Ouvert de 8h00 à 20h00 du lundi au vendredi jusqu'au 30 décembre

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Ouvert de 8h00 à 20h00 du lundi au vendredi jusqu'au 30 décembre"

Transcription

1 Semaine du 12 au 19 décembre 1987 Ouvert de 8h00 à 20h00 du lundi au vendredi jusqu'au 30 décembre Tasse & Associes Lrmtee (514)

2 SUR MASQUES RENOMMEES! LA REGLE GENERAL!. LA PLUPART DBS DÉTAILLANTS VOUS OFFRENT À PRIX RÉDUITS LES ARTICLES QUI NB VOUS INTÉRE38BNT PAS. L'EXCEPTION: LE UN EN CHJB8T1 Profite* dé» aujourd'hui d'un formidshle rahsj» As Mm sur IM artiolee tes plusrecherchés, AM manufacturiers les plus prestiieux Pss de sérkrs interrompues, pus ds ammes qui M vendent rosi, rien que des articles de premier choix! nrwi M imni I we é*»»»n»to»? r»«i «11» nnn w i;i;ir,' srsiasslstk H17TSCHENREUTHBR VHXBWOV * ttocm ÉPJ F.mpraoa White *t OoM - Arooy Oold KUubelh Gold OaorUn Cobalt Durham Maroon Leihton Cobalt Notre politique de prii arantie durant toute rannee. âi vous trouvez la même marchandiat ailleurs à meilleur prix, nous respecterons ce prix et nous vous accorderons un rabais additionnel de 10% FYraro*. fleuron Oold Wudm'i «a Mastas AsSMS- SotUBaU. [ rear! Manoir Vitmx Uumalbtwnt ~- Jtevaaoa OoUa» FOUWflour Trïo ' *T: AT, liiaïkloai Soi ijinure OMMIIIIIW Col» du Now Torhor N«w Orloano Sweet HER1TA6E Heritae ONEIDA * * Jean et aie i Colonial - Ptne Tro» n «m- ' V M I n. ausrvan * Fraet FUo VaootU kterqnotto- Satinlqoo I>I;IH,

3 I Du 12 au 19 décembre 1987 Télé-Spéciaux 4 Les victimes de Rock et Belles Oreilles prennent la parole n est pas facile de se (aire caricaturer et de trouver ça ressemblant 5 Télé-Sports 6 Télé-Matinée Du lundi au vendredi en un coup d oeil 7 Télé Payante-Sports La prorammation de TSN Télé payante-cinéma Tous les titres de films 9 Musique Plus La prorammation de Much Music français 10 Les horaires de la semaine 10 à 45 Les stars du vidéoclip Men without Hats tenez bien vos tuques' 38 Mots croisés 45 tt Don cinémai Sere Dussault vous fait part de son choix de films de la semaine 46 Les renseinements publies ici sont conformes au» listes les plus récentes tour nies par les stations de télévision Ce supplement est produit dans les ateliers de LA PRESSE et imprima par Lrtho Prestie indique les émissions que LA PRESSE vous propose tout particulièrement CP indique une emission sous titrée codée pour les malentendants. indique une émission en noir et blanc (R) une reprisa CSfT IK C 1, Montréal O CM (TVAl, Québec U CSOT ICBCI. Ottawa OUMI ICBCI. Québec CD CBMT ICBCI. Montréol eu Global. Ouloouois WCAX ICBSI Burlinton Vt 3 QD as WPTZ INBC) Plortsburh N Y CK» (CTVI. Montreal CKTM IR C 1. Trou R.vé.ei CJOH ICTVI. Ottawa U> WOétt IABCI Rochelle' N Y CIVQ IR Q 1 Québec Œ5 fb m CmilIVAl Sherbrooke 3< WWNY Wolerlown N Y CTKM iquolre Souonjl T-Ri».ere» CIVM IR Q 1. Montréal WVNY IABCI Burlinton Vt CIVS (R Q 1 Sherbrooke S) TV Ontono o CJOH ICTVI CornwaM M CVKS (Quatre So. ion il Sherbrooke os WMTW IABCI Polond Sprin. Me 0 CIVO IR Q 1 Hull (Dr WtOC INBCI Hoche»!». N Y a VKMONT 1TV IPBSI Burlinton CflF iquotre So.»on»l Montréol O* CHfM [TVA], Tro.i-Riv.ére» te CBOfT IR C 1 Ottawa SE CHOTITVAI. Hull O CKSH IR -C 1. Sherbrooke «CIVC (R -Q.1. Trou-Riviérei CFTM (TVA). Montréal CD EL CTOS IQuatre Saison >>. Hull fjjjr WHK ICBSI Rochester NY WCn (MET). Plontburh N Y CO CSVT (R C 1 Québec Ci) TVKJ Le jue Paul Robilaille: les ens aiment les procès. Pourquoi ce succès? P ersonne, même l'être le plus optimiste au monde, n'aurait pu prédire que La cour en direct connaîtrait le succès D'abord, c'est un spectacle d'amateurs. Le jue Paul Robilaille. un vrai jue à la retraite, n'avait jamais fait de télévision. L'avocate, Me ocelyne larry, est bien téléé nique, mais on la voit très peu dans l'émission. Quant aux justiciables, ce sont des ens comme vous et moi, qui n'ont jamais fait de télévision non plus. Pourtant, ça marche. L'auditoire est plus que respectable: autour d'un million par semaine. Pourquoi ça marche? Le jue Robitaille, qui est encore tout étonné du succès de l'émission, affirme que c'est parce que les ens aiment les procès. Et que les causes sont assez courantes et assez simples pour intéresser M. et Mme public. La rande qualité de La cour, c'est l'authenticité des témoinaes. Les ens n'ont pas appris de texte, ils viennent plaider eux-mêmes leur cause comme à la vraie cour des petites créances, ils sont stressés et ils n'ont surtout pas envie d'avoir l'air fou. Pourtant, ils ne risquent pas de perdre de l'arent puisque ce sont les produc leurs qui paient la note des perdants. On aurait cru que l'absence de pression finan cicre ramollirait la détermination des parties en cause Pas du tout: on n'a pas envie de perdre, surtout l'honneur «Les ens sont aussi aressifs que dans une vraie cour», note le jue avec une certaine satisfaction. Le jue Robitaillc rappelle qu'après un juement, le a nant est venu le voir pour lui dire qu'il tenait absolument a ce que son adversaire paie les dommaes de sa poche et que le producteur n'avait pas a lui faire cette fa veur. C'est la dernière semaine ou vous verrez l'émission le vendredi. A compter de janvier, La cour déménae les lundis à I9h, à la place de Rachel et Réjean. Contre le teléroman Semi-Détaché qui attire des auditoires plus que respectables s Télé-Métropole. M le jue est un peu craintif Il aimerait qu'on profile du déménaement pour refaire l'ouverture de l'émission, où on le voit se faire maquiller. «Ca ne fait pas sérieux», dit-il. LOUISE COUSINEAU

4 samedi 22*00 31 ENOUKRT HUMPERDINCK SPECTACULAR SPECIAL. ()h.) 23M0 «RENCONTRE AVEC DES GEf*» REMARQUABLES LUp'ACTC»»s" STUOtb" UNE COMMUNAUTÉ DETRAVA*. (otrn d» II Let 'Hohom acteur» nveltourt «n scéna» outourv 1 Î W 0 dimanche Rr?o^hSAon2SSl. Avec GJno Ou**». Auor*v Mlcho*, Carolyn <Wo»ln»on *t Eric Tqppv. oc componét par renmftm* vocal dt la ChapHH royal* * rorcnntra a» ropéro dt Lyon tout la dtrtchon dt Mictiti Corboi (IhJS) 14K00 * Q MUSK ON A SUNDAY AFTERNOON BTJASTTS KABUKI BALLET Ankm_ Marry Fr**dmon ChoréaraphH d* Mourict Bétort ««écuto* par la troup* dt bab*t dt Tokyo. (3K) ishos O CE) LE LYS CASSE. rtornattau* lalisé* to t**é par Andrt rvtorjncon Scénario rt dtatou»» Jacau**n* Barrent Avtc MarlLlto Bores, JocquoUnt BarTttte et Mahée Patoment Ont lount hum rovt doutourtut*rn*nt i ïncetto dont eue o été vtcttme (55 min.) I9h00 O CD L'AUTOBUS DU SHOWBUSINESS Sp*ctoct* dt variétés antmé par Jton-Pitrtt fr land CHANTS OE NOEl InvJ Nanttlt yeorkmon. vvon O n d o m Panto Lot, Vèrontqu* té*- vtau, Cloud* LovoBJo*. Morto-Ooud* Coutmtou (vtorjntsto). Lo Troupt Vta PBon Vont ri Lot Ptrt» chontourt dt Grartrv (IhJ «B O THE MUPPETS AU STAR CHRISTMAS REUNION 20,100 O 0 31 CTV CHRISTMAS SPECIAL THETifCERELLA GANG Vtrtlon ttréatrato du com* ConarMon, avtc Karon Kom, oattortns, ot Pou Potty, odour. (In.) f^^^^s^t^^^^^^^v^ Fourntor rrvthvt Joan Cournoyor, Cotton L'Heureux. Clouât Foumtor. Anéto Coutu, JuBrlH Muot et Chrtsftan Fourmor. lh.) ' > COREY HART SPECIAL Concert tu tuta* é ou Forum dt Montreal, et por rod dt l'un de* plut randi orttatos canodwnt de (ih.) mm» m m LA SOIRÉE DE L'IMPRO En dfocfdt Ï H k du Spctrwn de Montréal, un match dt lo Liue nandnoto rfimprovlsaflon oui oppose let Rouet aux Verts. (Jh.JO) m BAN OUVERT Emission suri* même dt la coritomnvjrloii «"alcool. Anlmotour: Lorry Michel Demerv Avec Eric Briteoolt, Geneviève Rlou«, Mari* Chortobort, Franc It Reddy. Paéiot Couereau et GMlloM Trembtav, Paparaiil. Celine CMon et Michel h» Now Borett* Let coroellt prottquet Docteur Robert Perreoutl (M min.) CINÉ-MOST AL. OIE «lut m ~ Corner»» mutlcole réalité* en 1*7* par M F or man avec John Savae, Treat William! et Beverly D'Aneto. Juttt avant dt port» fart ton ter vice militaire, un leune homme Ut amtnt avec un roupe de hlpp*ev (7h) 20h30 fpjd (X) LES BEAUX DIMANCHES CwŒMAMJNVAGABONO FRAPPE 1 NOTRE PORTE (Tramp at In* Door). Ororr» réalité en l**s par Allan Kroebor d'après le roman dt Go brie** Roy. Avec Montant Mercure. Ed McNomo ro et Joanna ScheHenoer Par une nuit tforoe un étrane perionno* frappe 0 lo porte d'une moiton et demand* ihospifoilté Sa prémflc* transformera lo vie d* t*t habitant» ( In.30) œ.bock ET BELLES OREILLES choisis parmi let melheurt at'lo toison dernier». Ot plut, on apprend ce qu'ont pente Andrée LOchap*** du John Lobetfe Obttlour, Jonette Ber Irond dt Parler pour rien de»; Marc Mettler et Rétean Tremblay dt Snappe prs Prjuruuret», Daniel Saivodt Oopnev Spec/rV/tet {lh») O SUNDAY NIGHT 2ihoo CD (D m <SH a FOXFBtE. MOVIE PRESENTATION Oram* d* Jud Taylor avec Jettlco Tandy, Hume Cronyn et John Denver Lo vie et let déboret d'une famille vivant dont let montonet. ( JULIE ANDREWS SOUND Of CHRISTMAS (Ih.) ^APOSTROPHES I CHRECT OE CHEZ PHK.PVE AUGUSTE. invito*. Jean-Francois CNappi: Louft XVI; Geore» Duty «Woé-e dt lo France, Emmanuel Le Roy Ladurto: L ttof royal 14*0- Hit, Charm Mance ron l r San aria Boim* {In \i) 21hS0 ( LES BEAUX DIMANCHES CONCTR T RFNAT* SCOTTO Grand* vedette du MttunoBUi Opera dt New York, lo toprano Italienne Renoto Vono domnr o r*tt dt l*m. un concert o to Cathedral* dt JpHettt. dam It cor* t du Fnftval dt LanaudMr* A cette occasion, en* eta" accompané* par rorch«ttr» Syrnphonlut de Outoec, taut lo dvodton dt Roffl Armenian. Parmi let o*uvr*t au proramme, rouverture de Flavflp dt BMthoven et det art de V*rdl, Puccini et Catotanl. (Ih.) 22h30 ( C O N T A C T A^ecGtoet SénécaTSutor G*ntMy n une conft-ale nudéojr* t*cirriar*i journoirite Michel* Ftoeou (M mki.) 21h00 lundi * (!> 31 MOTOWN MERRY CHRISTMAS Anlnv PhMp Michael Thomot. Chantont tr odttlonntlll et nouveaui numerot font partit de ce toe '.rr» a» >c 'rmr OMPMBMl il» dltyo» Motown. Inv.: Smokey Robinton, The Portier SU ten. NataN* Col*. The TemplaNom, Sttphonlt Mint. Detlree Coleman, Redd Fou Loto Fatona, Darlene Lov*. Run O.M.C, Ronnl* Sp*ctor ri Mortho Warfleto. (Ih.) Émaulon en ttoréo CB m FRONTLINE APARTHECr 1W0-IH4 La domination brltannl que drt année» 1130 en Afrlqu» du Sud rétuttt en la formation dt partit dt contettahon toit Que l'a** al oner ConreM MaflonaNff (ANCX Movement (1ère *t Je et aet r African 5 pornei Ho tufle demain à }1h, «t mercredi à Mh) (Jh.) 22N00 ÇT) J> SECRETS WOMEN NEVER SHARE Anlm : M*rv Griffin Sli octrlcei célébrât nous font découvrir un cot* Inconnu dt tour pertonnall té. Avec la porttrjpotlon dt Joan CotHnt, BrtaRto Ntohyjn, Coral Burnett, SheNev Lon, Raauel welch et Lauren Bocaii ( lh.) Emission en ttoréo INSPIRATION: VIENNA SCHUBERT (1ère d* 1) Anlm Ballnt Vaiionyl et ST Anthony Ouovle Bioraphie» dt randi corn rwsftourt ter» Moiort. B**thov*n, Schubert et Brohms. mardi 1BMM CD TOLIER CRANSTON'S TRUE GIFT Of CHRISTMAS Spectocto sur loc* ovec ToHer Cranston. Rabin Cousin» Norbert Schramm, Kitty et Peter Corruthtrs, Simone Grlorescu, Shelley MacLeod «t John Rolt, joto Sforbuc* *t Km Shelley et Sarah Kowahoro (R) (lh ) 20MW (D (T) (Br RUDOLPH THE RED NOSED REINOEER 21h00 CD (D 88* 3D Th» 12TH ANNUAL CIRCUS Of THE STARS Anlm Merv Griffin Cesar Romero et Delta Burke Invité tpéclal: K rk Doukn Oet orttttet dt totélévision, du ttvjrye» et du clnémo nout offrent de» numéros de craue (3h ) S FRONTUNE APAIITHEO: lhs-lébt. Peu» point» tourrrqntt dont UriilcjÉ f dt r<jb>uii(minl: lo crtotton dt hstttot no*r» tt un* voaue dt têmjmjmm dt pkn totut VPUItHIB IMJT tin PtT» «JIMsJpsdl MB. \+m ii w e * evit**c writ tt fin demain 6 77n) {7K) fntocntm 1SM0 O CINÉMA QUATRE SAISONS L» P»OLE (The Word). Drame de R Lano ovec David Jonst*n, Jarret Whftmort et Ftortodo Bol kon. Un aent dt press* est tnoé pour préportr la publlcafton d'un clnauléme évonbt. Adaptation en mmitérle d'un roman dtvin Wolloc* (D*rntor de» 1 épisodes) ( IhJt) 20H00 CD 31 A MUPPET FAMILY CHRISTMAS (lh) 21H00 CD CD Œ» CANOtO CAMERA CHRISTMAS SPECIAL CD 31 JULIE ANDREWS THE SOUND OF CHRISTMAS, WEDNESDAY NIGHT SPECIAL S«T. D'après la ptoc* dt Michael ivwcox Avec Grohom McGroth David Lonton, Conttonct Chapman et Horry Andrew» - L histore d'un Hune orphtltt dt doui» am oui entrt *n conflit ovec lt nouveau dtecteur de ton école (InJO) 22MXI ÇD 3J)t A CHRISTMAS MEMORY Ayr*TGVaWn* Pa* et Dormi* Mttvtn Ne Narr Truman Capot* (lh) O O A FUNNY THING HAPPENED ON THE WAY TO THE OLYMPICS Avec Dou et Bob McKenile L* duo comique du Grand Nord canadien «ou» preterite, à leur façon. io ville de Cotoorv (lh) FRONTLINE APARTHEO Lo conclusion de c*tto térl* nous ot tr* un* dtocutston avec det Sud-Africain* oui nout parlent de l'ovenr a* leur pays. ( lh.) jeudi BQ CD CINÉ-FETE TOe^TÔby McTeoue) Drame d'oventuret rèolise *n ions par Jrjan-Ctaudt Lard, avec Yannick BKton et Wlntton Rekert Dam un petit vttto* Isolé du Nord, un odotoscent entreprend dt remplocer son pére dont une course dt traîneau» fret par det entons. (îh.) 21M0O O Q» (D jd LANCE ET COMPTE I SérNTecrfto par Retoan Tremblay *t Louh Coron (Dernière de 13). C'est lo rand* finale oui appose to Nahona oui Brufm dt Bot ton Pierre Lamb*rt (Cari Marotte) et Marc Gonon (More Mesttor) devront une tour» effort» pour remporter la victor e (Ih.) ff JOINTS DE VUE ATÀTSeCHEIKHrDES MILLIONS DE MARCOS Portrait dt lo carrier* corrompu* dt rtn-orésl dent des Philippine». Ferdrtond Marcos. Ce document démorttre comment, avec un saloir» annuel d* t 5.700, il a réussi o amasser un* fortune èvotuee aotui dt 10 bwlora dt dohars... ( lh.) vendredi 20h00 O m Œ MIAMI Avec Don Johnson, Philip Mlchœr Thomos et Michael Tofboft Une enquête mouvement*» d* Sonny et Rkordo pour démonlttor un réseau dt droues. (Emission tpéetoto d* deu. heures). 21H00 rix MOVIE SPECIAL PRESENTATION PLAZX SUITE. Avec Carol Burnet, Dobftév Coleman et Richard Crenno GREAT PERFORMANCES CHRISTMAS WITH FLOCA Lo meiio-toprano Frederlco von Stade, occompoorve» de deui *udautrlcht pour y vtvr* un» tournée de prépara non o a fét* dt htorl PORTRAIT ROBERT HOSSEIN Au cours d'un *ntr«tton ponc tué <f*<trolt» dt mm». I évoaut»o vn et to car rtort.llh.) 22hOO m A CHRISTMAS CALENDAR Loretta Swtl te rend en Allemane afin dt découvrir les fvrltott d* certain*; roartiont dt Noéi (lh-1 samedi 0êh30 M CFCF SPECIAL PRESENTATION STAR WARS. Oram* dt tctonce-rvrnon ovec Mark Hom*, Harrison Ford et Carrie Fisher (IhJO)

5 Les victimes de RBO affrontent leurs tourmenteurs Andrée Lachapelle n'a pas trouve entil que son imitatrice la fasse parler le bec en cul de poule Un policier avoue préférer se faire dire Bonjour la police que Bonjour le chien! Aimé Boivin. le barbu de Téléservice, a commencé par trouver son imitation excellente, jusqu'à ce qu'il voie à quel point son entourae se bidonnait en reardant sa caricature. LOUISE COUSINEAU Le cinéaste Gilles Carie, quant à lui, n'a pas trouve ça bon du tout. Depuis le temps que Rock et Belles Oreilles se paie la tète des ens, voilà que leurs victimes vont s'exprimer ce dimanche (Télévision Quatre Saisons, 20 h 30). Pas toutes leurs victimes, bien sûr. Car il faut du courae pour affronter ses tourmenteurs Et beaucoup d'humour pour avouer que la caricature, malré ses exaérations, est ressemblante malré tout. L'un de leurs sketches les plus réussis de la saison fut la parodie de l'émission A première vue, avec René Homier-Roy et Nathalie Petrowski. René et Nathalie ont beaucoup plus apprécié les parodies de films que celles de leur propre personne. Voilà une réaction tout à fait normale. Personne ne veut vraiment se reconnaître dans le miroir déformé à l'acide corrosif de RBO lanette Bertrand, dont le roupe a parodié un souper-causerie (avec un roupe de cocus) sous le titre Parler pour rien dire, affirme pour sa part qu'elle n'a pas trouvé ça vraiment méchant parce que ce n'est pas vrai qu'elle parle pour ne rien dire Elle n'a pas senti que c'était une critique, mais plutôt une caricature sans méchanceté. Rèjean I remblay, dont l'imitateur a les cheveux tricotés de la même manière que lui, prend une attitude philosophique: «Si t'es pas capable de le prendre, débarque de la parade» RBO profitera de cette entrevue avec lui pour faire un montae entre la parodie vue à l'émission et les réponses de Tremblay. Vous allez vous amuser de la ressemblance de l'imitation tant physique que psycholoique Un sketch particulièrement méchant fut concocté par RBO sur le film La uipe. Le sketch s'acharne non seulement sur l'échec du film mais sur le penchant du réalisateur aux scènes de fesses Cilles Carie déclare sans ambae qu'il est incapable de se reconnaître dans ce pastiche. «C'est lent, dit-il, ça frappe à côté. e ferais mieux que ça.» Voilà une attitude à la Cyrano dont RBO a su profiter, en ajoutant quelques méchancetés de plus au montae. L'animateur sportif Pierre Durivae (on le pastiche sous le nom de Pain Durivae) reconnaît quant à lui que ses imitateurs l'ont forcé à prendre René Homier Roy et Nathalie Petrowski: tles extraits de filme étaient superbes. Quant à nos imitations. conscience qu'il esticulait trop et que depuis, il s'efforce de moins bouer. Via ce Spécial victimes, RBO a réussi à recycler des vieux sketches pour nous les présenter une fois de plus avec un nouvel accompanement. Mais ils ont alloné la sauce en incluant des sketches sans répliques de victimes, tels Monsieur Caron ou Génies en herbe, qui n'ont rien à faire là, si ce n'est qu'à proloner l'émission pour lui faire vendre plus de publicité. A trop répéter les mêmes numéros, et sans justification, on dilue le produit. Gilles Carte: ça». «Je ferais mieux que Janette Bertrand: «Ce n'eat pas vrai que je parle pour ne rien dire». Réjean Tremblay: «Demandez moi pas de vous écrire des textes!» S

6 samedi MO I EXERCITE "MM SB CD SB SB LES HÉROS OU SAMEDI TENNB OË TJTjjlT Enrttotri ou Centre Ttnmi IliLMt 11K30 SB CANADIAN 8PORTSF1SHING 12*00 m WOULD WRESTUNO FEDERATION (S WWP tumwtart WORLD WRESTLING FEDERATION SUPERSTARS OT WPESTLPiG 12h30 CD Or THE HEALTH SHOW 13*00 CD 1SS7 ALL-AMERICAN FOOTBALL CD CfLMurrr TENNIS CD WWf SUPERSTARS CB FISH'N CANADA HOarH W ST GRAYLING - ONT*»» 13*30 CD 99/ NCAA BASKETBALL MntûcVy 'tçolt LoutivM* EN DIRECT GÔ MR 17 CDr COLLEGE BASKETBALL Notr» Oam rencontre DtPaui 13*55 0*9 TJ» S3 SINGLES 1 69 NOS BOWUNQ ESPOIRS M WALLV devant e*» arttanm* Tabtoou THE complet ROAD au> Joui TO dts olympiques CALGARY warn d-htver or Calary Anim Rkhard Garntau MJONOSTiC CALGARY M 14*00 Rnv: Joan UNIVERS DCS SPORTS flol^^m n evtutilmuti ot lo semaine - Marlt Jostt Turcot*) tt ion Invttt -»! la Coupt du mondt llimmni «Leuterbod, UtH - SKI la Coup* du mono* (hommes) 6 Val Gara» no. MM. - La chromai» Id Quebec (D THE REAL F1SHMQ SHOW O MSJOE THE OLYMPICS CD SB MERCEDES PRESENTS THE COLLEGE FOOTBALL ALL AMERICAN FOOTBALL TEAM 14*30 99 SKI BASE 1 5 h 0 M L COLLEGE BASKETBALL UJCJLA.,t SB 0 SPORTS WE E KE NO 1M7 JEEP CUP d» Rtno, Nevada - WEN 1 * WORLD CUP SKIING dt val Gardtno en nolle - WOMEN'S WORLD CUP DOWNrMU. dt LeuAtr ood Sottie SB 99 MAPLE LEAF WRESTLING 1Sh30 CD CD» NBA BASKETBALL La* Eu** dt Chicao racontant tot RocKett 0» Houston EN CHPECT SjD CM D*F1 PORSCHE Course OB SKI BASE 16*00 O OB 11 WIDE WORLD OF SPORTS ROADTOCAL GAP Y SK I JUMPING PAWS f i GURE SKATING letsouteurtoturvelltor krides prochains Jour» ur pram du duo dt panntun conadtent tormt dt Otnhd Btnwinu pt dt Lyndon Johnston DRAKKAR NOIR INTERNATIONAL SOU ASH CMAMPiONSrflPS Match hnal dt ct lour no" opposant Christopher Dtttmar a Rodntv Mar tin lot dtui onalnairts (TAutlrallt PLAYER'S Sût Du Roc» City SpttOwov dt Calary INTER NATIONAL SKI FL ying Dt Pianko. Youoslavie SB LA LUTTE SB SUPER ETOILES DE LA LUTTE IShSO J II' SB AMATEUR i rencontrent BOXING Cubo Lts ÉTotoTJnrt r 17*00 IBBGRANO AIR LeNane Maalnt dts lois»» dt PWM " - ; a ~»-«- <«m «u n un dottjar sur la martre Chroni out terrain ISMMMW dt SKI dt ond 11*30 SB OCK IRVBfS HOCKEY MAGAZINE 19*00 ÎJr KODAK ALL AMERICAN FOOTBALL TEAM O 01 SB SB LA LUTTE QUATRE SAISONS La lùht dt lo Notional Wrestlin Alllanct ovtc, en-»t outrts It champion ou mondt pends lourd Rk Flair Tht Animal tt Tht How*. co-éauiptort dts Rood Warriors. Rarmy tt Jimmy, its frirtt Garvin (occomponet dt Precious); Tht Dusty Rhodes, ftarr y WtilmliOMi 19*30 S' SYRACUSE BASKETBALL lyrocust rencontre Cantskis EN OdtECT 6?0*00 OOOO OB OB LA SOIREE DU HOCKEY HOCKEY NIGHT IN CANADA fcn dirtcl dt Mortrtol, Its Rtd Wins dt DtSrott oftrcmttnt Its CoorjdltrH 4 HOCKEY NIGHT IN CANADA Lts Raners dt Nrw yors rencontrent its Maptt l tots a Toronto?3*30 SB L " DEESSES OU RING dimanche 9*00 SB GERMAN PROFESSIONAL SOCCER 9*30 0 FISH'N CANADA 10*00 1 J» AMERICAN SKI WEEK 11 HOC SB SB SB! SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE 11*30 99» FUNTIME YOUTH BOWLING 12*00 CD 3S> THIS IS THE NFL 03 M SB LA LUTTE QUATRE SAISONS Rtprht dt tomtdi. IthOO 12*30 CD CD QS> THE NFL T00AY CDCDrNPLUVE Rtoortoet ft onoivses 13*00 :TJ CD r NFL FOOTBALL PROGPAATME DOUBLÉ Lts Redlkmt at Wo Hittator rtcotvtnt Its Cowtwvs dt Dotas ET its Cardrnors dt St-LOuis rtfoivtnt its Giants dt Nt«Yor* EN DOtECT CD ( > NFL FOOTBALL '17 Lts Mn dt outtolo rencontrent in Colts d'incuano f. GRAND AIR VÔV SB samtdl, IThOO IShOO SB SB SB* SB ES MOTOMASTER FORMULE U.S. PRO SKI TOUR A3PEN 4 NFL FOOTBALL EQUIPES A I CONFIRMER ( CD X PENNEY GOLF CLASSIC 0B 10 PIN BOWLING 16*30 01*00 R Q Cj> Op Œ) SPORT MAG icdonwittroln v11 le (TJlr THE ROAD TO CALGARY 11*00 S i vtc OMs Ptloauin Lts «ports tn fcork 6*30 6*00 7h15 9*00 10*20 15*15 21*00 22*55 lu GEORGE MICHAEL'S SPORTS MACHINE lundi } MORNING STRETCH 91 EVERYDAY WORKOUT BD AFROFORME Avtc Brlmt Thtxxyt Llndo Sytvom tt la partiel potion en otter nonce dt Roy McLton, Yves Dec cn It. Dents Goumond tt Michael Mulrhtad CD E0 ALLEN SHOW SB OOOO MORNING WORKOUT SB THE BODY WORKS D AÉROFORME M l B>mm» Th*outt, Llndo SytvoJn at la partieipamon tn olternonet dt Roy McLean, y ves Dec01 to. Dtnts Goumond tt Mlohotl Mulrhtad CD CD (Dr I I NFL MONDAY NIGHT CI-W-ITHAI I Lts Stars dt Chicao rencontrent its iters a Son Francisco SB» SB CB VERS CALGARY M fltl PcWirHA14D1CAPËS Avc Y»ts Ber Narr Michel Chompont he-oe. «mardi 5*30 } MORNING STRETCH 6*00 SB CTEVERYDAY WORKOUT 7*15 SB AEROFORME 9*00 i ED ALLEN SHOW 0B OOOO MORNING WORKOUT 10*20 SB THE BODY WORKS 15*15 fl) AÉROFORME 22*59 O SB O* (E) Œ) SOUVENIR OLYMPIQUE mercredi 5*30 CD MORNING STRETCH 6*00 S3 CTEVERYDAY WORKOUT 7*15 SB AÉROFORME 9*00 i EO ALLEN SHOW SB OOOO MORNING WORKOUT 10*20 SB THE BODY WORKS 15*15 CB AEROFORME 19*00 ) ONTARIO'S BEST Ankn : Brad Diamond Mooiint sportif 19*30 O SB ID Œ) LES CANADIENS A TVA En rjftctdu Forum or Montreal, les Conodtont rtcohrtnt Its Nordtouts dt Quebec jeudi 5*30 5 MORNING STRETCH 6*00 O O EVERYDAY WORKOUT 7*15 BD AEROFORME 9*00 X ED ALLEN SHOW BB OOOO MORNING WORKOUT 10*20 B THE BODY WORKS 19*00 B) EN PROLONGATION Avtc Michel Harvey tt Claudt Mas tic one 22*59 O O Ot SBCO SOUVENIR OLYMPIQUE 23*24 l rtow SB Ot Duncan SB CE CHRONIQUE DE SKi f 00*55 BJ SB Ol SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE 5*30 6*00 7M5 9*00 10*20 SB THE BODY WORKS 17*55 19*30 22*49 23*20 23*24 23*27 vendredi 5 MORNING STRETCH SB CTEVERYDAY WORKOUT 89 AÉROFORME CD ED ALLEN SHOW 0B GOOD MORNING WORKOUT Q SB CM CO CD) VERS CALGARY SI LE BJATHCONNarr Mkhei Champane (B CB LE HOCKEY DE LA LIGUE NATIONALE A QUATRE SAISONS Ot Buffalo, in Canooiens de Montreal uffiuiitont Its' O O Ol (D Œ) SOUVENIR OLYMPIQUE P Q W S ESPOIRS II Reprise dt samtdl dernier à IJhSS O B Ol 03 Œ) CHRONIQUE DE SKI Avec Petor Duncan 0B NOS ESPOIRS M Ore vr de vamtdl dernier a IJhSS samedi 10*00 SB CHAMPIONSHIP BRIDGE Richard Frty tt I toward Schtnfcen s opposent r Milton E llentjy et Wotter jocobs 1 1 H "0 SB O CD 0 SB LES HÉROS DU SAMEDI PATINAGE DE VITESSE Enreistré a Quebec 11*30 SB CANADIAN SPORTSFISHINQ

7 ShOO CD FAITH 20 B MtfCfMM: "TWILIGHT ZONE ShIO OS Vandradk -PICS VOEO GOLD". ShIS (Dr Lundi, mardi, vandradk JEFFERSONS" Marcradi, «udi: -WHAT s HAPPENING?" 5h20 09 Mardi, jaudk -PK S VOEO GOLD" SnM 5 MORNING STRETCH CD OB JIMMY SWAGGART D Lundi: -AGU S.A " Mardi, marcradi, (audi, vandradl: -OUR CHANGING WORLD" SH45 J * BEFORE HOURS 6h00 (JL) CD CBS MORNING NEWS CD r AG DAY CD SENECA TE LE COLLEGE 10) EVERYDAY WORKOUT CD Of ABC WORLD NEWS THIS MORNING (Dr NBC NEWS AT SUNRISE OB ROMPER ROOM THE JETSONS 6h1S J BEFORE HOURS B HOMESTRETCH 6h30 O O B1 LES P'TITS BONSHOMMES CD NBC NEWS AT SUNRISE CD HERCULES O 03 U CANADA AM REPORT- Marât rna^crai, jauâ, vandradk SLIM COOKING «Rlchord Simmon* (Sir EARLY MORNING B JIMMY SWAOGART Œ) UN PEUPLE EN AMOUR 6M5 8B A.M. WEATHER 6h55 O HORAIRE 7H00 CD CD CBS THIS MORNING QOO< CAFE SHOW J (fjt THE TODAY SHOW CD ALVIN A THE CHIPMUNKS CD OV B 0000 MORNING AMERICA CE B Lundi, marcradi, vandradk ^ATHCLIFF ET MARMADUKE" Mardk "MANTALO" Jaudi: "ALICE AU PAYS DES MERVE"_LES". OB LES PTITS BONSHOMMES W THE JETSONS fl) Lundh "THE NEW LITERACY: AN PRODUCTION TO COMPUTERS" I PARfcNISANO CHiLQREN: SIX VITAL rssles" ÉDUCATION Marcradi: -WHY SHOULDI CARET" JaUdT "CHAMP L««E". Vandradk-FRONTRUNNERS I m i B MON AMI ZAZOU B SESAME STREET 7h15 B AÉROFORME B A.M. WEATHER 7h30 CD THE REAL OHOSTBUSTERS CD B Lundi, rnarcradi,.vandradi: -LES THOLLDINGUES" MardL jaudr -HURE LU BERLU" B B L'EMISSION DU MATIN MY UTTLE PONY Mardk -AFTER SIXTY-FIVE: THE BEST _ARS" THE COMMUNITY Q Jeudi THE NEW CHAIN REACTION B Lundk TAKE A LOOK- Mardi: -LEAVE IT AToNE-niarcraol-PLAYHOUSE" Jaudi: "TE- LÊFRANÇAis" Vandradk -HABITAT" OCSFAII- B CAPTAIN KANGAROO 7M5 B LA CITÉ DU PERE SMO CD INSPECTOR GADGET ffiooovlffiift^rcfrffi CASTOR Vandradl: DÉMET GRENOUILLE". ~. vut» UAttUlklA Mardk E PETIT M, LA PETITE,,,,w w... B POLKA DOT DOOR B SESAME STREET B CAPTAIN KANGAROO 8h30 OBO> MONO RAIN DE SEL B MY LITTLE PONY AND FRIENDS CD THE ADVENTURES OF TE DO Y RUXPIN q CD B PASSE-PARTOUT B Lundi, marcradi, vandradk -JEREMY- Mardi, jaudk -HARRCT-S MAGIC HATS B MR. ROGERS' NEIGHBORHOOD Du lundi au vendredi SMS 9n00 9h10 9h1S 9rt20 9h24 9h30 9M0 9M1 9MS 10h00 10H05 10MS 10h20 lor.30 Œ) MISTER ROGERS' NEIGHBORHOOD CD CD HOUR MAGAZINE B Lundk "LADY LOVEL YLOCKS" Mardi: TCM" Marcradi: "POPPLES" Jaudfc^MY PET MONSTER", vandradk -POUND PUPPES" CD CD H» THE PHM. DONAHUE SHOW CD ED ALLEN SHOW O O THE NEW YOU 1> GETTING IN TOUCH? OB FARIBOLES 03 B OPINIONS SUR LA PLACE OB 0000 MORNING WORKOUT B 100 HUNTLEY STREET B B INSTRUCTIONAL PROGRAMS S HORAIRE B B CD B B LES ANGES OU MATIN B B S* COUP DE COEUR B REPORT CANADA B READALONG B Mardi, marcradi,jaudi, vandradl:good MORNING THOUGHT FOR TODAY" (D Marcradi "MR DRESSUP- I BRA VEST ARR CD Lundi, mardi, audi, vandradk-jno HONEYMOON" Anlm Woyne Co» l^rcradl: "WORLD VISION" B <Q WHAT'S COOKING (Dr DIVORCE COURT B Lundi: "THE COMPUTER ROOM:DEMO REEI EEL" I Lundi: "GOODMORNING THOUGHT FOR OA Y" B Lundh -MATH PATROL" vandradi: "READ ALL ABOUT nr. CD CD THE NEW $25,000 PYRAMID BBBtOU CINEMA S.V.P. Lundi, mardi: L ORPHELINE DE I AUBERGE MAUDITE MarcradL AOE MOI ET LE CEL DERA.^Jv).Ja PA.PMl9fc.vi CAN. (jh.) vandradk LA CHATTE SUR UN TOIT LÀN'I (SU CD B B Lundi, mardi, jaudi, \ WED f^nner's PLACE 3. CD MarcradL -NEWSOAY SPECIAL- LO nomme olympique à Ortowo. B a Marcradi: -FRED PENNER'S PLACE- CD (Dr SALE OF THE CENTURY D Lundk "CHRISTIAN O-LDREN-S minion ruioieuw Mardi, (audi, vandradk FUNO" JACKPOT". B n GUESS WHAT CD SALLY JESSY RAPHAEL B B MATINEE AVEC ' WIL SHRINER B MCKENTY... LIVE ftjirsallyi B B 8 B B Lundi, marcradi, jaudk vandradk -PAUSE MUSICALE-,MM Mardi. "LA SYLVICULTURE". SANTE ET SECURITE EN FO RÉT. En reprit* leudi. I«n00. B THE PASTOR'S STUDY B WRITE ONI B Lundk -LA FILLE DE MEDERDRA" IRI Mirai, rnarcraot, lauui, vanaraai. "L'ACADEMY DES NEUF". (R) B PARLEZ-MOI a a ce a a INIMINIMAGIMO CD JR. Lun*i**rwYadk"UNDER THE B 0 MarcradL -UNDER THE UMBRELLA B Lundk "EUREKA?- Mardi, marcradi, jaudi, vandradk -SEE, HEARI (CANADA)- Œ THE BODY WORKS a a a PASSE PARTOUT CD CD THE NEW CARD SHARKS a a Marcradi. -MR DRESSUP CD CDr CLASSIC CONCENTRATION 8100 HUNTLEY STREET ffl) SPLIT SECOND CD BARNEY MILLER CD a A P L E, N TEMPS B DEFINITION 1J* THE JUDGE Mardk -PAUSE MUSICALE" B Lundk "MORE BOOKS FROM COVER TO ctjvertlardmbjdfc "JEREMY- Marcradi: THE BOOK BIRD* Vandradc» -LET-S ALL SING" 10M5 Lundi: -MUSIC pox-. Mardk "WE LIVE XT DOOR". Jaudk "TWO PLUS YOU" Vandradk -THE SCIENCE ALLIANCE-. 10hS0 B Lundi, «jaudk -LA CHANCE AUX CHANSONS" Vandradb -LE BON MOT hSS Q 8 B O Marcradk "LA TRAGÉDC SCENŒUSE"Tlh.) 11h00 B B a Lundk "CANDY". Mardk -BOUT DTHOP ET CASSE-cou-TMarcradl: OEAÛITAN, LA PETITE GRJNOJ«-LE- Jau "LE PETIT CASTOR" Vmtdndk X Ï E RESCAPES" CD Œ) (ffir THE PRICE IS RIGHT CD B B SESAME STREET CD CDr WHEEL Of FORTUNE B Q DEFINITION I WHO'S THE BOSS? CD B L'INFORMELLE B B AU CHATEAU DES ENFANTS B THE NEW YOU TJir RYAN'S HOPE DOUE" DES a a a a «QUEBEC SCHOOL TELECAST ^B Lundi, mardk iaudl vandradk SWITCHED" Marcradi -A MORE BEAUTIFUL YOU*. i Lundk PAssE-PARTour' Mardi: s. PAIT UNE FOIS Marcradi: -LES TECHNIQUES DE LA GGOGRAPH-E" Jaudi: -LE MAGAZINE DE LA LANGUE- Vandradk VIENS vo«- a «-I CONTACT 11hOS B En reprl»» Vandradk o llhoc. -LIGNES ÉLECTRIQUES AU PERI ÊROU" (R) 11h10 B Marcradi: -EURÊKA!" Vandradk -SUPER aio 111)11 B Jaudk -L'ENJEU DU VAR" (R) 11H15 a Ma-dk HABITAT- Marcradi. -AMERIOUE DU NORD: TERRE EN VE". JaÛdk "STRUCTURES ATOMIQUES ET LIAIiONS CHIMIQUES". ffl Lundk "OATACAR" (R) 11H25 B J«udi: "CHACUN SON MÉTCR" B PEUPLE EN AMOUR 11h30 B B B À PLEIN TEMPS CD CD WIN, LOSE OR DRAW B O ROMPER ROOM ANO FRIENDS CD MR. BELVEDERE Dr TRUTH OR CONSEQUENCES B B ASTROBUXE B TODAY'S MAGAZINE 1}«HIGH ROLLERS B Lundk -L-EVOLUTIONDE LTOMMC* LES MICROCOSMES, Mardi, marcradk "LE CORPS HUMAIN- Jaudi, 11M0 11MS 11hS0 «vandradk -PAUSE MUSICALE". (lhjo) Lundi, mardi, marcradi, vandradk 1 EAM OF JEANNÉ" Jaudk "A MORE BEAU TIFUL YOU". B Lundk -READ ALL ABOUT m i" Mardi: ^HARRET-S MAGIC HATS- Marctadk -CAL LING ALL SAFETY SCOUTS". JWdfc "ARTSCA PE" Vandradk "TAKE A LOOK- B Lundi, mardl marcradl ijaudk -MSTRUC MUIVJL rrûûnwj". MârSTfjpi J 14h ) Vandradk-HIGH FEATHER". B Lundi, mardi, jaudk vandradk -DES CHIF FITES ETOES LETTRES". (R) B Marcradi: DES CHIFFRES ET DES LETTRES" (R) S READALONQ B Lundi, jaudk vandradk -DOMIC-JE AT- (Lundi ih.jsiijtue-, vendredi Jh. 10) (R) Mardi: XUBA. MUSIQUE, PERE ET F«.S". (R) 11hS5 1a S B B LES COULEURS DU JOUR B REPORT CANADA 7

8 TSN 12 tfotr D Anleterre match at Lhrérpool O CnettOO (».) EN OBYECT l*hm TIN'S PtNS GAME lowlwcsuetl») (Ml) ' WORLO MOTORCYCLE CHAMPION»» SERKS De Doninton Pork, an Anletexe. Brltlth Grand Pria U i COLLEGE FOOTBALL CALBNMBBA BOWL Du BuBdo SlooSum <tt Fretno, en California, match at chompionnat ÉQUIPES A CONFIR MER I» ) EN OMECT INlM SPORTSOESK COUNTDOWN TO U TNI CALGARY GAMES MCI ALPIN PorlraR at Morto WaNtoar. da Sort M MRM TSN WMfTUNO (R) îîho* TNT TRUCK AND TRACTOR PULL (R) JIM SPEED WE EX ]NvM SPORTSOESK IthM NABISCO MASTERS DOUBLES TENNIS CMAARPWNtlBP (R) (IhJO) OJhJO US COLLEGE FOOTBALL CALIFORNIA BOWL (R) Du BuRdo S*od»urn da Fratno, an Conforma, motch da chornplonriot ÉQUIPES A CONFIR MER (».) 4KJ0 PRO BOO Y BOARD '<»> 13 SBM 1»»7 CALGARY MP&HI IOMTS (R) MM EUROPEAN REPORT (R) 7héé SPORTSOESK 'KM COUNTDOWN TO M THE CALGARY n<*queunev* 1 nucnentwlkf(i GAMES (R) BMS NABISCO MASTERS DOUBLES TENNtS lihéé UBM uni. Du Rovoi AJbart Hon da Londres, la flrtota motcu- 11.» <Jh.) EN OBJECT SFORTFISIBHO (R) NFL GAMEDAT (lh) EN DIRECT SFORTSOESK PRO WRESTLReG PLUS BREAKFAST M PRIME TIME SPECIAL OLYMPICS SPORTS BREAKFAST CRI ISisM RUGBY SPECIAL (Pd) (IB.) I W>*C WBXV THORNE SNOOKER SPECIAL (Pd) (In.) I'hN BRITISH OPEN HORSE TRIALS (Pd) Ou Gotcomb* Pork da Gioucntershk-e, an An latarra, forts soilionts das épreuves da ouollfl cotton*, (lh i II II (Pd) SPORTSOESK M (Ih)ENDeRECT MtxM NFL FOOTBALL Le» Broncos da Denver rencontrent las Sto Ivowks à Seattle (Jh.)EN MKT MM* NABISCO MASTERS DOUBLES TENNM CNANaWjONSIRP (R Ou Rovoi AR>an Han da i ondret lo nnom moscu- Una (Jh.JO) tlnm SPORTSOESK JhJé NFL PRIME TNK (R) UMI NFL FOOTBALL (R I La» Bronco* da Denver rencontrant les Sao is à Seattle (Jh.) 14 BOOK S R4 MOTION (Pd) SPORTSOESK 7BM SPEEDWEEK (R) PRO WRESTLRN3 PLUS EUROPEAN REPORT («) I Thé» ÎÏHM 1IBM 1JRM SNOOKER SPECIAL (R) (th.) BRITISH OPEN MORSE TRIALS (R) Du Gotcombe Pork da Gtoucesterthlre, an An Oleterre, fort» taillants das aprauvas da ouomfi cotiont ( lh.) I IBM BOOKS Bf MOTION (R) IIRM SPORTSOESK I IBM TRANS WORLD SPORT IVlH NABISCO MASTERS DOUBLES TENNTS CHAMPtOHSMB» (Pi IJT. JO) CANADIAN NATIONAL NT DOWN ARM WRESTLReG CHAMPIONSHIPS (») TNT TRUCK AND TRACTOR FULL (R) TSN WRESTLReG (Pd) (IhJO) SPORTSOESK HOCKEY RRTWS TELEVISION EDITION EN DIRECT lfbm NHL HOCKEY La* Rad wins da Da*on m J* title* IBM BSBM à New York (Jh ) EN CM RBCT rrs YOUR CALL Tribune téléphonique. EN DIRECT SPORTSOESK COUNTDOWN TO U THE CALGARY GAAAES (R) TSN WRESTLReG (R) (lh.m) EUROPEAN SPORTSOESK HOCKEY REPORT (R) NEWS TELEVISION EDITION NHL HOCKEY (R) Let Red Wins da Detroit rencontrent let Raners à New York 16 (Jh.) ABM IT'S YOUR CALL (R) ehm BOOKS M MOTION (Pd) Thé* SPORTSOESK 7BM TRANS WORLD SPORT (ft) BUM WORLD MOTORCYCLE CHAMPIONSHIP (R ) IBM RUGBY SPECIAL (RI INlM HOCKEY NEWS TELEVISION EDITION n 1 IBM rrs YOUR CALL (R) HhN MCMB M MOTION (R) KM 1»! PRIX D Atlantic CRy, au Naw Jartav-(M\J 1MB NFL THEATRE (R) ta l*hj* WILLY THORNE SNOOKER SPECIAL (R) ISAM HOCKEY NlWt TELEVISION EDITION 0») left** ITS YOUR CALL (R) lébm 1*17 AUSTRALIAN RUGBY LEAGUE PLAYOFFS (Pd) Match da demt-flnole opposant Eattarn Suburbs à Monty Wojrlnoh. lrbn SPEEDWAY AMERICA (Pd) BMlM AWA IBM* SPORTSOESK I thé» ROAD TO GOLD (Pd) DEBUT SKI. Portrait da Lourla Grohom, da r l*h>* CANADIAN > (Pd) Henry wouciuk at Nolo LObtnon sa rendant o Jackson's Lode en Sot le brochet MB*» NBA BASKETBALL Le* Butts de Chicao rencontrent let Pttton* à De* BOB (îtl.jo) EN OBJECT HBM TNT TRUCK AND TRACTOR PULL (Pd) De Hambur, dont l'état de New York. îlne* SPORTSOESK 1IBM C IN APIAN NATIONAL WT DOWN ARM WRESTLReG CMAMPtONSMePS (Rl 1*17 AUSTRALIAN RUGBY LEAGUE PLAYOFFS (R) BBkM SPORTSOESK IBM NBA BASKETBALL R Lei BjuRI de Chicao rencontrent let Pttton* à Dé ho" (BY.) AM* If 17 WORLD CUP CHAMPIONSHIPS <R I Ou Forum de Macau à Hon Kon. (In.) SttM BRITISH OPEN HORSE TRIALS (R) MlM BOOKS R< MOTION IPrfl rnm SPORTSOESK TBM TNT TRUCK AMD TRACTOR PULL (R) BUM TSN WRESTLReG (R I (IhJO) IBM COUNTDOWN TO M THE CALGARY GAMES (ft) )B7*M 1M7 CALGARY STAMPEDE une» MhM IMtM 11BM UhéO HIGHLIGHTS (R) WORLD OP HORSE RACReG (R) BOOKS M MOTION (R) SPORTSOESK SPEEDWEEK (R) UNLIMITEO HYDROPLANE RACReG (R) La Budwelter Lot Veot Silver Cup. 14BM WORLD MOTORCYCLE O LAMP ION 11 BP (R) D Anleterre, le British Grand Prix, I She* EUROPEAN REPORT i* ISAM ROAD TO GOLD (R lewm SPORTS WORLD INTERNATIONAL (R: 17BM AWA. CJtAMPtONSIRP WRESTLJNO (Pd) (BOB) lnij* SPORTSOESK I the* TSNS SPORTS PAGE (Pd) INlM NBA TODAY (Pd) JBhBI TSNS PINS GAME BOWLReG SERIES (Pd) line* AMERICAN JUkBOR RODEO ASSOCIATION m «héé SPORTSOESK UBM TRANS WORLD SPORT (R) CHAMPtONSHk? WRESTLReG (R) (IhJO) 1KB* SPORTSOESK OThM TSN S SPORTS PAGE (R) Pre* NBA TODAY (R) S»M BWlM lt»7caloaay STAMPEDE HeGHUGHTS (R i UNLIMITED HYDROPLANE RACReG 17 SUM CANADIAN NATIONAL STT DOWN ARM WRESTLReG CMAMPtONSMePS (R) SFORTPtMBMO (R) tnj* BOOKS R4 MOTION (Pd) 7hB* SPORTSOESK 7hM PLAYERS CHALLENGE AUTO RACReG SERKS FOR G J* CARS (R) lt»7 AUSTRALIAN RUGBY LEAGUE PLAYOFFS (R) SPEEDWAY AMfcKK_A I INJO in*** llhm 1SBM 1SBM It (R) (In.) TSNS SPORTS PAGE (R) TSN PB*S GAME BOWLReG SERIES (R) BOOKS M MOTION (R) SPORTSOESK TNT TRUCK AND TRACTOR FULL (R) PRO WRESTUNG PLUS BRITISH OPEN HORSE TRIALS (ft) Oh.) TSNS SPORTS PAGE (R) NBA TODAY (R) OFFSHORE CRANE PRIX POWERBOAT RACReG (R) Ift7 CALGARY STAMPEDE HeOMLIGHTS (R) RALLY CROSS CHALLENGE MOTORCROSS SERKS (Pd) 0* Brandt Hatch, en An- IBTlM SPORTSOESK I thé* WORLD OF HORSE RACING (Pd) INlM NHL HOCKEY Le* Canucks d* Vancouver rencontrent le* Bruins à Boston (Jh.) EN DIRECT IltlM ROAO TO GOLD (R I 1JBM SPORTSOESK HBM TSNS SOCCER NEWS (Pd) (ihj MRM Be LEAGUE SOCCER (Pd) Coventry City rencontre Arsenal OU Everton rencontre Derby County (IhJO) TJkM SPORTSOESK JtlJ* NHL HOCKEY (R) Let Canuck» de Vancouver rencontrent les Bruins o Boeton. Sh)0 WO* TBM 7hM IBM* 1IBM ITtlé* (IBM I MlM INlM lehéé 17BM IBM» 1BBM I thé» 1th lé JlhJ* II TSN PBeS GAME BOWLReG SERKS (R) BOOKS Be MOTION (Pd) SPORTSOESK CANADIAN NATIONAL Sa DOWN ARM WRESTLING CMAMPtONSMePS (R ) RALLY CROSS CHALLENGE MOTORCROSS SERKS (ft) W A r MAMPtTttrSMtP WRESTLReG (R) FLA YENS CHALLEIeGt AUTO RACReG SERKS FOR G M. CARS (B) TSNS SOCCER MEWS (ft) BOOKS Be MOTION (R) SPORTSOESK SPEEDWAY AMERICA (R) TSN PINS GAME BOWLReG SERKS (R) BAS LEAGUE SOCCER (ft) TSNS SOCCER NEWS (ft) TRANS WORLD SPORT (ft) SKI WORLD (Pd) SPORTSOESK SPEEDWEEK (Pd) MR A DRAG RACReG <*M) Oe Bristol, au Ttrtnette* FFKA FRO FULL CONTACT KARATE (Pd) NHL HOCKEY Let Jets de Winnipe rencontrent les Oilers à Edmonton (Jh ) EN DI RECT eéhjé SPORTSOESK IBM WILLY THORNE SNOOKER SPECIAL (R) 02HOO SPORTSOESK 0?h)0 PRO WRESTLReG PI US (ft) IBM CANADIAN SPORTFtSHRéG (R) NHL HOCKEY (R) II 7héé SPORTSOESK TBM SPEEDWEEK (R) Bhéé 1M7 CALGARY STAMPEDE HeOHUGHTS (Pdl De Calary, en Atjerto, lulls soilionts de lo hutneme tourné* de compati fions (lh ) théé WORLD OF MORSE RACReG (R) NlM BIG LEAGUE SOCCER Coventry CRY rencontre Arsenot OU: E verton rencontré Derby County, llhm NFL OAMEOAY EN DIRECT

9 Super Ecran M M 12 D A N G E R S U S E M E N T VÔTRE 7hM WWWM O t W *h JO C A P M M L E S ÉTOILES llhjo D E U X MCONHUI D A N S IMM IMM L A V».LE L E S MOISSONS D E L A C O L E R E O T E L L O IMM D A K O T A MARRIS \ftm P R O F E S S I O N GEME IMM T H E BOSS 'WB=E 2MM S O M M E I L H A N T E OMIS R A G E S A U V A G E OlhS* L A M A Z U R K A D U P U C E A U OMIS D E U X INCONNUS DANS L A vmxe mu M M 13 T H E BOSS WB*E P R A I D Y C A T SHE-RA, PRBSCCSSE D E PUISSANCE IN LE FOU DE L-ESPACE LA COURSE AUX SOMMETS 1IM5 LE MAL PAR LE MAL 1JMJ LE DEC L Pi I AMERICA»* ISAM PR AN IThM ENEMY ltulo CLUB PREMIERE JOhOO LE VKX D RICHARD BECK LES TRONCHES JJhlO LE DECLIN DE l EMPIRE AMÉRICAIN OlhlO NUE COMME UN VER OJniS L A COURSE AUX SOMMETS 14 ShM LE VKX DE RICHARD BCCK M M 10*00 ion io llhm I M M 1SM0 IAM5 I M M jonoo 7ÎH00 2MU OlhJO RAVESTARR ALIAS, LE FOU DU ROkHMKY ET LE DRAGON ROSE L ARC EN CREL DES AMOURS: ROSE CAFE CLUB PREMRERE L'UNIQUE LE G AROREN DU FUTUR LA GALETTE DU ROI STRANGER'S KISS LE RENDEZ VOUS A HONGKONG L'UNIQUE LE DIAMANT DU NE. LE GARDIEN DU FUTUR OBSESSION A BERLIN MARCHE AU RAS DBS L HEURE DES SORTILEGES 15 ShM LE DIAMANT OU ML 7hM IOUIS \nm 14MM 1AMM ISMt 2!MO0 21hJ0 OlhOO OJhOC SNORKY, BRAVESTARR, ALIAS, LE POU OU ROL BRRK Y ET LE DRAGON ROSE L'AMOUR SORCRER GARDIEN DE LA NUIT SOMMER. HANTÉ PARIS MINUIT PROFESSION GENRE L'AMOUR SORCRER DANS LES BRAS DE L'ENFER DSUX PILLES EN PANTALON DE CUIR GARDIEN DE LA NUIT OES 11 TENEBRES DANS LBS M A S OC BRAVEST ARR, ALIAS, LE FOU DU ROL BB#K Y ET LE DRAGON ROSS MJO UN M A TIN, U M VIE 1MI5 LE SECRET DU RAPPORT QLMLLER îmss THE BOSS' RflFE DEUX RECONNUS DANS IMM LA VILLE A L'ATTAQUE- PLEIN IM1S GAZ DANS LES COULISSES 17 MO DE LA GUERRE DES E T O U S IM15 UN M ATM, UNS VBJ TNE BOSS' MflPX 2 M M SUIVEZ MON REGARD 1JRM W l M BARBARES LE SECRET DU RAPPORT QLMLLER 07HJ0 MON CURÉ CHEZ LES NUDISTES MSS DANS LES COULISSES DE LA GUERRE DES F O S - E S SUM AL ATTAQUE PLEIN GAZ rust S N O R K Y. BRAVEST ARR ALIAS, LE FOU DU ROI, BRRK Y ET LE DRAGON ROSE MlM MAUVAIS SANG 111*0 LA PORTE DES TENEBRES 12H45 MELO 14h45 LE MAL PAR LE MAL léms ÇA C'EST LA VRE IMM DANS LES BRAS DE 11RSI TROIS H O M M E S E T U N COUFFIN OlhJO OBSESSION A BERLIN OJKM DANS LES BRAS DE 11 Ç A C: EE S! T LI ThOO SMORK BRAVEST ARR ALIAS, LE FOU DU ROL BRRK Y ET LE DRAGON ROSE Ni M L'A INlIS LII SURVIVANT C O M M A N D O P O U R U N C A S S E IJMS IShM G AROREN D E L A NUIT I7HM R A G E S A U V A G E IfMt L E S VIOLETTES D U M A R Y L A N D îinoe PASSE T E M P S FAVORIS C O M M A N D O P O U R U N Z M M C A S S E M M G R E T A M O N K A E T S U Z B X K IMt L E DERNIER SURVIVANT MIS L E S VIOLETTES D U M A R Y L A N D S U M P A S S E T E M P S FAVORIS M M ROAR, U N H O M M E P A R M I L E S LIONS I B M * P L A C E A U S P E C T A C L E : LLISA llhjo DANGEREUSEMENT VOTRE A 20 h, dimanche. Super Écran présente La Viol de Richard Sac* (The Rape of Richard Back), drame policier réalisé an 1985 par Karen Arthur, avec RICHARD CRENNA at Meredith Baxter 8.r nay. Un policier aana pour at «ans reproche est victime d'un viol, après avoir lontemps accordé peu d'importance aux femmes violées qu'il avait au è rencontrer Rediffusion lundi à 5 h, at same di à 13 h 46. First Choice 12 O N E MAGIC CHRISTMAS M M G O W E S T THE P E A N U T B U T T E R SOLUTION IBM* T H E M A N H A T T A N P R O J E C T I IBM QURtT ON THE SET FILMING AGNES OF GOD IMS* IMM SPACESHIP N U T C R A C K E R T H E MOTION PICTURE IM)M CHRISTMAS I M M SOL ARB ABRT S HANNAH AND HER SISTERS 2 IMM MODERN GML S lltim SOME TI BNP WtLO S U M THAT'S L «MIS PROM K0QHT MODERN GML S SUM I B M met 1MM IMS SMS M R M M M N 17MS 13 ATTLlNn BUT! F» AS S U M M E R S D M J E R R Y L E E LEWIS SPÉCIAL T H E B O Y W H O C O U L D P L Y JOHNNY GUITAR HARO TRAVELJNG QUICK S*. VER HOWARD THE DUCK THE BOY WHO COULD PLY POLTERGEIST N THE OTHER SJOE DANCE WITH A STRANGER THE PATRIOT JERRY LEE LEWIS SPECIAL THE ROSEBUD BEACH H O T E L 14 SEVEN CHANCES M M LADY JANE MR. LOVE 1RMS THE DECLINE OF THE AMERICAN EMPOTE I M M S T O L E N KISSES OTELLO f OS I EOS THE EMERALD CITY OF oz -MOHT MOTHER THE DECLINE OF THE AMERICAN BMPME 2» 15 MR. LOVE OTELLO CONFIDENTIAL QURTT ON THE SET: FILMING AGNES Of GOD STOOGE MANIA IB M M THE THREE AGES M M HOLD-UP M M LE DERNHER COMBAT IMM JEWEL OP THE NRJJ I M M THE BALLERMA AND THE BLUES 141*0 MISS MARY IMM SPACESMB* 17hM RUN STRANGER, RUN IMM A PLACE OP WEEPING 2MM PROM NIGHT 22hM ELIZA FRASER M M LE BERNE» COMBAT lhm THE CAPTURE OF KARNA SMALL M M S H E R L O C K JR. «4hM T H E OFFICIAL S T O R Y THE N A V I G A T O R T H E P E A N U T B U T T E R SOLUTION Ml SO THE G R E A T C A N A D I A N SHORTS C O N T E S T THE A D V E N T U R E S OF F A U S T U S BK7GOOO HUM T H E ADvorruaas O P 1MM i4n:o S U M 0JM0 MIS M10 IBM* 1 M M 1JNM IShM 1MM IMM MRM 22NM 2 M M omis M M J O H N N Y PRB4CE GUITAR J A C K T H E B O Y W H O C O U L D IMM P L Y THE GREAT CANADIAN IBM* SHORTS C O N T E S T T H E A D V E N T U R E S O F IHlM M A R K T W A N S O U L M A N 52 PICK U P QURTT O N T H E SET: FILMING A G N E S OF G O O T H E M E N ' S C L U B M E N A G E T H E B O Y W H O C O U L D P L * O U R HOSPITALITY E U G E N E L E V Y DISCOVERS H O M E S A F E T Y N U T C R A C K E R - T H E MOTION PICTURE M MOTION E C H O E S M H E A D OFFICE L A D Y J A N E SONATINE SILVER D R E A M E C H O E S M E C H O A P A R K TIME T O DR*. TERMINAL N U T C R A C K E R E U G E N E DISCOVERS C R I M S O N R A C E R C R I M S O N CHOICE L E V Y H O M E S A F E T Y NUTCRACKER - THE MOTION PICTURE II M M SHERMAN'S MARCH M M LOOPHOLE IMM LE BAL IMM HOLD-UP IMM CRIME WAVE MRM SEVEN CHANCES mas LEGEND IMM DESERT BLOOM 2MM CRIME WAVE 22ttM SOMETHING WB.D MBBS AFTER HOURS M M SJ PICK-UP M M * LE ùcrmefi COmfcA i IkWM 11 tfoome M M M M SIGNAL 7 THE EMERALD f IT Y OP OZ StsSG MOT rôcj s IMM THE MONEY PIT Tous laa jours. LA PRESSE publia d«s complements à l'horaire. v

10 12 décembre après-midi 12M» 00<T00LA SEMAINE PARLEMENTAIRE A OTTAWA L onlmottur Jeon-Yve» Mlctoua tmutu let trrjvou» do to Chambre del commun**. CD CM 8T0RYBREAK O 0 0ICINEMAX KAM ou Tt»HMML OH ra PAS VU SOUTH (DSWHArtwmr 0 WORLD WRESTLING FEDERATION WWF WRESTLING O O YOU CANT DO THAT ON TELEVISION CD Or ANNUL CHACX- UPS rsmau WONDER Anlm.: Nicoto Slmord Chron*- «K tot communique ovoc Lto* BrouWord. ton auout m léé* ovoc to copootn* Bonhorn mo, animoui ovoc Cloud* Rtoui, umulouto ovoc Ann*- Marl* ChoMoui. vint ovec Dome. Slmoneou, HttMr* ovoc Marc* T*Mtor En PB» nunc*. chomo et pocn* ou nuwkiwuii, vovooet (Ptorr* Bottlard ou l oui»-poui BrlMbOlt), culline (Pl*rr* P«d*ch*i ou André Borbotln) loltlrt ptoln-otr ou autamobno, tpoctoclot au flnanc*. flh.)»famous WWF SUPERSTARS Of WMSTUNQ m»' L^érlor* d* lo VMt a. SBtory ojut célébr» cotto onnéé jon MO* oivwvci totre de fonootlon Enreprto* venotedm ShOO Yt s, vmmkthere IS A SANTA CLAUS THE ACADEMY ON THE THE W0ODWRIQHT3 SHOP ITHEAUT OfWILIAM ALEXANDER OAFAMESUIVANTE (R) 1 2 ^MSN AT'ASSSIBLÉE B NATIONALE vjktvt_notl OoutWor ré d* tocomn* T KlOO VIDEO (D 0WONMRSTRUCK Anknj Rot McDonoM> MR WIZARD'S WORLD (D POPEYE "I Or THE HEALTH SPECIAL AVANT NOEL Ï 0rNEWSMAKER O9Q00M ASK Dmim animé* 0 THE TINY TREE BEYOND STRESS 0 THEVICTORYQARDEN 0 THE VICTORY GARDEN 0 ÉDITION SPECIALE LA SEMAINE FOLLE (lh.it) (R) I3H00 0(D0 DOUERA DEMAIN LE PRINTEMPS CRETOIS (dertv dt 7) L«(*«ancien* novtoatour» du mond». lot Cré- ^HJTAL-AMERICAN (]>FREDOMFROMFAT 0 (JJWORLDALIVE 3& THE PARCHED M LAND. TOUS NOS UNIFORMES... 29"* ivht t» f f ET MOINS /til A I II i^tsssi BORIQUE DUNIFORMES M 7373, bout. LanodjMr 5750, boot d* MMicnriiiiy (ê cow ém La Êmf) CX1M7A1 FOOTBALL (T) CELEBRITY TENNIS 0 BLACK BELT THEATRE KON CHAIN ASSASIN.m.),1 WWF SUPERSTARS 0 FISH'N CANADA NORTH WEST GRAYLING. - ONTARIO WALL Y. ÛU motos (D SATURDAY MOVIE WHITE CHRISTMAS <lh.x>) fi>whars r ABC WEEKEND HAPPENING NOW? O ONTARrOSCOPE a»crt8tmassh0wii O SATURDAY CINEMA BILL. ON HIS OWN. m.) 0 TRAGEDIE SILENCIEUSE ««L E COURS DE MON ARGENT LES AUTRES FORMES DE PLACEMENT IMMOBILIER: OEUVRES D'ART ET DEVISE (R) LES PIERRAFEU FRED, JOUEUR ÉTOILE. 0 FORUM 22 0 HOOKED ON READING 0 FRONT ROW FEATURE*' HERE COMES MP. JORDAN (IMS) BTJ 0 SATURDAY MATINEE DOWN TO THE SEA IN SHIPS t»u 13h» 0 CE SOIR EN RAPPEL BASKETBAL 13h3030 (XOrNC NCAA KwkjOXy reçoit LouttvWo (jt, EN OWE a (D PAR 17 LAMP AND SEA Ï ASTR08OY O OUTDOOR ADVENTURE Avoc B*d Fttftor CD WILD KINQOOM I> COLLEGE BASKETBALL Ne*» Burnt roncuroi* DoPoui CSJ ORSJSINGLESBOWLING (In.) NORMES DU TRAVAB.. AiUm Lautt-Paul A«ord Jock to M n> trouv* dovant to trtjunoi du ova" tut» au canoed)*'it i il dt Cora*** qu'*r* a rftectv* tan* ration kit** *t turvhontt (R) r^c*eation LA L*» potlfl dtabtot. Foi» tochat Homor; Mr Hiccup; H»rcul«to* vovooet dt lorwo. en tontoltlet. tort morvoliioutt< uvnkjtt tu pr»«ttttui Klhei, I* chot d'honrv; Htrokiti Dummto*. ()h.) 0 THE ROAD TO CALGARY 0 PARENTSANO CWJMEN: S«VITAL 0 LES CENT ANS DE L AUTOMOBILE LA LUMPtlllpJN M. 13M2 0 TGV AN UN M) 19MS 0POLTIOUE PROVINCIALE 12 JOhOO MUSIQUC VIDÉO V.J. Cloud* Rolott* (lh.jni En roprlio o OOnOO llhm VOX POP Piac* aux domandoi «pockiton du pumic. (HY) EnroprhooOlnJO IMlM CONCERT PLUS DON KIRSHNCR S ROCK CONCERT Rovlvoi qu*lqu*l un» dot momour* momonti d* on* tort* télévttét av*c Th. St*v* Millar Band *T I'*«-OTOUP* d* Eric Cor mon, Tho Rasp- MB IMlM MOMQUC VK)BO VJ. Cloud* RaloNo. En reprhj* a 03HJ0 13 NUMUSkX un* hour* d oltarnaniv* ovoc Dufraana. (Ih.) En toàoonoo 1IMN TRANSIT IAN ANDERSON La cor rtér* du louondut» nùttat» d* Jotnro Tull. En r». prit* à OlhOO 7 IhJ* MUSIOOC VIOCO V.J. Claud* Ralott*. Oh.30) En r*prli«6 MM 14 imt» MUSIQUE VKJCO v.j. Sonia B*n*rra En raprtm à OOhOO IlnM ROCKVmLOUM Una hour* d* mustav* lomormom av*c soma B*n*iro Spécial J*on- JOCOJUOt Goldman Fn repris* O OlhOO mm MUUOUE vtoêo VJ. Sonia ton»ira (th.) En raprtm A OlhOO 1SM* ROCK EN BULLE KISS. En roprlm à OJhOO IllllS MUS*QOE VTOÉO v.j. Santa Banop-a En r*prtt* à a»)s 15 TthOt MUSIQUE VDÉO VJ. Santa Bon*ira (th.) En roprtm o OOhOO 31h«0 PLASH BACK Ratiiniioi tlx* dot m*l. Hurt vidéo» dét omtétl M à to ovoc NoéoH* Rl- (.nara SpéckH Tina Turnor. (ih.) En raprtm d OlhOO ÎJhéé MUSIQUE VB3ÉO V.J Santo Bén*ira En raprit* à 02n00 IMlM ROCK EN BULLE ROLLING STONES. En raprtm A 03h00 UhlS MUSIQUE VDtO VJ. Sonia Bonoira. En r*prrt*à03hls HMO MUSIQUE VTOEO VJ. Santa naira. (th.) En roprtm à ( IlhéC VtOÉOPLUS VJ. Clouo» Raton*. prlmourt-vtdéo d* to) témoin*, (th.) En reprit* à OlhOO ttfcéi MUSIQUE VOCO VJ. Santa Bon*nu. (th.) En reprit* 6 OîhOC 1MB ROCK EN BULLE THE CARS En reprit* 6 OlhOO l»ts MUSIQUE VDÉO VJ. Sonia Bonoira En reprit» o 0Jhl5 17 ItJMB MUSIQUE VOtO VJ. NotaH* Richard, (th.) en raprit* o anoo îihéo SOUOROK VJ. Paul Sorrotln Un* hour* dé mutlauo Hoovy Metal Spécial Alice Coopar. (th.) En reprit* o OlhOO HMO MUSIQUE VIDEO VJ. NatoJto Richard (lh ) En raprtm à OlhOO 1JBM ROCKENéULlE THE JETS. En reprit* 6 OlhOO 1»IS MUSIQUE VDEO VJ Notât» Richard En reprit* à Olh ltjmt LE OéCOAAPTE COCA COLA V.J. Paul Sorrotln. Le poimoré» Oét M m*n tourt cléat d* lo tomoln* (Ih.)EnraartM AOOhOO ltlttt COMBAT DCS CUPS VJ. Paul Sarratin. Du* emv* OéUM vtdéot. L*t tèléaailluhurt «ont Invttét à voter pour Mur clip numéro dé téléphone (UPDUI Btoiunt 0 l'écran) (th.) En r*prtt* à OlhOO ÎJhéé MUSIQUE VB3BO VJ NotoRé Rlchord- EnraortMÔI 1MB ROCK EN BULLE LUBA. En réprié* 0 OlhOO mis MUSIQUE VBÉO VJ NaéOfj* Richard En roprtm à Olh 13

11 LE CHAMPFLEURY EST EMBALLÉ PAR SA NOUVELLE BOÎTE.. Vous le serez aussi! Toujours aussi crémeux, onctueux et délicieux, le Champfleury est maintenant offert en petite meule de 220. Son emballae pratique, de conservation facile, le rend plus emballant que jamais. aropur

12 Best-seller de notre temps La pèche oriinale! PEACHTRH SCHNAPPS SCI U» liqueur tie pêche I.I plus vendue au monde SavotrrcrtïT nature ou en «. CK kuil li ilei ouvrez l'oriine île son Mie ces a conquis le monde. de kiiyper SAMEDI 1 2 décembre 13KS5 (! )» *» ESPOIRS M Tobieou complet de» tportt otihrer devant etrf prêtent»» oui Jeu» otvrnpkjue» de Cokoory Anlm Richard Gorneou PRONOSTIC CALGARY M 00 t O ' i DES SPORTS LRWVTRTI Ankrrv Mn Post Lr> evene ment» de k> témoin» - Marie Jovee T j-cofte et «an Invnt - Ski: ko Coupe du monde (tern rail à Leutertnd. Sut»»* - Ski: la Coupe du monde (nommot) o Val Gardena. nolle - Lo chronique ici Quebec (IhJC) OSOi CINÉMAX TOUT LE MONDE "EUT SE TROMPE» (Jti ) CD THE REAL FISHING (D MCDONALD'S CHARITY CHRISTMAS PARADE (IK.) O FOCUS NORTH SUMMER SERIES toth ANNUAL NATIONAL NORTHERN EDMONTON 1*15. - DEVELOPMENT CONVEN TON. «EWOKS O a INSIDE THE OLYMPICS CD MERCEDES PRESENTS THE COLLEGE FOOTBALL ALL- AMERICAN FOOTBALL TEAM 09 GD CINE WEEK-END ACC MOI ET LE ŒL T'AOE- RA (HUM DU SEL SUR LA PEAU ( IhJO oppr.l voir cinema PROJECT: UNIVERSE: AN INTRODUCTION TO ASTRONOMY THE SOLAR IMAGE THE SOLAR INTERIOR Oh.) O CADET ROUCAS inv Bernadette Lofant, Gerald Blanc Laurent Vouliv. GMbert wnrrfr^ne e< LU IcMpl (IMS) IP) 14h30 4 O OPEN ROADS Anlm.: Geore Hewitt I CARE BEARS FAMILY O SKI BASE CD Or COLLEGE BASKETBALL St. John» rencontre UCLA. <}h appr ) 0 LE PETIT JOURNAL HEBDOMADAIRE Avec Dome* Mondou» Sunttw» de nouvibok adopt* pour le» leune» de I o 15 am let pour m leune» kitan'n M imi 14H35 0 THE WATER CAME DOWN FROM THE HILLS «y O M ont ce mohvel, le Vermont eton victime de la pire Inondation de ton ht»**» Cette emhiilon nou» toit revivre cet moment» tropique» I 3>IVU (Al 0 0 SeWTSWEEKEND I»I7 JEEP CUP de Reno, Nevo MENS WORLD CUP SKIING dt Vo' Gordeno en noie. - WOMEN'S WORLD CUP DOWNHILL de Leukerbod Surtte (Jh ) «SMURFS 0 H MAPLE LEAF WRESTLING (th.) 0 CANADA IN VIEW EMC*C8P?ME EN IMAGES VOILES DE NEIGES KAYAC SUR NEIGE THE SILK BANDIT 0ROCKSCHOOL E T NEW TECHNOLOGY L'UNKo ironique tfautourdltui MYSTERY] DOROTHY L. SA YEWS LORD PETER WIMSEY: GAUD V MIGHT (Se pome) Harriet de mande le tecourt de Lord Pe «er otln de mettre tin ou> aciivi te» nocturne» ou campje II»ur prennent le coupable mah ce lul-d r*ut»lt 0»'». échopper 15M 5 RADIO FRANCE INTERNATIONALE «MO 00CD00 QNE^AMRXE LlLE DE CORAIL (dtrn de J) (IhJO) NBA QD(Z)0rNI Let BASKETBALL Bu*» dt Chkoo reçoivent let Rocket» dt Houtton (Jh X) EN DdrECT CB AL VINS THE /CâJÉ0ft0 0 Éf A (Dr rrs A UVING O 0 DEFI PORSCHE Courte outomobat. 0 SKI BASE ««L E S FONTAINES DE ROME Un document qui nou» toit découvrir kn cetetxet tenwnet de Rome cimor^non ET VOUS MAROC. L ISLAM UNDERSTANDING HUMAN BEHAVIOR STRESS. CONDITIONING INNOVATION 16* POP EXPRESS Avec ROCK Dentt et DomeNe Lerov I IK I CD LIFESTYLES OF THE RICH A FAMOUS Avec Room Leach. (Ih.) X MY PET MONSTER Q WIDE WORLD OF SPORTS ROAD TO CALGARY: SKI JUMPING PAIRS FIGURE SKATING. Let ta/teurt à turverfctr lor» de» prochain» Jeu» et un prom du duo de pu**neur» conodlen» forme de Uunlte Donrwn er oe Lvnoon jonntron DRAKKAR NOW INTERNAT» NAL SOUASH CHAMPIONS HtPS. Match final de ce tournoi oppotant Chr ittopher Dtttrnar o Rodney Martin, let deui or loi noire» d-autlrolle PLAYER'S SOC Du Roc* City Speedway de Cokoory INTERNAT ION AL SKI FLYING De Ptonkca. Youoo»"o vit. (In.) },TV5WCV!E ARCADE THIS PARK IS MINE, (ftl.) 0 LA LUTTE A noir»» Guy Houroy Comm.: Frenctikt Marttn ( Ih ) 0000ORO4NTS DE VUE ILS ONT CHOISI LA LIBERTE Un document \AM lo vie don» ie» nmmm «*» r*#i«*tt«roi MAIGRIR EN UN am D'OEK avec Barbara Eden et Lorry 0 FACES Of JAPAN THE CHANGING ROLE OF JA PANE SE WOMEN Let ctionoe ment» tockoui. culturel» el Hn ouhnquet du Japon modern* tett quo vut par Norfko OtvAa. leune joportorte de?' ant. 0 SUPER ÉTOILES DE LA LUTTE 12

13 f ï CHEQUE-J CADEAU\ 50$ 10 KOICADEAU! k Si VOUS achetai de nouvelles lunettes pour les Fetes, nous vous remettrons un chèque-cadeau de 50 S et nous déduirons cette somme du pri» de toute pâtre de lentilles de contact de notre assortment 1 Pour obtenir le chèque-cadeau, i vous suffit d'acheter n'importe quelle paire de lunettes d'ordonnance a prix courant Gardez le chèque-cadeau pour vous ou offrez le s quelqu'un qui vous est cher Voit* le cadeau que vous offre K Michel & Associés Opticiens' LENTILLES III CONTACT À 99 $ Utilisez votre chèque cadeau et payez seulement 49 f I L'offre comprend des tentâtes de tour souples de marques connues comme Beuscn & Lomb ou CooperVision. ainsi que les ajuste ments. les examens périodiques et la remise d'une trousse d'entretien l'offre prend fin le 24 décembre 1987 K. MICHEL & ASSOCIES OPTICIENS Nous tuerons un rende; vous pour voire IUHIII et I offre tara valable lusou'i cette data Venez chercher votre arantie-réclame luiourd nui mène K. Michel & Associés OptJciMS Moatiéal: centre-ville rue Sainte Catherine ouest , Versailles rue Sherbrooke est Rockland avenue Rockland : Oorval. 386 avenue Oorval ; Saint-Bruno, 700. boul Les Promenades, y ^

14 SAMEDI 1 2 décembre THE FRUGAL A COLONIAL CHRISTMAS W1THFR«:NDS. 1IH30 ( UOMCStX CD Or AMATEUR BOXING L*» État» unit r*ncontr*nt CuDaOhJ) VA GABONO LE LES «VENANTS KI0S8EAT EUROPEAN JOURNAL AUTO-MOTO IThOO Q U A N D AIR Avec Yvon LeManc Mooimt On lotte» dt ptotn a», dt lo enottt tt«ki pacha at dt la noturt Mlauosho Un M U x v» la mortr» - Chrowoju* tarrorv»*nnimni a* dttond 00O*LE MONDE CETTE SEMAINE Avec LOurtt LOtono» rl Mario» Brltton I >f ) (F STAR SEARCH Anlm. Ed McMohon ( lh I (T)THE REAL OMOSTBUSTERS CD ONÉ DÉTENTE AVEC LES COMPLIMENTS DE... > (JX) PLEXI-MAG Avac Sytvtt Barntor at Pttrrt Moult Chronique» Voi Popuii avec Potcoto Cutton rt Nouvel H» ovec Andr* Sf-Ptarrt Occo- HonhoRtrunt Livrât ovac Junett» Chrmpon*. la vto ttu OJantt a te Otdtor Morrtton ntou. * rt» vit ut't OvtC Carollnt.'«rolo. Etudt» (m Bernard PouRn at I Ovec Marlt TaWHii (ih I I 0 NORD- SUD O*» -fpo'tootj dtt quotrt coin» du mondt ovtc l'onkno- tur Andrt Pavant (RI ACTION JEUNESSE Avec PlarTt Lokooot Dt» toui dt mot» connut lout tpeciot* Secondare i, n at m Dami noo la tot tttvet dot team So**. Socromont at Sophto-Borot tt ' B)rtCOn*r B)flf Q THE NUTCRACKER WITH MIKHAIL BARTSNNJKOV MBiholi Borythnlkov. Gtlvtv Krtiand rt la Amarlcan Ballet Thtolrt dontenl It ctltbrt Cmw nahwnai dt Tchofcovtfc»v (IhJO) DETOURNEMENT 17h20 LE JOURNAL 17*30 DENIES EN HERBE Sârla ftityopoblotrio. Rencontra ardrt I'acott lexondok-t Joandt kr Menncn a bopratrl* «t la poly voltntt Emllt LtOOuK 4 VMa St Lour tot CD CAPTAIN POWER AND THE SOLDIERS Of THE FUTURE OENIES EN HERBE Sen* rlatonoli Ln école» M condoret Chompirjtn rrottowo tt La Prornenod* dt Mu» M r toc on» tot DENIES EN HERBE f la rial pa oli Lt Semlnolr* Morit «tint du Ot-o» tt la PaRi Mmtnak-t dt Ouofrec t* f ncofl(r#flrt SNOCCSÔ"* OOANO PINOCCMIO DEVÎNT OPEN DE GARDE O LE ORANO JOURNAL THE FRUGAL GOURMET 17h50 LE BON MOT soiree ^ELRORINAL I THE NEWS Qt CINÉ-EXTRA L AFF ARTE THOMAS CROWN 4 OCBC NEWS SATURDAY REPORT THE TOMMY HUNTER SHOW OP NEWS 5 CD GLOBAL NEWS; THE SATURDAY REPORT SESAME STREET Œ> ICI MONTREAL llh.) 3J» NEWSWATCH 10 THE FRENCH CHEF WEEKEND EDITION Antm. JutaCMM. PULSE % * HT* T NEWSSWHT7 O NEWSLINE Avac Jim O'Conrveti CD TV I NEWS (Dr NEWS EIGHT 9 i I Radio Quebec met A l'affiche de Cine-rèpertotre, è 21 h, Et voue le navire comédie dramatique réalisée en 1963 par Federico Feihm, avec FRED DIE JONES (Orlando), BARBARA JEFFORD (llde branda) et FIORENZO SERRA (le Grand Duc). 14 r NEWSCENTER 13 P A S S E PARTOUT COORD ET LEGER wow Moooilot l«urv*tte Rock tn «roc ovoc SvtvoJn-Cioudt f i Non mm Cor coron ou Ceop dt Mottorvnouvt Portfolio la rttt <t Madt In Canada, vos ovoc Jull* Snydtr lot H** I tt It hoc Itay; I inter «lt» ovtc Ptorr* Darak Tha Pat Shop Bovv En tournât ovtc Dtnu Gont concourt dt lk»ync a Drum mondvrmi Mart dt 1) Plut, la ABC NEWS POLKA DOT DOOR THE LAWRENCE WELK SHOW WINTER WONOERLANO (IhJ RENOVATION CONSEILS AvOC JOOn DoRotnvtHt tt Ml chartcmlla (R) ptorrvortt dt» M tt 4Stour». t> tra*t\ dt hvm o rofflcht, colondrltr dtl annlvtrtolrtt tt odrtitti dt vot. tdtltti prtttrtat-(lh) 1BMX I M P A C T Mooaxlna a*lr#orrnahan Erdrtvutt at otkuulom Avac Rabert Guv Seuil» 1Stt1S UNE HISTOIRE SANS IMPORTANCE 1lh30 J ITI CBS EVENING NEWS CD THIS WEEK IN PARLIAMENT Avac Don Noimun (X MAMA'S FAMILY CT THE HA NES REPORT Avac Laoh Hanat Mooiw» CT lof or motion O 11 REGIONAL CONTACT CD Or ABC WORLD NEWS SATURDAY»r NBC NIGHTLY NEWS CD POP EXPRESS Avac Roc* Dont» rt Damant Lorav uni W GEORGE SCHLATTER'S COMEDY CLUB Q DICK IRVIN'S HOCKEY MAGAZINE CD «45 A PLEIN PROFILES OF NATURE O JESSYE NORMAN'S CHRISTMAS SYMPHONY Anon Darak Jacob). Una tarât dt mutlaua toaciolcmaot conçut pour la diva Jotlvt Nor mon (Ih.JO) IStiOO ( SAMEDI DE RIRE EmtttUn dt vo/hiat tnraoh trot au SpacRum dt Mon»toi AnJmj Yvan Datchomm Avar Poulina Martin, Normand Choulnard, Normand Broftvwol tt rf Mlchttt Dotlourlort w. Jaon-Ouv Moraau. (In.) CD WONDERFUL WORLD OF DISNEY KING or THE GRIZZLES(lart dt 71 Lo vit d'un ourton orlifiv WNé O* In Bw»< mil «M H ban* d qualruat caidajnat dt mlhn du ranch au II avait alt Rauva I in ) CD Q SHUSTER WAYNE AND INTERNATIONAL RUNAWAY WITH THE RICH AND FAMOUS } SIMON A SIMON Avac Jcrnaton Parker, GoroM McRontv, Morv Carvar at Tim Raid (in ) Q T RUDOLPH THE RED NOSED REINDEER SPECIAL Cantt dt Not' pour tntontt (Ih.) CD»r FORTUNE WHEEL Of Anlm. Pat SoJak Q 1J AMEN THELMAS LITTLE G«L ovac Shtrmon Hamtla». CH»»on Do vh at Anna Mario Mort lor a - Thalmo «u t odopttt una launt flat mon Dtocon ttt tn dt (accord. Q CD STAR SEARCH Antnv: Ed McMochan (Ih.) (Dr SEA HUNT R CFCF HOLIOAY CIAL THE CHRISTMAS TOV una boodt dt lourti Itott dt tart comprtndrt Ittprlt dt NaU 0 un tiort m ptnxn» *tt nof (In.) (Or KODAK AU AMERICAN FOOTBALL TEAM BSOrS COUPABLES SOUS LES DRAPEAUX lit «il UN owv tant dt Glann Jordan avac Aitc Batd- «m (Rv Sictonti. Eddk Anart (It lu* Hand) tt Sutan Hon (Einoboth). - Lt luo» Hand toit mrvcmot SMkjht tt tncouroot ta not EHiabaRi s niulirtiik vet rotations avac lui. or don nt a Siotoht d'oumwr et ou 11 o kj dam It rapport du coronor (Ih.l LA LUTTE QUATRE SAISONS LO hjttt dt lo Notlanoi Wrett iln Alltonct ovac. tntrt outrât t chomplon du mondt potdt lourd Rie FkHr Tht AMmal at Ttta Ho«rk co touipit't dat Rood Worrior» Bonn, tt Jtm my, let Rare» Gorvln laccom poonet dt ProclouU T r «Duttv Rnodrt. Borrv WMnctmi llh oppr ) STAR TREK THE NEXT GENERATION (ln.) DOCTOR WHO THE TWO DOCTORS O) AUSTIN CITY LIMITS THE FABULOUS THUNDER BIRDS OMAR AND THE HOWLERS (Ih) En reprit» o I MM AFFAIRE SUIVANTE RWJ Oovld at Jonowvji TEMPS LA PME FAAMLIALE Chai lot 19TO0 CD O THE WAY WE ROM. an nt pord plui dt ttmen ARE ovtc m tnfontt. haiatl Q SUPERSTITIONS ovtc Kevin fi SEA HUNT Nobta. Jont Cheeki tt Jannttt RWav - Un» domt tuparth. tltutt ratutt let tomt out veut lui procurer I'mtVmlart dt lo rtion DISCOVER YOUR WORLD CD WEEKENO WITH CROOK AND CHASE (B ACADEMY PERFORMANCE WHITE CHRISTMAS (2h Ml «r SHE'S THE SHERIFF CD CB CHACUN CHEZ SOI Avac Tad Kniht. Nancy Dut tout!. Noncv Von vofcencxran ttlvdto Corne» M» SYRACUSE BASKETBALL Conltlut racolt Syracuta. rjh» ENDdWCT ÛÛM ucluiac NATIONAL GEOGRAPHIC EXPLORER PvGMV CHIMPS Nom rencontrant oulourd'hul oat charcheurt qui. 0 rotdt r/un ardlnoteur partant r tut»htent a parcar lo borrlart du lanae on- Rt l'homme r) lot arwmaua MONTEREY BAY AQUARIUM Nout vhraront outti un oquorlum modem» ou tant t tvttei le» tecrett dt i ocaon n L HEURE DE VERITE LIONEL JOSPM. Pramlar tt onmatra du parti toc kwtla. Lia nai iotetn répond oui aut» Ram de» tournant*» (ih.ts) 1*>M L E TIRAGE DE LA QUOTIDIENNE 20*00 Q C D S LA SOIREE DU HOCKEY HOCKEY NIGHT IN CANADA En dead dt Montreal, la»» e Wln» dt Oelrott affrontent» ConocRen» (JhJO opp,, CD CD CSS SATURDAY NIGHT MOVIE MISS DELAE«LO WANTS TC MARRY (Jh) «CINÉM. LES ENFANTS DE DEMAIN BAI CD HOCKEY NIGHT IN CANADA it» Ronoert at New York ran contrent le» Map* l tort o To 'onto (Jh oppr ) CD CDr THE FACTS OF LIFE irj A WONDERFUL CHRIST MAS ovac Clarl» Ltochmoi-,»o WheKhei tt k im i leie». Btvarty Ann decauvrt et out itrar tant ort. la vit dt» fluet o PeekifcMi i A MOUSE. A MYSTERY' AND MI X 1 J» OHARA Avec Pa* Morto, Robert Ctohttlv at Rochtl Tlcolln ra SECRETS WOMEN NEVER SHARED (Ih ) «PARLER POUR PARLER COMMENT SEDUWE' Jonetlt Bortrand rtçor cinq p*r»onnet oui octterveot dt prêt lo Kent dt la droue Ealttt-l-il dat ttchnlqua» dt teductton tant al» amcocatt (ih ) (Ri CINEMA QUATRE SAISONS LE GIGOLO AMÉRICAIN (Jh ) SATUROA i NIGHT AT THE MOVIES THE MH OF THE SIXTH HAP PINESS (Jh «M WONDERWORKS THE BOX OF DELIGHTS (Itrr dt 3) un Nun* tcoror, rev*, nom dt l'ace» an troln, r»ncon Rt K vtoll OW CSla Howlint qui lui remet la Boltt oui Dtn cav (in.) O A CHRISTMAS SPECIAL WITH LUCIANO PAVAROTTI Lt tenor Luciano Povoratt* r- ipectaci* d l'èlltt Notrt Pooio OueOac tomadi 12 dacambre Chez les Ross on ne peid plus de temps avec les enlants helas'

15 Avac at dot (lh.10) (DrTHE GOLDEN Avac Bootric* Arthur, Batty vnn». Ru* McClononon «t Et MNlMrv Q (BOHARA Avac Po«Mortta, Robert Ck> h»ttv «I Rocnal Tlcotln (m.) (D Or SABLE "^ACADEMY A HOBO'S CHRISTMAS. (St) REPERTOIRE Q ET VOGUE LE NAVMC rjhw S FRONTROWFEATURE TrdS«THE ARMV.rjhJ STJ HELLCATSOF THE NAVY ) É.-U WS». Promt dt uarr» d». Juron avac ROMÉO R*ooon, Arthur Froni at Nancy Oovlt - L «JLMPOO* d'un vxnwtwrm raproen* o «on umnimaj l (fovoa a> enn» ta vte d'un hornm*. Oh.JO) 12h00 O SJBj OJM OU resrentre, ON TA PAS VU SORTIR é) Fr. INI Comédte rldtell *t - La* privé d'un riche» 13M0 IRON CHAIN Un.) S (D WHITE CHRISTMAS i lu. m*.. Curtti ovac Danny Koya, BJno Ooabv at Roi«mory Ctoanay. - Doux»i-*otuuti d»v»nu* vadattoé dt rnuslc-holl dtctdtnt oréaovar ht onctonaénérol. («UOI _ BILL. ON HIS 21M0 B JAMES QALWAY'S CHRISTMAS < I CAROL 21W0 21MS. (lh»s) CHANTAL THOMAS! Erdra «M ov*c to couturter pondu» a» <kw*é* toy"vabta. Arémo. CD d> AMEN VCMOMQUE SAMSON Spactocte MTCflMr* dont it Avac nk^^rrnj t ovac vtt *t AIM Morte MOI in* d ir un» teo-»*l*ndé (X) (Dr HUNTER NOT JUST ANOTHER JOHN DOE Ovac Frad Drvar *t S*»p- RBH9 K rofflsjw BR flnftocludnt unoj 9fW UMl daf roufww, H^JI#iT at McCod tent un» étrono* dé- Cddvarte. (IK) CD (D[Or HOTEL Awe Jon^sji Brofei. Conner %td t tecco at Snarl altmirll lidpar (NO O E MOLE BERT WJMPERDINCK SPECTACULAR SPÉCIAL. (Ih.) IB SDESFEMMESEN Avac taaarttar^rua McO» Oody. LE ORAM) /SPORTS / 22N1S SB CHRISTMAS WITH 2*9*90 (D (Z) Or WEST S7TH THE MORMON TABERNACLE CHOIR ANO SHMLEY VERRET O» So» Lah» dry, Utah Au proaronvna, 0 Coma, AM V» Fa** M, 0 Moty NtoM *t AMuto. LEJOURNAL Avac Ko» Sptcar RT^DUCOSMOS COU» MARTIALE ovac WMitom VKwntr, L#onord * OaFaraatKaty. (in.) MS J J*0» J INTERNATIONALE MhN0Û^LLE?rj?8pÔRT C8 Tflf ClMtMA SAMEDI LOTTÔ^TÈTTA" SELECT 43 -TWAOES Avac Maw LaaYonca at Sylvain Otauéra. 4» (X THE NEWS SumufTvf (1)chaf doauvr» (2) ramarouatote <J> trd* bon (4) bon (S) moyon (6) pauvra (7) Mm an no* al béanc OWN (4) Ê.-U. mi Oram* ptvctvjtootau* dt A. POQST OVSK Mschvv Rootwv, Haton Hunt at T»r»»o _v»nam. - Uns) s^téjdtan*% BsTvCtVMOv M>" raté* a un vw) M marm «a vtont ttmra ItoWcTun* tnamutlon. Son* d* B*. Fltai taorn* pour lo télévhton.rao HERE COMES MR O O AJOE-MOI ET LE OEL T'AIDERA (S) (Tn* MankL E.-U H70. Dram, aoactar a* o. McCawan avac Gaor- mono St. likoail. Un _ naitta mr t» namrlri «fan avacot N i a pin. nm tourné pour lo fwsrvisioii. OtHJB) «a s SELSUR LA PEAU ou (4) Bal MJM. CornédH mtaiiduh dt J -M. Diaaa il avac Richard Bohr inar, Ccénarto» F rot at Ann* Cant. - Un LiltalaÉ i maïayni val M via auftoiié» aar rbrri v*«inottonou» d'un* Non» mér*»t (IhJéoppr I ILtLE IShM (Dam. dt n (Carol ajtandx Auat. HoZ. Avdnéunté dt C Tnortipaon at R. Aichlii ovac Rlchord Glbaon, Scott MtGfa *t Ntchota* da OaML - En IISC, «n AuHroM*. vatour antoarou» andjoiirai ctondi n*m*nt a bord (Ton botaou oui pan pour ^AiyaNéanr». Au court (fun* tontpéét lé vahar tad nout/no* 9 a» ratrouv* aur un» ta > lolci.»! an tou- canvjoaja* «Tan maéatot 3*m n*oftotocrdto.(vaml 1SM» QDTMIS PARK IS j^oon rmp, am* ooactor dt SU Jonat, h» km Najuar d» Vaahat Kidto. - Four omrar rodanttan tur I» tort tait oui vétéran* aj la ouarr* du vtolnam, un oncton lotoy a»u*ant un mm don* Cantrol Paré, o Natv Yoni. 149 Ê u 1*44 Camédto lontowala Fém tourné pour to NtovNIon. (^h.) dt A. Hod ovac dobtri «AvMama- 17h00 (D AVEC LES ry, Rlta John»on»t CtauO» Rofcn. - Un boiaur mort prémoturémant dan» un autoont tfovton ravt dan» I» carat atun dutra hamm». Î^UBL DOWN TO THE SEA IN SHIPS {4).t«U. Av«fT4\r*s d» K Momowov Ov«K Richord Oh.) vvldmorfc., Lion»! Borrymor. *t D«on Stack- 1SN 1Sh00 SB* L'AFFAIRE «- Sur > boajou d* tonorand- THOMAS CROWN I TOUT LI MONDE PEUT SE (5) Fr. mt Comédte potto*.t d» J. Couturter ovac Fonny Cottencon. Barnard L* Coo at Fronclt Pen In. A to tun* d'un noid-up, una amor* ctun* du kuttn c* Out l'»n*rcén» Snto dan* Pu CHARLIE (5) (Lova and durilu Ê.-u 1*7». DrOfn# P04(CHBf* *Js3 S. ROB*>nt>*>f Hlratondal Paul Bunv* - utftrsi- ur teptah* (ïh j IShM O WHITE CTéRrSTMAS (S) E.-u. l*s4. Cornée*, muueote dt M Curtti ovac Quant java, Btajj ÛratDV ét Roaamory Cloonay Dam totoott d»v«nut y<te*t>t d* motjc-noh décidant ctéaoyvr I* Noéi dt tour oncten aénérol (3hjé) DELAPKLD WANTSTO (4) É -y mé. Corné»l»_i* WWIHBJ» <tt G. ScftOkfftjr ovsx KOatatrint Hs»- bum. MOT ou OauM at DaMmBaolt. - Un* vtaato «om* écttaaa» 6 lo mort *t vaut apoutar «an méd»- cln rnatré rappoamon d» M tarn*- to. ram tourné pour to «fit itolail VU Ê^A^DE^jSnVUN (5) qomorrovi OaNj. à-u. Htl icninct fvthoii <tt J- SsVVajTAff tan *t Ed Flondarvj- Un Nun» cou pto occapt* dt pdrhctoar è una ax- értonot dt daatohuti d'un «néant n lubotatué* FRm tourné pour to (») SuAXO^uVEmCAIN (4) lantarteon OéjétoL Ê.-U. ItdO Oram* dt maéun dt P. Schroder avac Rtomrd Oora. Lduran hvrton at Hactor Eiiiondo Un dtooto éprit d» lo temm» d^un pomicton»tt compromit dont un» offolr* dt nvjurtr». (faj THE INN OF THE SUTH (4) G -B! *»-,Curd._ atéa^arloital -Latiidfcltiicat (Tun* teun* Anotahw ojul l'an) ran- (1K4S1 21h00 OB A HOBO'S CHRISTMAS Drom» dt w. MocMntto ovac Barnord htenbjé, utoroto MeRi» i «t n*«ndv Cr*w»on. A l'occotlon d* to Né» dt NédL un vto*> clochoro dteto* dt ratvit vtoka 4 tan Mi dull no pot ravu d*puh dat anro»t FUm tourné pour la tétevhlon (».) jl) R. léu O VÔ^UNAVME ET dt poro joftard at F lor mo Sarro. A to vato» dt to auarr* M-M, un eu rkku vovoaa»ur mar o lav an Iwmnuaja o un* uaduatut décédé* (lh.wj oppr ) THIS * THE ARMY (4)É.-U 1*44 Comédto nwavcato d» M Curtti ovac Oaera Murphy,»onoMRiiajan at Joan La**». La* Mi d» aatonh d* to uorr* tnt un ajactocn natifcol 4 to d* formé* (lh ) atj 2*15 VEINARD IS) (That Lucky Touch). G.-tV NTS. LOéTMJOB! SJBT "MlfJ Orft PTOdjBaW Matra, lutaandu York at La» J. Cobb. - Od pouoat 4 0 linltti t tf> psvv I'M BTOÎStB TVWJD- CMK» d* un W'oiVjuon't «rarnim Mlàv von» (lhjj) THE PIED PIPER (4) E.-U. i*42 Camédto i daddy MtOaaatd «t Anna Baxter. Un vtet Antoh r?vv»rop» or and i d'un aroua» fatétoidi 4 foc- cotton dt la parc*». Fronc» (lh.îs) SD THE BISHOP VES (S) É. U rfss CanvMto poacter» dt E> Dupant avac Edmund G»am, un* Jaun* RJto pi and to ravonena mr ftmwtt* oui o volé r>»*néton d* ton para. (MOI) 23M0 LES DOBERMANS (S) (Th* Amoitno DobarmuniL t.- b. H74 Puant lldllir d» RJt Qtudnaar ovac Jamaa FtujaJtcua, Frad *tta*"* at Rorooro Edan. Un padetor ytdtes dat entent hobaomant dratiéi pour tendra un pléa» o un cote dt to Rddra. (BU THE CHAIRMAN T O THE NATIONAL (D NEWS 5 NWHTSIOE X LOTTARK) ŒHEWSSWNT 7 OCTV NATIONAL TV I NEWS NKJHTBEAT Or NWMTWATCH 10 WEEKEND EDITION Or NEWSCENTER 13 SB ABC WEEKEND REPORT AGATHA CHRISTIE'S MISS MARPLE: NEMESIS (Mr* par lt») Un rrvwtannoir» taru» dsnv 6 Jan» w* pwpjsjy o ko 3 core* «or un cri V Q Oh.) O POLICE ACADEMY (» E.-U 1*44 ComéaS* O K I ovac Stova Guftonbaro, Kan Cot trot *t OA doaav -\jn *rmurt d*t daipaontt d'un* «col* d* ponc» oui a* i*a«u»»nt avac dat hurtubarlus contm* étévt*. INLRS) WHOSE BABY (darn, d» J) (4) Au*). Ntl Drame ludk,tot» dt L Borrv ovac Anoato McOraaar. Draw Fortyth* *t vie* I» Luka. Un» t»mm» wt convotn eu* ou* ton bébé o i été coraondu NU dt tonajé oprét o rhoprol Dram* tende tor un* oftaér» auj>onftoué. Ftm tourné pour to Itll.llll. (Si.) Sun* dt to vtdto, OOMO. OOhIS m O.OJL d* R (4IÉ-U. rm Orornt podetar homm» Moto ovac «mpoltonné Edmond Orirton, «mplol* I I* tempi to BrMtn ou'k *t lui Li r«tt* - 6 vlvr* à déetv (JK.) 00»H30 ^^^^^W^^yMj^E (4) Con. im. Corned* drontorqu» d» E TN ovac Hanrv «tadlir.». H. Thornton at Saaan Haam En v»m, un uturter tad un row out la dtddt 4 tanvjr la bontawr autour dt M. Fton tourné pour to aitevttwn (lh»0) oês%! LAGUERRE AOES Movraan O'Sulllvon «t daatnold D m - Avac roldt don évaou», (S)(Th» Human Fortw), G -8 1*71 Dromt poucter dé Gaorp* Kannody, hn*mdh V «t < Rlk Tuthlnonom - Uni naonteur umte» > X LO» Thompton ovac Gr*orv Pack. Arthur HaVat Aton Dobte. - Un proanaaur d*w»v*rtlte racor dat parvient taoraél Id mhmhon da roaoana* a* \jmm mm *m tuaiddtetia anclualvt. HfcJ PASSIONS (S) Fr. Mtjj. Dram* dt moturt da C or Anno ovac Mew Von Svdow. At aurnoto San» at Oluaonn Gamma - En l*s5, dt pattoo* dam to tor r* notai*, un S le Bon ta nvlrouv» rnéét ou taeratdt iiniotuncomto. étecérontew» pour ko autr te* nujunrtori dt ta tomate M 01HOO GD DANCE, OJNL, DANCE (S) É.-u. 1*40 Comédte fnuatoato d* D Amur ov«e Luette Bod, Mou raan Ottoro at RoMl Badomy - D»u«dont«ut»t rlvotlt»rrt dont teur carrier* «t teun amourv OlhM O^LÊCOLEEN (41 (Rpck'nltol Htoh SCnoaa E.-u itrt Comtdte mumcate dé A. Arkuth ovac P.J. Sotet. Mary Moronov ar uay r oun*. - c»nte poulonitea d» i antr* an lutte ovac to i r»ctrlc* d* ton écote. (Jh.) 021)00 BRAINSTORM (4) Ê.-U 1*43. Sctenc» jajtoa d» D Trumbul ovac OiaponllP Vtofcan. Iltlidli ntaod at Uutoa Ftoécnar. - Dat a»vuiakm»atontoupolntunop- Por»ll p*rmettant dt portao*r to pan**» *t l*i Moionont d'autrul mm

16 POLITIQUE^EDERALE CD GLOBAL NEW»: THE WOULD TOmOHT ^WNCONTRpAVÊCDES QEN8 REMARQUABLES f> HELLO ACTORS STII0*> UNE COMMUNAUTE DE TRAVAIL Un rasons wr ta* ratoltom an- *» ta* Kiwi, In maflaw* «n Mint > ta» outouri (danv dt 2»1 13 déco m b ro LE VEMARO. ( IhJJ) ( D I O PROVINCIAL AFFAIRS L» PorH Quit ICI». (CMMMVCE (m) CD ABC NEWS O NEWSCENTER 22 S SATURDAY NtOHT AT THE MOVIES THE P«D RTE*. (IhJS) #D O SATURDAY NtOHT LATE MOV» THE BISHOP MISBEHAVES Oh JO) D 23H20 LES SPORTS ^ 0 SOLID OOLD (IhJ NEWSWATCH Avoi Son*] Stohtrano. 23M1 O H 6 /«DRAW PULSE ana «(TJ) SPORTSUNE 23h30 30 CD THE NEXT PRESIDENT (lhj Lun* WmMm. (MLJ CE CE (Dr SATUROAY NtOHT LIVE (MLJ») I (U ITS QARY LAFT«. Ankiu Gary Shond- CD THROB I CINÉMA DE FIN DE SOIRÉE LES DOBERMANS on (2h) (H* r SA! SATURDAY LATE MOVIE T X CHAIRMAN. (Si) tqrknny NU. O H B B BLEU NUIT LE CERCLE DES PASSIONS STAR TREK - THE NEXT GENERATION 23h5C OLOVEJOY «* tan McShant 16 ASINAMALI OVK SOtOmil Bhv halo, Thoml Cdtt tt BonoarU HloAht Un* JÎTJLJWLJLII niihn*»i wr m harourt ai faparthakl o*»l out wr ta vta atom tat praam e*a*1qua au Sud. Sud. matinée 00*15 fzlwwnylocal MOVIE DO*.(Jh.) 0OUO 0 ITS ONLY ROCK N-ROU 00*30 CD THE SATURDAY LATE SHOW AN AMERICAN CHRISTMAS CAROL. (MUM 0 001ONE -PLUS LA GUERRE DCS OTAGES <»J 0 MILLION DOLLAR SECRETS OhJO) 00M0 0 0OMO 0 (JK10) CONVERSATIONS ALL NtOHT LONG 01MJ0 CD ( > D.C. FOLLIES CD MOV* DANCE, GKL. DANCE. OX) I AMERICA'S TOP TEN 0 AUSTIN CÎTY LIMITS OKJRaprlatdt la*» 011*30 CD DISCOVER CD TV NWHTBEAT (1» DR. OEHE SCOTT Ai**.. Dr. Gam Staff. ( Ih.JO) OOCINÉMA DE FIN DE BOMBE L'ECOLE EN DELIRE (Jh.) 0r BIZARRE 0M8 0 SECOND FEATURE BRAINSTORM (lh.40) OOROS m O MAONUM P. I. LUTHER GA.LIS: FIE Ml. O2hM^ VIDÉO (RI OShOO CD F AMR. Y (MO 03H06 0 (Q) THE W AL TONS THE ILLUSION (lh) (3D Avec Am MMdwN, Main 03M0 0 ROUTE M OTorral rl Flano Mtndfev L «vtuvtl r+uuiuanf M ÇCflV I <f un < (bandé O LATE NtOHT MOVIE 04*00 CD NtOHT MOVES POUCE ACADEMY. OMS) T SOUOQOLD i""v M*» 0 M MATT 0 CINEMA 12 HOUSTON WHOSE BABY (aim. d» J). (lh ) JOEY'S HERE. smttdt *>v. à oonoo OrKOJAK Avac Tttv ScrvoÉt» (IhJ 04*30 CD NtOHT RIDE I GREAT (Ml) 04M0 0 THE WALTONS M O SM0 0 (J) NtOHT WALK PK'S WEO OOLD MB CD WHAT WILL THEY THMK OF NEXT? CD THE ADVENTURES OF THE GALAXY RANGERS (Dr I'M TELLING 9&r NEWSMAKER 0 CIRCLE SQUARE 0 OUR TOWN 7*00 CD WONDERFUL WORLD OF DISNEY HOLIDAY TIME WITH DO NALD OASTROBUOE A vac Mkftal Manaau. Chronlouai: i'e*»anem* avac Erk Davatai tt it ptlk dabroutoord <*VBX JOCQUM OoMafryn. CDFOOFUR CD THE WIZARO OF OZ 0 01 AU CENTUPLE CD U.S FARM REPORT 0 ID SPIOERMAN CU U.S. FARM REPORT CI>OOSPELHOUR 0 THE WORLD TOMORROW U)r DISCOVER 0 TENNESSEE TUXEDO 0 0 SESAME STREET TUS LA PUCE A L'OREILLE Fronça* PraJta prétanto, tntrt TBM «1 fh4s, chacun* dot amtattom a» ta manné*. Th T A O T A O LA TORTUE BAVAROE Da«- tlm orttttvwi. 0 JMBMY 8WAQQART 0 THE WILD KINGDOM (D T W WRITTEN ") (Dr JtMMY (HL) 01 LE MONDE A C7J EXPECT A MIRACLE 0 OCEANS AUVE TRANQUIL HARMONY /DEADLY DESTRUCTION. (S* HEATHCUFF 0 DAY OF DISCOVERY OrSWaHT 0 TRANSFORMERS (m.) PASSE PARTOUT CD THUNDERCATS 0 CASTING OUT D DAY OF OtSCOVERY 0 0 IL EST ÉCRIT CCitOJatff SWAGGART rwi (I 0 JIMMY SWAGGART ( r OLD TIME GOSPEL HOUR IJr KENNETH COPE LAND 0 POLKA DOT DOOR OLE REVEIL Moooxtnc (Tinta iiujfiofi pour t*11 0 GOOD MORNING I tat 1A B am. - Emrtvut evae THOUGHT FOR TODAY nill HI Mont» Sauvé. eouyarmy énéral du Canada - B*25 0 Raportoat wr to mouvamani HORAIRE tcout Pourquoi tat antontt affamé» enm» * «rat vat), BhM A U C E AU tratf R tncordrt evac un tflfonl aw a touffart at u Nam. - Qua) waste a tavanta to pata? PAYS DES MERVEILLES LA FETE CHEZ LA REINE-OE COEUR Dtulnt onlmai - L'oat dttunlvtri tt dt lo (D «LVERHAWKS T arr t Commant ta cnomaou talth pour lurvlvrt dons it at «art? Avtc Rtntt Cotitttt Fronçai» Gatftn, Jufa Daitau O 0 m UN PEUPLE EN Avac Ptorr* Lacroli. Émtaitan rtort. MaMw iovord at Jaen awa. Ç CD THE REST YEARS CD THE NEW ARCHIES Ankn.: BU Dobwn tt Joyct Rt- CD CIRCLE SQUARE OQZtOZAO 0 THE WORLD (D COMMUNITY I TOMORROW (Dr ESSENCE Or LOONEY TUNES 1 ORAL ROBERTS CARTOONS 0 THIS IS THE LIFE CD HOUR OF POWER 0 ROCKET ROBIN HOOO 0 UNDERDOG 1 CATHOLIC MASS Dr THE WORLD TOMORROW SÎ^JEÏF^UUCRE (»h.) 0 THE ADVENTURES OF THE UTTLE PRINCE LES OEMS LES PLUS UREUX S 9h00 TCHÂWCTQRCÔO EN PLEIN DÉSERT Dat.ln, CD» CBS SUNDAY IMUt) O0J08OIRÉE Avac Louh ntoaaau. (R D CORONATION STREET (IIL) 0 DISCOVER CD HOUR OF POWER OMUSJC AMD THE CD (Dr ROI SCHULLER 0 (Q DAY OF DISCOVERY CD THE WORLD TOMORROW 0 PITOU 0 EXPECT A MIRACLE 1 Or ORAL ROBERTS 0 SESAME STREET 0 GERMAN PROFESSIONAL SOCCER ORAS! I MAGE I NATURE LA PETITE SOEUR. Sent con- Cut pour promouvoir It OOÙ1 * fa toctartenti rantant. n 0 FISH'N CANADA O PEOPLE FIRST Antav Yvon HMBWR IŒJ THE WORLD CD IT IS WRITTEN 0 POPPLES Or AUTO SHOW JaVpHnfîT *5W^ A*3^1Aff T Dans le cadr» de* Ma tinte» du dimanche. Radio Canada propose OrfOo, opéra do Claudio Monte vardi, avac QINO QUILICO, Audrey Michael et Ca rolvn Watkinson, accompanée par I'En.emble VOCOI do la Chapelle royale «1 l'orchostre do POpefB do Lyon BOUS la direction do Michel Cor box.

17 WfUHO LE ROBOT Entouré dot morlonnttttl Nkot* tt Ptorro. Or * Lotortum Mho 10h00 c ^ R S ^ ^ sjtnsu LE MHH cotbbrot (ci réprto S» Yvot A Lovo». par Retort Son»oucv. o* Oh.) O 9 *- LAWRENCE WEUf prtm m»ccr#dl, IShOO (sarmtin OhJ Tr* JIMMY SWA VAG3ART SHOW OhJ J FUNTA3TIC WOULD OF H ANNA- BARBERA (».) i THE ADVENTURES OF TEDDY RUXP1N CE JERRY FAi WELL OhJ ill THE PEOPLE'S CHURCH Oh) 1 UNCLE HENRY'S (Dr ERNEST ANQLEY Oh.) CTTAIT LtON TURFS Avoc For nond Gtonoc. rnv.: toromt Foutnii ( ih.) 0 HELLENIC PROORAM TJ)r AMERICAN SKI WEEK MMA mmmm (BUM. O LE MtNOTERE D'ALBERTO CARBONE NODDY KOVELS ON COLLECTINO UN PEUPLE EN AMOUR Ave Ptorro Locroli OUTTCORS AC * O PLUS BELLE SERA LA MOISSON M 10*16 HABITAT 10MO (J) FACE THE NATION MY PET MONSTER 8 JERRY F AL WELL OhJ Or TV HOMEFINOERS OUID BB TELEDOMENICA (JhJ Or THIS WEEK WITH BRJNKLEV OhJ IWAOQART pu THE WORLD TOMOflhOW OWL TV PAROLE AU PASTEUR THE EDITORS 10*50 LE BON MOT B tflttbwwf nomono^ abonatyt o par* do win twffjjl AAVHJ Joan Grout*. CD TOUCAN QUOTE I Q O* SUPER ETOILES DE LA LUTTE Antnv. Guv Hourov ot Edouard Oh.) (T) 9 SWTTCHIACK TtCOLOTWK HOUR (WO SORTSUS" Oh.) CDWRCOVWY M MoroRL In ov O SUNDAY MOVIE THE PALEFACE (Ih ) (Dr CENTURY 21 REAL ESTATE O O EN TOUTE AMITIE AWK l'abbé RotandL^jrc. Inv.: Port ov M Sototoontort LocJour InvPo: Sorpt Loproot Or MASS FOR THE SHUT OhJ THEEOMON TWINS MOTOR WEEK 14 ADAM SMITH'S MONEY WORLD 11M0 L'ECOLE DES FANS») 11M0 TRAITS IÇUMXJN ' (DLC HEW\ CD WORLD TOMORROW THW WEEK WTTH SVK) BRINKLEY OhJ Dr MEET THE PRESS 0 RUE ST JACQUES Or FACE THE NATION Or FUND FUNTIME YOUTH BOWUNO OhJ co^jm^su^ajwent Six omltttom pour itnrrtor ou mondt do ta I flnanct ' ft i at to Oubuc ot KrDSBEAT THE COMPUTER CHRONICLES PWtpr. bi ro- CHRISTMAS BUYERS OUDC RÉPONDS A MA SO* Avoc Mr Bovary ot tot trtvi to*. THOOIDMOUOI 11 MS ALWIN, OrOUTiCN DÉPART n après-midi Mwo* ovoc Clhrloitono ChOTvNo, ctné*tvo <FVOC P tcntxd Gov, dhtarto MoMOfV tpoc- Panto! Oooi orà y WC Vajfoo) lot) is doottac ovtc Yvt» Mrnov T.v». (toon M vbxt *n porto) ovoc Morb) Pouoi Grot ton, otjotlnt ovoc tovord Rotnv. En ojbjrftonco: mopoil* not ovot WffO Or*nl»r tt fliodt ovoc MflrWtto Lovooojuo. OhJ m LEOCJJ REST* lata. «3» P» L E J «MDA PROPHETES D'ISRAËL WORLD LE SALUT DANS LYMJTOM: LC MESSK ÇN partit). L'orb> OA ** du OTOBttèMOfTtO OU ProtfoO- CiVtoo. o» on lorati Un couo 0*- rt por t^#vsr>**rill do Mont** root (mj bt roprtoo vondrodl. LA LUTTE ONS so to vomt «lphot. OhJ THIS WEEK WTTH 8VC BRINKLEY (in.) DE FIL EN AJOURIE : THE EDITORS ROD AND REEL K M I LA Avoc Y woo LoManc LoartcU. tyro J«T ou Ouoboc Mr ForHor do todom tot ot 12M0 CD CD m TODAY (D Gf> NFL UVE THE NR. HdoMrtOofrM tft onoty 10*. I BUSMESS WORLD QUESTION PERIOD AvdC PowoOso IWQOOOVO. OrTVROUOfFS mt CHAMP LIBRE THE MCLAUGHLIN ORQUR MOTORWEEK LES TRAVARXEUSCS DELA MER m RENCONTRES DE L'ANGOISSE A L'ÉW» VE«J.EAAENT loom, d» IL tov. VWS» i-yt -. Vi^oWY^oWoi /~louaoimoo) Wôâ>T^^poW> Bôul I n ni W «todou talc. Cofoorondor ot ocrtwotnooi dot tvooomontt ctart *JdP 4JlRd fotltot T^PJoMotoTo 9 «lumtor. do b] oomomo. U- vr*. Lo r*vo«o dorltprrt S%OMV C HL! DE GESTXJNFO- En I LES PTTTES MUS OAM LI PARC OX) NEW GENERATION «LES CUISINES ORREO i(d( i OuoVo, Audrov çnoot. LOI oiyn wooiovtott ot do to 3SMOO rovoto ot t chottrt do loooro * Lyon tout to»tchor d» Mtchol Cor bototos) I HYMN SMQ VALLEY FARMER I PEOPLE'S CMA»L*-S CHRISTMAS P«0- JECT. (M mov) THE SYMM FAMILY ROBM- SON.0X) Or SHADES OF GRAY AM&W ET^LEURS 8 MYSTERES MIGRATION Lot otoooui tort lb) JULES VERNE'S STRANGE HOLIDAY OhJt) 17, RUE LAURJER LA SMLIOTMÊQUE. JE SAS M'EN SERVbT B I WALL STREET WEEK I THE MCLAUGHLIN 13M6 ARGENT CONTENT JE METS MES PAPERS EN REGLE. 1IWBQ 00 ENTREE DEUX HEURES MOINS LE QUART AVANT JESUS CHRIST (Jh) (DGDOfJrMnroOTOAU. ROORAMME DOUBLE. Lot PREMIERE EOrnON CD Sr THIS N THE NFL tot Card I dt SHJOUN npopv m oo Now York «y ENTREE LABRE (oh.) vont EN to» OPMCT ETB OU ME PAS ÊTItE (Jh.)!SKS! ÇDJIOJ COUNTRY CD MOETWQ RLACE Ou St. AfloTOor* WOlll'l LMM Atom.' Sondv Cuthon Mooorl CKrrti M VawaMxr tooriiro. r oodt BoS ShorO or ToTOnOO Andoroon otlhiioi to mow CD (Dr NFL FOOTBALL T7 OhJ Ids Cottr» d Irvdronopollt. (Jh. CORONATION STREET (NU To H PLUS (D PINK PANTHER I HOI BUYERS OXROE A 20 h, Ht rsmmi CBC (D THE JOHNNY SoOCisI BBJBJI tf NI LOMBARD! SHOW k wmodl IThOO djôvor^projpojojbw OJPOProjprojp iôjfvvuji OX) THE TERRY WINTER ré«l. et portrait d«l'un do» CD WSJ) KJNODOM WOW canadhina dô) notre éooaua (DrREVBJTA (T) MUSIC ON A SUNDAY ) BEJART'S KABMKI BALLET Anon.: Horry Fl»»*ttow ChortarapMo do Maur lc* Botart tikumopar to Irouoo d* booot ot Tokyo. OX) O I SUNDAY DOUBLE KTURE A ammmmkwbt. OX) QP REVIVAL HOUR O CANAOA IN VIEW J ~) SUNDAY AFTERNOON MOVRI THE KLLS OF ST MAR VS. ox) m CINÉ WEEKEND SAM WMSKCY LE OUR. OX) Or YOUNG PEOPLE'S SPECIAL ^ «V R U O E I jr\ ) vor cotomo RESEAU SOL SOD BLESS STANDARD O» dont auo p du potroto ' to d"hui. un ropord iur roilto* quo l'ott construit John D -.Oh.) THE SUND AFTERNOON I I MOVIE LESGWLVIlh) APOSTROPHE LES LAUREATS (Ih.JO) 14M0 I DESTINATION EOTMJ&TBM ÉTAPE PAR ETAPE LE MODÈLE OK DOROTHEA TERRY WRITER BLUEBERRY HILL Avoc Fott Dornbto. ( Ih.) Or STATLERS CHRISTMAS PRESENT ^ OBCARET L'ULCERE ot Jo Tony Oh.) ET LES ANALPHABETES NE SONT PAS DES IGNORANTS OhJ I THE ADAMS JOHN OUMCY ADAMS CON GRESSMAN (11)0 Util tot par to conprot OhJ ^ COREY HART 17

18 DIMANCHE 1 3 décembre aront * mislt^smsii'- Un» Ion* ftmmt rtvtt doutouékï vfcthn*. (H) J0HN WUL V 1S>wwfi * 50PLUS PREMIERES *»*atrlcoron. LOT nouvel **t orlwloum ovoc Oorv* Dol- «*Jo crmque * dnomo <NOC Ron* Homier -Roy, m H vret tt rovuoi ovoc MkoMt MKK ta rado TV ov*< Un** *»» Ooearv; ta icon* cururokt tbobi PoradH Mr révénom*nt thowtx: <tt lo tomojno. (IhJO) 0 RADIOFRANCE INTERNAT ATtONALE OR.) Moowkvj culturel Av«Nomo-» PoRowfJU ««Daniel Pinard I In.) En reprhe Ci MO" Ô 23H0S RKITWSTM* FORMULE I00S CD U.S. PRO SKI TOUR AJPEN. 3D MFL FOOTBALL EQLHPES A COMFOTMfjR (Jh 3 SKETCHESOFOUR CD THE TINY TREE (1> THE JEFFERSON 0*1 CDCONTINENTENCRISE LA TRAGED* SA.ENCJEUSE 10-PtN BOWUNQ ««L E MATCH/ (4* «é) Avoc Stro* Dupt-*, Joon Cormtt *t Mantavi Spo- Itant - Fkymt tt f In» vont M rtmorrt chti lo tant* Jour» Hommt on Fiorldt C*IN-cl, un* rich* ortojnojo, promet o Floruit to plufouwun Of pom ON mouitlori il reane ion 'Ortouranl Mort Ratobtovoyry réoopnvtt-, frovour, Élit* fort un* toum-couen*. (Ih.) (R) a SANTA CLAUS IS CObRNG TO TOWN (th.) ACTUALITE PÉDAGOGIQUE MYSTERY1 AGATHA CHRISTIE'S MISS MJUWLE NEMESIS (tor* porno). Un rtujboniiuéi tono* dimportont.t proprléttt é jam Morp*» on HérRuu. A lo cond>- Mon au ON* moult* tur un ai me commet I y o puuui annéomrl) n THE SUNDAY AFTERNOON MOVIE SECON0 FEATURE OK* (Jh.) MUX Avoc Dam*** RaktvRN (In.) 5CHRISTMASEVERY DAY JiMÏTHE LITTLEST THE «AATCMAUutB» Hobo M **rt dune championne a* tonm* afin a* Mwor un morto- (DTHECHRISTMASTREFT TRAM THE MANES REPORT AvOC Leah Mon»» 13»ROADTOCALGARY SB LES VOYAGES DC TORTILLARD SB LES FACTEURS D'ORQUES i LES itintran TES (otm dt 7V LXWU Mer*- 1TMS LA GRANDE AVENTURE INDUSTRIELLE o» tant-abrtv Dom i* mono* un mrborfl d"é*/ti humain* ont betom dt nourrhur*. d'un toit, a* Mint C» Tlart-mondt, 17M0 LEJOURNAL cornm* comm. an on l'c l'oppou*. rit MU 17MQ SBt IOCS million nom propeto un moment a* r*fl*«lon tur ruiner an c* ot vn pwn rfrwx* (Ih.) < OODISNEY SUNDAY MOVIE A CHRISTMAS STA* (Jh.) i: NATIONAL Avoc Jocauot Houd*. Actuati GEOGRAPHIC on.) UD STAR TREK THE NEXT GENERATION JUSTICE- (Rt) CD THE WONOERFUL WORLD OF OtSNE Y THE «.LUSION OF L «. (Ih.) (Dr HE-MAN / SHE RA OMISTMAS SPECIAL (In.) THE LITTLEST HOBO THE MATCMMAKED Hobo «Mti d'un* chemptu,,!, o, nit oftn d* Muvor un morio- "* Q 8 r NATIONAL OGRAPHIC SUPERLIMERS (Ih) O^STKÎNSI i DARGENT Moooiln* oconornlau* ot «non dor anhnt par Lho LoM ovoc la collaboration dot chroniqueur» Alotn Dubuc *t Cloud* Fidto/. Ml D'IMPORTANCECAPITALE Avoc Luc LopiorTt. En Intor view, lo portonnoln* auocl** o lo monchoth d* la MmoRw. ovoc lo cofcpjoronon at tourno- " I Ojf^Éf SNlfl FftsMBIM #4 0)t Oualr. Sottont SB KENNY AND DOLLY CHRISTMASTO (IK.) SB C'EST CHOUETTE! 2 VERMONTTHMWEEK OulMntmporiour«o»iorlom m* nt.tttjétjui au Québec? AT TENT10N: m trnhitont JUSTI CE POUR TOUS *t MAGUv torn retireti *«c*ptlonneil» mont FASHION OBFTFASHI TELEVISION Aftttiu j#anns> B*ffc#f IflOrS VOILA SAP?IELD JOURMAL 69LESBA LESBAD ABO* S & AORONSKV» MON) SB ANY LE GRAND 17M0 LEBONMOT soiree ISNOO sboaa TELEJOURNAL LE.LOOK*. Avsx MarctN Ptlchat. CD FOCUS SB O NEWSLINE Artèrtv Jfcm 0*CorvM)4 I TV I NEWS T* NEWS EIGHT (D SPORTS IMAGES Avoc Cllloi Pèloaulfl. Lot tportt on Evtrl* SB ICI MONTREAL PULSE (O* NEWSCENTER13 P A S S E PARTOUT LES SCULPTUREV L E S CARNETS OE LOUISE Avoc Laukjo OMChANMti mv GOrord-Mari* tomn (Ih.) En < *prtt* o nu» ABC NEWS PASSE PARTOUT CD FIRING UNE (ih.) RUE ST-JACQUES Avtc CJoud* Boouchomp O THE 0000 NEIGHBORS 1SD02 KISCTREAÛTE Mooatlne >cl*nttflouo. Avoc Rooort DetbNm. 1SM0 L'ÉCOLE DES FANS mv Mlchol SarrJou 1QE-CINËMA DIMANCHE (l)clmtdoouvr* (2) romoffiiiptjli (J( troo bon (4) bon (5) moyon ( ) pouvro (7) fntnabto fttm on ryxr tt Morte 11N00 OTHEPALEFACE 14) Ê.-U. 1*41. ComocH* dt N.Z McLood l *» RaDort ovtc Bob Armttrona, Hoot. Jam - Charaè* d* d*motolm> art Voflauonhi Rut- efarmot, un* ovonturtoi't l'auurt l'atdt Imrotontot* d'un dtntttt* am (»-) fe 12N00 BBjtTREOU NE PAS ETRE (5) (To B* or not to B*). Eu ltu. ComédW dt A jnttnttn avoc Mol ruoht. Arm* boncror)»» Tlm Mo- RtOMT. Pondant k) Mrrt, unt «roopt doctourt unlmipii rouotjt o d'un* comtdk dt LubRtch. (îh ) 13N0O PIEDS NUS DANSLE PARC <4)(Bor*toollnR»PorUÊ.-u \H7 Comodk a* G. Sokt ovoc Jon* Fan do, RMtrt RidtaU ot AMMrttl Notwtc» - Lot IfJHIluRIt fkoturujiuii d'un rouoi» d* I»HM««. «- I» bbwfjbr «"un* ploc* d* Mill si mon (Jh.) SWISS FAMILY (S) E.-U. i*7s. Avonturn dt K HorrH avoc:mortln Manor, Pot Ononty tt Comoron MRch** Un* tonirn noutroom tur unt R> otmfn trou (t) Fr. IttJ HEURESMOIN QUARTAVANTJÉSUS CHRIST Com*d>* rboriot ri kroipiéltt par Joan Yormt avec Mlchol Cotuch* n Mknn SorrouR - A r oc cotton d unt vttit* dt Jukn Coter *n Alrtou* au Nord, un mod*tt* poraottt* rtt ttdt UNI* dont un complot pornout. (Jh.) ACOMMUNIQUER mt CDTHEBELLSOF ST. MARTS (4) Ê.-U. 1*41 Comédk (Jromonqu* d» L. Me Cor.y ovoc kvjrld Boroman, Blno Croibv «t Monry Trov*rv - L aumorutr dun* tcokt lolnt MI «ftarti d cou» dt lo tupo- 'l*urt pour tort* rkittruttun dt Ml dmvumh (Jh) tt SB flmmmwhiskey (5) (Sam Whltkry) E u MM «M. *» d* A Lovon ovoc Burt R*y notai, Anlt Dtckroon «t Ont Wal-» f - Un ovttdujlor *tt onoopt par un* ttmmt pour rocuoortr do l'or volt outrttou par ton dtfunt mari. (Jh ) V«AQEP, ALI < (4) Con l**4. Oromt dt moour» dt C Coonon ovoc Luc Mot**, Alllton vt kn movtnt d* turvtvr* F km Odl kj ot Guy Tnouvott*. - Un Ira tourn«pour k) Mttvttion (Jh I IruckM tporttt, tn voconctt dora i roplon du Nord du *n butta but** 6r à FTIOIMM d'un k-lo dt OOuvrtt (Jh.) O LES GIRLS (4) E.-U. I*S7. Comtdk muucah d* G. Cukor ovoc Kay KoncWl, Mltii Govnor tt Oont KoRy. - Un à Londret. dtui» N cabarot. (Jh.) 1SMM OKol (J) É -u 1*54 ComtdW muilcan dt V ANnn*M ovoc L«H* Coron, Mourlc* CtlU'OMr *t Louh Jourdan - ÊNvt* on vu* d'un* vie âtant* ON" révt d'amour Uncort tt dt morloo* Adaptation d'un roman dt CoNrho. (Jh) 17H00 CD O A CHRnTMAS STAR (S) E.-U. 1*M ComtdN dromotlau* dt A Shapiro ovoc Edward Atnor, Rtné Aubonjonott tt Kar*n Landry - Un orotùnti l'tvadt d* prhon diauné on Péri Nott tt rochorch* N butin d* ton dtrnnv vol F km toum* pour lo NNvIUon (Jh.) DQrSJA CHRISTMAS (S) Ê.-U. l**6 ComtdN STAR dromonaim d* A. Shapt-0 avoc Edward Atnor. Rtn* AuborlonoH *t Kar*n Landry - Un criminal l'tvadt dt prhon dtautm tn Port NoM tt rtchorch* N butm dt tan dtrnttr vol. F km tour n» pour ta Ntovhûon. (Jh.)?0h00 SB HAIR (1) Ê.-U 1*7* ComtdN muikon d* M F or mon avtc John Sovoo*, TrtOt VYlHomt tt B*v«nv D'AnoM JutN avant dt partir tatrt ton tcrvkt mllttotrt. un knjn* hornm* IN ommt ovoc un roup* dt MppNv Adaptation d'un tpoctocn dti ' i*0 (Jh.) CD «SUN VAGABONDFRAPPE A NOTREPORTE (4) (Tramp al Rtt Doorl Can. 1*M ComtdN aramatlout at A K rook or avtc Ed McNomora Aupuit Sch*l lenbor tt Montou* Morcur«Au wonnvjbo m i«j4. un vooaborx) M pf'tmnti A uns} itbjffimt ôt ttrmàtr% comm. un poront Éloiné f Th Ml 1?» OB II 21N00 FOXFIRE PREMIÈRE MONDIALE Oromt dt Jud Tovtar avoc Jtiiko Tandy, Hum* C/onvn «t John Donvtr. La vn *t Ni dtbo*-«i d'un* tammo vivant dam BM ittantoor** (îh ) Q CD CDr THE FATHER CLEMENTS STORY mtwitkt MUNUIALt LKamt mtttant tn.tutni Louh OotMtt Jr. Motcokm-Jamo) Wornor ri Carroll O'Connor. - Un prttrt dt CMcoao dtilrt udapnji un ontont mon M volt confront* au» loll dt Itok M Oram* tond* tur unt ofto». au th*nhoju* (Jh.) 23h30 CD IT CAME UPON THE MIDNIGHT CLEAR (S) Ê.-U. 1*M. Contt dt P. Hunt avtc Mlckty Roonty Scott Grknoi *t AnnN Potti - A M mort, un vnui I8h30 LE JO eo f SENS DCS AFFAIRES Moothit tfacluami oconomi au* Roportaa* tur m tnfrt prlmt rl lot mtlouji tfof»oir»t Avoc Joan ForMor. Antnv Sora* Loproo* Ptoc* oui arttttrt d* dtmam Docouirom chaau* Mmotn* troll m- **v porrolnét par un artht» du OomoRW n IIIWUJU* L n par Hclpanh) M rtrnior* dam dou> cotoorltt tolt. lo mutlqu* rythmo* «* 10 bobod* promnloot on UROIIIUHL* d'un* M main* a louro Artht* InvH*' Claud* DuooK. CD^Dr NBC NIGHTLY Q QUESTION PERIOD AIIIROM Pavnsjio trvomn. CD (Dr ABC WORLD NEWS SUNDAY A MOUSE, A MYSTERY A NO ME L'hrOoIr* d'un* Murtl du nom dam» rt d'un kidnappin d* Port NOM. vrerrolm* 88 Anèm. Carol* VaHorw Suom. un* tooo* ivriou» au Mot**" Optra MOUM, la rttorvt tauni au* dt Matant, fjourlarnoqu*. un vtro* mkutr dt l'abrnw- Ttmltcamlnout, Horrlnoton Harbour, un* pttnt Ht dt lo Cet! Word En roprtm lundi lthos. FREEDOM FROM FAT pohcnr reçoit du c NI un tur vrt pour ranvjntr rttprr d* No* dom k) mttropon omtrtcatnt. F km tourné pour k) kmtvtaion. (Jh.) DES FRAISES ET DU SANG (5) (Tt* Strawberry Statement). Ê- U. 1*70 Oram* lock* dt V Homonn ov*c Bruc* Oavlion, Klm Darby tt Jjmoi Coca - Un otudkjnt M lattm embarquer dom unt mojiltoitotlon cunhnmuk t (Jh.JO) OOhOO SB O YHAT SECRET SUNDAY (4) Ê -U 1*M Oromt MCW dt R r ""d OVOC MnkM Fm ermno, Parker SNvernon tt Dophnt Athbrook. - Une équipe de lournollitei cherche 0 prouver lo reiporaobult* d* poil cnri dam lo mort dt dtui Nunoi (emmet Film tourne pour la Njktvltton [Jh 05) 01N00 CLASH OF THE TITANS (4) C B 1*41 Contt dt O OavH - ^ Hurt y nwiml L«M*nc* LWvNr tt MooN SmRh - Lt Nun* drml-dnu Porté* oftront* divert obmxhn par amour pour KJ prtav ceim Andromed* (Ih.N) 03H20 SB UFE AT THE TOP (4) G -B 1**S Oromt ptycholool ou* d» T kohthefl ovoc Laurence Harvey, Jean Harvey, Joan Simmora et Honor Bkxkmon. Lot trtjujotkjnt d'un homme dorlln* modtth) out «on mortae a coto PuRé dam la haut* leckm (Jh là) 18

19 19HO0 I CHARLIE BROWN I INSIDE ALBANY LAlToRs^Û 1 SHOWBUSMESS CHANTS OC NOEL SpOClOCl* at vorlotet animé par Mart Pitrrt Fertond. Wv.: Nanott* A or h mon, y von O*tchompt, Ron*t Ht, Véronlqu* B*H vrai, Claudt LévoMét, Marie- Claudt Coutlneau MiUnltfiL La Troup* via reon Vent of L tt *"»! chantturt dt Granby I'h ) Procholn* tmnilor dl moncht. It J7 fltctmort a MB (DÛTJGD»M MINUTES Avoc MM WaSoct Moritv So >K Horry Rtoaonor, Mont So «rv*r et Eo eradmrv O S Ot UNE SOIREE AVEC:. Avec Gerry *f Jo Aunt. Muttout country. M 0 THE MOPPETS ALL STAR CHRISTMAS REUNION INU (D CP r» THE SEASON TO BE SMUftPHY QCTV CHRISTMAS SPECIAL THE CINDERELLA GANG OVOC Karen Koto f Root Potty - v*rtton théâtral* du con* Ceo (nu CD U> THE SUNDAY WSMEYMOV* A OUST MAS ST AM (» I I LES DEUX FONT LA?AiRE ' MCURTRE AU DESSERT ovoc PVuc* OtJdoMntr rt Kohl Jock- on.()h) O CAMÉRA 17 Avoc Modtltlnt Roy Lot Out botott lot jmu» to/anpot, unt tondes wiuttlcotort, dot *idonoot oui valent a* l'or, dot tornme* dont dot prisons d"hommot (In.) I QAMELLE ET SAC A I THE FIRST EDEN STRANGERS m THE GARDEN. Ltwfwnv fft %t% tntfulirtoi ont dooradé ot poaué lo Mor MoaV orront* *t t*t rtvvt. *t malnttnant «met dt 'oprondrt M contrait tur It Dorcoou dn cl -mtottom (lh)dern»jp[ UPSTAMS DOWNSTAIRS MISSING, BELIEVED DEAD. (»n.) & TRENTE MILLIONS D'AMIS 1*l30 O LA VIE DES GENS RICHES ET CELEBRES CD CDr A MOUSE. A MYSTERY AMD ME»» LÉGENDES DU MONDE Lt TAPS DC GRAND **>* Lt tapn dt Grand-Pro. Inocntvt. ttt lo tool touvonjr do l'élit* dt Grandpré Inconoléé par lot AnolaH on tm Dowi tlocln plut tard, Morto-Rott rl Comtant partout à lo nocnorcnt dot douit brim dt lotnt artolnou» ottn do lo contpmjojr. lit devront lot t toc* ou todftmt du tinrt tr* LOMronc*. I'anclon oouvor nour rotoontabt* dt la a*oo> artlon d*t Acodl*nt, oui ott auttl tur U tract dot tamoui tvint dt Win* En rtprtto lundl Unto. MEMO Maoaiin* éloctronlau* mtrokdoronlarlo. THE TANOO Dot akn dt kni ot dt tano 19M2 THIS WEEK IN THE CHATEAUQUAY VALLEY 20*00 D O ILE TELÉJC JOURNAL 3» y }0r MURDER. SHE WROTE DOOM WITH A VKW ovoc An- Vtto Lontbury (Ih) O LE CLUB Aném. Strt Grtntor Invité kv tronlt* Guy Fourni* Cult pur» Invito* Joan Cournover, Gotton Ltteurtux, Cloud* Four. nl*r, Anaél* Coutu. Juiitttt MuotetChrltttopFournler Oh) B> ŒHçB* c o n y K A J, T Concert tnrtohkt ou forum do Montréal- Il ta'itti in ttt, ontro autre*. Flout of Fe-», W w Surrondor, Sunptauot of NtjM. ' Cant Hr*> roilldol Lev*. Po- Wlcor Cry, avm FanVi Doctor Doctor, Dancin tvttti My Mir. ror tt Come Homo Au court tflntervtewt, I partt dt ion enfoncé on Etpaone tt ou M*ilquo, at tot ttudti tocondao-ot 6 McnO-eot. do ton dur cnomt. nêmtfâ cotwiw OrUvtt * (tt cc out comch b«ouc<wop pour hjl ft c# fnoms)nt, to cofnpotfttort (MO CD CDr FAMILY TIES Avoc MklMjot J Fo», MondRt' Baittr Slrnty tt Mlchotl Gros* ( Ih. par ttcoptton) i ess us LA : DE L'IMPRO En ovect dt la <o*t du spoc ir um dt Montréal, un match do w I tout nottonoh fin ox UNO (ton aul oppot* lot Rouet au. vtrrv (SOI) I E BAR OUVERT Antm. Lorry Michel Domorv Éminion dl oimttujo* tur H themt dt lo contommotlon dokooi. ovoc dtt numéro» dt «ortotéi. do courtot ordrtvuot, dot commontojxot toudtantt ot dot romarojjot humorttllojuet dt Joan-Pout,» portonnaot barman lojnjntnto odorivorf. Avoc Erie Brittboli, Gontvlévt Riou> Marl* Oonobolt. Franch Roddy, Palrlct Coquortau Trtmbloy. Poparoni. Célln* Ottn, Mlchol M Mow Barr rtt* ot I* Dr Rabort Porrooutt fld CINÉ NOSTALGIE HAP) (]tl ) NATURE THE HOLY LAND; A WILDER. NESS LKE EDEN LO tour» x lo floro du Holy Land, port a*» Rift vabov aul l'éttnd du KonvodloTurauio I'M (S THE RING OF TRUTH LOOKING (In.) <D FÉLICIEN GREVÉ CHE (dtrn dt IL Avoc Sylvain Jou bort, Cotnorln* WiMtnlno ot Ptinltt Soupe». - Lt calm* doctor* irrttpontabi* un brtoand occuto, ct dornlor ott condamné 0 mort (Ih) OER NO^RF BEAUX DIMANCHES CINEMA: UN VAGABOND FOtPPF A NO TOI: pnotc ( Ih 70) Voir clnoma O ROCK ET BELLES OREILLES SPECIAL VICTIMES un* viootom* dt dtooiliéi choitit parmi Mo mootour» dt to teuton IHI mort O» plut, on apprond c* qu'ont pont* André* LochoptUt du John Laooff* rmiu» xtmttt Bortin»! dt Parlor pour rlon dlrt Marc M toiler ot R ttt on Trombtoy do ' nacot an oouroomt, DonNH Soivo dt Doçnn SpoctfVtNt, *t bloncroutrât (IhJO) 21HO0 CDCDSinraiD SUNDAY NWiMOVIE PRESENTATION PREJWÉRC MONDIALE FOX FIRE (jh) JANE' 11,.,,,1 Enfin un bon livre sur la puberté dei fillet. Ce n'est pas trop tôt. En effet, il semble que ce moment crucial de la vie des filles ait été oublié par les sexoloues De mon temps, bien sûr. on ne pouvait pas lire sur la puberté, on n'en parlait même pas Du temps de mes filles peu de renseinements... si peu. Et aujourd'hui? A ma rande surprise, presque rien sauf queiquos petits livres sur la sexualité des adolescentes, traitant surtout des menstruations, mais toujours rien concernant le passae de la fille à la femme. Cela m'étonne parce que je suis persuadée de l'importance, pour toute jeune fille, de bien comprendre les transformations de son corps au moment de la puberté Je suis convaincue qu'il lui est essentiel d'être bien renseinée sur elle-même afin de bien se connaître et surtout, s'aimer Car les adolescentes ne s'aiment pas, c'est bien connu Quand j'ai découvert ce livre, écrit par une sexoloue pour sa fille, j'ai reretté ne pas l'avoir lu avec mes filles dans le temps. J'ai donc pensé l'offrir à toutes les adolescentes d'aujourd'hui Je le recommande donc, pas seulement aux adolescentes, mais à leurs mères et à leurs pères aussi II est, à mon avis, un livre important, essentiel même. 9- ÉGALEMENT EN VENTE CHEZ VOTRE FOURNISSEUR Veuillez me laire parvenir de mon corpe - au prix unitaire de 12.95$. exemplaires de A la découverte Mode de paiement Q chèque mandat VISA Master Card Carte n ' I I I I I I I I I I I I I I I I I Date d expiration. Sinature AO Code pottal. Veuille! faire votre paiement a l ordre de Québec Aenda.Tel QUÉBEC AGENDA Tél. : (41â) 77* 3331 t-i Commande* téléphonique* acceptée* 19

20 Devant 6 millions de téléspectateurs Dominique Webb prouve qu'on peut aujourd'hui mairir de ( *~ S>ïu«) sans faire de réime Voici comment vous pmvez y arriver vous aussi (uuts aucun truc) râce à des épkes combinées avec un simple procédé révélé ci-dessous M ERCREDI 22 avril i Il telemion 11 H )) devant 6 million» de téléspectateurs. Do mimqur Webb munir sur la balance Tout le monde peut te voir: il pèse 9J kilo» Au cour» de l'émission Dominiaue Webb annonce «Dam un mon j'aurai perdu environ 20 kilos' El je puis vous prouver que je ne terai aucun réime aucun exercice Je continuerai k maner comme d'habitude.» Personne ne l'a cru Lea frn» Déniaient lout simplement que Do mmique Webb allait encore faire un de «es fameux tours de maie Mata ce n'était paa le cas La suite est stupéfiante I in mois plus tard, le.' ' mai. Dominique Webb réapparaît k la télévision Tout le monde est ébahi Dominique Webb a littéralement fondu II a perdu 22.5 kilos Y a-t il un truc' Non il n'y a pas de «truc» et vous pouvei en faire autant Il.ait en feit d'un procédé très particulier Et pour activer la perte de poids il y a en plus un sachet d'épices que Dominique Webb voua offre ratuitement PI BLKTT* Qu'a fait très exactement Dominique Webb pour mairir si vite et si facilement? voui mon interview avec Dominique Webb OnriM Ça et aaaaaaat, la ^emf. âa télfrttiam, la radia* taat le aaaaatr Jnarir av tuas». Ce a>at sus» «V Oaaaaaa-ar V»rM IV»» l rsss» av atrére ra I asasa 22.5 Réponse Depuis plus d'un an j'avais refusé de passer k la téléviuon parce que j'avais houle, l'avais honte d'avoir autant rossi J'avais pris plus de 20 kilos et je n'arrivais phis k les perdre Au début je me suis dit: «Si tu veus msinr \) va falloir commencer k maner moins» Alors j'ai SUIVI plusieurs réimes Résultats Rien Je perdais i ou 4 mil heureus kilos et je les reprenais dés que je me remettais k maner normalement Ensuite, t'ai eaaayé l'hypnose, ma s.t.."i «iiuinr Deui kilos la premiere semaine On kilo la deuxième semaine El après, plus nen I hypnose a fait mairir beaucoup de ens, mais pour moi ca n'a pas été suffisant Et Vam aruti 9i kjàaa. rf m nks, TtS klmm Qat t ru II VasW Damialamt Wa%* lanatll t» tiafilaaaa «r 22 arrfl érrmitt arrax,lx mill at iikaaiitalian. Il asasa* «5 Uaa tt il Ht màmt «J'ans»ftasMréMrr urm- Réponse Tout a commencé un lundi soir Si je vous le dis vous allez me répondre «c'est incroyable» Moi-même au début je n'y croyais pas. C'est un procédé très simple Presque trop simple Lorsque te l'ai dec ou vert j'ai i.: «Mairir de 4 k 5 kilos par semaine avec ce simple procédé c'est impossible 1 Je n y crois pas» Celait d'autant plus incroyable ou n n y avait pas de reime k faire Pu de médicament» k prendre Aucun exercice, ni aucune privation d'aucune sorte Qattliaa: El rami are/ ess*ré Réponse Je me suis dit «Si tu n'essaies pas ca. tu n'essaieras ptus jamais nen i ar il n existe aucun autre moyen de mairir qui soit s usai facile» De plus, il y a deux chose» qui m'ont vraiment poussé k essaye r 1 J'ai vu plusieurs personnes qui l'ont fait Elles ont toutes perdu leurs kilos en trop k raison de 4 kilos par semaine 2 Je pouvais le faire tout en continuant k maner tout ce que j'avais envie et autant que j'avais envie J'ai donc commencé k utiliser le procédé en question le jeudi matin après l'émission de télévision OrwlM II mm atat < i l ' Réponse 4 nuis après avoir utilisé ce procède je suis monté sur la balance Bien que j'avais vu plusieurs personnes qui avaient 1res vue mairi de cette façon, je n'en croyais pas mes yeux. L'aiuille indiquait 3 kilos en moins. Les jour» tuivants mon pantalon commençait k être trop lare Je tait oblie de mettre une ceinture Et je don vous avouer que les résultat» ont dépassé ce que j'avais espéré Au bout de 2 semaines j'avais perdu 12 kilns Ft r-n I mots exactement je suis paaaé de 9) kilo»» 72.5 kilo» Chsnrtaa. U 27 i de rrirsan tkttatcnmtan rasa» sssf revu à la awiasaaa arec 22.5 kmm ta asaaaa. Vaut jjraisav aatvrsw éaac uanawt. Cmmmtat l'arr/- raas av- Réponsc J'ai eu la révélation de ce procédé Ion d'un de mes récents voyaes autour du monde Veér» Daasaasaw»«** m am «M» mr4 TU kl km. 22J tum ta aaaaas. Or» JiaraaHiln las* sssm H., i S i s n f.damuméaat H r M a a met assra* reasas» km jmmn mt fa ra mart an Mai» le pius important je que ce n est pas comment je l'ai découvert ni où je l'ai découvert Le plus important c'est que vous mainssei. Le plus important c'est que même si nen d'autre n'a marche pour voua, avec ce procédé vous perde/ tous les kilos que vous avei en trop. TOUS. Les seules personnes qui ne mai rissent pas sont celles qui ne l'essayent pas ^^ttttlami Ctatattal atattt~ lass» erre al tturmatir t> rti-ce ami ataatt aat taat m asssaav atat assirér terc et ancrât' Réponse Pensez-vous que je prendrais le naque de mettre ma réputation et mon avenir en jeu si te r\...! ' _ { - que ca marche pour tout le monde'' D'autres personnes ont utilisé ce procédé avant moi Elle» avaient toutes plus de 15 kilos k perdre une avait même plus de V) kilos k perdre Elles avaient toutes essayé un tas de réimes et méthodes sans jamais mairir Charssasss.* It arec rsxtrv atacâéé ors prmamsae tai tttt$ ttatmjl? 20

EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS. Livret de l élève

EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS. Livret de l élève - 1 - EVALUATION ACADEMIQUE Sixième NIVEAU A1 ANGLAIS Livret de l élève COLLEGE R2008 : NOM DE L ELEVE :. PRENOM DE L ELEVE :.. Date de naissance :.. ECOLE R2007 :.. Compréhension orale Compréhension écrite

Plus en détail

It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre. comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure

It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre. comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure 01 It s tea time! Grâce à votre ami John Smith vous allez apprendre comment vous présenter présenter quelqu un donner l heure un peu de grammaire les articles et les pronoms personnels la forme affirmative

Plus en détail

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes

Nom: Date: A. jouer. B. écrire. C. regarder. D. envoyer. E. surfer. F. lire. G. écouter. H. téléphoner. Salut! Ça va? Tu joues (1) ou tu regardes Leçon B 17A Match the words from the column on the left with the words from the column on the right. 1. un texto 2. sur Internet 3. un lecteur MP3 4. un livre de français 5. aux jeux vidéo 6. la télévision

Plus en détail

FICHE DE RÉVISION DU BAC

FICHE DE RÉVISION DU BAC Introduction Cette fiche de cours vous rappelle comment utiliser les prépositions (temps et lieu). Plan du cours 1. Les prépositions de temps 2. Les prépositions de lieu 1 : Les prépositions de temps a)

Plus en détail

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided.

When you are told to do so, open your paper and write your answers in English in the spaces provided. FOR OFFICIAL USE C 000/403 NATIONAL QUALIFICATIONS 008 TUESDAY, 3 MAY.0 AM.0 PM Total FRENCH STANDARD GRADE Credit Level Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre

Plus en détail

La Cible Sommaire F oc us F o n d a t e u r : J e a n L e B I S S O N N A I S

La Cible Sommaire F oc us F o n d a t e u r : J e a n L e B I S S O N N A I S La Cible Sommaire F oc us F o n d a t e u r : J e a n L e B I S S O N N A I S D i r e c t e u r d e l a p u b l i c a t i o n : M a r t i n e M I N Y R é d a c t e u r e n c h e f : S e r g e C H A N T

Plus en détail

La Cible Sommaire F o c u s

La Cible Sommaire F o c u s La Cible Sommaire F o c u s F o n d a t e u r : J e a n L e B I S S O N N A I S D i r e c t e u r d e l a p u b l i c a t i o n : M a r t i n e M I N Y R é d a c t e u r e n c h e f : S e r g e C H A N

Plus en détail

La fiction américaine dans les audiences des grands pays européens en 2010

La fiction américaine dans les audiences des grands pays européens en 2010 La fiction américaine dans les audiences des grands pays européens en 2010 1 Objectifs de travail L objet de ce document est d expertiser la place occupée, en 2010, par les fictions américaines dans les

Plus en détail

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET

Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Haslingden High School French Y8 Block C Set 1 HOMEWORK BOOKLET Name: Form: Subject Teacher: Date Given: Date to Hand in: Level: Effort: House Points: Comment: Target: Parent / Guardian Comment: Complete

Plus en détail

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations.

CHAPITRE 3 Nom Date 1 PENDANT ET APRES LES COURS. 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. CHAPITRE 3 Nom Date 1 Vocabulaire Mots 1 PENDANT ET APRES LES COURS 1 Légendes Complete the captions for each of the following illustrations. 1 Patrick arrive à l école à huit heures. 2 Il passe la journée

Plus en détail

Test trouvé sur http://www.anglaisfacile.com - le site pour apprendre l'anglais (test n 13846) BABY-SITTING

Test trouvé sur http://www.anglaisfacile.com - le site pour apprendre l'anglais (test n 13846) BABY-SITTING Page 1 of 6 Thierry en Angleterre 6 Test trouvé sur http://www.anglaisfacile.com - le site pour apprendre l'anglais (test n 13846) BABY-SITTING Thierry s'est tellement bien intégré dans la famille de Sally

Plus en détail

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue

Prénom : Admission en 9 VSG ANGLAIS. 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Admission en 9 VSG ANGLAIS Durée Matériel à disposition 120 minutes Pour l expression écrite uniquement : dictionnaire bilingue Rappel des objectifs fondamentaux en 8 VSG I. Compréhension écrite II. Expression

Plus en détail

Progression en Anglais - CP -

Progression en Anglais - CP - Présentation de la langue étrangère England, united of kindom, London, Jenny red, white, blue Chants «frère Jacques» et «Brother John» Découverte du drapeau et coloriage du drapeau avec connaissance des

Plus en détail

Programmation Anglais CM2

Programmation Anglais CM2 Programmation Anglais CM2 Période 1 ( nombre de séances variables suivant le statut de l'intervenant) Jeux de rôle avec cartes http://www.ac-caen.fr/orne/circos/flers Se présenter/présenter quelqu'un -

Plus en détail

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (FRENCH) LISTENING (SPECIMEN) LEVEL 4.

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (FRENCH) LISTENING (SPECIMEN) LEVEL 4. FOUNDTION ERTIFITE OF SEONDRY EDUTION UNIT 1 - RELTIONSHIPS, FMILY ND FRIENDS (FRENH) LISTENING (SPEIMEN) LEVEL 4 NME TOTL MRK: NDIDTE NUMBER ENTRE NUMBER 10 Task 1 Personal details What does this girl

Plus en détail

Contents National 5 French Reading; Context: Employability

Contents National 5 French Reading; Context: Employability Contents National 5 French Reading; Context: Employability (questions extracted from Credit past papers) Question Topic Jobs (Vincent Pernaud; radio presenter) Jobs (Marie-Laure Lesage; Concierge d hôtel

Plus en détail

C est bon pour la santé

C est bon pour la santé Exercise A: Label each picture in French. Exercise B: Complete the table with the English meanings. c est ce n est pas est sont bon mauvais pour je considère que je pense que à mon avis aussi parce que

Plus en détail

Dates à retenir. Mot de la direction

Dates à retenir. Mot de la direction Bonjour chers parents, Bravo aux participants de la foire des métiers. Bravo aux participants de la foire des métiers. Ils étaient nombreux et la diversité des présentations était tout à leur honneur.

Plus en détail

O o O o un stylo. O o. eau un dauphin. au eau. une pomme. lo po ro pau rau lau reau - peau. Je lis les syllabes : un stylo.

O o O o un stylo. O o. eau un dauphin. au eau. une pomme. lo po ro pau rau lau reau - peau. Je lis les syllabes : un stylo. Le son [ O ] O o O o un stylo un stylo lo po ro - pau - rau lau - reau peau lo po ro pau rau lau reau - peau au au eau eau un dauphin un dauphin un chapeau un chapeau Margaux Théo Chloé Romane Arnaud Romain

Plus en détail

Cours: Pronoms complément

Cours: Pronoms complément Name : 6 ème 3 About Chores How often do you walk the dog out? I sometimes walk the dog out on Wednesdays at four o clock Faire des questions/réponses en utilisant le même schéma linguistique en insérant

Plus en détail

ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE

ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE ORGANISATION DES JOURNEES DE COMPETITION MASTERS / COUPE D AUTOMNE Tirage sort électronique effectué 15 jours avant la compétition. Electronic draw two weeks before the competition starts. JEUDI / Thursday

Plus en détail

Worksheet A: School subjects, opinions and reasons. 1) Write in the French for these school subjects. Use a dictionary to help you if you need it.

Worksheet A: School subjects, opinions and reasons. 1) Write in the French for these school subjects. Use a dictionary to help you if you need it. Worksheet A: School subjects, opinions and reasons School and free time 1) Write in the French for these school subjects. Use a dictionary to help you if you need it. e) f) g) h) i) j) k) www.teachitlanguages.co.uk

Plus en détail

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP

2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP 2013 IIHF WORLD WOMEN S HOCKEY CHAMPIONSHIP Name Mailing address Phone Girl s Hockey Association 2011/ 12 Team Name Email TICKET PACKAGE Price/ Seat 100 Level (12 games, Lower Bowl) $ 289 200 Level (12

Plus en détail

Lesson 1 Leçon 1 In this lesson, we ll learn the consonants b, d, p, n, and t and the vowel e.

Lesson 1 Leçon 1 In this lesson, we ll learn the consonants b, d, p, n, and t and the vowel e. Lesson 1 Leçon 1 In this lesson, we ll learn the consonants b, d, p, n, and t and the vowel e. b as bar d as disco p as polo n as night-club t as tennis The vowel e The letter e is usually pronounced as

Plus en détail

D é ce m b re 2 01 0 L e ttr e d 'i n fo r m a t i o n n 2 2 E d i to r i al L a f r o n ti è r e so c i ale L a p r i s e d e c o n s c i e n c e d e s e n tr e p r i s e s e n m a ti è re D e s e xa

Plus en détail

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT

MODERN LANGUAGES DEPARTMENT MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write

Plus en détail

Enseigner l anglais. dans les écoles primaires de Nouvelle-Calédonie. «J apprends une langue, la langue me permet d apprendre».

Enseigner l anglais. dans les écoles primaires de Nouvelle-Calédonie. «J apprends une langue, la langue me permet d apprendre». Enseigner l anglais dans les écoles primaires de Nouvelle-Calédonie «J apprends une langue, la langue me permet d apprendre». En bref, le Cadre Européen Commun de Référence pour les Langues (CECRL) Le

Plus en détail

2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août.

2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août. Cornwall Public Library Bibliothèque publique de Cornwall TD SUMMER READING CLUB DE LECTURE D ÉTÉ TD 2014 July 2 to August 9. Du 2 juillet jusqu au 9 août. Youth and Children s Services Services aux enfants

Plus en détail

LES COURS ET LES PROFS. 1 Flore et Catherine Complete the story about the girls in the illustration.

LES COURS ET LES PROFS. 1 Flore et Catherine Complete the story about the girls in the illustration. NOM DATE 1 LES COURS ET LES PROFS Vocabulaire 1 Flore et Catherine Complete the story about the girls in the illustration. Flore et Catherine ne sont pas américaines. Les deux filles sont françaises. Elles

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont un compte Facebook? Et si tu es plus jeune, tu as dû entendre parler autour de

Plus en détail

Introduction Watch the introductory video to Français Interactif. Where are the UT students?

Introduction Watch the introductory video to Français Interactif. Where are the UT students? Introduction Watch the introductory video to Français Interactif. Where are the UT students? As you can see from this video, Français Interactif will help you explore the French language and culture by

Plus en détail

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her.

CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI. 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. CHAPITRE 1 NOM DATE 1 UNE AMIE ET UN AMI VOCABULAIRE Mots 1 1 - Mélanie Boucher Here is a picture of Mélanie Boucher. Write a story about her. You may want to use some of the following words Paris petite

Plus en détail

A sport day in English! Préparation avant la rencontre

A sport day in English! Préparation avant la rencontre Préparation avant la rencontre Première édition : Vendredi 26 juin 2015, Bourg Saint-Maurice Pour faciliter le bon déroulement de cette journée, nous vous demandons de : Constituer à l avance des équipes

Plus en détail

TRADITIONAL NURSERY RHYMES AND SONGS IN FRENCH. frenchtastic

TRADITIONAL NURSERY RHYMES AND SONGS IN FRENCH. frenchtastic SINGALONG IN FRENCH TRADITIONAL NURSERY RHYMES AND SONGS IN FRENCH frenchtastic Bonjour! Bonjour, salut, ça va, merci, ça va, merci Bonjour, salut, ça va, merci, ça va, merci 1 et 2 et 3,4,5 Bonjour, salut,

Plus en détail

INFORMATIONS BILLETTERIE

INFORMATIONS BILLETTERIE PROGRAMME 28 INFORMATIONS BILLETTERIE TICKET SALES INFORMATION AU B U R E A U D U FESTIVAL INTERCELTIQUE par correspondance du 12 avril au 30 juillet au Service Billetterie - 11, espace Nayel 56100 LORIENT

Plus en détail

LE CONSVLAT : 26 Boulevard Victor Hugo, 06000 NICE. LE BISTRO DES CANAILLES (CANNES) : 12 Rue Jean Daumas, 06400 Cannes, 04 93 68 12 10

LE CONSVLAT : 26 Boulevard Victor Hugo, 06000 NICE. LE BISTRO DES CANAILLES (CANNES) : 12 Rue Jean Daumas, 06400 Cannes, 04 93 68 12 10 LE CONSVLAT : 26 Boulevard Victor Hugo, 06000 NICE LE BISTRO DES CANAILLES (CANNES) : 12 Rue Jean Daumas, 06400 Cannes, 04 93 68 12 10 CHARLY S BAR (CANNES) : 5 Rue du Suquet, 06400 Cannes, 04 97 06 54

Plus en détail

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires

L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires L intégration socioscolaire des jeunes Québécois d origine chinoise : le rôle des écoles ethniques complémentaires Ming Sun Université de Montréal Haï Thach École Chinoise (Mandarin) de Montréal Introduction

Plus en détail

Beginning French B, Spring Term 2012 (Class #8) jeudi, le 24 mai, 2012 Salle de classe: 206

Beginning French B, Spring Term 2012 (Class #8) jeudi, le 24 mai, 2012 Salle de classe: 206 Beginning French B, Spring Term 2012 (Class #8) jeudi, le 24 mai, 2012 Salle de classe: 206 *Dicton de la semaine: Je chasse toujours les arcs-en-ciel. (I am always chasing rainbows.) I. Chanson: «Elle

Plus en détail

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron

Venez voir nos. Machines NOUVELLES MARDI 14 AVRIL. MERCREDI 13 JUIN Soirée Baron Venez voir nos NOUVELLES Machines MARDI 14 AVRIL jeudi 16 avril Thé dansant Organisé par l association de Diamond s Club Renseignements et réservations : 06 20 60 08 56 02 31 88 81 06 jeudi 21 mai 14h30

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

Rare Boat Show 2011 Riva Club de France. BULLETIN D INSCRIPTION - Registration form :

Rare Boat Show 2011 Riva Club de France. BULLETIN D INSCRIPTION - Registration form : A retourner - To be retuned avant le 15 Mai 2011 - before May 15 th 2011 Rare Boat Show/Alexandre Latscha 20, avenue de la Maveria - 74000 ANNECY France. Email : info@rivaclubdefrance.com Fax : +33 (0)

Plus en détail

Championnat féminin invitation 2006 Women s Invitational Championship

Championnat féminin invitation 2006 Women s Invitational Championship Championnat féminin invitation 2006 Women s Invitational Championship 20-23 juillet 2006 / July 20-23 2006 Gatineau, Québec En collaboration avec / in collaboration with Frais d inscription: $500 payable

Plus en détail

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016)

1 400 HKD / year (Season : 21/09/2015 01/06/2016) * Please refer to the Grade reference table at the end of this document Inscription en ligne uniquement via votre espace parent, à partir du samedi 12 septembre 2015 à 10h00 Enrolment process will only

Plus en détail

63 ème Challenge International Licciardi Coupe du Monde Fleuret Masculin Junior

63 ème Challenge International Licciardi Coupe du Monde Fleuret Masculin Junior 63 ème Challenge International Licciardi Coupe du Monde Fleuret Masculin Junior AIX-EN-PROVENCE Epreuve Individuelle Samedi 30 Janvier 2016 Junior Men s Foil World Cup 63 rd International Licciardi Challenge

Plus en détail

French AS Preparation work 2015

French AS Preparation work 2015 French AS Preparation work 2015 Welcome to the Modern Languages department! You have made a very good choice to study French at AS-Level. To help you prepare for the year ahead, we would like you to consolidate

Plus en détail

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6

CLUB DE GYMNASTIQUE ARTISTIQUE GADBOIS. Bulletin. Hiver 2013. Newsletter. Adresse postale: 151 rue Atwater C.P. 72129 Montréal, PQ H3J 2Z6 CLUB DE GYMNASTIQUE! Bulletin Hiver 2013 Newsletter Winter 2013 514.872.3043 info@gymgadbois.com Rappel de nos heures d ouverture au club de gym Gadbois: Semaine: 13:30-20:00 Fin de semaine: 9:00-14:00

Plus en détail

Date: 15 th Feb to 19 th Feb 2015

Date: 15 th Feb to 19 th Feb 2015 Date: 15 th Feb to 19 th Feb 2015 Class: IV Subject: French IN SCHOOL TEACHING SUNDAY TO THURSDAY Décrivez votre montre: 1-Ma montre est belle= my watch is beautiful. 2-Elle est noire = It is black. 3-Il

Plus en détail

Le futur. Météo France vous annonce le temps. Météo France announces the weather.

Le futur. Météo France vous annonce le temps. Météo France announces the weather. > Le futur Météo France vous annonce le temps. Météo France announces the weather. Voici les prévisions météo pour le week-end prochain, le dernier week- end d'octobre. Here is the weather forecast for

Plus en détail

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years.

2 players Ages 8+ Note: Please keep these instructions for future reference. WARNING. CHOKING HAZARD. Small parts. Not for children under 3 years. Linja Game Rules 2 players Ages 8+ Published under license from FoxMind Games NV, by: FoxMind Games BV Stadhouderskade 125hs Amsterdam, The Netherlands Distribution in North America: FoxMind USA 2710 Thomes

Plus en détail

Level 2 French, 2003

Level 2 French, 2003 For Supervisor s 2 90398 Level 2 French, 2003 90398 Read and understand written language in French in less familiar contexts Credits: Six 9.30 am Friday 28 November 2003 Check that the National Student

Plus en détail

4. The adult fare on Edmonton Transit (bus or LRT) is $3.20 per trip.

4. The adult fare on Edmonton Transit (bus or LRT) is $3.20 per trip. TRAVEL TIPS Use your ETS pass (good from May 29 through June 1) in your registration package. Important Addresses: Edmonton City Hall Edmonton Clinic Health Academy Metterra Hotel Varscona Hotel 1 Sir

Plus en détail

Languages Final Examination 2013. ML01 French Preparatory

Languages Final Examination 2013. ML01 French Preparatory Languages Final Examination 2013 ML01 French Preparatory Candidate Number: Group reference: Centre for Co-Curricular Studies Languages Programme Time allowed: 2 hours Weighting within the Course: 35% Question

Plus en détail

PARCOURS DANS LE SPORT

PARCOURS DANS LE SPORT LYNDON RUSH Position/Poste: Pilot Height/Taille: 1.83 m Weight/Poids: 105 kg Date of Birth/ Date de naissance: November 24, 1980 Place of Birth/Ville natale: Saskatoon, Sask. Residence/Résidence: Sylvan

Plus en détail

Flyer Shandrani_2009:Layout 1 12/01/2010 10:39 Page 3 A B E A C H C O M B E R H O T E L

Flyer Shandrani_2009:Layout 1 12/01/2010 10:39 Page 3 A B E A C H C O M B E R H O T E L A BEACHCOMBER HOTEL Shandrani Resort & Spa Fringed by three spectacular beaches and a world-class marine park, Shandrani is the paradise for nature lovers. The first fully-inclusive 5-star resort in Mauritius

Plus en détail

CSAE Ottawa-Gatineau 2011 Christmas Luncheon Raffle

CSAE Ottawa-Gatineau 2011 Christmas Luncheon Raffle CSAE Ottawa-Gatineau 2011 Christmas Luncheon Raffle The CSAE Ottawa-Gatineau Special Events Committee will be selling beautiful pewter Christmas ornaments to help raise money for our chapter charity the

Plus en détail

Les loisirs culturels Vocabulaire Mots 1

Les loisirs culturels Vocabulaire Mots 1 CHAPITRE 1 Nom: Date: 1 Les loisirs culturels Vocabulaire Mots 1 1 Le cinéma Give personal answers. A Il y a un cinéma près de chez vous? Comment s appelle-t-il? Oui, il y a un cinéma près de chez moi.

Plus en détail

Echanger entre chercheur d emploi / employeur sur un petit boulot : poser des questions / fournir des informations précises

Echanger entre chercheur d emploi / employeur sur un petit boulot : poser des questions / fournir des informations précises Séance 5 : fiche objectif - Niveau visé : A2+ B1 Résumé du scénario en cours: dans cette séquence les élèves sont mis dans la situation d un jeune anglophone qui cherche un petit boulot. Les pages 20 et

Plus en détail

Henry s 'Show and Tell' school project about his pet rabbit goes horribly horribly wrong.

Henry s 'Show and Tell' school project about his pet rabbit goes horribly horribly wrong. My Rabit Hoppy A short film by Anthony Lucas Henry s 'Show and Tell' school project about his pet rabbit goes horribly horribly wrong. Made entirely by the Lucas Family in their back yard, My Rabit Hoppy

Plus en détail

who, which et where sont des pronoms relatifs. who et which ont la fonction de sujet du verbe de la subordonnée. who, which => qui

who, which et where sont des pronoms relatifs. who et which ont la fonction de sujet du verbe de la subordonnée. who, which => qui Chapter 3, lesson 1 Has Claire switched off the lights? Yes, she has. She has already switched off the lights. Have Clark and Joe made reservation at a hotel? No, they haven t. They haven t made reservation

Plus en détail

Exercices sur les vecteurs

Exercices sur les vecteurs Exercice Exercices sur les vecteurs ABCD est un parallélogramme et ses diagonales se coupent en O () Compléter par un vecteur égal : a) AB = b) BC = c) DO = d) OA = e) CD = () Dire si les affirmations

Plus en détail

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (FRENCH) READING (SPECIMEN) LEVEL 4. Task 1.

FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (FRENCH) READING (SPECIMEN) LEVEL 4. Task 1. FOUNDATION CERTIFICATE OF SECONDARY EDUCATION UNIT 1 - RELATIONSHIPS, FAMILY AND FRIENDS (FRENCH) READING (SPECIMEN) LEVEL 4 NAME TOTAL MARK: CANDIDATE NUMBER CENTRE NUMBER 10 Task 1 Text messages Where

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

La Fillette Aux Deux Serviteurs for the Brandon University Chorale. q» F 2 œ 2. J œ

La Fillette Aux Deux Serviteurs for the Brandon University Chorale. q» F 2 œ 2. J œ La iltte Aux Deux Serviteurs or the Brandon niversity Chora rench Canadian olk-song Arr: Sid Robinovitch Tenor Bass Moderato q» C'é - tait u - ne i - ltt' qu'a- vait deux ser - vi - teurs C'é - tait u

Plus en détail

descriptions brunette (m.pl. / f.pl) short (m.pl. / f.pl) French (m.pl. / f.pl) blond (m.pl. / f.pl)

descriptions brunette (m.pl. / f.pl) short (m.pl. / f.pl) French (m.pl. / f.pl) blond (m.pl. / f.pl) Français Qui est-ce? / Qui sontils/elles? les professeurs (les profs) un homme une femme des hommes des femmes les élèves les lycéens / les lycéennes les étudiants / les étudiantes les amis les amies les

Plus en détail

Embarquez à Marseille!

Embarquez à Marseille! Embarquez à Marseille! TRANSFERT ORGANISÉ PAR LA COMPAGNIE Certaines compagnies de croisière prévoient des transferts depuis l aéroport Marseille Provence ou la gare Saint-Charles jusqu au terminal d embarquement

Plus en détail

profitez d'une ambiance de villégiature dans un cadre d'exception, face au lac, avec tous les raffinements du confort contemporain.

profitez d'une ambiance de villégiature dans un cadre d'exception, face au lac, avec tous les raffinements du confort contemporain. Les Hôtels Barrière sont entrés dans la légende. Ils ont un style, une personnalité bien reconnaissables. Dans chaque hôtel, vous êtes certain de retrouver la même atmosphère chaleureuse, la même gentillesse

Plus en détail

Mes progrès au cours des séances de Basket-ball

Mes progrès au cours des séances de Basket-ball Basket-ball Mes progrès au cours des séances de Basket-ball JE CONNAIS LE BASKET-BALL 1/ J utilise le vocabulaire spécifique au basket-ball J utilise, je lis, j écris le vocabulaire spécifique à l activité

Plus en détail

Quel temps fait-il chez toi?

Quel temps fait-il chez toi? Quel temps fait-il chez toi? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teacher s note: We have prepared a teaching

Plus en détail

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A

Florida International University. Department of Modern Languages. FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Florida International University Department of Modern Languages FRENCH I Summer A Term 2014 FRE 1130 - U01A Class time: Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday; 6:20 P.M. - 9:00 P.M. Instructors: Prof. Jean-Robert

Plus en détail

Stages de formation d été pour jeunes élites Par MF Lefong Hua, en collaboration avec la FQE

Stages de formation d été pour jeunes élites Par MF Lefong Hua, en collaboration avec la FQE Stages de formation d été pour jeunes élites Par MF Lefong Hua, en collaboration avec la FQE Lieu Collège Jean-de-Brébeuf (Pavillon Lalemant). 5625 rue Decelles, Montréal (Québec), H9H 2Y5. À quelques

Plus en détail

CINEMA FRANCAIS SUR LPB

CINEMA FRANCAIS SUR LPB QUE LA FETE COMMENCE Fiche n 7 CINEMA FRANCAIS SUR LPB Réalisateur: Bertrand Tavernier Producteur : Michel de Broca, Yves Robert Avec : Philippe Noiret (le Duc d Orléans), Jean Rochefort (Abbé Dubois),

Plus en détail

Basket-ball. Mes compétences en basket-ball. Cycle 3

Basket-ball. Mes compétences en basket-ball. Cycle 3 Basket-ball Mes compétences en basket-ball Cycle 3 Mes progrès au cours des séances de Basket-ball JE CONNAIS LE BASKET-BALL 1/ J utilise le vocabulaire spécifique au basket-ball J utilise, je lis, j écris

Plus en détail

BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012

BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012 BULLETIN DE NOUVELLES ÉCOLE DES DEUX-RIVES Janvier Février 2012 Mot de la direction Chères familles des Deux-Rives Le congé de printemps est très proche et nous sommes satisfaits des résultats de vos enfants.

Plus en détail

Télé par satellite de Shaw Direct

Télé par satellite de Shaw Direct Télé par satellite de Shaw Direct Plus de 215 canaux HD. Les raisons de passer à Shaw Direct. Plus de 215 canaux HD. Le taux de satisfaction de la clientèle le plus élevé au pays. * Aucun contrat à long

Plus en détail

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r

12 n o is a S n o s a e s 2011 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r season Saison 201112 F o u n d i n g P a r t n e r / P a r t e n a i r e F o n d a t e u r Welcome to 2011/12 with Atlantic Ballet Theatre of Canada. This Season will showcase the artistic diversity of

Plus en détail

Site Internet : www.calma.qc.ca, section Actualités 2 février 2010 volume 13 numéro 10

Site Internet : www.calma.qc.ca, section Actualités 2 février 2010 volume 13 numéro 10 Site Internet : www.calma.qc.ca, section Actualités 2 février 2010 volume 13 numéro 10 CAMPAGNE DE FINANCEMENT L équipe de hockey collégial AAA du collège vend des billets. Ces derniers serviront pour

Plus en détail

Leçon 14 Un Mois à Paris

Leçon 14 Un Mois à Paris Leçon 14 Un Mois à Paris L été dernier, Denis Marcotte, un étudiant québécois, a fait un stage d informatique à Paris. De retour à Québec, il a parlé de cette expérience avec son copain Yannick. Yannick:

Plus en détail

! " #$% & ' ((#) %#*(## +, $-./)0# 12/*

!  #$% & ' ((#) %#*(## +, $-./)0# 12/* ! " % & ' (() %*( +, -./) 12/* Préambule!""" % &'"" "% ('' "% ( ' '" ) %&! " " % & ' ())* +!" " % * "+%,- ( ) " - % * +'( ) %,"-.' ) / " (%-'."% ",(%,". 1 21 34561 7! 2 Partie 1 : le niveau A1 Pages 4/5

Plus en détail

Présentation de texte adaptée

Présentation de texte adaptée Présentation de texte adaptée pour éviter les «inventions» dues à une lecture globale mal utilisée Titre : Approche adaptée d un texte pour un enfant qui ne fait appel qu à la méthode globale pour lire

Plus en détail

Small jobs and pocket money.

Small jobs and pocket money. Small jobs and pocket money. http://thierry.raguier.free.fr/4presentationannee.htm Outside school, teenagers have time in the English-speaking world! It is very common for teenagers to work before or after

Plus en détail

COURS DE MASSAGE SPORTIF AVANCE. Le 7 au 8 février 2015 Atlantic Collège Of Therapeutic Massage Dieppe, Nouveau Brunswick 8 CEU s

COURS DE MASSAGE SPORTIF AVANCE. Le 7 au 8 février 2015 Atlantic Collège Of Therapeutic Massage Dieppe, Nouveau Brunswick 8 CEU s COURS DE MASSAGE SPORTIF AVANCE Le 7 au 8 février 2015 Atlantic Collège Of Therapeutic Massage Dieppe, Nouveau Brunswick 8 CEU s OBJECTIF GLOBAL DU COURS Ce cours est idéal pour les massothérapeutes, les

Plus en détail

MAXI SPEED-ROLL Course à boules

MAXI SPEED-ROLL Course à boules Course à boules Notice de montage 1. Posez le jeu à plat sur une table. 2. A l aide de la clé de service, dévissez les vis qui maintiennent la plaque de plexiglas et déposez la. 3. Dévissez les 4 vis fixant

Plus en détail

National French Contest 2009 Level 3 Part A. Numéros 1 à 6

National French Contest 2009 Level 3 Part A. Numéros 1 à 6 National French Contest 2009 Level 3 Part A Listening Comprehension (pictures) Directions: Take 10 seconds to look at the pictures below. For each sentence you hear, imagine where the speaker would most

Plus en détail

(en p.m. va chercher de l eau à Cape Spears) (kissing the cod - "screech-in.") C est ça la vie. Le Réveil

(en p.m. va chercher de l eau à Cape Spears) (kissing the cod - screech-in.) C est ça la vie. Le Réveil un voyage radiophonique de l est à l ouest du pays! version du 1 er février 2010 ENDROITS DATE Émissions et/ou activités St Isidore, NB Samedi 2 janvier Anne & compagnie (par téléphone au départ de St

Plus en détail

Level 1 French, 2010

Level 1 French, 2010 9 0 0 8 4 L P 1 Level 1 French, 2010 90084 Listen to and understand simple spoken French in familiar contexts Credits: Six 2.00 pm Thursday 18 November 2010 LISTENING PASSAGE BOOKLET This booklet contains:

Plus en détail

COM&CAP MarInA-Med. Welcome!

COM&CAP MarInA-Med. Welcome! COM&CAP MarInA-Med COMmunication and CAPitalization of Maritime Integrated Approach in the Mediterranean Area Launch Event Med Maritime Projects COM&CAP MarInA-Med Kick-off meeting Welcome! The Kick Off

Plus en détail

Contents National 4 French Reading; Context: Learning

Contents National 4 French Reading; Context: Learning Contents National 4 French Reading; Context: Learning (questions extracted from General past papers) Question Topic Learning in context (Forum: should you do holidays? Solène replies) Learning in context

Plus en détail

Hi everyone! It s me Michael in the South of France. Today I m going to Toulon, a big town by the sea, with my friend Isabelle.

Hi everyone! It s me Michael in the South of France. Today I m going to Toulon, a big town by the sea, with my friend Isabelle. Mme Lambert: Hi everyone! It s me Michael in the South of France. Today I m going to Toulon, a big town by the sea, with my friend Isabelle. Michael! Tes devoirs de français! Journal vidéo : Aujourd hui,

Plus en détail

HELLO KIDS. Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE

HELLO KIDS. Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE HELLO KIDS Learn English with Charlie, Lily, Max & Fiona GUIDE PÉDAGOGIQUE Stacey Wilson-McMahon Enseignante à l'école Américaine de Paris Brigitte Cojean-Pointeau Maître formateur et conseillère pédagogique

Plus en détail

Renseignements et inscriptions : MJC du Montbrisonnais, 12 avenue Charles de Gaulle BP 76 42602 Montbrison Cedex Tél : 04/77/58/57/24 ou

Renseignements et inscriptions : MJC du Montbrisonnais, 12 avenue Charles de Gaulle BP 76 42602 Montbrison Cedex Tél : 04/77/58/57/24 ou JC du ontbrisonnais, 12 avenue Charles de Gaulle BP 76 42602 ontbrison Cedex CLUB LOISIRS ENFANTS 3/11 ANS Inscriptions : Accueil : A la JC 12 av. Charles de Gaulle du lundi au vendredi de 14h à 18h. Au

Plus en détail

THE FRENCH EXPERIENCE 1

THE FRENCH EXPERIENCE 1 Euro Worksheet 1 Euro quiz Here s a quiz to help you get used to euro prices in France. Choose a or b to complete each item. 1 Le prix d une baguette de pain est de: a 0,66 euros. b 6,60 euros. 2 Une chambre

Plus en détail

APPLICATION FORM / FORMULAIRE D INSCRIPTION - ROAD / ROUTE -

APPLICATION FORM / FORMULAIRE D INSCRIPTION - ROAD / ROUTE - APPLICATION FORM / FORMULAIRE D INSCRIPTION NATIONAL & INTERNATIONAL EVENTS ÉVÉNEMENTS NATIONAUX ET INTERNATIONAUX - ROAD / ROUTE - 1. Please, complete this form by answering all questions (digital format

Plus en détail

L offre TV de VINI : Une offre plus riche, plus simple et plus accessible!

L offre TV de VINI : Une offre plus riche, plus simple et plus accessible! L offre TV de VINI : Une offre plus riche, plus simple et plus accessible! L offre TV de VINI : Les meilleures chaînes du moment Un bouquet de 47 chaînes pour toute la famille 4 nouvelles formules enrichies

Plus en détail

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts

90558-CDT-06-L3French page 1 of 10. 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts 90558-CDT-06-L3French page 1 of 10 NCEA LEVEL 3: FRENCH CD TRANSCRIPT 2006 90558: Listen to and understand complex spoken French in less familiar contexts New Zealand Qualifications Authority: NCEA French

Plus en détail

McGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET

McGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET McGILL UNIVERSITY MARTLET CLASSIC UNIVERSITE McGILL CLASSIQUE MARTLET DATE DATE Sunday, November 30, 2014 Dimanche 30 Novembre 2014 TIME HEURE 9:30-5:00 9h30-17h00 TRACK PISTE 200m banked Mondo 6 couloirs

Plus en détail

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011

FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 FIÈVRE NORD-AMÉRICAINE DU SKI ACROBATIQUE POSTES CANADA CANADA POST NORAM FREESTYLE FRENZY INVITATION 2011 À tous, C est avec grand plaisir que le Comité organisateur de la Fièvre Nord Américaine de ski

Plus en détail

TUESDAY, 17 MAY 9.00 AM 10.10 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number

TUESDAY, 17 MAY 9.00 AM 10.10 AM. Date of birth Day Month Year Scottish candidate number FOR OFFICIAL USE Mark X059/0 NATIONAL QUALIFICATIONS 0 TUESDAY, 7 MAY 9.00 AM 0.0 AM FRENCH INTERMEDIATE Reading Fill in these boxes and read what is printed below. Full name of centre Town Forename(s)

Plus en détail

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France

Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Bienvenue à l'ecole en France Welcome to school in France Anglais Ses objectifs / OBJECTIVES Éduquer pour vivre ensemble -> Teaching children to live together English Instruire pour comprendre aujourd

Plus en détail