ARIENS 7500 Watt Generator Model No Item No. AR907511P Service Parts List

Transcription

1 ARIENS 700 Watt Generator Model No. 90 Item No. AR907P Service Parts List ARIENS Générateur de 700 watts No. de modèle 90 Article no. AR907P Liste des pièces de rechange ARIENS Generador 700 Watts Modelo núm. 90 Art. núm. AR907P Lista de piezas de repuesto (REV:01)

2 Model No. 90 (Item No. AR907P) SEE FIG. B SEE FIG. C SEE FIG. A

3 Model No. 90 (Item No. AR907P) 700 Watt Generator 1 NOTE A Engine (Honda) Muffler Isolator Hitch Pin Carbon Canister Gasket Ground Lug Ground Wire Assembly Lower Frame Assembly Tube Assembly (Left) Tube Assembly (Right) Cross Brace Bolt (M x 9 mm) Bolt (/1-2 x / in.) Back Panel Screw (-20 x / in.) Bolt (/-1 x1.2 in.) Battery Wire Harness Heat Shield Bracket (Carbon Canister) Battery Box Plastic Cap Handle Grip Generator Head w/avr Battery Hold Down Bracket Clamp (1/2 in.) Tie Wrap Battery Cable (Red) Battery Cable (Black) Logo Label Electric Start Label Hot Surface Label Danger Label Fire Danger Label Engine Lubricant Label Data Label Locking Pin Label Honda Label Electric Start Label Choke Label Bolt (M x 1 in., Hex Hd.) CPSC Label Danger Hang Tag Washer (ID. x OD17 x 1.t) Combustion Warning Label Wheel Handle Assembly (Inc. Key No. 22-2) Release Pin (/1 x 2 in.) Exhaust Gasket Lock Nut (M) Panel Assembly Front Panel Lanyard Axle Start Switch w/lock Carbon Canister Assembly Purge Hose Washer (1/2 in.) Fuel Stabilizer Label Ground Warning Label Lock Nut (M) Foot Bracket Rubber Foot Spark Arrestor Screw (-2 x / in., Pan Hd.) J-Clamp (1/2 in.) Ground Label Screw (1/-1 x 1-1/ in.) Screw (#-1 x / in.) E Label Fire Distance Label Screw (M x 1 mm, Hex Hd.) Screw (M x 0 mm, T0, Pan Hd.) Handle Bracket Spacer Lock Nut (M) Bolt (M x mm, Hex Hd.) Bolt (M x mm, Hex Hd.) Washer (M) Lock Nut (M) Cable Tie Star Washer (M)...1 NOT SHOWN Operator s Manual Quick Start Guide...1 NOTE A: Parts available at your local Honda dealer

4 No. de modèle 90 (Article no. AR907P) Générateur de 700 watts PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉPIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ 1 NOTE A Moteur (Honda) Câble de pile (noire) Silencieux Étiquette de logo Isolator Étiquette de démarrage électrique Goupille d attelage Étiquette de surface brûlante Joint de absorbeur de vapeurs d essence Étiquette de danger Cosse du câble de mise à la terre Étiquette de danger d incendie Câble de mise à la terre Étiquette de lubrifiant de moteur Ensemble cadre inférieure Étiquette de données Ensemble de tuyua (gauche) Étiquette de axe de verrouillage Ensemble de tuyua (droite) Étiquette de Honda Traverse de cadre de châssis Étiquette de démarrage électrique Boulon (M x 9 mm) Étiquette de volet de départ Boulon (/1-2 x / po) Boulon (M x 1 po, tête hex.) Panneau arrière Étiquette de CPSC Vis (-20 x / po) Étiquette attachées de danger Boulon (/-1 x1.2 po) Rondelle (ID. x OD17 x 1.t) Pile Étiquette d avertissement de combustion Faisceau de fils Roue Protecteur de buse Ensemble de poignée (Inc. Key No. 22-2) Support (absorbeur de vapeurs d essence) Goupille de déverrouillage (/1 x 2 po) Boîtier de pile Joint d échappement Capuchon en plastique Écrou de blocage (M) Prise de la poignée Ensemble de panneau Tête de génératrice / AVR Panneau avant Support de retenue de la batterie Lanière Pince (1/2 po) Essieu Collier du tuyau Commutateur de démarrage / blocage Câble de pile (rouge) Ensemble de absorbeur de vapeurs d essence... 1 PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ Tuyau de purge Rondelle (1/2 po) Étiquette de stabilisateur de carburant Étiquette d avertissement de terre Écrou de blocage (M) Support de pied Gaine de caoutchouc Pare-étincellesv Vis (-2 x / po, tête bombée) Collier en J (1/2 po) Étiquette au terre Vis (1/-1 x 1-1/ po) Vis (#-1 x / po) Étiquette de E Étiquette de distance de tir Vis (M x 1 mm, tête hex.) Vis (M x 0 mm, T0, tête bombée) Entretoise de support de la poignée Écrou de blocage (M) Boulon (M x mm, tête hex.) Boulon (M x mm, tête hex.) Rondelle (M) Écrou de blocage (M) Attache de câble Rondelle étoilée (M)... 1 NON ILLUSTRÉ Manuel d utilisation Guide de démarrage rapide... 1 NOTE A: Piéces en vente chez les concessionnaires Honda

5 Modelo núm. 90 (Art. núm. AR907P) Generador 700 Watts REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. 1 NOTA A Motor (Honda) Cable de la batería (negro) Silenciador Etiqueta del logotipo Isolator Etiqueta de arranque eléctrico Pasador de enganche Etiqueta superficial caliente Junta de receptáculo de carbón Etiqueta de peligro Anillo de conexión a tierra Etiqueta de peligro del riesgo de incendio Conjunto de alambre de conexión a tierra Etiqueta de lubricante para motor Conjunto de bastidor inferior Etiqueta de datos Conjunto del tubo (izquierdo) Etiqueta de pasador de sujeción Conjunto del tubo (derecho) Etiqueta de Honda Travesaño del armazón Etiqueta de arranque eléctrico Perno (M x 9 mm) Etiqueta del anegador Perno (/1-2 x / pulg.) Perno (M x 1 pulg., cab. hex.) Panel posterior Etiqueta de CPSC Tornillo (-20 x / pulg.) Etiqueta colgada del peligro Perno (/-1 x1.2 pulg.) Arandela (ID. x OD17 x 1.t) Batería Etiqueta de advertencia de combustión Alambre arreos Rueda Blindaje térmico Conjunto del mango (Inc. Key No. 22-2) Soporte (receptáculo de carbón) Pasador de afloje (/1 x 2 pulg.) Caja de la batería Junta del escape Tapa del plástico Tuerca de seguridad (M) Empuñadura del mango Conjunto del panel Cabezal del generador / AVR Panel delantero Soporte para sujetar la batería Correa Abrazadera (1/2 pulg.) Eje Tira de amarre Interruptor del arranque / seguro Cable de la batería (rojo) Conjunto de receptáculo de carbón... 1 REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT Manguera de purga Arandela (1/2 pulg.) Etiqueta de estabilizador de combustible Etiqueta de advertencia tierra Tuerca de seguridad (M) Soporte del pie Funda de goma Parachispas Tornillo (-2 x / pulg., cab. tronc.) Abrazadera en J (1/2 pulg.) Etiqueta de tierra Tornillo (1/-1 x 1-1/ pulg.) Tornillo (#-1 x / pulg.) Etiqueta del E Etiqueta de distancia de fuego Tornillo (M x 1 mm, cab. hex.) Tornillo (M x 0 mm, T0, cab. tronc.) Espaciador del soporte del mango Tuerca de seguridad (M) Perno (M x mm, cab. hex.) Perno (M x mm, cab. hex.) Arandela (M) Tuerca de seguridad (M) Amarra del cable Arandela dentada (M)... 1 NO SE MUESTRA Manual del operador Guía inicial rápida... 1 NOTA A: Piezas disponibles en cualquier concensionario local de productos Honda

6 Model No. 90 (Item No. AR907P) FIGURE A / FIGURA A Adaptor Housing Bolt (M, Hex Hd.) Generator Head Cover Lock Washer (/1 in.) Rotor Bolt (170 mm) Rubber Boot Hex Nut (M) Bearing Housing Terminal Block Bolt (M x 1 mm) Stator Bolt (170 mm) Brush Assembly Bonding Wire Brush Cover Bolt (M x 12 mm) Automatic Voltage Regulator...1 PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ Logement de l adaptateur Boulon (M, tête hex.) Couverture de tête de générateur Rondelle frein (/1 po) Boulon de rotor (170 mm) Gaine de caoutchouc Écrou six pan (M) Boîtier de roulement Plaque à bornes Boulon (M x 1 mm) Boulon de stator (170 mm) Ensemble de balai File de liaison Couvercle de balai Boulon (M x 12 mm) Régulateur de tension automatique...1 REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT Caracasa del adaptador Perno (M, cab. hex.) Cubierta de la cabeza del generador Arandela de seguridad (/1 pulg.) Perno de rotor (170 mm) Funda de goma Tuerca hexagonal (M) Alojamiento del cojinete Bloque del terminal Perno (M x 1 mm) Perno de estátor (170 mm) Conjunto de la escobilla Hilo de la conectado Cubierta de la escobilla Perno (M x 12 mm) Regulador automático de voltaje... 1

7 Model No. 90 (Item No. AR907P) FIGURE B / FIGURA B Fuel Tank Cap Ring Clip Bushing w/insert Fuel Tank Fuel Valve Fuel Line Clamp (1/2 in.) Fuel Line Filter Fuel Line Fuel Hose (1/ in.) Vapor Hose Vapor Vent...1 PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ Bouchon de réservoir d essence Agrafe à anneau Douille / encastrable Réservoir de carburant Robinet de carburant Pince de conduit à essence (1/2 po) Filtre de la canalisation de carburant Conduit à essence Tuyau de carburant (1/ po) Tuyau de vapeur Prise d air vapeur...1 REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT Tapa de tanque de combustible Clip de anillo Buje / inserto Tanque de combustible Válvula de combustible Abrazadera de conducto de combustible (1/2 pulg.) Filtro de la línea de combustible Línea de combustible Manguera de combustible (1/ pulg.) Manguera de vapor Respiradero del vapor

8 Model No. 90 (Item No. AR907P) 1A B FIGURE C / FIGURA C Screw (-20 x / in.) Hour Meter (120 Volt) Label (Power Outlet) Front Panel Lock Nut (M) Star Washer (ID. x OD x 0.t) Bolt (M x mm, Hex Hd.) Outlet Cover (120 Volt) Outlet Cover (20 Volt) Volt Duplex Receptacle (GFCI) Circuit Breaker (20 Amp, 12 Volt) Circuit Breaker (0 Amp) Twist Lock Receptacle (120/20 Volt, 0 Amp, L1-0R)...1 1A U-Clip... 1B Lock Nut Screw (M x mm) Circuit Board Control Box (Back Panel) Rubber Boot...1 PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ Vis (-20 x / po) Compteur d heures (120 Volt) Étiquette (prise) Panneau avant Écrou de blocage (M) Rondelle étoilée (ID. x OD x 0.t) Boulon (M x mm, tête hex.) Couvercle de prise (120 Volt) Couvercle de prise (20 Volt) Réceptacle 120 V (GFCI) Disjoncteur (20 A, 12 Volt) Disjoncteur (0 A) Réceptacle à verrouillage par rotation (120/20 Volt, 0 A, L1-0R)...1 1A Agrafe en U... 1B Écrou de blocage Vis (M x mm) Carte de circuit imprimé Boîte de commande (Back Panel) Gaine de caoutchouc...1 REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT Tornillo (-20 x / pulg.) Horómetro (120 Voltaje) Etiqueta (salida) Panel delantero Tuerca de seguridad (M) Arandela dentada (ID. x OD x 0.t) Perno (M x mm, cab. hex.) Cubierta de salida (120 Voltaje) Cubierta de salida (20 Voltaje) Receptáculo de 120 voltios (GFCI) Disyuntor (20 A, 12 Voltaje) Disyuntor (0 A) Receptáculo de fijación por giro (120/20 Voltaje, 0 A, L1-0R) A Sujetador en U... 1B Tuerca de seguridad Tornillo (M x mm) Placa de circuitos Caja de control (Back Panel) Funda de goma... 1

9 Model No. 90 (Item No. AR907P) L TO GENERATOR HEAD BLACK BREAKER 0A BLACK WHITE BREAKER 20A N TO DC ENGINE HARNESS BATTERY CHARGER 20V OUTLET BLACK WHITE 120V OUTLET (GFCI) TO HOUR METER G BLACK TO GROUND LUG L TO GENERATOR HEAD BREAKER 0A GREEN BREAKER 20A WIRING DIAGRAM / SCHÈMA DE CÂBLAGE / DIAGRAMA DE CABLEADO 9