Vacances ans automne 2013-hiver Séjours Territoriaux Charentes-Poitou

Transcription

1 Jeunes 4-17 ans automne 2013-hiver 2014 Vacances Séjours Territoriaux Charentes-Poitou > Inscriptions : Automne du 1er août au 18 septembre Hiver du 5 septembre au 27 novembre

2 Edito Chers Parents, Les vacances, moments particuliers, où rien n est comme tous les jours. Le rythme de vie change, les parents ne sont pas là, j ai de nouveaux amis dans un lieu différent et je découvre la vie en collectivité. La colo n est pas forcément un moment de sur consommation d activités, c est un temps où l on prend le temps, de se lever tard si l on en a envie, de discuter avec les copains les copines, de lire, de jouer, de se connaître, de découvrir nos différences et de s en enrichir. Tout au long du séjour, l équipe pédagogique s appliquera à mettre en avant les valeurs de l organisme «Solidarité, Justice, Dignité». Ces valeurs nous amènent à faciliter tout naturellement le départ de tous les enfants qui le souhaitent sur les séjours organisés par la CCAS. Personne ne peut et ne doit rester sur le côté des activités sociales. Les CMCAS sont là pour vous aider en ce sens. Vous allez découvrir le catalogue séjours du territoire Charentes-Poitou. Nous espèrons que vous y trouverez une réponse à vos besoins de vacances jeunes. Des séjours dans la proximité, c est un choix sécurisant pour un premier départ, rassurant pour les parents et les enfants. Dans la mesure du possible, nous souhaitons composer les équipes d encadrement de directeurs et animateurs de la région. Si l aventure de directeur ou d animateur vous intéresse, n hésitez pas, contactez votre CMCAS. Les trajets pour rejoindre les centres jeunes, et pour en revenir, font partie du séjour. Vous êtes sensibilisés à la prise en compte des activités sociales, et plus particulièrement aux séjours des enfants sur nos centres de vacances, vous pouvez les accompagner. Votre implication, un besoin indispensable à la réussite de nos séjours. Bonnes vacances à tous. La Coordination Territoriale CCAS Charentes-Poitou Vacances Plurielles Pour les enfants en situation de handicap quel qu il soit. Certains centres sont aménagés et un accueil personalisé est mis en place pour permettre à tous de bénéficier des vacances. Aucun enfant ne doit être écarté et chacun d entre eux a sa place au sein de nos séjours.

3 Les séjours proposés... Bien-être des plus petits - nos valeurs... 4 automne ans Ma 1ère Colo ans Magie, contes et histoires 7 et ans Tous en scène! Street Sport (sport de rue) ans 15-17ans Cani Rando 11 Autour du Brésil 12 > Rencontres Echecs ans page 16 Itinérant Paris 13 Séjour Linguistique Irlande 14 Séjour Linguistique Angleterre 15 Rencontres Echecs 16 hiver ans Ma 1ère Colo ans Il était une fois ans Autour du vent Tarification des séjours Respecteux de l environnement, ce produit est issu de forêts gérées durablement et de sources contrôlées. pefc-france.org

4 Bien-être des plus petits Des moyens mis en oeuvre pour faire vivre ces valeurs et veiller au bien-être de l enfant. Un accueil personnalisé Un temps d accueil de l enfant et de ses parentsts Présentation du centre de vacances (salle de restaurant et d activités, chambres...) échange avec l assistante sanitaire et le directeur du séjour. Respect des différents rituels de chaun au moment de sa séparation. Installation de repères qui sécurisent l enfant. Le Développement de l Autonomie L enfant fait par lui-même (lavage des mains, repas...) Ses choix sont respectés. Détermination d un espace où il peut faire le maximum de choses seul. Accompagnement lors de la toilette par un apprentissage des gestes. Les Repas Plus qu un moment qui ponctue la journée, le repas est un temps convivial propice aux échanges, aux découvertes et à la prise d autonomie mais aussi soumis à de nombreuses règles à respecter. Le repas est un temps privilégié d échanges, où l ambiance est relativement calme et pendant lequel l adulte favorise l expression de chacun C est un temps de découverte grâce aux menus variés, les découvertes sont essentiellement gustatives (sucrées/ salées, épicées), de ce fait, les enfants sont incités à goûter les plats. C est aussi un temps de prise d autonomie sous plusieurs aspects, les enfants développent leur autonomie au cours du repas : en se servant seul, en mangeant seul. L autonomie passe aussi par la confiance accordée à l enfant quand il n a plus faim. Ainsi, à tout âge les enfants ne sont pas obligés de terminer leurs assiettes. Le plus important étant qu il goûte, soit curieux et que le repas rete un moment de plaisir. -4-

5 Le Sommeil Accompagnement au coucher, histoires racontées par les animateurs L enfant dort en fonction des ses besoins (surveillance des signes de fatigue) et jusqu à ce qu il se réveille tout seul (réveils et petit déjeuner échelonnés). Accompagnement et prise en compte de l évolution de l enfant quant à l acquisition de la propreté (certains le sont, d autres pas encore). La Santé... L assistant(e) sanitaire dispose d un local infirmerie et du matériel de premiers secours. Il (elle) est compétent(e) pour prodiguer les soins consécutifs à une chute, un cognement... Il (elle) administre les traitements aux enfants malades (selon ordonnance) et soigne aussi les petits «bobos du coeur». Si les symptômes nécessitent l intervention d un médecin, il (elle) prend rendez-vous et accompagne l enfant au cabinet médical, puis se rend ensuite à la pharmacie. Il (elle) assure enfin le suivi administratif. Et la Sécurité... Les animateurs assurent une présence permanente auprès des enfants, que ce soit dans ou à l extérieur du centre de vacances. Une visite du centre de vacances est organisée à l arrivée des enfants, afin d identifier les endroits «dangereux», des mesures de prévention sont adoptées. Les enfants sont également sensibilisés à la nécessité de réaliser une évacuation incendie, celle-ci est adaptée à leur âge. -5-

6 4-5 ans ma 1ère Colo Ca y est! Tu es assez grand(e) pour partir quelques jours t amuser avec plein de nouveaux copains Durant ton séjour, les animateurs seront là pour t aider à te débrouiller! Ensemble, vous ferez des balades ou des jeux en plein air pour profiter du beau temps. Tu pourras aussi faire des activités manuelles pour rapporter de beaux souvenirs à la maison! Alors, n attends pas pour t inscrire et venir découvrir ta première colo! Pour tes parents Hé oui, votre enfant grandit et sera peut-être séparé de vous pour la première fois! C est pour cela qu ont été mis en place des séjours de proximité, afin de respecter un temps de trajet raisonnable et une courte durée de séjour. La colo favorise le développement de l autonomie, encourage le partage, facilite l ouverture aux autres au travers des activités. C est l apprentissage de la vie en collectivité, hors de la maison et sans les parents. La sieste n est pas obligatoire mais un temps calme est proposé chaque aprèsmidi. Le rituel du coucher est souvent un moment individualisé afin de rassurer les enfants. Le Centre automne 2013 Le Centre de Vacances des Sylvains se situe à St Palais sur Mer, sur la corniche, à l embouchure de la Gironde et en bordure des plages de sable fin de la Grande Côte. Le centre jouxte la forêt domaniale de la Coubre. Session 13 Code Activité : octobre au 1er novembre 2013 : 13 Centre de Vacances CCAS «Les Sylvains» St Palais s/mer -6-

7 6-8 ans automne 2013 Magie, Contes et Histoires Eurêka!! Je suis sûr que tu connais des histoires magiques. Alors, inscris-toi vite pour nous les faire partager. Tes futurs anims sont pressés de t accueillir pour t en raconter plein d autres et surtout en écrire des nouvelles avec toi et tes futurs copains et copines, encore + magiques!! Sans oublier les balades en forêt sur les traces du loup-garou et les grands jeux en pleine nature! Des supers «bouquins» t attendent pour voyager très loin. Alors à toi de voir. On t attend!! Session 13 suite -7-

8 automne 2013 choisis ton centre en fonction de ta Cmcas St-Palais-s/Mer Le Centre de Vacances des Sylvains se situe à St Palais sur Mer, sur la corniche, à l embouchure de la Gironde et en bordure des plages de sable fin de la Grande Côte. Le centre jouxte la forêt domaniale de la Coubre. Poitiers Cette ferme familiale est située sur la commune de Lezay proche de Melle, dans les deux-sèvres. Transmise de père en fils depuis plusieurs générations, elle a été transformée en structure d accueil en Tout est sur place pour ton plus grand confort! Niort La Rochelle Lezay Angoulême Centre de Vacances CCAS «Les Sylvains» St Palais S/Mer (17) Code Activité : 2952 Centre de Vacances «Le Loup-Garou» Lezay (79) Code Activité : octobre au 1er novembre 2013 : octobre au 1er novembre 2013 : 13

9 automne ans Tous en scène! Développe tes talents créatifs, exprime tes idées en fonction de tes envies! Tu découvriras le théâtre, les arts de la rue, l apprentissage et la maîtrise du chant. Tu apprendras l improvisation, l interprétation... Le Centre Le très confortable village de gîtes Les chalets de Moulière est niché au bord de la Vienne, à 20 km du Futuroscope et tout près du bourg (300 m). Au coeur de la réserve naturelle du Pinail dont la faune et la flore sont exceptionnelles (plantes carnivores, busards, libellules) et en bordure du massif forestier de Moulière, le centre de vacances dispose d un village de 24 chalets de bois, tout confort de 4 à 6 places Rock, chant rap, slam, musique du monde tous les styles seront représentés. Le clou su spectacle, si tu le souhaites, sera alors de vous mettre en scène, la troupe et toi histoire de ressentir le petit trac d avant la représentation, vite oublié devant le tonnerre d applaudissements! Les animateurs vous aideront à réaliser vos projets. Session 13 Code Activité : octobre au 1er novembre 2013 : 13 Centre de vacances «Les Chalets de Moulière» Vouneuil sur Vienne (86) -9-

10 automne ans Street Sport Le Centre Le très confortable village de gîtes Les chalets de Moulière est niché au bord de la Vienne, à 20 km du Futuroscope et tout près du bourg (300 m). Au coeur de la réserve naturelle du Pinail dont la faune et la flore sont exceptionnelles (plantes carnivores, busards, libellules) et en bordure du massif forestier de Moulière, le centre de vacances dispose d un village de 24 chalets de bois, tout confort de 4 à 6 places (sport de rue) Fan de sport et envie de le pratiquer en pleine rue? Alors ce séjour te ravira! Tu pourras t exercer sur un autre lieu tel que le skate parc. Tu pratiques déjà un ou des sports de rue. Alors, tu pourras nous faire découvrir tes talents. Avec tes copains, vous pourrez vivre en équipe et partager les moments qui caractérisent la vie d une colo! Ensemble, vous pourrez également organiser des jeux ou des sorties avec vos animateurs et préparer des veillées tous ensembles. Session 13 Code Activité : octobre au 1er novembre 2013 : 13 Centre de vacances «Les Chalets de Moulière» Vouneuil sur Vienne (86) -10-

11 automne ans Cani Rando Le Centre À 30 km au sud de Poitiers, vous serez accueillis dans une ancienne maison rénovée, aménagée au cœur du village de Saint-Secondin. L hébergement est constitué d une salle commune et de salles d activités, vous serez hébergés en chambres de 4 lits. Sur des parcours ludiques de tous niveaux, tu partiras à la découverte des chiens nordiques. Apprendre à mettre les harnais, conduire son chien à la voix et aborder les premières techniques de l attelage. Une petite idée de ce qui peut ce faire. Prise de contact avec les chiens avec Cani-randonnée + soins aux chiens : Départ en VTT attelé 1 er circuit Départ en VTT attelé & en kart 2 ème circuit Départ Mini-randonnée 3 ème circuit VTT & kart Soirée trappeur au campement + au revoir les chiens Sortie sur 1 journée au Parc du Futuroscope Enfin, la colo c est aussi et surtout se faire des copains et vivre ensemble des moments inoubliables. Session 13 Code Activité : octobre au 1er novembre 2013 : 13 Centre de Vacances «Les chalets de la plage» Saint-Secondin (86) -11-

12 automne ans Le Centre Autour du Brésil Le centre de La Fontaine Lupin est situé sur les rives de l estuaire de la Charente à deux pas de l océan. Un espace extérieur est aménagé avec un terrain de jeu de 3000 m2 entièrement clos. La tradition culture Brésilienne est riche et variée grâce à son fort métissage, notamment au point de vue musical (samba, bossa nova ), chorégraphique (capoeira) et sportive (le football), autant de choses qui ont de tout temps captivé les voyageurs. Tu l auras compris, nous te proposons une immersion dans un monde de couleur mais les rencontres et ta curiosité te donneront une image plus réaliste que celle d une carte postale! Dans cette atmosphère internationale, tu pourras aisément créer des liens! Excellent séjour! Bienvenue au pays de la Fête, de la Danse et du Sport > Le Brésil Session 13 Code Activité : octobre au 1er novembre 2013 : 13 Centre de Vacances Léo Lagrange «La Fontaine lupin» St-Nazaire-s/Charente -12-

13 automne ans Le Centre Au Sud de Paris, non loin du Parc des Expositions et à quelques stations du centre de Paris, le centre Kellermann est conçu pour vous recevoir dans les meilleures conditions. A 5 minutes à pieds des stations de métro «Porte d Italie» et du Tramway T3, qui vous donnent accès à tout Paris. Itinérant Paris Comme tu veux, c est toi qui choise! Profite de ces quelques jours de vacances pour visiter Paris, mêlant activités culturelles et ludiques. Nous t invitons à venir découvrir des lieux plus insolites les uns que les autres, suivant un projet de visites que tes amis et toi aurez construit avec l équipe d animation. Vous aurez ainsi tout le loisir de découvrir, si vous le souhaitez, ses nombreux passages (galeries couvertes de verrières, bordées d échoppes, dont l ambiance est très parisienne, très authentique, loin des voitures et du bruit), les catacombes, le cimetière du Père Lachaise (l un des plus célèbre du monde, où sont enterrées d innombrables célébrités), ses quartiers typiques (Le Marais, St Germain des Prés, Montmartre ) et ses nombreux marchés à thème (marchés aux puces, marché aux livres anciens, marchés aux fleurs, marché aux timbres ) et pourquoi pas agrémenté de quelques soirées parisiennes. Un séjour festif, insolite, amusant et curieux, à la carte! Session 13 Code Activité : octobre au 1er novembre 2013 : 13 Centre CISP Kellerman Paris (73) -13-

14 15-17 ans automne Séjour national Irlande-Comté de Cavan «Séjour linguistique» La langue et la culture irlandaise vous intéressent? Venez les découvrir en immersion. Au programme, cours de langue et activités diverses et variées seront à l honneur. Vous serez accueilli dans les familles, au cœur d une petite ville du nom de Bailieborough à deux heures de Dublin, située aux limites des comtés de Cavan et Meath. En plus des cours d anglais basés sur l expression orale, vous participerez à de nombreuses activités culturelles et sportives qui seront à construire en commun avec le reste du groupe. Le voyage, à partir du lieu de rassemblement et retour, est compris dans le prix du séjour. Les frais de transport du domicile au lieu de rassemblement et retour sont remboursés sur la base du tarif SNCF 2ème classe, RATP ou transports en commun par car (les billets sont à adresser à la CMCAS). Sont exclus les frais de taxi et de véhicule personnel. Session 61 Code Vacances : AA7 7 jours - 1 Session 27 octobre au 2 novembre 2013 : 61 Transport en avion au départ de Paris Accueil en famille -14-

15 automne Séjour national ans Angleterre -Hastings «Séjour linguistique» Ce séjour vous permettra de perfectionner votre anglais grâce aux cours dispensés tout au long du séjour, sans oublier de vous proposer des excursions et des activités diverses. En immersion dans les familles, vous serez logé dans la ville d Hastings, agréable station balnéaire dans le sud est de l Angleterre. La région est renommée pour son riche patrimoine historique et le charme de ses villages. Sa proximité avec Londres, Brighton ou Canterbury permet d y prévoir de belles excursions. Le voyage, à partir du lieu de rassemblement et retour, est compris dans le prix du séjour. Les frais de transport du domicile au lieu de rassemblement et retour sont remboursés sur la base du tarif SNCF 2ème classe, RATP ou transports en commun par car (les billets sont à adresser à la CMCAS). Sont exclus les frais de taxi et de véhicule personnel. Session 60 Code Vacances : AE2 7 jours - 1 Session 27 octobre au 2 novembre 2013 : 60 Transport en train «Eurostar» au départ de Paris Accueil en famille

16 automne Séjour national ans ans Combien d aventures, de combinaisons possibles et de scénarii à suspens peuvent se dérouler sur l espace restreint de 64 petites cases noires et blanches! En véritable passionné d échecs que tu es, ou joueur occasionnel dans le cadre familial, désireux d apprendre ou joueur de club confirmé, tu vas trouver ton bonheur sur ce séjour. Tu pourras te mesurer aux grands maîtres internationaux en parties simultanées ou blitz au Cap d Agde lors des 11 èmes rencontres nationales et internationales d échecs. Pendant le séjour, d autres activités physiques, découvertes culturelles te seront proposées.. afin de faire de ce séjour un séjour inoubliable! Rencontres Echecs Le Centre Le centre est situé au coeur du Graud Agde, sur la commune d Agde, dans un cadre de verdure à proximité de l embouchure de l Hérault, du port et des plages. Session 30 Code Séjour ans : J97 Code Séjour ans : J79 8 jours - 1 Session 26 octobre au 2 novembre 2013 : 30 Centre de Vacances «Les Montilles de Gaillardy» GRAU D AGDE (34) -16-

17 4-5 ans Le Centre Le Centre de Vacances des Sylvains se situe à St Palais sur Mer, sur la corniche, à l embouchure de la Gironde et en bordure des plages de sable fin de la Grande Côte. Le centre jouxte la forêt domaniale de la Coubre. Ma 1ère Colo hiver 2014 Ca y est! Tu es assez grand(e) pour partir quelques jours t amuser avec plein de nouveaux copains Durant ton séjour, les animateurs seront là pour t aider à te débrouiller! Ensemble, vous ferez des balades ou des jeux en plein air pour profiter du beau temps. Tu pourras aussi faire des activités manuelles pour rapporter de beaux souvenirs à la maison! Alors, n attends pas pour t inscrire et venir découvrir ta première colo! Pour tes parents Hé oui, votre enfant grandit et sera peut-être séparé de vous pour la première fois! C est pour cela qu ont été mis en place des séjours de proximité, afin de respecter un temps de trajet raisonnable et une courte durée de séjour. La colo favorise le développement de l autonomie, encourage le partage, facilite l ouverture aux autres au travers des activités. C est l apprentissage de la vie en collectivité, hors de la maison et sans les parents. La sieste n est pas obligatoire mais un temps calme est proposé chaque après-midi. Le rituel du coucher est souvent un moment individualisé afin de rassurer les enfants. Session 18 Code Activité : au 28 février 2014 : 18 Centre de Vacances CCAS «Les Sylvains» St Palais s/mer -17-

18 6-8 ans hiver 2014 Le Centre Le Centre de Vacances des Sylvains se situe à St Palais sur Mer, sur la corniche, à l embouchure de la Gironde et en bordure des plages de sable fin de la Grande Côte. Le centre jouxte la forêt domaniale de la Coubre. Il était une fois... Aimes-tu la musique? Aimes-tu chanter? Aimes- tu raconter des histoires? Si tu as répondu oui à l une des questions, alors ce séjour est pour toi! Des histoires, des contes et des jeux te seront proposés durant toute la colo! Tu vas pouvoir développer tes talents créatifs, stimuler ton imagination, exprimer tes idées et vivre tes envies. Tu verras, plein de surprises t attendent pour les vacances! Session 18 Code Activité : au 28 février 2014 : 18 Centre de Vacances CCAS «Les Sylvains» St Palais s/mer -18-

19 hiver ans Autour du vent Ne faire qu un avec la nature, telle sera la devise durant cette colo. Durant tes vacances, nous allons te proposer des activités autour du vent. Tu vas non seulement découvrir de magnifiques paysages mais tu auras aussi le plaisir de participer à un grand voyage riche en émotion et en sensation, le ciel à portée de main! Voici donc de nouveaux défis pour tes copains et toi! Quelle chance, tous les ingrédients sont réunis pour que tu passes un super séjour! Si toi aussi tu as des idées, note-les et tu en parleras avec l équipe. Le Centre Le Centre de Vacances des Sylvains se situe à St Palais sur Mer, sur la corniche, à l embouchure de la Gironde et en bordure des plages de sable fin de la Grande Côte. Le centre jouxte la forêt domaniale de la Coubre. Session 18 Code Activité : au 28 février 2014 : Centre de Vacances CCAS «Les Sylvains» St-Palais-s/Mer -19-

20 Tarifs Selon coefficients sociaux < à à à à à à à à > à Rencontres Echecs Paris Angleterre Irlande Rencontres Echecs ,28 46,12 64,56 73,78 92,23 101,45 110,68 119,90 129,12 138,35 32,28 46,12 64,56 73,78 92,23 101,45 110,68 119,90 129,12 138,35 38,57 55,10 77,13 88,15 110,19 121,21 132,23 143,25 154,27 165,29 41,57 59,38 83,13 95,01 118,76 130,64 142,51 154,39 166,26 178,14 56,29 80,42 112,59 128,67 160,84 176,92 193,01 209,09 225,18 241,26 43,96 62,80 87,91 100,47 125,59 138,15 150,71 163,27 175,83 188,39 162,12 231,60 324,24 370,56 463,20 509,52 555,84 602,16 648,48 694,80 177,52 253,60 355,04 405,76 507,20 557,92 608,64 659,36 710,08 760,80 59,45 84,93 118,90 135,89 169,86 186,85 203,83 220,82 237,80 254,79 Les fiches d inscription sont disponibles dans les permanences et sur les sites de Cmcas Chaque jeune doit être en possession de son carnet de séjours, qui doit contenir les éléments suivants : La fiche sanitaire de liaison signée par les responsables légaux avec les certificats médicaux et l autorisation parentale, si nécéssaire. (Ces informations sont indispensables, tant sur les vaccinations obligatoires que sur les éléments d ordre médicale (décret et 884 du 3 mai 2002). L attestation d autorisation parentale «Droit à l image» pour les reportages, les prises de photos et leur mise en ligne sur le site Le carnet de séjours doit être remis à votre SLVie ou à votre Cmcas15 jours avant le départ. Ce carnet est aussi téléchargeable sur : Dates inscription : Automne > du 1er août au 18 septembre Hiver > du 5 septembre au 27 novembre Carnet de vacances