Standard and Deep Length Longueur régulière et profonde SW1442C PC 3/8" DR S.A.E./Metric Socket Wrench Set 12 Point / 45 pcs S.A.E./métriques jeu de douilles à prise de 3/8" 12 pans 3/8 3/4", 8 19mm Standard Length / Longueur régulière 3/8 13/16", 8 19mm Deep Length / Longueur profonde SW3845C PC 3/8" DR S.A.E. Socket Wrench Set 6 Point 21 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 3/8" 6 pans 3/8 3/4" Standard Length / Longueur régulière 3/8 13/16" Deep Length / Longueur profonde SW PC 3/8" DR S.A.E./Metric Socket Wrench Set 6 Point / 45 pcs S.A.E./métriques jeu de douilles à prise de 3/8" 6 pans 3/8 3/4", 8 19mm Standard Length / Longueur régulière 3/8 13/16", 8 19mm Deep Length / Longueur profonde SW3845C PC 1/2" DR S.A.E. Socket Wrench Set 6 Point 29 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 1/2" 6 pans 3/8 1-1/4" Standard Length / Longueur régulière 7/16 7/8" Deep Length / Longueur profondes SW PC 1/2" DR S.A.E./Metric Socket Wrench Set 6 Point / 55 pcs S.A.E./métriques jeu de douilles à prise de 1/2" 6 pans 3/8 1-1/4", 10 32mm Standard Length / Longueur régulière 7/16 7/8", 10 21mm Deep Length / Longueur profonde SW1255C PC 3/4" DR S.A.E. Socket Set 12 Point / 17 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 3/4" 12 pans 7/8 2" Standard Length / Longueur régulière SS PC 3/4" DR Metric Socket Set 12 Point / 17 pcs métriques jeu de douilles à prise de 3/4" 12 pans 19 50mm SS3417M PC 3/4" DR Telescoping Tool Set 7 pcs jeu d outils d entrainement à prise de 3/4" Variety of handles and drive tools for all jobs Variété de manches et accessoires pour tout travaux SDK PC 3/4" DR S.A.E. Socket Wrench Set Heavy Duty 12 Point / 21 pcs S.A.E. / Jeu de douilles à prise de 3/4" 12 pans Usage intensif 3/4" 2" SW7521-HD PC 3/4" DR S.A.E. Socket Wrench Set 12 Point 21 pcs S.A.E. jeu de douilles à prise de 3/4" 12 pans 3/4" 2" Standard Length / Longueur régulière SW DES OUTILS PROFESSIONNELS POUR DES RÉSULTATS PROFESSIONNELS

3 10" " Ratchet Breaker Bar Poignée articulée à cliquet de 18 po Swivel head breaker bar with 24 tooth ratchet action Poignée articulée à cliquet de 24 dents et à tête pivotante JRBB " Ratchet Breaker Bar Poignée articulée à cliquet de 24 po Swivel head breaker bar with 24 tooth ratchet action Poignée articulée à cliquet de 24 dents et à tête pivotante JRBB /2" DR 3 PC 2 Way Extension Bar Set Jeu de rallonge vacillante à deux positions à prise de 1/2" 2 bars in 1! 2 en 1! SE12-3SW " 2" 5" 3" 10" /2" DR x 24" Flex Handle Bar Barre de force de 24" à prise de 1/2" SA /4" DR x 24" Flex Handle Bar Barre de force de 24" à prise de 3/4" SA /2" DR 3 PC Locking Extension Bar Set Jeu de 3 rallonges bloquantes à prise de 1/2" Colour coded for drive size Anneau de verouillage de couleur identifiant la prise SE12-3SL PC T-Handle Spinner Wrench Set Jeu de 3 clés tournantes à poignée en T Aluminum grip with bearing for super smooth spinner action Adjustable handle can be used in 4 positions or removed for access to recessed areas Poignée de conception unique en aluminium avec roulements, permettant d'appliquer à l'outil une rotation très uniforme Poignée ajustable pouvant être utilisée dans 4 positions différentes ou détachée pour atteindre les zones difficiles d'accès JSTH-3S PC 1/2" DR Deep S.A.E. Socket Set - 6 Point 13 pcs S.A.E. / Jeu de douilles profondes à prise de 1/2" - 6 pans 7/16-1-1/4" Includes socket rail / Avec un porte douilles SS1213D PC 1/2" DR Deep S.A.E. Socket Set - 12 Point 13 pcs S.A.E. / Jeu de douilles profondes à prise de 1/2" - 12 pans 7/16-1-1/4" Includes socket rail / Avec un porte douilles SS1213D PC 3/8" DR S.A.E. Socket Set - 6 Point 8 pcs S.A.E. / Jeu de douilles à prise de 3/8" - 6 pans 5/16-3/4" Includes socket rail / Avec un porte douilles SS PC 3/8" DR Deep S.A.E. Socket Set - 6 Point 8 pcs S.A.E. / Jeu de douilles profondes à prise de 3/8" - 6 pans 3/8-13/16" Includes socket rail / Avec un porte douilles SS3808D JET-A-Sizer PC 3/8" DR S.A.E. Socket Set - 12 Point 9 pcs S.A.E. / Jeu de douilles à prise de 3/8" - 12 pans 1/4-3/4" Includes socket rail / Avec un porte douilles SS PROFESSIONAL TOOLS PROFESSIONAL RESULTS PC 3/8" DR Deep S.A.E. Socket Set - 12 Point 9 pcs S.A.E. / Jeu de douilles profondes à prise de 3/8" - 12 pans 1/4-3/4" Includes socket rail / Avec un porte douilles SS3809D Fastener Sizing Tool ol Outil de mesure des pièces de fixation Quickly and accurately identifies size of nut or bolt head Works on 6 point S.A.E..E. and Metric fasteners Measuring range: 5/16-1", 8-25mm Permet d'identifier rapidement et précisément la dimension des têtes d'écrou ou de boulon Fonctionne avec les douilles de fixation S.A.E. à 6 pans et les douilles métriques Pour mesurer les dimensions suivantes: 5/16 1, 8 25 mm JFST

4 25.95 S2 Steel Acier 7 PC 3/8" DR S.A.E. 2" Long Hex Bit Socket Set 7 pcs jeu de douilles de 2" de long à embouts S.A.E. hexagonaux 2" Overall Length 1/8 3/8" Includes rail Longueur totale de 2" Avec un porte-douilles HSW S2 Steel Acier 7 PC 3/8" DR Metric 2" Long Hex Bit Socket Set 7 pcs jeu de douilles de 2" de long à embouts hexagonaux métriques 2" Overall Length 3 10mm Includes rail Longueur totale de 2" Avec un porte-douilles HSW3811M S2 Steel Acier 14 PC 3/8" DR S.A.E./Metric 4" Long Series, Hex Bit Socket Set / 14 pcs jeu de douilles S.A.E./ métriques de 4" hex à embouts sphériques à prise de 3/8" 1/4" DR / Prise de 1/8-3/16", 4-6mm 3/8" DR / Prise de 7/32-3/8", 7-10mm LHSW C S2 Steel Acier PC 3/8" DR S.A.E. 4" Long Ball Nose Socket Set 7 pcs jeu de douilles S.A.E. de 4" hex à embouts sphériques à prise de 3/8" 1/8-3/8" Includes socket rail Longueur totale de 4" Avec un porte-douilles LHSW S2 Steel Acier PC 3/8" DR Metric 4" Long Ball Nose Socket Set 7 pcs jeu de douilles métriques de 4" hex à embouts sphériques à prise de 3/8" 4" Overall Length 4-10mm Includes socket rail Longueur totale de 4" Avec un porte douilles LHSW3807M PC 1/2" DR S.A.E. Hex Bit Impact Socket Set Jeu de 8 douilles à chocs hexagonale à prise de 1/2" S.A.E. 1/4 3/4" PHB PC 3/4" DR S.A.E. Impact Hex Bit Set / Jeu de 5 douilles à chocs, hexagonale et S.A.E. à prise de 3/4" 3" Length / Longueur : 5/8 1-1/4" PHB PC 1/2" DR Metric Hex Bit Impact Socket Set Jeu de douilles à chocs, hexagonales à prise de 1/2" métrique 3" Length / Longueur : 6 19mm PHB1208M PC 3/4" DR Metric Impact Hex Bit Set / Jeu de 5 douilles à chocs, hexagonale et métriques à prise de 3/4" 3" Length / Longueur : 17 27mm PHB3405M PC 1/2" DR TORX Bit Impact Socket Set Jeu de 10 douilles à chocs TORX à prise de 1/2" 3" Length / Longueur : T25 T PTB PC 1/4" & 3/8" DR Non-Tamperproof TORX Bit Socket Set / 11 pcs jeu de douilles non inviolables à embouts TORX à prise de 1/4" et 3/8" 1/4" DR / Prise de T10-T30 3/8" DR / Prise de T40-T SS T PC 3/8" & 1/2" DR External TORX Impact Socket Set / Jeu de 17 douilles TORX externes à prise de 3/8" et 1/2" 3/8": E5 E16 1/2": E10 E PTS17C PC 1/4" & 3/8" DR Tamperproof TORX Bit Socket Set / 10 pcs jeu de douilles inviolables à embouts TORX à prise de 1/4" et 3/8" 1/4" DR/ Prise de T10 T30 3/8" DR/ Prise de T40 T55 Includes socket rail Avec un porte douilles SS TB PC 1/4", 3/8" & 1/2" DR External TORX Socket Set / 28 pcs jeu de douilles TORX externes à prise de 1/4, 3/8" et 1/2" E4 E SS328TS DES OUTILS PROFESSIONNELS POUR DES RÉSULTATS PROFESSIONNELS

5 EXCLUSIVE EXCLUSIF Patented hex ball and socket design eliminates connecting pin for increased safety Drive anvil locks into straight position when flex function is not required Le design breveté de la rotule hexagonale et de la douille élimine le besoin d'une goupille de raccordement pour une plus grande sécurité Verrouillage de l'enclume en position droite quand la fonction d'articulation n'est pas nécessaire PC Pin Free Locking Impact U-Joints / Joint de cardan à choc vérouillable sans goupille de 3 pcs 1/4, 3/8, 1/2" PLUJ-3S PC Pin Free Locking Impact U-Joint Adaptors Adaptateurs pour joint de cardan à choc vérouillable sans goupille de 5 pcs 1/4F x 3/8M, 3/8F x 1/4M, 3/8F x 1/2M, 1/2F x 3/8M, 1/2F x 3/4M PLUJ-5S Super Special Super aubaine PC 1/2" DR S.A.E. Impact Socket Set - 6 Point / Jeu de 10 douilles à chocs S.A.E.à prise de 1/2" - 6 pans 7/16 1" PS PC 1/2" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set 6 Point / Jeu de 10 douilles à chocs profondes S.A.E. à prise de 1/2" 6 pans 7/16 1" PS1012D Fill Your Tool Box Remplir votre boîte à outils PC 1/2" DR S.A.E. Impact Socket Set 6 Point / Jeu de 13 douilles à chocs S.A.E. à prise de 1/2" 6 pans 7/16-1-1/4" PS PC 1/2" DR deep S.A.E. Impact Socket Set 6 Point / Jeu de 13 douilles profondes à chocs S.A.E. à prise de 1/2" 6 pans 7/16-1-1/4" PS1312D PC 1/2" DR S.A.E. Impact Socket Set 6 Point Jeu de 19 douilles à chocs S.A.E. à prise de 1/2" 6 pans 3/8 1-1/2" PS PC 1/2" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set 6 Point / Jeu de 19 douilles profondes à chocs, S.A.E. à prise de 1/2" 6 pans 3/8 1-1/2" PS1912D PROFESSIONAL TOOLS PROFESSIONAL RESULTS PC 3/4" DR S.A.E. Impact Socket Set 6 Point / Jeu de 16 douilles S.A.E. à chocs à prise de 3/4" 6 pans 3/4 2" PS PC 3/4" DR Deep S.A.E. Impact Socket Set 6 Point / Jeu de 14 douilles profondes à chocs S.A.E. à prise de 3/4" 6 pans 3/4 1-5/8" PS1434D

6 9/16, 5/8, 11/16, 3/4" 14, 16, 17, 19mm E18, E20, E22, E24 5/16, 3/8, 7/16, 1/2" 8, 10, 11, 13mm, E10, E12, E14, E x 12-in-1 Ratcheting Box End Wrench Set / Jeu de 2 clés polyvalentes à cliquet, 12 en 1 Two wrenches replace a full 24 piece set ideal for tool pouches Unique broaching accurately fits S.A.E., Metric, and E-Torx fasteners ers Deux clés remplacant un jeu de 24 pièces idéal pour le porte-outils Entame de facon unique et s'ajuste aux fixations S.A.E., métrique et E-Torx DBRW-2S Super Flex strong head design acetate allows handle up resists to 180º impact flex for and increased chemicals access to confined areas Double Light ended tension bits holds for maximum position while versatility allowing with easy minimal adjustment pieces of angle Poignée Tête ovale en acétate articulée ultra-robuste allant jusqu'à qui un résiste angle aux de impacts 180 pour et aux atteindre produits plus chimiques facilement les endroits exigus Embout Une légère à deux tension têtes offrant suffit à une maintenir souplesse l'outil maximale en place avec tout moins en permettant de pièces d'ajuster facilement l'angle de travail in-1 Cushion Grip Stubby Multi-Bit Screwdriver Tournevis multi-embouts tronqués 5 en 1 3/16 & 1/4" Slot, #2 Phillips, #2 Square, 1/4" Nutdriver Fendue 3/16 et 1/4", Phillips # 2, Carrée # 2, écrous de 1/4" JKMD-5S in-1 Cushion Grip Multi-Bit Screwdriver Tournevis multi-embouts 6 en 1 3/16 & 1/4" Slot, #2 Phillips, #2 Square, 1/4" & 5/16" Nutdrivers Fendue 3/16 et 1/4", Phillips # 2, Carrée # 2, Écrous 1/4 et 5/16" JKMD in-1 Cushion Grip Multi-Bit Screwdriver Tournevis multi-embouts 10 en 1 3/16 & 1/4" Slot, #1, #2, #3 Phillips, #1, #2, #3 Square, 1/4" & 5/16" Hex Fendue 3/16 et 1/4", Phillips #1, #2 et #3, Carrée #1, #2 et #3, Hex 4 et 5/16" JKMD T-Handle Ratcheting Screwdriver Tournevis à cliquet à poignée en T Comfortable ergonomic T-Handle Poignée en T au confort ergonomique JTRSD Convertible Pistol Grip Ratcheting Screwdriver Tournevis à cliquet convertible avec poignée pistolet Unique 2-way handle coverts from regular to pistol grip for increased torque Poignée convertible de conception unique à deux positions d utilisation droite et pistolet - pour un couple de serrage plus puissant JPRSD Stubby Ratcheting Screwdriver Tournevis court à cliquet Stubby handle for use in confined areas Manche court pour travaux dans des espaces exigus JRSD-9S /4" DR 270 Swivel Head Ratchet Cliquet à tête pivotante 270 à prise de 1/4" SH /8" DR 270 Swivel Head Ratchet Cliquet à tête pivotante 270 à prise de 3/8" SH Rotating swivel head 72 teeth Tête pivotante de dents 1/2" DR 270 Swivel Head Ratchet Cliquet à tête pivotante 270 à prise de 1/2" SH PC Twin DR Ratcheting Screwdriver / Tournevis à cliquet à mécanisme d'entraînement double, avec jeu de 15 pcs Unique twin ratcheting system provides high torque or high speed driving Système de conception unique à cliquet double, permettant un puissant couple de serrage ou un vissage à haute vitesse JTDS-15S Patented Twist Drive action drives sockets without swinging handle 0 swing arc! Push through anvil Action du Twist Drive breveté entraîne les douilles sans osciller la poignée Enforcer l enclume pour changer la direction /8" Twist DR Ratchet Cliquet "twist drive" à prise de 3/8" TD /2" Twist DR Ratchet Cliquet "twist drive" à prise de 1/2 po TD DES OUTILS PROFESSIONNELS POUR DES RÉSULTATS PROFESSIONNELS

7 Purchase a marked product to receive a corresponding free t-shirt, or a 4 piece ratchet wrench adaptor set (701196) Certains produits offert avec tee-shirt, ou un jeu d'adaptateurs pour clés à cliquet de 4 pcs (701196) Bonus prime PC S.A.E. Ratcheting Combination Wrench Set Jeu de 13 clés mixtes à cliquet S.A.E. 1/4 1" Plastic rack Portant en plastique RCWS-13S CrV PC Metric Ratcheting Combination Wrench Set / Jeu de 12 clés mixtes à cliquet métriques 8 19mm Plastic rack Portant en plastique RCWS-12M Bonus prime CrV Bonus prime PC Ratchet Wrench Adaptor Set Jeu d'adaptateurs pour clés à cliquet de 4 pcs Adaptor set converts ratcheting combination wrenches to socket or bit drivers 1/4", 3/8", and 1/2" socket adaptors and 1/4" hex bit adaptor Jeu d'adaptateurs permettant l'utilisation de douilles et d'embouts avec les clés combinées à cliquet Adaptateurs de douilles de 1/4, 3/8, et 1/2 po. et adaptateur pour embout hexagonal de 1/4 po RWAS Bonus prime PC S.A.E. Reversible Ratcheting Combination Wrench Set / Jeu de 13 clés mixtes à cliquet réversible S.A.E. 1/4 1" Plastic rack Portant en plastique RCWS-13SR PC Metric Reversible Ratcheting Combination Wrench Set / Jeu de 12 clés mixtes à cliquet réversible métriques 8 19mm Plastic rack Portant en plastique RCWS-12MR CrV CrV PC S.A.E. Extra Long Ratcheting thti Combination Wrench Set / Jeu de 9 clés combinées à cliquet extra-longue - S.A.E. Extra length for hard-to-reach fasteners Clés extra-longues pour atteindre les pièces de fixation difficiles d'accès RCWS-9XLS Adjustable Wrenches Professional Heavy Duty Clés à molette Professionnelle - Usage intensif PC Metric Extra Long Ratcheting Combination Wrench Set / Jeu de 12 clés combinées à cliquet extra-longue - Métriques Extra length for hard-to-reach fasteners Clés extra-longues pour atteindre les pièces de fixation difficiles d'accès RCWS-12XLM Length / Longueur Opening / Ouverture Material / Matériaux / / AWP-6 6" 7/8" AWP-8 8" 1" AWP-10 10" 1-3/16" AWP-12 12" 1-3/8" CrV AWP-15 15" 1-15/16" AWP-18 18" 2-3/8" AWP-24 24" 2-1/2" Flex head design allows up to 180º flex for increased access to confined areas Light tension holds position while allowing easy adjustment of angle Tête ovale articulée allant jusqu'à un angle de 180 pour atteindre plus facilement les endroits exigus Une légère tension suffit à maintenir l'outil en place tout en permettant d'ajuster facilement l'angle de travail Bonus prime PC S.A.E. Flex Head RatchetC Combination Wrench Set / Jeu de 11 clés combinées à cliquet et tête ovale articulée - S.A.E. 1/4 7/8" RCWS-11FS CrV 12 points / pans PC Metric Flex Head Ratchet Combination Wrench Set / Jeu de 11 clés combinées à cliquet et tête ovale articulée - Mètriques 8 19mm RCWS-11FM PROFESSIONAL TOOLS PROFESSIONAL RESULTS 7

8 PC Metric Raised Panel Combination Wrench Set Jeu de 11 clés mixtes avec corps en relief métriques 8 19mm CrV Steel Acier CrV CWS-11M PC S.A.E. Raised Panel Combination Wrench Set Jeu de 11 clés mixtes avec corps en relief S.A.E. 3/8 1" CrV Steel Acier CrV CWS-11S PC S.A.E. Raised Panel Combination Wrench Set Jeu de 16 clés mixtes avec corps en relief S.A.E. 1/4 1-1/4" CrV Steel Acier CrV CWS-16S Super Special Super aubaine PC Metric Raised Panel Combination Wrench Set Jeu de 22 clés mixtes avec corps en relief métriques 7 32mm CrV Steel Acier CrV CWS-22M PC S.A.E./Metric Raised Panel Combination Wrench Set / Jeu de 32 clés mixtes S.A.E. / métriques 1/4 1-1/4" 7 24mm CrV Steel Acier CrV CWS-32SM PC S.A.E. Jumbo Raised Panel Combination Wrench Set / Jeu de 10 clés mixtes jumbo avec corps en relief S.A.E. 1-5/16 2" S45C Alloy Steel S45C Acier alliage JCW PC Metric Fully Polished Combination Wrench Set Jeu de 11 clés mixtes, finition polie, métriques 8 19mm CrV Steel Acier CrV LCWS-11M PC S.A.E. Fully Polished Combination Wrench Set Jeu de 11 clés mixtes longues, finition polie, S.A.E. 1/4 7/8" CrV Steel Acier CrV LCWS-11S PC S.A.E. Fully Polished Long Combination Wrench Set / Jeu de 14 clés mixtes longues, finition polie, S.A.E. 3/8 1-1/4" CrV Steel Acier CrV LCWS-14S PC Metric Fully Polished Combination Wrench Set Jeu de 16 clés mixtes, finition polie, métriques 7 24mm CrV Steel Acier CrV LCWS-16M PC Metric Stubby Combination Wrench Set Jeu de 7 clés mixtes courtes - fini poli - métrique 10-19mm CRV Steel Acier CRV SCWS-7M PC S.A.E. Stubby Combination Wrench Set Jeu de 7 clés mixtes courtes - fini poli - S.A.E. 3/8-3/4" CRV Steel Acier CRV SCWS-7S DES OUTILS PROFESSIONNELS POUR DES RÉSULTATS PROFESSIONNELS

9 Aluminum Pipe Wrenches Super Heavy Duty Clés serre-tubes en aluminium Usage très intensif Chrome Molybdenum hook and heel jaws for long life and maximum grip Mâchoire et talon en chrome-molybdène pour une vie accrue et une bonne prise Length / Longueur Jaw Capacity / Capacité mâchoire / / PWA-14 14" 2-7/16" PWA-18 18" 2-7/8" PWA-24 24" 3-3/16" PWA-36 36" 5-1/4" PWA-48 48" 6" Steel Pipe Wrenches Super Heavy Duty Clé serre-tubes en acier Usage très intensif Chrome Molybdenum hook and heel jaws for long life and maximum grip Mâchoire et talon en chrome-molybdène pour une vie accrue et une bonne prise Length / Longueur Jaw Capacity / Capacité mâchoire / / PW-8 8" 1-3/16" PW-10 10" 1-13/16" PW-12 12" 2-7/16" PW-14 14" 2-7/16" PW-18 18" 2-7/8" PW-24 24" 3-3/16" PW-36 36" 5-1/4" JPTW Series Torque Wrenches - Heavy Duty / Clés dynamométrique - Usage intensif Drive / Prise Torque Range / Plage de serrage Length / Longueur / / JPTW /8" ft/lbs / lb/po 18-1/2" JPTW /2" ft/lbs / lb/po 22" JTSD Series Torque Wrenches - Heavy Duty / Clés dynamométrique - Usage intensif JTSD-1450K 1/4" in/lbs / lb/po 6" JMTW Series Torque Wrenches Heavy Duty C lés dynamométrique Usage intensif Drive / Prise Torque Range / Plage de serrage Length / Longueur / / JMTW /4" in/lbs lb/po 12" JMTW /2" ft/lbs lb/po 21" JMTW /2" ft/lbs lb/po 25-1/2" JMTW /8" ft/lbs lb/po 16-1/2" JTW Series Torque Wrenches Standard Duty Clés dynamométrique Usage standard Drive / Prise Torque Range / Plage de serrage Length / Longueur / / JTW /4" in/lbs lb/po(6-30nm) 13-3/4" JTW /8" ft/lbs lb/po(19-110nm) 15-1/4" JTW /2" ft/lbs lb/po(40-210nm) 21" JTW /2" ft/lbs lb/po(70-350nm) 25-1/2" JTW /4" ft/lbs lb/po( nm) 43" Torque Multiplier Kit s Heavy Duty M ultiplicateurs de couple Usage intensif Kit includes straight and 90º reaction bars with reaction base La trousse comprend : barres de réaction droite et de 90º avec base à reaction PROD. NO. MOD. NO. Input Drive Output Drive Couple d'entree Couple de sortie Gear Ratio Rapport d'engrenage Torque Ratio Rapport de couple Max. Input Couple d'entree max. Max. Output t Couple de sortie max JTM / 2 " 3 /4 " 4: 0 14: : f t / l b s lb/pi 750 ft/lbs lb/pi JTM / 2 " 3 /4 " 9 : 0 19 : : f t / l b s lb/pi 1,100 ft/lbs lb/pi 1, JTM /2" 1" 16:01 16:01 12: ft/lbs lb/pi 1,850 ft/lbs lb/pi 1, JTM /4 " 1" 4: 0 14: : f t / l b s lb/pi 1,850 ft/lbs lb/pi 1, PROFESSIONAL TOOLS PROFESSIONAL RESULTS 9

10 Hex Key Sets / Jeux de clés hexagonales PC S.A.E. Ball Nose Hex Key Set / Jeu de 10 clés hexagonales à tête sphérique S.A.E. 1/16 3/8" CrV Steel Acier CrV JBHK S2 Steel Acier PC Metric Jumbo Extra Long Ball Nose Hex Key Set / Jeu de 17 clés jumbo à tige extra-longue à tête sphérique métriques mm S2 Steel Acier S JBHK-17LM S2 Steel Acier PC S.A.E. Jumbo Ball Nose Hex Key Set / Jeu de 17 clés jumbo à tige extra-longue à tête sphérique S.A.E /4" S2 Steel Acier S JBHK-17XL PC S.A.E./Metric Ball Nose Hex Key Set / Jeu de 22 clés de hexagonales à tête sphérique S.A.E./métriques /8", mm CrV Steel Acier CrV JBHK-22SM Screwdrivers / Tournevis PC Metric Ball Nose Hex Key Set / Jeu de 9 clés hexagonales à tête sphérique métriques mm CrV Steel Acier CrV JBHK-9M PC S.A.E. / Metric Long Arm Hex Key Set Jeu de 22 clés de hexagnonales à tige longue S.A.E./métriques /8" / mm JHK-22SM PC Jumbo Handle Mechanic s Screwdriver Set Jeu de 13 tournevis de mécanicien à manche élargi CrV shafts Blow mould case Tiges CrV Coffret moulé JHMSS PC Cushion Grip Screwdriver Set Jeu de tournevis 14 pièces avec manche coussiné 1/4" x 1-1/2" slot stubby round shank 1/4" x 4", 5/16" x 6", 3/8" x 8" slot square shank 3/16" x 3", 3/16" x 6" cabinet tip #1 x 3", #2 x 1-1/2", #2 x 4", #3 x 6" phillips 1/4 po x 1-1/2 po queue ronde robuste tête fendue 1/4 po x 4 po, 5/16 po x 6 po, 3/8 po x 8 po tête fendue queue carrée 3/16 po x 3 po, 3/16 po x 6 po ébéniste #1 x 3 po, #2 x 1-1/2 po, #2 x 4 po, #3 x 6 phillips JKS-14S PC Cushion Grip Mini Screwdriver Set / Jeu de tournevis miniatures 4 pièces avec manche coussiné 1/16" x 3", 3/32" x 3", 1/8" x 3" SLOT #0 x 3" Phillips 1/16 po x 3 po, 3/32 po x 3 po, 1/8 po x 3 po fendue #0 x 3 po phillips JKS-4SM PC Jumbo Handle Screwdriver Set Jeu de 14 tournevis d entretien à manche élargi CrV shafts Blow mould case Tiges CrV Coffret moulé JHSS PC Cushion Grip Screwdriver Set Jeu de tournevis 9 pièces avec manche coussiné 3/16" X 3", 1/4" x 4", 5/16" x 6" slot round shank #1 x 3", #2 x 4", #3 x 6" phillips #1 x 4", #2 x 4", #3 x 4" square 1/4 po x 4 po, 5/16 po x 6 po, 3/8 po x 8 po tête fendu queue ronde #1 x 3 po, #2 x 4 po, #3 x 6 po tête phillips #1 x 4 po, #2 x 4 po, #3 x 4 po tête carrée JKS-9S PC Metric Cushion Gi Grip Nut tdi Driver Set Jeu de 7 pcs métrique tourne-écrous 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12mm JKND-7M PC S.A.E. Cushion Grip Nut Driver Set Jeu de 7 pcs S.A.E. tourne-écrous 3/16, 1/4, 5/16, 11/32, 3/8, 7/16, 1/2" JKND-7S PC Extra Long Cushion Grip Screwdriver di Set Jeu de tournevis extra longs 4 pièces à manche coussiné 3/8" x 10", 3/8" x 12" slot round shank #2 x 10" phillips, #2 x 8" square 3/8 po x 10 po, 3/8 po x 12 po fendue queue ronde 2 x 10 po, #2 x 8 po phillips JKS-4SL PC Precision Torx Screwdriver Set / Jeu de 6 tournevis Torx de précision T5, T6, T7, T8, T9, T JPSD 6T DES OUTILS PROFESSIONNELS POUR DES RÉSULTATS PROFESSIONNELS

11 Unique styling stands out in any garage or shop! Dual drop down trays on chest and flip up trays on cabinet provide plenty of work space Full width aluminum drawer pulls feature Safe Lock latches to prevent drawers ers opening when moving tool box Ball bearing drawer slides with Auto Close feature ensure drawers are completely pletely closed before locking elier! Grâce à son style unique, il se démarque dans n'importe quel garage ou atelier! Deux tiroirs rétractables sur le coffre et deux tiroirs rabattables sur l'armoiree permettent d'obtenir un espace de travail optimal Poignées de tiroirs pleine largeur en aluminium dotées d'un verrou de sécurité urité qui empêche les tiroirs de s'ouvrir lorsqu'on déplace le coffre Tiroirs dotés de roulements à billes et d'un dispositif de verrouillage automatique atique qui entre en fonction uniquement lorsque le tiroir est complètement fermé SALE / VENTE cabinet for only Buy both chest and et l armoire Achetez le coffre ement ensemble payez seul 1, " x 18" 8 Drawer Treasure Series Tool Chest Coffre à outils Treasure Series 8 tiroirs 42 x 18 po TMC4208 1, , SALE / VENTE cabinet for only Buy both chest and et l armoire Achetez le coffre ement ensemble payez seul 2, , " x 19" 8 Drawer Treasure Series Tool Chest / Coffre à outils Treasure Series 8 tiroirs 53 x 19 po TSMC5308 1, , " x 18" 11 Drawer Treasure Series Roller Cabinet Armoire à outils Série Treasure 11 tiroirs 42 x 18 po TRC4211 1, x 19" 12 Drawer Treasure Series Roller Cabinet Armoire à outils Série Treasure 12 tiroirs 53 x 19 po TSRC5312 2, PROFESSIONAL TOOLS PROFESSIONAL RESULTS Product not illustrated Produit qui n'est pas illustré 11

12 Tool Storage. Rangement pour outils. Portable Tool Boxes - Plastic - Standard Duty Coffres métalliques portatifs - Plastique - Usage standard Portable Tool Boxes - Stainless Steel / Plastic - Heavy Duty / Coffres métalliques portatifs - en acier inoxydable / plastique - Usage intensif SERIESE S SÉRIE Made in Canada Fabriqué au Canada Width Largeur JPTB-16 16" JPTB-19 19" JPTB-22 22" Width Largeur JPSTB-15 15" JPSTB-20 20" JPSTB /2" Super Heavy Duty 16 gauge steel body and lid for maximum security Carcasse pour service très intensif en acier de calibre 16 et couvercle offrant une sécurité maximale " x 24" SHD Series Jobsite Tool Storage Box / Coffre à outils de chantier de 48 po x 24 po de Série SHD JBTS " x 19" SHD Series Jobsite Tool Storage Box / Coffre à outils de chantier de 32 po x 19 po de Série SHD JSB SUMO Series. Double-wall steel construction with reinforced bottom channel on cabinets Murs de construction double avec cadre renforci " x 18" 6 Drawer SUMO Series Mechanic's Chest / Série SUMO, coffre de mécanicien ien à 6 tiroirs de 27" x 18" SMC " x 16" 10 Drawer SUMO Series Mechanic's Chest / Série SUMO, coffre de mécanicien à 10 tiroirs de 42" x 16" SMC " x 24" 6 Drawer SUMO Series Mechanic's Chest / Série SUMO, coffre de mécanicien à 6 tiroirs de 56" x 24" SMC5606 1, " x 18" 7 Drawer SUMO Series Roller Cabinet / Série SUMO armoire sur roullettes à 7 tiroirs de 27" x 18" SRC " x 18" 11 Drawer SUMO Series Roller Cabinet / Série SUMO armoire sur roulettes tes à 11 tiroirs de 42" x 18" SRC4211 1, , " x 24" 10 Drawer SUMO Series Roller Cabinet / Série SUMO armoire sur roulette te à 10 tiroirs de 56" x 24" SRC5610 1, Buy both chest and cabinet for only Achetez le coffre et l armoire ensemble payez seulement SAVE/Aubaine Buy both chest and cabinet for only Achetez le coffre et l armoire ensemble payez seulement 1, SAVE/Aubaine Buy both chest and cabinet for only Achetez le coffre et l armoire ensemble payez seulement 1, DES OUTILS PROFESSIONNELS POUR DES RÉSULTATS PROFESSIONNELS 140 SAVE/Aubaine

13 19.95 Long Nose Rivet Tool Pince à riveter à long bec JRT in-1 Bolt Cutters - Heavy Duty Coupe-boulons 3 en 1 - Usage intensif Cuts bolts, rods, wire, and cable Coupe boulons, tiges d'acier, fils et câbles Swivel Head Rivet Tool Pince à riveter à tête pivotante JRT Bolt Cutters - Heavy Duty Coupe-boulons - Usage intensif Chrome Molybdenum blades Lames en acier au chrome-molybdène Long Reach Rivet Tool Pince à riveter à atteinte longue JRT Length Longueur BCW-18 18" BCW-24 24" Length Longueur BC-8 8" BC-12 12" BC-14 14" BC-18 18" BC-24 24" BC-36 36" BC-42 42" POWERCLAW Series Pinch Bars - Super Heavy Duty Série POWERCLAW Pince-monseigneur - Usage très intensif Pencil and chisel points Embouts cône pointu et ciseau SERIES PC Jumbo Handle Mechanic s Pry Bar Set 4 pcs levier jumbo à prise coussinnée pour mécanicien 24 and 36" bars Bars de 24 et 36" JHPB-4S SÉRIE Length Longueur JPPB-18 18" JPPB-24 24" JPPB-30 30" JPPB-36 36" JPPB-48 48" JPPB-60 60" POWERCLAW Series - Wrecking Bars - Super Heavy Duty Série POWERCLAW - Barres de démolition - Usage très intensif Profiled shaft for maximum strength Heat treated alloy steel Face très large et rayon de courbure unique offrant une puissance de levier supérieure en moins d effort Acier allié SERIES SÉRIE Length Longueur JPWB-14 14" JPWB-24 24" JPWB-36 36" JPWB-48 48" PC Mechanic s Pry Bar Set Jeu de 4 leviers pour mécanicien 8, 12, 18, 24" JMPB-4S PROFESSIONAL TOOLS PROFESSIONAL RESULTS 13

14 Ironworker s Pinch Bars - Super Heavy Duty Pinces de ferronnier - Usage très intensif Drop forged Chrome alloy steel bars for professional use Individually magnetic particle tested to ensure complete material integrity Pince-monseigneur en alliage matricé acier-chrome pour un usage professionnel Individuellement soumise à un examen par particules magnétiques pour garantir la totale intégrité du matériau Length Shank Size Longueur Tige JIWB-18 18" 5/8" JIWB-24 24" 3/4" JIWB-30 30" 7/8" JIWB-36 36" 7/8" PC Rolling Head Pry Bar Set Jeu de 4 leviers à tête arrondie Magnetic particle tested to ensure complete material integrity Soumis à des tests par particules magnétiques afin de garantir la totale intégrité du matériau 6, 12, 16, 20" JRPB-4S Hammerhead Wrecking Bars - Super Heavy Duty Barres de démolition à tête marteau - Usage très intensif Patented design features extra long claw and reinforced hammer face Available with dual claws or TPR grip handle Conception brevetée, avec fourches extra-longues et table de marteau renforcée Disponible avec double fourche ou poignée de type pistolet en caoutchouc thermoplastique PROD. NO. MOD. NO. Length Claws / Fourche Handle / Poignée Longueur Striking Tools. / Outils de frappe JHHB-17 17" 2 No / Non JHHB-17H 17" 1 Yes / Oui JHHB-36 36" 2 No / Non JHHB-36H 36" 1 Yes / Oui Ball Pein Hammers Fibreglass Handle Marteaux à panne ronde Manche en fibre de verre Weight / Poids Length (Overall) Longueur (Totale) BP 08F 8 oz 11" BP 16F 16 oz 13" BP 24F 24 oz 14-1/2" BP 32F 32 oz 15" BP-40F 40 oz 15-1/2" Drilling Hammer - Fibreglass Handle Marteau perforateur Manche en fibre de verre Weight Poids Length (Overall) Longueur (Totale) DH-48F 3 lbs 10-1/2" DH-64F 4 lbs 10-1/2" Sledge Hammers Fibreglass Handle Marteaux de forgeron Manche en fibre de verre Weight / Poids Length (Overall) Longueur (Totale) SH-4F 4 lbs 16" SH-6F 6 lbs 30" SH-8F 8 lbs 30" SH-10F 10 lbs 36" SH-12F 12 lbs 36" SH-16F 16 lbs 36" Soft Face Dead Blow Hammer Marteau sans rebond avec embouts souples Head Dia. Head Weight Handle Length Dia. de la Poids de tête Longueur du manche tête SFH oz 10-1/4" 1-3/8" SFH oz 10-1/4" 1-1/2" SFH oz 10-1/4" 1-3/4" DES OUTILS PROFESSIONNELS POUR DES RÉSULTATS PROFESSIONNELS

15 Clamping. / Serrage. Maximum Opening Ouverture max. CCJ Series Junior C-Clamps Serre-joints en C Junior Série CCJ Drop forged steel frames for maximum strength in a minimum size Bâtis en acier matricé procurant un maximum de force pour un outil de taille minimum Throat Depth Profondeur de la gorge Clamping Pressure (lbs) / Force de serrage (lb) CCJ-100 1" 1" CCJ /2" 1-1/2" CCJ " 1-1/4 " CCJ " 1-3 / 8 " CC Series Regular Throat Clamps C-Clamps - Heavy Duty Serre-joints en C - Gamme CC - serre-joints en C - Usage intensif Drop forged for maximum strength Heavy duty swivel pads Qualité industrielle en acier matricé Plaquette d'appui d'usage intensif Maximum Opening Ouverture max. Throat Depth Profondeur de la gorge CC-2 2-3/16" 1" CC-3 2-5/8" 1-1/2" CC-4 4" 1-3/4" CC-5 4-5/8" 2-1/16" CC-6 6-1/4" 2-1/2" CC-8 7-1/2" 3-1/4" CC /2" 4-1/4" CC /16" 4-1/2" CSG Series C-Clamp Serre-joints en C Série CSG Twice the tensile strength of ductile iron clamps! Soit deux fois plus que les serre-joints ductiles! Maximum Opening Ouverture max. Throat Depth Profondeur de la gorge CSG-4 4" 2-11/32" CSG-6 6" 3" CSG-8 8" 3-1/8" CSG-10 10" 3-1/2" CSG-12 12" 4" CC-D Series Deep Throat Clamps C-Clamps - Heavy Duty Serre-joints en C - Gamme CC-D - serre-joints en C à gorge profonde - Usage intensif Drop forged for maximum strength Extra deep throat = maximum versality Qualité industrielle en acier matricé Gorge extra-profonde offrant une souplesse maximale Maximum Opening Ouverture max. Throat Depth Profondeur de la gorge CC-2D 0-2-1/8" 2-1/4" CC-3D 0-3" 2-1/2" CC-4D 0-4-1/4" 3-1/4" CC-6D 0-6-1/16" 4-1/8" CC-8D 0-8-1/4" 5" CC-10D /8" 6" CC-12D 12-1/4" 6-5/16" JLHD Series Deep Throat Clamps L-Clamps Heavy Duty Gamme JLHD serre-joints à gorge profonde Usage intensif Heavy Duty swivel pads Plaquette d appui pivotantes Opening Ouverture nominale Throat Depth Profondeur de la gorge JLHD-8 8" 5-1/2" JLHD-10 10" 5-1/2" JLHD-12 12" 5-1/2" JLHD-16 16" 4-3/4" JLHD-20 20" 5-1/2" JLHD-24 24" 5-1/2" PROFESSIONAL TOOLS PROFESSIONAL RESULTS JLRD Series L-Clamps - Standard Duty Série JLRD - serre-joints en L - Usage standard Standard swivel pads Plaquettes d'appui standards Maximum Opening Ouverture max. Throat Depth Profondeur de la gorge JLRD-6 6" 4-3/4" JLRD-8 8" 4-3/4" JLRD-10 10" 4-3/4" JLRD-12 12" 5-1/2" JLRD-16 16" 4-3/4" JLRD-20 20" 4-3/4"

16 Punch and Chisel Sets / Jeux de poinçons et burins Dual Hardened Comes with roll up pouch Durci Avec un poche roulée JSV Series - Swivel Vise - Heavy Duty / Gamme JSV - étau pivotant pour perceuse - Usage intensif 360 swivel base with dual lock down handles Base pivotante à 360 avec deux écrous de verrouillage Jaw Width Largueur des mors JSV-4HD 4" JSV-5HD 5" JSV-6HD 6" JSV-8HD 8" PC Roll Pin Punch Set Jeu de 6 chasse-goupilles 3/32-5/16" Dual Hardened c/w roll up pouch Trempé Étui flexible RPP-6S PC Punch and Chisel Set Jeu de 8 pcs poinçons et burins Dual Hardened c/w roll up pouch Durci Avec un poche roulée PC8-1S Lever Grease Gun Heavy Duty Pompe de graissage à levier Usage intensif Includes rigid and flex hoses 3 way loading capability Inclus boyaux rigide et flexible Offre 3 options de remplissage JLGG-14HD " blade safety grip protects hand from overstrikes Lame de 1" La poignée de sécurité protège la main " x 10" Chisel with Grip Burin à bout plat avec prise 1" x 10" CCG " x 12" Chisel with Grip Burin à bout plat avec prise 1" x 12" CCG PC Punch and Chisel Set Jeu de 16 pcs poinçons et burins Dual Hardened c/w roll up pouch Durci avec un étui flexible PC16-1S Pistol Grip Grease Gun Heavy Duty Pompe de graissage à pistolet Usage intensif Includes rigid and flex hoses Boyaux rigide et flexible inclus JPGG-14HD Staple/Nail Gun - Heavy Duty Pistolet agrafeur - Usage intensif Uses 1/4" - 9/16" heavy duty staples and 18ga brad nails Utilise les agrafes à usage intensif 1/4" 9/16", et clous brad de 18ga JSG-102HD PC Punch and Chisel Set Jeu de 24 pcs poinçons et burins Dual Hardened c/w roll up pouch Avec un étui flexible PC24S Continuous Flow Air Grease Gun Heavy Duty / Pistolet graisseur pneumatique à débit continue Usage intensif Automatic continuous flow of grease while trigger is depressed Complètement automatique, délivre la graisse de façon continue lorsque la gâchette est actionnée CFAGG-14P Hammer Tacker Heavy Duty Marteau agrafeur Usage intensif Uses 1/4" 3/8" heavy duty staples Utilizer les agrafes de 1/4" 3/8" à haut rendement JHT-101HD DES OUTILS PROFESSIONNELS POUR DES RÉSULTATS PROFESSIONNELS

17 Light Professional Duty LED Flashlight Lampe de poche de 6 LED pour le professionnel 6 LEDs and 7" length 6 LEDs 7" de longueur JLFL Light Professional Duty LED Flashlight Lampe de poche de 16 LED pour le professionnel 16 LEDs and 10-1/4" length 16 LEDs 10-1/4" de longueur JLFL Light Professional Duty LED Flashlight Lampe de poche de 30 LED pour le professionnel 30 LEDs and 12-1/2" length 30 LEDs 12-1/2" de longueur JLFL Professional Duty LED Flex Light Lampe de poche LED flexible 4 LEDs ad 33" length 4 LEDs 33" de longueur JLFL Light Professional Duty LED/Xenon Flashlight Lampes de poche 6 ampoules LED/Xenon 6 LEDs / 1 Xenon bulb 6 LEDs / 1 ampoule Xenon JLXL Light Professional Duty LED/Xenon Flashlight Lampes de poche de 10 ampoules LED/Xenon 10 LEDs / 1 Xenon bulb 10 LEDs / 1 ampoule Xenon JLXL C Non Contact Thermometer Thermomètre sans contact de 450 C -20 C 450 C Laser aiming point Plage de mesure -20 C 450 C Pointeur laser assurant une précision accrue JIRT Voltage Detector Détecteur de tension Detects V Built in LED flashlight Détecte la tension de 100 à 600V Lampe de poche à DEL intégrée JVD LCD Digital Calipers Pied à coulisse à affichage LCD Resolution " / 0.01 mm Extra large LCD screen Grand afficheur à cristaux liquides Stainless steel / Acier inoxydable " Digital Calipers Pied à coulisse à affichage LCD 6" JEDC " Digital Calipers Pied à coulisse à affichage LCD 8" JEDC " Digital Calipers Pied à coulisse à affichage LCD 12" JEDC PC Precision Measuring Kit Jeu de 4 outils à mesurer de précision Kit includes: 6" digital calipers, 0-1" micrometer, 3" x 2" bevel edge precision square, and 6" precision rule High impact plastic case with die cut foam keeps tools secure Le jeu comprend: un compas numérique, un micromètre de 0-1", êquerre chanfreiné de 3" x 2", et une règle de précision de 6" Coffre en plastique de haute résistance muni de forme en mousse découpée sécurisant les outils PMTK-4S " Dial Indicator 0-1" indicateur d essai à cadran JDI PROFESSIONAL TOOLS PROFESSIONAL RESULTS 17

18 Metal / Wood Working Machinery Machinerie de métallerie et bois Magnetic Base (with fine adjustment) Base aimantée (avec réglage fin) 60kg magnetic force Le force magnétique de 60 kilogramme JMB High Air Flow Woodworking Dust Collector Dépoussiéreur d aspirail élevé pour le travail du bois JDC /2" 3/4 H.P. 16 Speed Bench Drill Press Perceuse à colonne de 13-1/2" 3/4 cv à 16 vitesses JDP " x 6" 1/3 H.P. 3 Speed Belt DR Bandsaw Scie à ruban de 4" x 6" 1/3 cv à 3 vitesses JHVB Bench Grinders Meuleuses d établi (touret) 1, " x 12" 1 H.P. 3 Speed Gearbox Bandsaw Scie à ruban de 7" x 12" 1 cv avec une boîte à engrenage à 3 vitesses JHVG-712 2, " 1 H.P. 16 Speed Floor Drill Press / Perceuse à colonne de 17", 1 cv à 16 vitesses JDP-17F Wheel Size Dimensions des meules BGC-6 6" x 3/4" x 1/2" BGC-8 8" x 1" x 5/8" , " 1-1/2 H.P. 12 Speed Drill Press Perceuse à colonne de 22" 1-1/2 cv à 12 vitesses JDP-225 1, /2" 3/4 H.P. 16 Speed Floor Drill Press Perceuse à colonne de 13-1/2" 3/4 cv à 16 vitesses JDP-13F ,500 Lbs. Capacity Heavy Duty Pallet Truck Transpalettes à capacité de 5,500 lb 27" x 48" forks Entry rollers allow easy entry and exit from pallets Fourche extra-large de 27 po x 48 po Les rouleaux d'entrée permettent l'entrée et la sortie faciles des palettes PT DES OUTILS PROFESSIONNELS POUR DES RÉSULTATS PROFESSIONNELS

19 Specialty Auto. Spécialité Automobile Rear Disc Brake Piston Tool Outil de piston de frein à disque arrière Designed to rotate the rear parking brake piston back into the caliper cylinder Conçu pour tourner le piston de frein à disque dans le cylindre H In-Line Ignition Spark Tester Testeur d étincelle d allumage en tandem Connects in-line between spark plug and spark plug wire. Visually shows a duplicate view of the ignition spark Connecte en tandem entre la bougie d allumage et le filde bougie d allumage. Démontre la vue double de l étincelle du démarreur H x 2" Oval Face Telescopic Pocket Mirror Mirroir oval téléscopique de poche de 1 x 2" Double ball adjustment head. Convenient pocket clip. Tête à roulement double et pince pour poche convéniante H Circuit Tester - 6 /12 Volt Lampe de contrôle 6/12 volts Test electrical circuits, relays, bulbs, and switches Pour des essaies de circuits électriques, relais, ampoules et prise de courant H Brake Spring Pliers / Pince à ressort de freins Removes and installs brake springs on majority of cars and trucks. Designed with narrow points for inline pull on the springs. Conçu pour la pose et dépose des ressorts de frein sur la plupart des autos et des camions Conçu avec pointes étroites afin de tirer le ressort par l intérieur H /4" Round Face Telescopic Mirror Mirroir rond téléscopique de 2-1/4" Double ball joint links swivel mirror for viewing to 360 Miroir pivotant de 360º avec maillon de chaîne double H Straight-On Air Chuck With Safety Clip Mandrin pneumatique droit avec agrafe de sécurité Direct air line chuck with shut off valve built into chuck head Mandrin pneumatique direct avec soupape d'arrêt intégrée dans la tête du mandrin H Dial Type Tire Pressure Gauge Manomètre à cadran pour pneus Range: psi, lbs./kpa reading Échelle : 10 à 100 lb/po 2, graduations aux 2 lb, avec lecture métrique (kpa) H Long Adjustable Telescoping Magnet Aimant long téléscopique This heavy duty ALNICO" magnet will lift up to 5 lbs Shaft telescopes from 16-3/4" 26-3/4" L aimant très robuste "ALNICO" peut lever plusieurs fois jusqu à cinq livres sont poids Arbre réglable de 16-3/4" 26-3/4" H Single Face Air Chuck With Safety Clip Mandrin pneumatique à une face avec agrafe de sécurité Direct air line chuck with shut off valve built into chuck head Mandrin pneumatique direct avec soupape d'arrêt intégrée dans la tête du mandrin H Circuit Tester With Buzzer Testeur de circuit avec vibreur d alerte Tests volt power-on circuits. Clip enclosed in anti-shock boot. Teste volts aux circuits "voyant d alimentation" Barrette enfermée dans la tétine antichoc H Flexible Magnetic Pick-Up Tool Arbre aimanté flexible Flexible ALNICO 5" magnetic pickup tool with knurled handle. Flex shaft holds its set L aimant flexible "ALNICO 5" Arbre aimanté flexible H PROFESSIONAL TOOLS PROFESSIONAL RESULTS 19

20 Specialty Auto. Spécialité Automobile Wheel Weight Pliers with Spring Loaded Handles Outil pour masses d'équilibrage avec manches à ressort Invisible spring loaded handle keeps the jaws in the open position for ease of operation Manche à ressort invisible permettant de maintenir les mors en position ouverte, facilitant l'utilisation H Mechanic s Stethoscope Stéthoscope de mécanicien H Dual Foot Air Chuck - Angle and Straight-On Mandrin pneumatique double, à angle et droit 30 angle & straight-on chuck with deep well lock Locks onto valve mouth when fitted Mandrin droit et à angle (30 ) avec dispositif de verrouillage Se verrouille à la valve lorsqu'il est installé H Digital Automotive Multimeter Multimètre pour l automobile Full-range performs complete tune-up and troubleshooting tests on all vehicles Exécution d'essais complets de dépannage et de mise au point sur tous les véhicules H Parts Cleaning Brush Brosse de nettoyage des pièces Chemical resistant bristles are crimped to hold more fluid for faster cleaning. Fils résistants aux agents chimiques sont gaufrés pour tenir plus de fluide pour un nettoyage rapide H Grip Tight Battery Carrier Porteur de batterie For most 6 & 12 volt batteries Pour la plupart des batteries de 6 & 12 volts H PC Flute Type Screw Extractor Set Jeu de 5 extracteurs de vis 1/4-5/8" Provides solid grip in studs set screws, pipe and zerk fittings Prise solide aux goujons, vis, tuyaux et armatures zerk H " Valve Core Tool Outil d'obus de valve de 5 po A compact tool with aluminum handle and steel shaft Outil compact avec manche en aluminium et tige en acier H Blade Universal Master Gauge Kit Jauge d épaisseur d allumage universel.0015 plus.002 to.025 in.001 increments / incréments H in-1 Multi-Bit Screwdriver 15-en-1 multi tournevis 7 S2 alloy steel bits Rockwell 59+/- 2HRC 7 alliage S2 avec dureté Rockwell 59+/- 2HRC H DES OUTILS PROFESSIONNELS POUR DES RÉSULTATS PROFESSIONNELS