extrêmement compacts.

Transcription

1 Une nouvelle série de vérins compacts ISO, adaptés à des courses plus longues ou à des utilisations plus contraignantes, équipés en standard de tiges et de guidages surdimensionnés, tout en restant extrêmement compacts.

2 Vérins compacts avec amortissement pneumatique réglable, entraxes de fixation, diamètre de tige et filetages d embout de tige conformes aux normes ISO 6431 et VDMA Les seuls vérins du marché à être équipés en série d un AMORTISSEMENT PNEUMATIQUE REGLABLE sans augmentation de l encombrement ; idéal pour augmenter les cadences de fonctionnement. SERIE TYPE RS Alésage cylindrique 200 D. E. 201 D. E. 260 S. E. tige rentrée Types : 1 : tige inox taraudée 2 : tige acier chromé taraudée 3 : tige inox filetée 4 : tige acier chromé filetée 270 S. E. tige sortie 210 D. E. avec guidage antirotation 211 D. E. guidage anti-rotation Versions avec embout de tige filetée 400 D. E. 401 D. E. 460 S. E. tige rentrée 470 S. E. tige sortie

3 PE Codification : Série Type Diamètre Course Option RS Exemple de codification pour un vérin avec alésage cylindrique (RS) ; double effet (200) ; 32 mm de diamètre et 25 mm de course (0025), options non comprises. Accessoires conformes aux spécifications ISO 6431 et VDMA Bride avant ou arrière 32 KF KF KF KF Equerre 32 KF KF KF KF Bossage de centrage 32 RSF RSF RSF RSF * Disponible sur demande : Alésage octogonal pour antirotation de tige - Série RQ DIAMETRE (MM) COURSE (MM) Vérins simple effet Diamètre Courses standard Course max Vérins double effet Diamètre Courses standard Course max. OPTIONS C = Disque porte charge pour série RS, type E = Tige traversante creuse (course limitée : NOUS CONSULTER) G = Tige rallongée pour adaptation d un bloqueur de tige Articulation femelle avec axe 32 KF-10032A 40 KF-10040A 50 KF-10050A 63 KF-10063A Articulation arrière mâle 32 KF KF KF KF Articulation arrière mâle rotulée 32 KF-11032S 40 KF-11040S 50 KF-11050S 63 KF-11063S Articulation arrière d équerre 32 KF KF KF KF Bloqueur de tige 32 L1-N L1-N L1-N L1-N06320 Les bloqueurs de tige ne doivent être utilisés qu avec les tiges en acier chromé dur. Capteurs magnétiques (page 18) Accessoires de maintien du cable fournit en standard

4 Spécifications des vérins compacts ISO série lourde Diamètre : mm Pression de fonctionnement : 1,5 à 10 bar Température ambiante : -20 C à + 80 C Fluide : air lubrifié ou non Détails de construction Profilé en alliage d aluminium extrudé, anodisé intérieur et extérieur 15µm, prévu pour montage des détecteurs Fonds et têtes en alliage d aluminium traité pour résister à 90 heures de brouillard salin. Vis autotaraudeuses en acier galvanisé. Tige en acier chromé dur à section renforcée ; tige inox sur demande. Piston en aluminium. Dimensions du guidage de nez rallongées. Guidage en résine acétale. Joints de piston NBR. Joints de tige en polyuréthane. Amortissement pneumatique réglable pour une décélération plus efficace du piston et une réduction des bruits de fonctionnement. Détecteurs magnétiques de la série DF (page 18). Le vérin est fourni avec deux bandes de protection des fils du capteur magnétique. Les bloqueurs de tige de la série L1 peuvent être adaptés sur les tiges en acier chromé dur (page 17) Forces théoriques (N) en fonction de la pression d utilisation (bar) Vérins Surface d application de la pression (mm 2 ) poussée 804 traction 691 poussée 1256 traction 1056 poussée 1962 traction 1649 poussée 3116 traction 2802 Pression de travail (bar) Dans le cas d un vérin avec, on doit prendre en compte la force théorique générée dans les deux directions, celle-ci est toujours égale à la valeur de traction indiquée dans le tableau ci-contre. En pratique, ces valeurs doivent être réduites d environ 10% pour tenir compte de la masse et des frottements de l équipage mobile. Course (mm)

5 Côtes d encombrement de la série RS 200 D. E. 400 Dimensions de l embout de tige fileté version 4 AM KK SW M10x1, M10x1, M16x1, M16x1,5 17 Dimensions supplémentaires correspondant à l option bossage cylindrique de centrage d après la norme ISO. Référence : RSF S. E. tige rentrée S. E. tige rentrée D.E D.E. avec guidage anti-rotation 211 D.E. avec guidage anti-rotation AF AG B BC BG D1 H11 DF DG DT E1 E2 EE FA GG HG KF L2 LB LM LK LW ΜΜ P1 PJ PL RT SW TG VD VD1 WH ZA ZM ZJ ZX M , G1/8 19,8 5,2 12 M8 7 5, ,5 29 7,5 M , M , G1/8 23,3 5,2 15 M10 7 5, ,5 30 7,5 M M , G1/8 29,7 6,2 19 M , ,5 30 7,5 M , M , G1/8 35,4 6,2 25 M , ,5 34 7,5 M ,