GUIDE SIMPLIFIÉ D UTILISATION D ODIL

Transcription

1 GUIDE SIMPLIFIÉ D UTILISATION D ODIL Copyright Insee, Février

2 Sommaire PRÉAMBULE... 3 L ACCÈS À ODIL... 3 DEMANDE DANS ODIL : LA REQUÊTE S EXÉCUTE EN 3 ÉTAPES SÉLECTION DE L ACTIVITÉS ET DES PRODUITS Choix de(s) l activité(s) Convertir l activité en produits et choix du(es) produit(s) SÉLECTION GÉOGRAPHIQUE Choix de la commune d implantation Choix du cœur de cible et de l aire d influence Impression Sauvegarde et aide en ligne La validation DOSSIER DE RÉSULTATS Pages de résultats Consulter les définitions Importer et exporter TERMINER LA REQUÊTE ODIL ANNEXE 1 - LISTE DES POSTES ACTIVITÉS RETENUS ANNEXE 2 - LISTE DES PRODUITS RETENUS Copyright Insee, Février

3 PRÉAMBULE Ce document vous aide à utiliser l'application ODIL (Outil d'aide au Diagnostic d'implantation Locale). Il propose les principales fonctionnalités de l outil. Pour une connaissance plus approfondie veuillez consulter le guide complet accessible dans la rubrique «Aide» de la page d accueil d ODIL. Vous pouvez également accéder à des démonstrations animées dès l'entrée dans l'application. L ACCÈS À ODIL Comment accéder à ODIL : À partir du chemin suivant sur le site Insee.fr : Accueil > Services > Immatriculer ou identifier une entreprise > Outil d aide à la création d entreprise > Accéder à Odil Après avoir cliqué sur «Outil d aide à la création d entreprise» cliquez sur «Accéder à Odil» : voir copie d écran en début de page suivante. Copyright Insee, Février

4 Cliquez sur «Accéder à Odil» pour aboutir à la page d accueil d ODIL : Page d'accueil Remarque : Vous avez un accès à des démonstrations animées qui donnent, dès l'entrée dans l'application, un support de prise en main. Copyright Insee, Février

5 DEMANDE DANS ODIL : LA REQUÊTE S EXÉCUTE EN 3 ÉTAPES Prenons un exemple de demande : le commerce de détail de fruits et légumes en France métropolitaine pour la commune de Menton. La requête s exécute en 3 étapes : 1. Sélection de l Activité / Produits 2. Sélection géographique 3. Dossiers de résultats Une rubrique «Aide», située à droite de la barre de tâches, fournit des informations complémentaires : Pour les DOM, dès la page d accueil il faut sélectionner «Les départements d Outre-Mer». Ensuite la sélection Activités/Produits s effectue comme pour la France métropolitaine. Avant de faire la sélection géographique, il faudra choisir le DOM étudié : Guadeloupe, Martinique, Guyane ou la Réunion. La suite du processus d utilisation d ODIL est identique pour la métropole et les DOM. 1. Sélection de l Activités et des Produits 1.1 Choix de(s) l activité(s) La sélection des activités peut se faire de deux façons : - à partir des listes d activités qui s affichent dans le menu «sélection activités» : «activités en 35 postes» : sélectionnez «47 : Commerce de détail» «activités en 69 postes» : sélectionnez «472 : Commerces de détail alimentaire en magasin spécialisé» «activités en 181 postes» : sélectionnez «4721Z : Commerce de détail de fruits et légumes» Cette activité sera retenue pour notre requête. - à partir du moteur de recherche : saisir le mot : «fruits». Copyright Insee, Février

6 1.2 Convertir l activité en produits et choix du(es) produit(s) Cette étape est obligatoire. Cliquez sur le bouton «Convertir en produits» et choisir un ou plusieurs produits dans la liste affichée. Copyright Insee, Février

7 Résultat de la conversion en produits (écran intermédiaire) : On valide notre sélection afin de passer à l étape suivante «sélection géographique» : 2. Sélection géographique La sélection géographique se fait obligatoirement selon 3 niveaux successifs : - la commune d implantation - le cœur de cible : zone proche de la commune d implantation où se trouve l essentiel de votre clientèle potentielle. - l aire d influence : zone plus éloignée de la commune d implantation où se trouve une clientèle plus occasionnelle. Afin de mener une étude pertinente, il est recommandé de sélectionner des zonages par niveau différents les uns des autres. Copyright Insee, Février

8 Cochez successivement l intérieur des ronds pour déterminer chaque zone l une après l autre 2.1 Choix de la commune d implantation Une astuce : utilisez le moteur de recherche pour atteindre la commune en cliquant sur le bouton : Autre solution : bougez la carte au moyen de la petite main : située dans la barre de tâches pour cibler la zone recherchée puis sélectionnez la commune d implantation et les autres zones. Copyright Insee, Février

9 2.2 Choix du cœur de cible et de l aire d influence Cliquez sur le bouton «cœur de cible» pour passer à la deuxième étape de sélection et faire apparaître les outils de sélection cartographique. Le choix du cœur de cible (respectivement de l aire d influence) s effectue au moyen des mêmes outils cartographiques : Pour construire une zone, différents choix sont possibles : - sélectionner les communes par simple clic - utiliser le cercle de la sélection circulaire : Exemple d une sélection circulaire de rayon 10 km pour le cœur de cible : Copyright Insee, Février

10 - utiliser les zonages additionnels dans la liste déroulante des zonages : Exemple d une sélection du zonage prédéfini «Département» pour l aire d influence : Attention : si le nombre de communes sélectionnées est trop important, par exemple en cas de sélection de plusieurs régions à la fois, l affichage du dossier de résultat peut-être perturbé. Il est préférable dans ce cas de faire plusieurs dossiers. 2.3 Impression Cliquez sur l icône d impression en bas à gauche de la carte de la France. Ne pas oublier, comme le message l'indique, de passer les options d'impression en mode paysage. Copyright Insee, Février

11 2.4 Sauvegarde et aide en ligne - Sauvegarde Cette fonctionnalité consiste à enregistrer le zonage réalisé en 3 étapes sur le poste de travail pour le retrouver lors d'une autre session. À noter : lorsqu on effectue une nouvelle sélection géographique on a par défaut l ancienne requête effectuée lors de la dernière connexion. (cf. copie d écran ci- - Aide en ligne Une aide en ligne détaillée est disponible en cliquant sur le symbole ampoule dessous) : Copyright Insee, Février

12 Le détail de l aide en ligne s obtient en cliquant sur : La liste déroulante fait apparaître des fenêtres qui rappellent toutes les fonctionnalités présentes dans le module de sélection géographique : Exemple des boutons : 2.5 La validation Cliquez sur l item on aboutit à un écran intermédiaire. C est en cliquant sur l onglet «3 - Résultats» qu on passe à un écran intitulé «Dossier de résultats». Copyright Insee, Février

13 3. Dossier de résultats Par défaut le titre donné à la demande est celui de la commune d implantation mais il est possible de modifier ce titre. Ce titre sera retenu comme titre des tableaux de résultats. Ici le titre retenu est celui de la commune d implantation «Menton» : Attention : si le nombre de communes sélectionnées est trop important, par exemple en cas de sélection de plusieurs régions à la fois, l affichage du dossier de résultat peut-être perturbé. Il est préférable dans ce cas de faire plusieurs dossiers. Copyright Insee, Février

14 3.1 Pages de résultats Chaque page de tableaux peut être visualisée. Attention : certaines sources, comme l indique le menu déroulant ci-dessus, sont publiées au niveau local, d autres au niveau national. 3.2 Consulter les définitions Les définitions concernant la source statistique sont accessibles via le bouton. Copyright Insee, Février

15 3.3 Importer et exporter L option Impression et export permet de récupérer tout ou partie des pages du dossier de résultats, soit dans une impression sur papier soit au format pdf :. Exemple de tableaux de résultats ci-dessous : Copyright Insee, Février

16 TERMINER LA REQUÊTE ODIL Lorsqu on veut modifier sa sélection ou sortir d ODIL on clique sur. À ce stade on a le choix de modifier sa sélection activités / produits ou sortir complètement d ODIL. En cliquant sur le choix «Modifier l étude en cours» on est renvoyé à la première étape «1 - Sélection Activités / Produits». L option «Initialiser une nouvelle étude ou sortir d ODIL» ramène en page d accueil. Copyright Insee, Février

17 Annexe 1 - Liste des postes activités retenus CODE_NAF732 LIBELLÉ 0113Z 0119Z 0130Z 1013A 1013B 1031Z 1071B 1071C 1071D 1072Z 1082Z 1083Z 1512Z 1629Z Culture de légumes de melons de racines et de tubercules Autres cultures non permanentes Reproduction de plantes Préparation industrielle de produits à base de viande Charcuterie Transformation et conservation de pommes de terre Cuisson de produits de boulangerie Boulangerie et boulangerie-pâtisserie Pâtisserie Biscotterie biscuiterie patisserie de conservation Chocolaterie confiserie Transformation du thé et du café Fabrication d'articles de voyage de maroquinerie et de scellerie Fabrication d'objets divers en bois fabrication d'objets en liège vannerie et sparterie 1812Z Autre imprimerie (labeur) 1814Z Reliure et activités connexes 3101Z Fabrication de meubles de bureau et de magasin 3102Z Fabrication de meubles de cuisine 3103Z Fabrication de matelas 3109A Fabrication de sièges d'ameublement d'intérieur 3109B Fabrication d autres meubles et industries connexes de l ameublement 3212Z Bijouterie joaillerie orfèvrerie 3213Z Bijouterie fantaisie 4321A Travaux d'installation électrique dans tous locaux 4322A Travaux d'installation d'eau et de gaz en tous locaux 4322B Travaux d' installation d'équipements thermiques et de climatisation 4329A Travaux d'isolation 4331Z Plâtrerie 4332A Travaux de menuiserie bois et PVC 4332B Travaux de menuiserie métallique et serrurerie 4333Z Travaux de revêtement des sols et des murs 4334Z Travaux de peinture et vitrerie 4339Z Autres travaux de finition 4391A Travaux de charpente 4391B Travaux de couverture par éléments 4399A Travaux d'étanchéification 4399C Travaux courants de maçonnerie 4511Z Commerce de voitures et véhicules automobiles légers 4520A Entretien et réparation de véhicules automobiles légers 4520B Entretien et réparation d'autres véhicules automobiles 4532Z Commerce de détail d'équipements automobiles 4540Z Commerce et réparation de motocycles 4711A Commerce de détail de produits surgelés 4711B Commerce d'alimentation générale 4711C Supérettes 4711E Magasins multi-commerces Copyright Insee, Février

18 4721Z 4722Z 4723Z 4724Z 4725Z 4726Z 4729Z 4730Z 4741Z 4742Z 4743Z 4751Z 4752A 4752B 4753Z 4754Z 4759A 4759B 4761Z 4762Z 4763Z 4764Z 4765Z 4771Z 4772A 4772B 4773Z 4774Z 4775Z 4776Z 4777Z 4778A 4778B 4778C 4779Z 4781Z 4782Z 4789Z 4791A 4791B 4799A 4799B 4931Z 4932Z 4939A 4939B 4941A 4941B Commerce de détail de fruits et légumes Commerce de détail de viandes et produits à base de viande Commerce de détail de poissons crustacés et mollusques Commerce de détail de pain patisserie et confiserie Commerce de détail de boissons Commerce de détail de tabac Autres commerces de détail alimentaires en magasin spécialisé Commerce de détail de carburants en magasin spécialisé Commerce de détail d'ordinateurs d'unités périphériques et de logiciels en magasin spécialisé Commerce de détail de matériels de télécommunication en magasin spécialisé Commerce de détail de matériels audio et vidéo en magasin spécialisé Commerce de détail de textiles en magasin spécialisé Commerce de détail de quincaillerie et de droguerie en petites surfaces Commerce de détail de quincaillerie et de droguerie en grandes surfaces Commerce de détail de tapis moquettes et revêtements de murs et de sols en magasin spécialisé Commerce de détail d'appareils électroménagers en magasin spécialisé Commerce de détail de meubles Commerce de détail d'autres équipements du foyer Commerce de détail de livres en magasin spécialisé Commerce de détail de journaux et de papeterie en magasin spécialisé Commerce de détail d'enregistrements musicaux et vidéo en magasin spécialisé Commerce de détail d'équipements sportifs en magasin spécialisé Commerce de détail de jeux et jouets en magasin spécialisé Commerce de détail d'habillement en magasin spécialisé Commerce de détail de la chaussure Commerce de détail de maroquinerie et d'articles de voyage Commerce de détail de produits pharmaceutiques en magasin spécialisé Commerce de détail d'articles médicaux et orthopédiques en magasin spécialisé Commerce de détail de parfumerie et de produits de beauté en magasin spécialisé Commerce de détail de fleurs plantes graines engrais animaux de compagnie et aliments pour ces animaux en magasin spécialisé Commerce de détail d'articles d'horlogerie et de bijouterie en magasin spécialisé Commerces de détail d'optique Commerces de détail de charbons et combustibles Autres commerces de détail spécialisés divers Commerce de détail de biens d'occasion en magasin Commerce de détail alimentaire sur éventaires et marchés Commerce de détail de textiles d'habillement et de chaussures sur éventaires et marchés Autres commerces de détail sur éventaires et marchés Vente à distance sur catalogue général Vente à distance sur catalogue spécialisé Vente à domicile Vente par automates et autres commerces de détail hors magasin éventaires ou marchés n.c.a. Transports urbains et suburbains de voyageurs Transports de voyageurs par taxis Transports routiers réguliers de voyageurs Autres transports routiers de voyageurs Transports routiers de fret interurbains Transports routiers de fret de proximité Copyright Insee, Février

19 4942Z 5010Z 5030Z 5110Z 5121Z 5320Z 5510Z 5520Z 5530Z 5610A 5610B 5610C 5621Z 5629A 5630Z 5914Z 6511Z 6512Z 6820A 6831Z 6832A 6832B 6910Z 7120A 7420Z 7500Z 7711A 7711B 7729Z 7911Z 7912Z 8130Z 8553Z 8560Z 8621Z 8622A 8622B 8622C 8623Z 8690A 8690B 8690D 8690E 8690F 8710A 8710B 8710C 8720A 8730A 8730B 8790A Services de déménagement Transports maritimes et côtiers de passagers Transports fluviaux de passagers Transports aériens de passagers Transports aériens de fret Autres activités de poste et de courrier Hôtels et hébergement similaire Hébergement touristique et autre hébergement de courte durée Terrains de camping et parcs pour caravanes ou véhicules de loisirs Restauration traditionnelle Cafétérias et autres libres-services Restauration de type rapide Services des traiteurs Restauration collective sous contrat Services des débits de boissons Projection de films cinématographiques Assurance vie et capitalisation Autres assurances Location de logements Agences immobilières Administration d'immeubles et autres biens immobiliers Supports juridiques de gestion de patrimoine immobilier Activités juridiques Contrôle technique automobile Activités photographiques Activités vétérinaires Location de courte durée de voitures et de véhicules automobiles légers Location de longue durée de voitures et de véhicules automobiles légers Location et location-bail d'autres biens personnels et domestiques Activités des agences de voyage Activités des voyagistes Services d'aménagement paysager Enseignement de la conduite Services de soutien à l'enseignement Pratique médicale généraliste Activités de radiodiagnostic et de radiothérapie Activités chirurgicales Autres activités des médecins spécialistes Pratique dentaire Ambulances Laboratoires d'analyses médicales Activité des infirmiers et des sage-femmes Activité des professionnels de la rééducation de l appareillage et des pédicurespodologues Activités de santé humaine non classées ailleurs Hébergement médicalisé pour personnes agées Hébergement médicalisé pour enfants handicapés Hébergement médicalisé pour adultes handicapés et autre hébergement médicalisé Hébergement social pour handicapés mentaux et malades mentaux Hébergement social pour personnes agées Hébergement social pour handicapés physiques Hébergement social pour enfants en difficultés Copyright Insee, Février

20 8790B 8810A 8810B 8810C 8891A 8891B 8899A 8899B 9001Z 9002Z 9003A 9003B 9004Z 9101Z 9102Z 9103Z 9104Z 9311Z 9312Z 9313Z 9319Z 9321Z 9511Z 9521Z 9522Z 9523Z 9524Z 9525Z 9529Z 9601A 9601B 9602A 9602B 9603Z 9604Z 9609Z Hébergement social pour adultes et familles en difficultés et autre hébergement social Aide à domicile Accueil ou accompagnement sans hébergement d adultes handicapés ou de personnes agées Aide par le travail Accueil de jeunes enfants Accueil ou accompagnement sans hébergement d enfants handicapés Autre accueil ou accompagnement sans hébergement d enfants et d adolescents Action sociale sans hébergement n.c.a. Arts du spectacle vivant Activités de soutien au spectacle vivant Création artistique relevant des arts plastiques Autre création artistique Gestion de salles de spectacles Gestion des bibliothèques et des archives Gestion des musées Gestion des sites et monuments historiques et des attractions touristiques similaires Gestion du patrimoine naturel Gestion d'installations sportives Activités de clubs de sports Activités des centres de culture physique Autres activités liées au sport Activités des parcs d'attractions et parcs à thèmes Réparation d'ordinateurs et d'équipements périphériques Réparation de produits électroniques grand public Réparation d'appareils électroménagers et d'équipements pour la maison et le jardin Réparation de chaussures et d'articles en cuir Réparation de meubles et d'équipements du foyer Réparation d'articles d'horlogerie et de bijouterie Réparation de biens personnels et domestiques n.c.a. Blanchisserie-teinturerie de gros Blanchisserie-teinturerie de détail Coiffure Soins de beauté Services funéraires Entretien corporel Autres services personnels Copyright Insee, Février

21 Annexe 2 - Liste des produits retenus CODE PRODUITS LIBELLÉ Riz sous toutes ses formes et produits à base de riz Pain et autres produits de boulangerie et de viennoiserie (yc biscuits et gateaux) Pâtes alimentaires sous toutes leurs formes et plats à base de pâtes Préparations telles que pâte à patisser gateau industriel tarte tourte quiche pizza Autres céréales et produits à base de céréales (yc farine semoule céréales petit déj) Viande bovine fraîche ou surgelée Viande porcine fraîche ou surgelée Viande ovine ou caprine fraîche ou surgelée Viande de volaille fraîche ou surgelée Viande séchée salée ou fumée charcuterie et abats frais ou surgelé Conserve viande produit de transformation des viandes plat préparé viande Autres viandes comestibles fraîches ou surgelées (cheval lapin gibier) yc animaux sur pied Poissons frais ou sai Poissons surgelés ou congelés (hors poissons panés ou cuisinés) Fruits de mer frais ou surgelés (yc cuits nc cuisinés ) Poissons et fruits de mer salés fumés séchés yc surgelé Conserves de poisson et de fruits de mer ou produits de la transformation de poissons et de fruits de mer plats préparés Lait entier Lait demi-écrémé écrémé Lait de conserve Yaourts fromage blanc et petits suisses yc de soja Fromage et lait caillé Autres produits laitiers Oeufs Beurre Margarine et autres graisses végétales Huiles alimentaires d'olive Huiles alimentaires d'arachide de tournesol de maïs colza Saindoux et autres graisses d'origine animale Agrumes frais Bananes fraîches Pommes Poires Fruits à noyaux frais Baies fraîches Autres fruits fruits tropicaux frais Fruits séchés Fruits au sirop et fruits surgelés Légumes frais à feuilles et à tiges herbes aromatiques (frais) Choux (frais) Copyright Insee, Février

22 01173 Légumes frais cultivés pour leurs fruits Racines alimentaires fraiches et champignons frais Légumes secs Légumes surgelés (non cuisinés) Légumes et plats à base de légume en conserve (sans pommes de terre) Légumes préparés et plats à base de légumes frais et surgelés Pomme de terre autres tubercules produits à base de pdt et tubercules Sucre Confitures marmelade compote gelées purées et pâtes de fruits miel Chocolat Sucreries bonbons et autres confiseries Crèmes glacées sorbets entremets glacés Autres produits à base de sucre Sauces et condiments Sel et épices sèches Levure préparations pour desserts soupes Autres produits alimentaires Café Thé et plantes à infusion Cacao et chocolat en poudre Eaux minérales Boissons gazeuses Jus de fruits et de légumes sirops boissons aromatisées Jus de légumes Spiritueux et liqueurs Vins et cidres Autres apéritifs à base de vin champagne et autres mousseux saké et autres Bières et boissons à base de bière Cigarettes Cigares et cigarillos Tabac sous d autres formes et produits connexes Tissus pour vêtements Vêtements pour homme Vêtements pour femme Vêtements pour enfant 3 à 13 ans Accessoires du vêtement et mercerie Nettoyage réparation et location de vêtements Chaussures de ville et de travail yc boots SAI Chaussures de sport et de loisirs HORS chaussures spéciales (ski golf foot ) Autres chaussures et articles chaussants (pantoufles espadrilles chaussures de travail guêtres ) Réparation et location de chaussures Loyers et charges des locataires résidence principale Produits destinés aux travaux courants d entretien et de réparation du logement (hors gros travaux) Entretien et petites réparations dans le logement achats de butane propane combustibles liquides pour la résidence principale : fuel mazout pétrole Combustible solide résidence principale Meubles informatiques Mobilier de chambre Copyright Insee, Février

23 05112 Mobilier de séjour Mobilier de cuisine et de salle de bain Tables sièges chaises hors cuisine et salle de bain Mobilier de jardin Autres meubles accessoires du mobilier (yc luminaires décoration équipement enfant) installation de meubles Tapis et autres revêtements de sol (lino moquette...) pose et réparation de ces articles Articles de literie Autres articles de ménage en textile Réfrigérateurs congélateurs et réfrigérateurs-congélateurs cave à vin Lave linge sèche linge et lave vaisselle Gros appareils de cuisson Appareils de chauffage et de climatisation Appareils de nettoyage Autres gros appareils ménagers Petit électroménager Réparation et entretien des appareils électroménagers Verrerie et cristallerie vaisselle articles de ménage ou de toilette en faïence grès Coutellerie et argenterie Ustensiles de cuisine et autres articles de ménage Gros outillage de bricolage Gros outillage de jardinage Réparation du gros outillage Petit outillage et accessoires divers de bricolage Petit outillage et accessoires divers de jardinage matériaux d'aménagement extérieurs Produits de nettoyage et d entretien Autres produits ménagers (articles papier et plastique brosserie produits divers) Services domestiques Autres services d entretien pour le logement Produits pharmaceutiques à ingurgiter et traitants compléments alimentaires vitamines et minéraux Autres produits pharmaceutiques Appareils et matériels thérapeutiques Services médicaux Dentiste orthodonthie Services des laboratoires d analyse médicale et des cabinets de radiologie Services des auxiliaires médicaux (infirmier kiné laboratoire ) Services extra hospitaliers (ambulance location matériel) Services et soins hospitaliers Achats d'automobiles neuves Achats d'automobiles d'occasion Achats de motocycles neufs et occasion Achats de cycles neufs et occasion Pièces détachées et accessoires (hors ceux installés par un professionnel) Carburants et lubrifiants Services d'entretien et réparations Autres services liés à l'utilisation de véhicules personnels Services de transports de voyageurs par route Copyright Insee, Février

24 07331 Services de transport par air Services de transport par mer et voies navigables intérieures Autres services de transport (yc déménagement) Téléphones et télécopieurs Appareils de réception d'enregistrement et de reproduction du son Appareils de télévision et magnétoscopes Equipement photographique et cinématographique Equipement informatique Supports d'enregistrement pour le son et l'image Instruments de musique et accessoires Jeux jouets et passe-temps petits instruments de musique Équipements de sport de camping et de loisirs Horticulture Animaux d'agrément Services sportifs et récréatifs Cinémas théâtres salles de concert Musées jardins zoologiques et similaires Autres services culturels Livres Journaux et périodiques Imprimés divers Articles de papeterie et de dessin Voyages à forfait Enseignement ne correspondant à aucun niveau particulier Restaurants Cafés bars et assimilés : buffets buvettes salons de thé Cantines Services d hébergement Salons de coiffure et esthétique corporelle Appareils électriques pour les soins personnels Autres articles et produits pour les soins personnels Articles de bijouterie de joaillerie et d'horlogerie yc leur réparation Articles de voyage et autres contenants d'effets personnels (maroquinerie, valises) Autres effets personnels (briquets, parapluies, lunettes de soleil, articles pour bébé) Services de protection sociale (assistante maternelle, crèche, maison de retraite) Assurances vie, décès Assurance liées au logement Assurances liées à la santé Assurances liées aux transports Autres assurances Autres services Gros travaux pour la résidence principale yc matériaux de construction de gros oeuvre et gros équipements encastrés dans le bâti Gros travaux pour une résidence secondaire ou un autre logement yc matériaux de construction de gros oeuvre et gros équipements encastrés dans le bâti Copyright Insee, Février