Economie % 18.34%

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Economie 1393.56-5.54-0.40% 18.34%"

Transcription

1 3LP0101D0714 D1 cono ercredi 3LP0101D0714 ZALLCALL 67 00:50:52 07/14/99 B Econoie DMontréal, ercredi 14 juillet 1999 BOURSE % 3.12% -0.75% -3.36% -0.23% 20.87% % 18.34% % 41.14% % -0.07% % % % % 59.16% $ Forex 5 juillet novebre ars juillet Très deande... Le Groupe Forex est courtisé aussi par l aéricaine Boise Cascade Page D6 Vte de Culinar: la SGF prdra position dans deux ois La Presse l faudra deux ois au lieu d un à la Société générale de financet pour prdre position dans la vte de Culinar à l aéricaine nterstate Bakeries. Quand Desjardins avait annoncé son inttion de se départir de Culinar dont le principal élét est les gâteaux Vachon de la Beauce la SGF avait indiqué qu elle coptait décider d ici 30 jours si elle exercerait son droit de preier refus, qui lui perettrait d epêcher que cette treprise québécoise passe à des ains aéricaines. Or, à ces 30 jours, un autre délai d un ois pourra être ajouté, a-t-on appris. La SGF a la possibilité d exiger un autre délai et td bi s prévaloir. Annoncée début juillet, la transaction de Desjardins ne pourra donc être réalisée avant la fin septebre, dans le eilleur des cas. Les actionnaires de Doco dist oui à l achat de Tarkett SOPHE COUSNEAU Au grand da du gestionnaire de fonds ontréalais Jarislowsky Fraser & Co., les actionnaires de Doco, un fabricant de revêtet de sol de Farnha, ont approuvé hier l achat de la société aéricaine Tarkett North Aerica. Annoncée le 31 ai, cette acquisition de 185 illions $, incluant la prise charge de la dette de 100 illions de Tarkett North Aerica, devait recevoir l aval des actionnaires inoritaires de Doco. Et cela, raison du danger d un conflit d intérêts tre l acheteur et le vdeur, des sociétés appartées. Tarkett Soer AG, de Frankthal, Alleagne, contrôle Doco détant indirectet 61,4 % de son capital-actions. Or, ce groupe franco-alleand se trouve être la société ère de Tarkett North Aerica. Sur la foi du rapport d un coité indépdant conseillé par la fire HSBC Securities, le conseil d adinistration de Doco a joint aux actionnaires inoritaires d approuver l achat de Tarkett North Aerica. Cette treprise de Pnsylvanie vaut tre 79,5 et 103,9 illions, estie HSBC Securities, pour qui le prix de vte de 85 illions est équitable. À l asseblée générale extraordinaire tue hier atin à Montréal, des votes représtant 87,4 % des actions inoritaires ont été déposés. Une ajorité, soit 60,6 % des suffrages, ont appuyé la transaction. Joint après l asseblée, Steph Jarislowsky, présidt du conseil de Jarislowsky Fraser & Co., qui s était publiquet opposé à l achat de Tarkett North Aerica, n revait pas core du résultat du vote. Jarislowsky Fraser détit 10 % des titres des actionnaires inoritaires pour le copte de clits. «Je ne coprds pas qu autant de gs puisst voter contre leur propre intérêt, dit-il. ls ont vrait dû signer n iporte quoi, sans êe regarder, car il s agit d un vol extraordinaire.» M. Jarislowsky calcule que 185 illions, c est beaucoup trop cher payé pour cette treprise de 1000 eployés qui perettra à Doco de doubler ses revus de 351 illions à 700 illions par an. Selon lui, cette auvaise affaire explique la rechute du titre de Doco, qui ne valait plus que 9,50 $ fin de séance hier à la Bourse de Montréal. Le titre du fabricant de Farnha n a cessé de glisser depuis le rejet par Doco de l offre d achat non sollicitée de son rival Arstrong World ndustries, qui avait fait iroiter 26,50 $ l action. Au plus fort de la bataille de 18 ois pour le contrôle de Doco livrée tre Tarkett et Arstrong, à l été de 1997, le titre avait touché son soet de 23 $. «M. Jarislowsky base son évaluation sur les résultats 1998 de Tarkett North Aerica, rétorque Daniel Larouche, porte-parole de Doco. Or, c est une année atypique, qui a été arquée par une grève et par un problèe de qualité.» Avec le vote d hier, l achat de Tarkett North Aerica par Doco sera officialisé d ici le 31 juillet. Mais, M. Jarislowsky n a pas core jeté l éponge. l a deandé hier au scrutateur de vérifier l idtité des actionnaires inoritaires qui ont voté personne et par procuration pour s assurer qu ils était bi indépdants de Tarkett Soer. Si aucune irrégularité n est constatée, M. Jarislowsky s inclinera et vdra, à assez brève échéance, toutes les actions de Doco gérées par sa fire. «Je n ai plus aucune confiance cette équipe de gestion», dit-il. Steph Jarislowsky, présidt du conseil de Jarislowsky Fraser & Co., n revait pas du résultat du vote... Décision finale iinte dans la saga Eaton? MARTN VALLÈRES du bureau de La Presse, TORONTO Ce ne serait plus qu une question de seaines avant qu Eaton ne décroche pour de bon ses seignes sur la rue Yonge, à Toronto, et de la rue Sainte-Catherine à Montréal, afin d être replacée par une seigne d origine aéricaine : Sears, Blooingdale s ou Macy s. C est du oins la version de la presse financière torontoise, littéralet assoiffée ces joursci d un dénouet prochain dans la saga de ce détaillant ctaire péril. Toujours est-il qu à la deande de la Bourse de Toronto, les dirigeants des agasins à rayons Eaton ont confiré hier que des négociations avait lieu qui pourrait er à «une ou plusieurs transactions», ais sans autre garantie à ce ot-ci. Eaton s est toutefois gardée de coter les détails des articles publiés ces derniers jours et qui font état d une transaction iinte, peut-être avant vdredi. Cette transaction verrait la cession définitive du détaillant au profit de son rival Sears Canada et du groupe aéricain Federated, qui exploite notat les seignes Macy s et Blooingdale s. Pour l esstiel, il s agirait d une transaction à volets ultiples qui perettrait à Sears et Federated de se partager viron la oitié des 64 eilleurs eplacets de agasins Eaton. Les autres agasins serait ferés et l invtaire invdu d une valeur de quelque 200 illions $ serait confié à une fire de liquidation de Boston, Gordon Brothers. Ce n est pas la preière fois qu une transaction ipliquant ces trois partaires est évoquée à Toronto à propos d Eaton, particulier le désir attribué à Federated (ais jaais confiré) de s iplanter au Canada. La seaine dernière, c était au tour de Sears Canada d être présuée proche d une transaction pour l achat d Eaton afin de l exploiter coe une division autonoe, ais avec un nobre réduit de agasins. Cette fois, divers facteurs donnt un peu plus de crédibilité qu auparavant à ces inforations vues de «sources» variées ais raret idtifiées dans la presse financière torontoise. D une part, Eaton s est officiellet ise vte depuis la i-ai, ou au oins ouverte à une offre. C est aussi à cette période que les résultats publiés pour son preier triestre ont ontré une autre perte de plus de 30 illions. Cette perte était oindre que celle de l an dernier à pareille date, ais néanoins beaucoup plus élevée que prévu. D autre part, les relations tre Eaton et plusieurs de ses fournisseurs seblt s être détériorées core au cours des dernières seaines. Plusieurs hésitt à confirer leurs livraisons pour la cruciale saison de l autone prochain. L un des principaux représtants des fournisseurs vestitaires, le National Apparel Bureau, de Montréal, leur aurait fait part il y a quelques jours ne plus être esure d évaluer avec justesse la solvabilité financière d Eaton. Le détaillant vit aussi de rallonger le délai de paiet à ces fournisseurs. l affire qu il ne fait que s aligner sur les délais courants chez ses principaux concurrts, notat La Baie/The Bay et Sears Canada.

2 3LP0201D0714 D2 cono ercredi 3LP0201D0714 ZALLCALL 67 00:50:58 07/14/99 B D2 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED 14 JULLET 1999 ÉCONO-FLASHES NETgraphe ouvrira son capital sous peu JACQUES BENOT TransForce coplète une autre acquisition TransForce vit de conclure l acquisition de la totalité des actions des Entreprises Yves Labonté, dont le siège social est situé à Montréal. Cette dernière oeuvre dans le transport général de archandises de lots coplets et dans le transport spécialisé par reorques ouvertes. Tout bénéficiant du réseau élargi de TransForce, Transport Yves Labonté deeurera une tité indépdante exploitée de anière autonoe et sous la êe dénoination. La conclusion de cette tte peret à TransForce d augter son chiffre d affaires annuel de plus de 10 illions. LGS conclut une acquisition talie Groupe LGS a conclu, au coût de 3,6 illions coptant, l acquisition de BlueChip nforatica, une fire de services inforatiques et de consultation dont le siège social est situé à Vérone, talie. Avec un chiffre d affaires annuel dépassant 4 illions et 40 professionnels à son service, BlueChip se spécialise dans les solutions de gestion des relations avec la clitèle et dans les services de consultation technologies de l inforation, avec un acct sur les industries pharaceutique et alitaire. Cette acquisition fait suite à un iportant contrat que LGS a signé récet avec Coop talia, le plus iportant détaillant itali. Partariat tre SR Teleco et C-MAC SR Teleco déléguera sous-traitance à ndustries C-MAC la fabrication pour une durée de cinq ans de plusieurs produits. C-MAC, d autre part, acquiert les installations anufacturières ainsi que les invtaires de SR Teleco à Kanata pour approxiativet 10 illions. En vertu des teres du contrat, C-MAC conserve la grande partie du personnel de fabrication préstet à l eploi de SR Teleco dans ses usines de Kanata. D autres progrès chez Theratechnologies Theratechnologies a confié à nnovox, une treprise ontréalaise oeuvrant dans le doaine des technologies de pointe, la conception et la fabrication de prototypes précoerciaux des appareils de photodynaie utilisés dans le traitet photodynaique des cancers affectant la oelle osseuse, arquant ainsi un nouveau progrès pour le prograe de leucéie de la société. Ce traitet photodynaique, qui est actuellet cours de validation clinique à l hôpital Maisonneuve-Roseont, est préstet effectué à l aide d appareils de preière génération de Theratechnologies. Axcan fournit des suppositoires aux Aéricains Axcan Phara a is sur pied un service teporaire à l inttion des patits aéricains ayant besoin de suppositoires de 5-AAS (acide 5-ainosalicylique) qui, aux États-Unis, sont indiqués pour le traitet de la proctite ulcéreuse active. Cette esure se terinera dès que la société aéricaine vdant habituellet les suppositoires de 5-AAS sera à nouveau esure de fournir le produit. AT&T Canada : un tronçon de 4475 k AT&T Canada vit d inaugurer le plus iportant tronçon de son réseau optique à large bande pancanadi. Le tronçon de 4475 kiloètres, qui s étd de Toronto à Vancouver passant par Thunder Bay, Winnipeg, Regina, et Calgary, a été teriné dans un teps record et transettra des counications nuériques de voix, de données et nternet jusqu à la côte Ouest. Le réseau utilise les solutions réseaux d avant-garde à 10 Gbit/s de Nortel Networks, ce qui lui assure un débit de 320 Gbit/s. Cable Satisfaction lève une option Cable Satisfaction nternational a clôturé hier une éission additionnelle de 1,05 illion d actions subalternes au prix de 2,15 $ l action, pour une valeur totale de 2,26 illions, le preur fere, Canaccord Capital, ayant levé l option de répartition excédtaire qui lui avait été accordée lors de la signature de la convtion de prise fere. Le produit net additionnel de cette éission servira principalet à financer la construction des réseaux de câblodistribution de la filiale de Cable Satisfaction au Portugal, Cabovisao - Televisao Por Cabo. Trafic d Air Canada juin Le trafic d Air Canada le ois dernier s est établi à 2,280 illiards de passagers-illes payants, soit un recul de 2,7 % par rapport à juin Pour le ois, la capacité totale a diinué de 3,8 %, par rapport à juin Le nobre total de sièges-illes offerts s est élevé à 3,010 illiards, contre 3,128 illiards juin À l échelle du réseau, le coefficit d occupation pour le ois a atteint 75,7 %, soit 0,8 point de plus que les 74,9 % registrés juin Eicon s associe à Merisel Technologies Eicon, spécialiste des solutions d accès à distance, a ratifié une tte avec Merisel, qui oeuvre dans le doaine de la distribution de produits atériels et logiciels inforatiques. En vertu de cette tte, Merisel, dont le siège social se trouve Californie, distribuera les failles DVA, Aviva et EiconCard de produits d accès à distance de Eicon aux États-Unis et au Canada. Transaerica acquiert Cantrex Transaerica Coercial Finance a coplété avec succès son offre au coptant de 7 $ par action pour toutes les actions ordinaires du Groupe Cantrex qui ne sont pas détues par sa filiale à part tière, Transaerica Acquisition Corporation. À la suite de cette transaction, l treprise basée à San Francisco détit approxiativet 98,9 % des 4,83 illions d actions ordinaires de Cantrex circulation. Lorus Therapeutics voit grand Lorus Therapeutics a reçu une opinion odifiée sur l équité du prix offert concernant son acquisition proposée de GeSse Technologies. L opinion originale sur l équité du prix offert a été odifiée pour retirer la tion que l opinion était assujettie à d autres exas et considérations concernant les brevets et la propriété intellectuelle de GeSse. Lorus a signé une lettre d tte pour acquérir les actions de GeSse pour créer l une des plus iportantes treprises biopharaceutiques axée sur la lutte contre le cancer au Canada. L acquisition de GeSse devrait être conclue vers la fin du ois. Coposantes de ttes pour la Défse Un contrat de $ a été attribué pour le copte du inistère de la Défse nationale à l treprise Finnie Manufacturing, qui fabriquera diverses coposantes de ttes tissu et les livrera au dépôt d approvisionnet du inistère à Montréal d ici la fin de l année. L treprise fabriquera 3100 sacs de ranget, 37 bâches de tailles variées, ainsi que les coposantes suivantes de ttes nordiques : 150 doublures, 240 ttes pour cinq personnes, 380 ttes pour dix personnes et 2600 attaches. Accord tre Microcell et Teleetrix Microcell Télécounications et Teleetrix ont signé une lettre d inttion portant sur la conclusion d un accord de réseau affilié tre Microcell Connexions, filiale du réseau de Microcell, et Teleetrix. L accord projeté, qui devrait être conclu au cours de la préste année, perettra d offrir, au Manitoba et Saskatchewan, des Services de counications personnelles (SCP) fondés sur la nore GSM (Global Syste for Mobile counications). Engaget russe devant le FM Le gouvernet et la Banque ctrale russes ont signé hier une lettre d inttion pour le FM, nécessaire à l octroi d un prêt de 4,5 illiards $ US. Le docut, signé par le preier inistre, Sergueï Stépachine, et le directeur de la BCR, Viktor Guerachtchko, contit un prograe éconoique qui n est pas universel, ais qui touche tous les aspects de la politique éconoique du gouvernet. Le docut, qui devait initialet être signé la seaine dernière, contit notat un gaget de la Russie à appliquer une série de esures éconoiques réclaées par le Fonds. l doit être exainé le 28 juillet à la réunion du Conseil de l adinistration du FM. Pierre Belleare NETgraphe, ieux connue par son répertoire de sites nternet La Toile du Québec, devidra sous peu la preière treprise nternet à capital ouvert au Québec, coe elle avait anifesté l inttion le printeps dernier. Pour cela, selon l tte conclue avec la Bourse de Montréal et la Coission des valeurs obilières du Québec, l treprise doit au préalable er à tere un placet privé de 2 illions $, ce qui devrait être chose faite au cours des seaines qui vint, ont affiré hier deux de ses actionnaires fondateurs, MM. Marc Copti, directeur du développet, et Norand Drolet, directeur général. Par la suite, d ici «six à 12 ois», NETgraphe copte faire un preier appel public à l épargne, vue de réunir «plusieurs illions», a déclaré M. Drolet, sans vouloir préciser davantage. C est grâce à une transaction inusitée que l treprise, fondée 1996, pourra ainsi être inscrite à la cote de la Bourse de Montréal. NETgraphe a effet absorbé hier, officiellet, la société d exploration inière Ressources Cristobal, à l occasion de l asseblée générale de cette dernière, qui devit sa porte d trée à la Bourse. À la suite de l éission d actions que coportait la transaction, les ancis actionnaires de NETgraphe se retrouvt avec 77 % du capital-actions de la nouvelle NETgraphe, ceux de l ex-ressources Cristobal avec 15,1 %, alors que les souscripteurs au placet privé auront 7,9 %. Fondée 1996, l treprise a été rtable jusqu ici, sauf au cours des dix ois de la période qui a pris fin le 31 ars. Pour cet exercice de «transition», la fire a essuyé une perte de $. Leader au Québec avec une part de arché de 35 % ( teres de pourctage de visiteurs de ses sites, par rapport à l achalandage total sur nternet), l treprise se fixe un triple objectif, au dire de son directeur général. Elle veut porter sa part de arché à 50 %, puis rafferir sa part des recettes publicitaires sur nternet (15 %), et, fin, faire sur le Web le dixièe du coerce électronique, lequel devrait passer au Québec de 50 illions cette année à 150 illions l an prochain. NETgraphe, dont les revus joueront tre «1,5 illion et 2 illions» cette année, exploite aussi un webzine sur les technologies de l inforation (Multiédiu), un autre qui se spécialise dans l inforation financière et éconoique (Éconoédia), de êe qu un répertoire Mégagiciel de 6000 logiciels que ses visiteurs peuvt télécharger gratuitet. La fire fait aussi de la conception de sites et un peu de coerce électronique (placet de personnel et agce de rcontres). Marc Copti et Norand Drolet $ LOTERE $ La eilleure «affaire» à ce jour Pas d eployé Pas d invtaire Pas de loyer Pas d adinistration Pas de collection Pas de copétition PHOTO CNW Pas d effort Pas de casse-tête Du jaais vu dans l histoire des loteries Soyez propriétaire d un terinal de loterie coe le odèle québécois Europe de l Est Royautés pottielles de plus de $ sur 10 ans. Technologie québécoise la plus perforante au onde. Coût de la valideuse : $ Faites vite, nobre liité Loterie organisée collaboration avec les gouvernets des pays concernés. (Financet disponible) PRME Corporation : (514) (sans frais)

3 LA PRESSE, M O N T R É A L, M E R C R E D 14 J U L L E T Rte, forfaitaire et confusion de la CARRA D ans a c h r o n i q u e de e r credi dernier (La rte ou le forfaitaire ), j'ai conseillé a a dae Diane, ex-eployée d'un ctre hospitalier, d e choisir le ontant forfaitaire au lieu d e la rte proposée par le R R E G O P ( R é g i e d e retraite des e ployés et des o r g a n i s e s publics du Q u é bec). tions et les intérêts accuulés d a n s son c o p t e RREGOP. Si a d a e Diane choisit la rte proposée, elle recevra annuellet, à c o p t e r d e ses 6 5 a n s, une s o e globale d e $, soit $ d u R R E G O P et $ de la Régie des rtes du Q u é bec ( R R Q ). Si elle opte pour la r e n t e à copter de l'âge d e 5 5 ans, elle recevra, Ce conseil était é v i d e e n t tributaire des rseignets transis à a d a e Diane par la C A R R A (l'adinistrateur du R R E GOP). Or, à la luière d'inforations supplétaires transises à La Presse par le directeur de l'actuariat et d u développet d e la C A R R A, Dis Leclerc, il y a lieu d'apporter des n u a n c e s iportantes à la r e c o a n d a tion. ques coe Ain lilfl Ul Dans sa lettre du 2 2 juin dernier, la C A R R A offre à a d a e Diane le choix tre obtir une rte différée ou un ontant forfaitaire à transférer d a n s un CR (un R E E R iobilisé). Mais, la lettre d e la C A R R A est à ce point nébuleuse qu'elle laisse e n t e n d r e que a d a e Diane doit iédiatet effectuer son choix : opter p o u r la rte différée à 55 ou 6 5 ans... ou le verset d'un ontant forfaitaire ( $ ) représtant ses cotisa- d'après Singapour, les États-Unis et Hong Kong sont les trois p a y s les plus copétitifs du o n d e, selon le classet publié hier par le World Econoie Foru, l'organisateur du célèbre foru d e Davos. Le Global Copetitivess R e port d e cette a n n é e aintit Singapour à la preière place d e sa liste de 5 9 pays. Mais, Hong Kong passe d e la d e u x i è e à la troisièe places, tandis q u e les États-Unis obtint u n e édaille d'argt au lieu d e bronze. L'index qui sert au classet tit c o p t e d e huit f a c t e u r s : ouverture de l'éconoie, gouvernet, finance, infrastructure, technologie, gestion, ain-d'oeuvre et institutions. Les autres pays figurant pari l e s dix preiers d u rapport sont dans l'ordre : T a i w a n, Canada, Suisse, Luxebourg, RoyaueUni, P a y s - B a s et rlande. À l'autre extréité on trouve la Russie, 59*-* et dernière du classet, précédée d e l'ukraine et du Z i b a b w e. Parce q u e le R R E G O P a offert d e p u i s n o b r e d'années un ipressionnant rd e e n t et c e, grâce à la perforance des gestionnaires d e la Caisse de dépôt et placet du Q u é b e c. À preuve, voici le rdet offert par le R R E G O P pour trois a n n é e s : 1 «a o û t au 3 0 juillet , 1 5 % leraofit au 3 0 juillet , 9 2 % l«r août au 3 0 juillet , 3 0 % Le rdet offert sur les cotisations a c c u u l é e s dans le R R E E G O P est basé sur la perforance d e l'année précédte d e la Caisse d e dépôt et placet. Les e x - e p l o y é s du g o u v e r n e e n t p r o vincial et d e s organises p u b l i c s p e u v e n t attdre jusqu'à l'âge d e 5 4 a n s (inclusivet) pour e x e r c e r leur c h o i x tre e t t r e le grappin sur le forfaitaire ou o p t e r p o u r la rte différée du R R E G O P. C'est d o n c dire que a d a e Diane, qui a 4 3 ans, peut attdre e n c o r e 11 ans avant d e prdre sa décision finale au lieu d e quel- Dans les d o c u e n t s e n v o y é s a u x e x - e ployés pour e x e r c e r leur choix e n t r e le forfaitaire et la rte différée, on propose une rte d e base (iniale) qui ne représte pas le ontant des cotisations et revus acc u u l e s dans la caisse de retraite de l'ex-eployé. Résultat : on d e a n d e aux gs <l< choisir tre d e u x options qui, d a n s les faits, n'ont pas réellet rapport tre elles. Et la C A R R A ne le précise pas! La rte «réelle» qui sera proposée, lorsque l'ex-eployé le d e a n d e r a, tidra c o p t e d e s cotisations et des r e v e n u s accuulés d a n s le c o p t e d e la personne. C'est une fois le réel ontant d e la rte d é t e r i n é que l'ex-eployé pourra prdre une décision éclairée. La différce tre la rte «réelle» et le forfaitaire. La rte sera d é t e r i n é e a partir d'un capital qui ne croîtra plus à c o p t e r des 6 5 ans d e l'ex-eployé. Par contre, le forfaitaire, lui, si on est capable d'obtir un bon rdet, continuera à faire d e s petits ê e après nos 6 4 ans. Ce qui pourrait procurer une «< rte» supérieure à celle proposée par le R R E G O P. 11 y a actuellet quelque personnes qui, annuellet, quittt la fonction p u b l i q u e et parapublique. En outre, quelque e x - e p l o y é s n'ont pas e n c o r e retire leurs cotisations du R R E G O P. C o p t e tu des précisions a p p o r t é e s par la C A R R A, il serait avantageux p o u r toutes ces p e r s o n n e s d e laisser leurs cotisations s'accuuler, du o i n s jusqu'à la fin de leur 54 ans. Après, il faut refaire la c o p a r a i s o n trele forfaitaire a c c u u l é et la rte réelle offerte par le R R E G O P. ala du Prix Gali h* AT croyait, Pourquoi attdre le délai liite ( 5 4 a n s ) pour effectuer le choix tre le agot du forfaitaire et la rte différée? À la suite de a c h r o n i q u e, la C A R R A a sti le besoin d'apporter d e s précisions hautet esstielles qui, d e l'aveu d u directeur de l'actuariat et d u d é v e l o p p e e n t, Dis Leclerc, devrait ê t r e t r a n s i s e s a u t o a t i q u e e n t à tous les e x - e p l o y é s du g o u v e r n e e n t qui ont e n c o r e d e l'argt d a n s le R R E G O P. Les pays les plus copétitifs le ois clusivet sont tus d e recevoir la rte (au lieu du ontant forfaitaire). Cette «discriination» devrait être corrigée. Des précisions a j e u r e s Un brouillon elle ou ainsi que oi et l'actuaire consulté par La Presse. Elle aura d o n c tout avantage à attdre de voir le ontant qui sera a c c u u l é cotisations et revus d'intérêt avant de p r e n d r e sa décision finale. Une exclusion : seuls les e x - e p l o y é s qui sont partis au c o u r s d e la période d e 1991 à in- Michel laisse-t-on e n t e n d r e d a n s les d o c u e n t s, une rte d e $, soit $ du R R E G O P et $ de la Régie des rtes. C o e la rte du R R E G O P est u n e rte coordonnée a v e c celle d e la R R Q (la rte RRQ y est intégrée), il 'est a p p a r u p l u s intéressant d e r e c o a n d e r le o n t a n t forfaitaire. Mais avant, voici un bref rappel de la situation d e a d a e Diane. Âgée d e 4 3 ans, elle travaillait d e p u i s 2 0 a n s d a n s un ctre hospitalier. Victie d'une grave opération, elle souffre aujourd'hui d'une invalidité totale et perante. Elle vit de l'assurance-invalidité, qui lui verse S par ois, et ce jusqu'à l'âge de la retraite, 6 5 ans. seaines i CL0^%& Félicitations à tous les lauréats QtJTiEST GALEN? C laudius Galus, dit Gali, est le créateur de la édecine et de la pharacie scitifiques et son œuvre fait autorité depuis près de 2000 ans. Hoe-orchestre de la édecine grecque, il était anatoiste, physiologiste, clinici, thérapeute et, surtout, expéritateur. Né dans une riche faille patricine, 129 ap. J.-C, à Pergae, qui était alors un ctre édical très iportant, où se trouvait notat TAsclépion, célèbre teple dédié au dieu de la édecine, il fait ses études successivet à Syrne, à Corinthe et à Alexandrie. Son père, architecte, était partisan d'une éducation la plus libérale et la plus ouverte possible, ce qui est sans doute à l'origine d'un certain éclectise philosophique propre à Gali. PR ANNUELS PRESTGEU Le Prix Gali est un prix annuel prestigieux dont l'objectif est de reconnaître et de proou\oir la recherche et l'innovation dans le doaine pharaceutique. Considéré coe l'équivalt du prix Nobel dans l'industrie pharaceutique, le Prix Gali est l'une des plus grandes reconnaissances de la recherche et du développet pharaceutiques. Le Prix Gali souligne les accoplissets de l'industrie pharaceutique et du ilieu de la recherche au Canada. M. Roland Mehl. pharaci français, a fondé le Prix Gali 1970 afin de proouvoir les progrès iportants du développet et de la recherche dans le doaine pharaceutique. Après plusieurs années de succès et de prestige, le concept s'est vite répandu dans d'autres pays, coe la Belgique, le Royaue-Uni. le Portugal, r Alleagne, les Pays-Bas. l'espagne, l'talie et le Canada ( 994). PR GALEN - MEDCAMENT NNOVATEUR Le jury décerne ce prix à l'treprise qui a is au point et coercialisé au Canada le édicat dont la contribution au bi-être du grand public a été la plus iportante sur les plans de l'efficacité, de l'innocuité et de l'innovation. Le jury a accordé cette année ce prix au Lipitor (atorv astatine caleique). qui a été is au point par Puke-Davis Canada, division de Warner-Labert Canada. M. OLVER BRANDCOURT. PRÉSDENT, PARKE-DAVS PR GALEN - RECHERCHE Le Prix Gali Canada - Recherche est reis à un chercheur reconnu pour s a contribution substantielle à la recherche pharaceutique au Canada. Le gagnant de cette année est le Dr Jack Hirsh. directeur du Hailton Civic Hospital Cter, professeur éérite au départet de édecine de l'université McMaster et vice-présidt à la recherche de Vascular Therapeutics nc. Le Gala 1999 de reise des Prix Gali a eu lieu sous la présidce honoraire du Dr Gerald Marks, Professeur iérite à VUniversité Ques, à Kingston, Ontario. perial Tobacco Liitée M. Pierre W. oni vice-présidt. Vffaires cornoraiiw> d'périal Tobacco LE DR JACK HRSH 1ARKS PR BELLEAU-NCKERSON liitée, a le plaisir d'annoncer la noination de Me Donald R. McCarty au poste de chef du conttieux et secrétaire de l'treprise. Les ebres du jury sont ctéints experts de diverses disciplines iportantes : pharacie, édecine et pharacologie. Tous les ebres du jury sont bi connus et hautet respectes dans leurs disciplines respectives et jouisst LE DR JACQUES GAGNÉ. d'une grande crédibilité. PRÉSDENT Dt JURY ls vint de partout au Canada, notat de la Colobie-Britannique, d e s Prairies, de l'ontario, du Québec et des provinces de l'atlantique. Le Prix Gali Canada reconnaît et t'ait la prootion du rôle iportant de la recherche et de l'innovation pharaceutiques au Canada. Donald R. McCarty Me Mil a > -M ioint à perial Tobacco ^ i ie adjoint au chef du conttieux novebre W. \upara\ani, il était associe au sein du cabinet d'woots l a \ n v de folly de Montreal, où il a exercé Ce nouveau prix souligne la contribution d'un édicat qui a etc coercialisé au cours des 10 dernières années (c.-à-d. depuis le 1er janvier 1988) n'iporte où au onde et qui e s t sur le arché depuis au oins trois ans. Le produit sélectionné doit s'être distingué par sa contribution rearquable à la pharacothérapie ainsi que par ses retobées sociale et éconoiques. Le gagnant du preier prix Belleau-Nickerson est le Prozac (fluoxetine), coercialisé par Eli Lilly Canada. Ji LE DR PHLP SMTS, VCE-PRÉSDENT R&D. ET M. GAETANO CRUP, PRÉSDENT, EL LY NC. BOURSE MACLEAN HUNTER SANTÉ Une bourse de 15 KK) S est offerte a un jeune chercheur du Canada. Ce nouveau prix a été rdu possible grâce au nobre croissant de partaires de Prix Gali Canada et à la générosité de Maclean Hunier Santé. La gagnante de 1999 est Me Sheri Maddigan. BSc Phar. qui a reçu son diplôe 1995 de la faculté de pharacie et des scices pharaceutiques de runiversité d'alberta, à Edonton. SHERR MADDGAN dans les doaine* du droit coercial, du droit de l'eironneincnl d du litige. Diplôé de nhersité Mciiill. il est ebre du liarreau du Québec et de Le Prix Gali dans le onde la Law Society of l'pper Canada. perial Tobacco liitée, dont le siège L e p r e i e r pays à a v o i r c r é e son propre Social est a Montréal, est le chef de lile de ( l'industrie du ubac au Canada, avec viron? 4 o ) ' n du arché de la cigarette usinée l'talie; 1990, février nternational Paris, puis à B r u x e l l e s, 1992, le les P a y s - B a s ; e n le C a n a d a.es Rials à Berlin, E n 1 9 %, s e s! déroulé à U n i s, l'argtine, le M e x i q u e, le Brésil et le Londres le J a p o n prévoit c r é e r le leur veritable Nobel Luxebourg, suivie, par n 1988, le R o y a u e - t n i a vice son d e u x i è e edition a eu lieu à P a n s le l a etc r e i s pour la p r e i è r e fois ù n - s p a g n e ; le P o r t u g a l ; e n Rapide Finance Cle. Ltée Problèes de liquidités? Prêts coerciaux à court tere seulet > Confidtialité Prix Gali a été, l ) 2. lu B e l g i q u e. a \ e c l'alleagne. ARGENT DSPONBLE Prix Gali; L e P n \ Gali E u r o p e a été lance p r e i e r Ciali du et dont la aura heu à Pnx Gali Montréal, à T autone nternational, edicat, L e troisièe 10 La recherche pharaceutique ne peut être perforante o,u à l'échelle planétaire. LES PARTENARES DU PR GALEN CANADA LABORATORES ABBOTT. LMTÉE SANT LAURENT. QUEBEC BERLE CANADA NC. GlaxoWdlcoe ^ BOCHEM Hoechst Marion Roussel PHARMA PARKE-DAVS l.ebie, MERCK FROSST ^ à la rtiherthr de lu tante JfoM Pharacia & Upjohn %

4 D4 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED 14 JULLET 1999 Carrières professions Cette annonce est publiée à titre d'inforation seulet transcontintal R e p r é s e n t a n t e ) d e s vtés Québec et Marities ÎOO o o o o o o $ DRECTEUR(E) RÉGONAL DES VENTES Entreprise internationale oeuvrant dans le doaine de la technologie édicale recherche un(e) représtant(e) d'expérice pour son secteur d'héodialyse. Debtures de preier rang 6,05%, série échéant 2009 Date d é c h é a n c e : le 1 * juin 2009 Date d'éission : le 1 " juin 1999 Le Groupe Tower nternational Canada nc. un des plus iportants fournisseurs de services logistiques de courtage douanes et de fret au Canada offre deux postes a cobler afin de poursuivre notre expansion: Le/la titulaire sera responsable de la gérance des activités de vtes de nos services de fret, de courtage douanes et des services logistiques et consultatifs afin d'accroître notre Cela inclut la dotation et foration du part du arché. personnel d e vte, la préparation d e budgets et le développet d e plans statégiques et prograes d e vte. Les candidat(e)s bilingues devront avoir un iniu de 10 années d'expérice du transport international et courtage douanes, ainsi que dans le développet, l'évaluation et la gestion des prograes de vte et du personnel de vte. Le (la) candidat(e). plus de son expérice de vte, doit posséder les qualités suivantes: bonne connaissance du ilieu h o s pitalier, bilingue, détir un diplôe universitaire et/ou technique, être failies ère) avec l'inforatique, disponible à voyager fréquet, prêlie) à consacrer autant d'heures qu'il le faut à la réussite plus d'être capable d'établir des lis durables avec la clitèle. Réunération et avantages sociaux concurrtiels. Prière de faire panir votre C. V. au plus tard le 28 juillet 1999 à Référce: 67 C.P , suce. Ctre-ville Montréal (Québec) H 3 C 3 E 3 Agces s'abstir. PR : 9 9, % REPRÉSENTANT(E) DES VENTES l a : Les candidat(e)s bilingues devront avoir déontré leur expérice, leur initiative, leur dynaise et leur savoir-faire dans la vte des service de transport arities et aéris. Veuillez faire parvir votre résué toute confiance à la Directrice, ressources huaines, rue Notre D a e ouest, Montréal, Quebec, H 2 Y 2 G 6 ou par fax au (514) ou à LEVESQUE BEAUBEN GEOFFRON NC. NESBUT BURNS NC. RBC DOMNON VALEURS MOBLÈRES NC. Groupe Tower nternational Canada nc. SCOTTAMCLEOO NC. SURNTENDANT CONSTRUCTON/RÉNOVATON 10 ans d'expérice iniu Expédier votre C.V. à: Philip LeDuc Vice-présidt Construction 6380, Côte-de-Liesse St-Laurt (Québec) H4T1E3 Juin ACHETEUR ETGESTONNARE DE PRODUTS Marc Dalpé Une jeune treprise, progressant très rapidet, offre une occasion d e carrière gestion des achats. En coordination avec le départet de arketing, la personne sélectionnée bâtira la ligne de produits de la copagnie. Le candidat recherché se déarque par son juget, ses aptitudes counication et négociation. l bénéficiera d'une foration et aura l'occasion de se tailler un avir exceptionnel au sein de la copagnie. Salaire à discuter. S.v.p. faire parvir votre C.V. à: Référce: 75 C.P suce. Ctre-ville Montréal (Québec) NATONAL DU PR DSTNCTON 1999 DE L'ACCOVAM H3C Jtiin-Muu Jean-Marc Bnet LE NATURSTE Jean-Marc Brunet Le Naturiste, chef de file dans le doaine des produits naturels, avec un réseau de plus de 155 agasins, recherche un: * «LAURÉAT 4 Une filiale de The McGraw-Hill Copanies (Les résués prox'ance d'agces ne sont pas acceptés) 3E Miltttt DRECTEUR APPROVSONNEMENT ET LOGSTQUE Relevant du contrôleur, vous bâtirez cette nouvelle fonction instaurant les plus réctes techniques de gestion des approvisionnets. Vous serez aussi responsable des activités de transport, d e l'treposage et de la gestion des stocks au niveau distribution. Titulaire d'un diplôe universitaire ou l'équivalt, vous possédez au oins 1 0 années d'expérice, idéalet acquise dans l'industrie pharaceutique ou cosétique. Bilingue, vous possédez un leadership confiré ainsi que des talts de négociateur reconnus. Dynaique et doté d'un ss du service à la clitèle hors du coun, vous désirez évoluer dans une structure trepreuriale. Si ce défi vous intéresse, veuillez souettre votre curriculu vitae par télécopieur au (450) ou le poster au 174, bout. Ste-Foy, Longueuil J4J 1W9 avant le 24 juillet Seules les personnes retues pour une trevue seront contactées. Le 27 juin dernier, l'association des courtiers valeurs obilières couronnait Marc Dalpé lauréat national de son Prograe Distinction. -Wesîinghouse canadine M O T E U R S incarnt Ce concours vise à les plus hautes nores de dévoue- t et de professionnalise Anna dans le secteur Gastaldi des valeurs obilières. AJ. Dalpé a été choisi à Véchelle de tout le Canada pari un groupe sélect de sept finalistes régionaux. l partage cet honneur avec son associé, Jean-Marc Milette, Pirrre St-Grrain et les trois autres ebres de leur équipe. Lévesque Beaubi Geoffrion est fière associée à cet honneur et de pouvoir au onde... REPRÉSENTANT^) affirer, Poste teporaire Car notre ission est iportants Les vôtres'. LÉVESQUE BEAUBEN GEOFFRON Captech Multico nc. Captech Multico nc., une copagnie de recherche et développet avec des produits d'avant-garde dans le doaine des counications, est à la recherche de personnel qualifie pour cobler les postes suivants au sein de son équipe créative et dynaique. 2 Prograeurs / analystes (Poste 1) Vous participerez au développet d'applications de counication à bas niveau. Exigces: Bonne expénce du C/C++ sous vironnet Windows NT et Unix, expertise TCP/P. 1 Prograeur / analyste (Poste 2) Vous serez appelé à créer des applications GU siples et faciles à utiliser ainsi que des prograes pour utilisation interne. Exigces: Bonne expérice du VC++ sous vironnet Windows NT, MFC, Java serait un atout, gestion du réseau NT serait un atout. 1 ngénieur systèe (Poste 3) Un ingénieur aîtrisant les systèes ebarqués (autonoes), particulièret les icrocontrôleurs et les icroprocesseurs de la faille NTEL. Exigces: ASM, C/C++, expérice TCP/P, Conception de circuits digitaux. 1 ngénieur RF (Poste 4) Véronique Lrvrry de gérer les placets les plus Entreprise: Manufacturier de oteurs électriques et de contrôleurs de vitesse. Foration requise: D.E.C. électrodynaique ou equivalt. Fonctions: Préparation des souissions et fournir inforations techniques aux clits. Exigces: Bilinguise: Bon counicateur: Connaissances inforatique. Veuillez faire parvir votre C.V. avant le 23 juillet à : Moteurs TECO-Westghouse (Canada) nc. 1810,55e Avue Lachine (Québec) H8T 3J5 1 Art.: Gl Hopkins d'être * ncore une fois, qu'elle apporte à ses clits le eilleur de la profession. N C Représtant vte interne prestigieux souligner l'excellce des conseillers placet qui C O N PEUT JONDRE LE C R O U P E DALPÉ-MLETTE AU (514) *95 Ara's. une copagnie dans le doaine du jouet et du cadeau, cherche un(e) représtant(e) pour le territoire de la Rive-Sud. Belle opportunité pour un(e) représtant(e) débutant dans le doaine. Nous offrons une foration et un souti constant. Nous offrons un salaire, des dépses et une coission. Le travail est pour le ilieu d'août. Votre créativité, votre dynaise et votre esprit positif ainsi que le désir de réussir sont ce que nous recherchons chez vous. Le (la) candidat(e) doit posséder une auto. Veuillez faire parvir votre curriculu vitae par télécopieur au (450) ou par courrier électronique à avant le 3 0 juillet 1999 Un ingénieur RF avec un iniu de trois ans d'expérice dans la conception de circuits de counication digitaux, vous serez appelé à réviser et concevoir de nouveaux «DESGNS» électroniques. Exigces: Connaissance des techniques de odulations réctes, connaissance du doaine de la càblodistribution serait un atout. 1 Secrétaire réceptionniste (Poste 5) Vous travaillerez équipe sur plusieurs dossiers, ce qui laissera place à l'exploitation de votre grande débrouillardise et vous perettra de faire appel au axiu de votre pottiel. Exigces: Bilinguise, personnalité téléphonique, ss de l'organisation, éthodologie de travail, français ipeccable, aîtriser les prograes Microsoft Word et Microsoft Excel. Pour tous les postes à cobler le bilinguise, l'esprit d'équipe, le ss de l'organisation seront des atouts ainsi que le goût de relever des défis et d'avoir une bonne capacité à l'innovation. Les personnes intéressées doivt faire parvir leur C.V. indiquant le poste convoité à : Captech Multico nc. Att.: Directeur général 905, Michèle-Bohec, suite 201 Blainville (Québec) J7C 5J6 Par fax: (450) Par courriel: S Carrières professions Eastern Ontario Health Unit Bureau de santé de l'est de l'ontario D E CHEF DU SERVCE DES COMMUNCATONS Le Bureau de santé de lest de l'ontario cherche à cobler un poste de CHEF DU SERVCE DES C O M M U N C A T O N S à teps plein, à son bureau de Cornwall Le titulaire de ce poste relève du édecin hygiéniste et est responsable de la counication de asse, des relations avec les édias ainsi que du arketing social pour le Bureau de santé. Ses responsabilités coprnt la planification, l'élaboration et la ise oeuvre des stratégies visant a proouvoir le Bureau de santé, ses prograes et ses services Cette personne participera à l'évolution des besoins et des prograes, de êe que de l'efficacité et de la portée de la publicité Elle agira égalet à titre de personne-ressource auprès du personnel du Bureau de santé afin d'assurer des counications claires et siples. La personne doit posséder les qualités suivantes: Diplôe universitaire counication ou prootion de la santé; Connaissance de la counication de asse et des relations avec les édias; Connaissance des dossiers santé publique; Excelltes aptitudes pour la counication verbale et écrite dans les deux langues officielles; Aptitudes exceptionnelles relations interpersonnelles; Créativité et originalité; Aptitudes supérieures traitet de texte; Aptitude établie relations publiques et counication; Experice du travail santé publique considérée un atout; Un peris de conduire valide et l'accès à une autoobile. Les personnes intéressées sont pnées de faire parvir leur deande accopagnée d'un curneulu vitae coplet ainsi qu un dossier contant des exeples de atériel écrit, verbal et visuel, copie sur papier et forat électronique. Tous les docuts seront retournés Veuillez faire parvir le tout à l'adresse suivante: RESSOURCES H U M A N E S B U R E A U DE SANTÉ DE L EST D E L'ONTARO 1000, RUE PTT C O R N W A L L (ONTARO) K6H 5T1 CHANCES D'EMBAUCHE ÉGALES POUR TOUS. Date de fereture: Le 21 juillet 1999 * P E R S P E C T V E C A R R È R E DRECTEUR DE MARCHÉ A u cours des dernières années, C G est passée de société oritée vers les opérations à une treprise a x é e sur les clits. U n e des pierres angulaires de c e t t e évolution a été de faire sorte que la responsabilité des résultats soit davantage liée à notre clitèle. Par conséqut, nous avons créé un nouveau poste, celui de directeur de arché, pour er à bi cettestratégie. C e poste est offert à divers droits partout au C a n a d a. Le titulaire de c e poste devra établir des objectifs c o e r c i a u x et des plans d'action afin d'assurer la satisfaction des clits et superviser une équipe de vtes afin qu'elle dépasse les objectifs de vtes élargissant le bassin de clitèle tout préservant la clitèle existante. l devra de plus assurer la gestion d'activités d'opération, livraison e t service, de façon sécuritaire et optiale, afin d'aéliorer le rdet e t l'efficacité des services dans le but d'augter la fidélité de la clitèle. Le candidat retu devra : Être otivé, énergique e t persuasif Avoir une expertise exploitation e t vtes, détir des copétces leadership et» 11 supervision e t avoir déjà supervisé du personnel de terrain Avoir des copétces poussées counication, e n particulier des api nudes pour favoriser l'esprit d'équipe Détir un diplôe post-secondaire ( e n particulier gestion des opérations, arketing OU coi K e ) ei de 4 a () année xpctu c e n nés! i o n d e s opérai i o n s»-t ( o u ) \ c n i. Si vous êtes une personne très énergique qui désire occuper un poste de direction stiulant dans un vironnet de gestion e n pleine évolution, vous devez donner suite à certe offre. Veuillez t.un- parvir votre curriculu vitae avant le 2 4 juillet, ndlqiltnl votre prêter», l u e géographique, a l'adresse suivante s.v.p. vous abstir C G P r o p a n e n c. Service des Ressources huaines , avue Saint 'Roch Longueuil ( Q u é b e c ) J4K 2 Y 3 l a x : ( ) Courriel : : PROPANE ;

5 3LP0501D0714 D5 cono ercredi 3LP0501D0714 ZALLCALL 67 00:49:50 07/14/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED 14 JULLET 1999 Oceania s installera au Stade olypique D5 MARE TSON Presse Canadine Une nouvelle attraction ouvrira ses portes au Parc olypique dès le printeps prochain. l s agit d Oceania, l attraction la plus populaire de l Exposition internationale de Lisbonne, Environ personnes ont accepté d attdre tre trois et neuf heures ligne pour visiter ce divertisset virtuel, décrivant une plongée au ilieu des CARRØRES PROFESSONS FONDS DE D VELOPPEMENT DES EPORTATONS FODE FODE, un véhicule de capital de risque de 75 MM $ US créé par trois chefs de file de la finance canadine, soit le Fonds de solidarité de la FTQ, Newcourt Capital et la Banque Nationale du Canada, investit dans le capital-actions de copagnies-projets établies à l étranger, pour assister l expansion internationale des treprises québécoises. FODE vise un rdet intéressant, à la esure des risques, tout axiisant les retobées éconoiques pour le Québec. FODE cherche un professionnel d expérice finance internationale pour le poste d analyste financier principal Relevant du présidt-directeur général, vous évaluerez et ferez des recoandations sur les propositions d investisset reçues, et superviserez les investissets existants sur une base continue. Votre rôle de leadership aidera à forer le noyau de l équipe de professionnels de FODE, ses politiques, procédures et éthodologie. En tant qu analyste principal, vous assuerez aussi des responsabilités au niveau arketing au Québec et hors Québec. De nobreux déplacets sont prévus. Vous êtes bilingue (connaissance d une troisièe langue un atout) et détteur d une aîtrise éconoie, finance ou l équivalt. Vous possédez un iniu de 7 années d expérice analyse financière dans un contexte international. Vous connaissez à fond la gestion des risques et les structures financières, ainsi que les contraintes éconoiques, politiques et autres, inhértes à l investisset dans les archés éergts. Vous êtes reconnu pour vos aptitudes de leadership, de relations interpersonnelles et d analyse. Vous êtes failier avec des outils inforatiques tels que : logiciels de «odeling» d analyse financière et MS Office. Nous offrons un traitet intéressant, un prograe coplet d avantages sociaux ainsi que des opportunités de croissance et de reconnaissance dans un vironnet dynaique et trepreurial. Si vous cherchez de nouveaux défis professionnels et une opportunité de contribuer au succès d une telle treprise, veuillez nous faire parvir votre curriculu vitae, avant le 30 juillet 1999, à: Analyste financier principal A/sdeFODE 8717, rue Berri, 5e étage Montréal (Québec) H2M 2T9 Pas d appels téléphoniques. Nous reercions tous les postulants, toutefois, seuls les candidats retus seront contactés vestiges d une civilisation perdue, subergée il y a des illiers d années. «Oceania à Montréal, on le veut, on le voit dans notre soupe pour le printeps prochain», a déclaré conférce de presse hier M. Stéphane Le Bouyonnec, présidt de Metaforia Divertissets, la société qui a conçu cette attraction. L installation d une version aéliorée d Oceania à Montréal nécessitera un investisset de 26 illions $. Metaforia bénéficiera d un investisset de 12 illions de la Société générale de financet (SGF) et de 2 illions de la Régie des installations olypiques pour aénager les locaux d Oceania. Metaforia aura égalet droit aux prograes réguliers d nvestisset Québec. Le projet traînera la création de près de 175 eplois et générera des retobées éconoiques de 12 à 13 illions dans les secteurs du ultiédia et de la réalité virtuelle Gérant d ieuble Les Appartets Litnton (1988) nc. L droit: Un joyau du «Gold Mile» et un des ieubles à appartets les plus prestigieux de Montréal coprant 90 luxueux appartets. Le Linton est jeune de presque 100 ans. Le poste: le gérant de l ieuble fait rapport au conseil d adinistration de l ieuble. l est charge du personnel et de tous les aspects de l adinistration et de l treti ainsi que des projets d aélioration de l ieuble.. Les exigces: Le candidat doit être bilingue et avoir un iniu de dix ans d expérice gérance d ieubles. Une foration dans le doaine du génie civil, de l adinistration ou de la technique serait un atout. Les qualifications: Le poste est relativet autonoe. Son titulaire doit être capable de faire et de ettre à exécution des plans à court et à long tere. l doit faire preuve de tact dans les relations avec les résidts et les propriétaires ainsi qu avec les fournisseurs. l doit pouvoir évaluer et relever rapidet les défis préstés par un ieuble ctaire. L trée fonctions: iédiatet. Salaire et avantages sociaux concurrtiels. Envoyer les candidatures par lettre confidtielle au: Coité du bâtit du Linton 1509, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3G 1M1 Une fois ouvert, Oceania eploiera 75 personnes, et devrait être visité par personnes par année. Oceania s installera à la ezzanine 200 A du Stade olypique, derrière le panneau indicateur, à la base du ât. M. Le Bouyonnec n a pas anifesté d inquiétude au sujet de la réputation un peu ternie du Stade olypique. «Nous avons regardé notre toit, et il seble solide», a-t-il lancé Hausses de taux à vir aux États-Unis RCHARD DUPAUL Le grand argtier des États-Unis (et de la planète?) veille au grain. Face à la ontée des pressions inflationnistes chez nos voisins du Sud, Alan Grespan procédera à une, voire deux autres hausses «ineures» des taux d intérêt au cours des prochains ois, prévoit des spécialistes. Après la reontée de 25 ctièes du taux d escopte, le 30 juin dernier, la Réserve fédérale pourrait annoncer une augtation du êe ordre le 24 août, avance dans une étude Me Sherry Cooper, éconoiste chef chez Nesbitt Buns. La «Fed» voudrait ainsi contrecarrer les effets de la frénésie iobilière aux États-Unis, de la reontée des prix des ressources naturelles et de l étroitesse du arché de l eploi, souligne la responsable. Cepdant, la reontée des taux sera iniale et de courte durée, rassurt les experts, car les autorités onétaires ne veult pas appliquer les freins trop brusquet et risquer de déclcher une récession ondiale. M. Steph Poloz, du nternational Bank Credit Analyst, affire que divers facteurs pointt vers une hausse odérée des taux d intérêt aux États-Unis. M. Grespan veut notat éviter de provoquer un krach boursier relevant brutalet le loyer de l argt, surtout à un ot où les cours des actions aéricaines sont très élevés. De plus, êe si les éconoies asiatique et latino-aéricaine se relèvt graduellet de la crise financière de 1998, la situation deeure précaire dans certains pays, notat au Chili et Argtine, souligne M. Poloz. La fragilité des finances de l Argtine était d ailleurs évidte, lundi, alors que l incertitude grandissante concernant la capacité de ce pays de rebourser ses eprunts a fait chuter la Bourse argtine de 8,7 %. La production industrielle est chute libre Argtine et les consoateurs sont paralysés par le niveau élevé des taux d intérêt. De son côté, le Chili est toujours aux prises avec une récession aiguë, qui découle de la chute des prix des étaux. Dans ce contexte, une hausse arquée des taux aux États-Unis pourrait «faire dérailler» la reprise Aérique latine, touchant du coup aux intérêts aéricains dans cette région, écrit M. Poloz. Copte tu de la stabilité des conditions onétaires pour les ois à vir, les archés boursiers devrait poursuivre leur ascsion, estit les experts. Selon Me Cooper et M. Poloz, la Bourse canadine devrait bi faire avec la reontée des prix des atières preières. Me Cooper souligne que les titres aéricains sont, pour leur part, surévalués de 45 % selon les critères de la Réserve fédérale. nternational Bank Credit Analyst recoande égalet aux investisseurs d augter la proportion de titres à faible capitalisation dans leur portefeuille. Crise de succession d après AFP L abrupte déission avant-hier du nuéro deux de Merrill Lynch, Herbert Allison, révèle une crise de succession au sein de la vénérable banque d affaires et aison de titres. Merrill Lynch a annoncé sans explication le «départ à la retraite», à 55 ans, de M. Allison, directeur général, après 28 ans de carrière dans la aison. Herbert Allison était le dauphin pressti de David Koansky, 60 ans, PDG du groupe. Selon des sources proches de l institution financière citées par la presse, M. Allison n avait plus guère d appui au sein de la banque et de son conseil d adinistration et aurait appris qu il ne succéderait pas à M. Koansky. L une des poes de discorde tre M. Allison et les autres dirigeants a porté sur la stratégie du groupe atière de courtage ligne.

6 3LP0601D0714 D6 cono ercredi 3LP0601D0714 ZALLCALL 67 00:45:41 07/14/99 B D6 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED 14 JULLET 1999 Coerce international L aéricaine Boise Cascade lorgne Forex LSA BNSSE Le géant aéricain des pâtes et papiers Boise Cascade a confiré hier son intérêt pour le Groupe Forex, déjà courtisé par le nuéro un du panneau de laelles oritées Aérique du Nord, Louisiana-Pacific. La société ouverte de Boise, daho, a indiqué dans un couniqué laconique qu elle avait voyé une lettre d inttion à Forex. Cette lettre indique une offre pottiellet supérieure aux 26 $ par action offerts par Louisiana-Pacific, de Portland, Oregon. Entre-teps, l treprise a délégué une équipe d une vingtaine de personnes pour faire la vérification diligte qui devrait se teriner aujourd hui. Outre cette vérification, l offre est aussi conditionnelle à la conclusion d un accord de souti avec le conseil de Forex, à une tte de dépôt avec les principaux actionnaires du groupe et à l approbation de son conseil d adinistration. Le chiffre d affaires de Boise Cascade 1998 était de 6,1 illiards $ US. Louisiana-Pacific a des revus de 2,3 illiards $ US. Boise Cascade, explique Jacques Dalpé, vice-présidt aux affaires juridiques de Forex, est surtout active dans les pâtes et papiers et les atériaux de construction. Elle est très peu préste dans le panneau de laelles oritées, ieux connus sous leur acronye anglais de OSB (orited strand board ), la spécialité de Forex. La société, qui copte $ Forex 28,50 $ Variation : 1,95 Ratio cours / bénéfices : 0 Rdet dividde : 0,0% Vol (M) 51 0,5 0 juillet novebre ars juillet Source: Bourse de Montréal eployés, veut accroître sa présce dans l OSB qui, ajoute M. Dalpé, est le produit du bois prois au plus bel avir. Un vt de spéculation s est eparé des archés devant cette surchère possible : une fire d arbitragistes de New York, Halcyon/Alan B. Slifka Managet, s est positionnée pour une surchère. Elle a acheté pour les portefeuilles qu elle gère un total de actions de catégorie B de Forex. Cela représte 11,44 % du total des actions de cette catégorie circulation. Ces actions ont été acquises sur les Bourses de Toronto et Montréal depuis l OPA de Louisiana-Pacific, le 28 juin. Sur les archés, c était l effervescce hier : l action de catégorie A de Forex a teriné la journée hausse de 2,25 $, à 28,50 $. Quelque actions ont changé de ains. Celle de catégorie B a gripé de 1,95 $, à 28,50 $ égalet. Cette fois, actions ont été échangées. L art culinaire québécois prou par l nter-contintal RCHARD DUPAUL Au cours de la prochaine année, on pourra déguster certains des produits alitaires du Québec sur tous les contints. En partariat avec le Club Export Agro-Alitaire, la chaîne d hôtels nter-contintal tidra un festival culinaire québécois dans cinq de ses établissets internationaux. Ces événets se tidront siultanét avec de grandes foires coerciales alitaires, ce qui perettra d augter la visibilité des produits québécois auprès des acheteurs, explique Me Guylaine Tessier, du Club Export. La prootion sera préstée successivet Argtine, aux Éirats arabes unis, à Taiwan, à Singapour (ou New York) pour se teriner au SAL (Salon international de l alitation) à Paris, octobre On espère positionner les produits de quelque 50 treprises du Québec sur ces archés, car ces produits seront vdus à l étranger par le biais des distributeurs privilégiés de la chaîne hôtelière. Le Club et ses principaux coanditaires, Agriculture et Agroalitaire Canada et le MAPAQ, prévoit que cette activité traînera des vtes de 2à4illions pour les participants. Les thèes culinaires développés par le chef Christian Lévesque, de l nter-contintal de Montréal, porteront sur les gibiers, les produits de l érable, les vins et les bières et les fruits de er. L an dernier, les différtes activités du Club Export ont généré des vtes additionnelles de 43 illions pour les ebres. Le Club a pour ission de stiuler les vtes des sociétés agroalitaires québécoises à l étranger. L organise croit que le Québec est esure de doubler ses exportations à 5 illiards de dollars d ici Après une année au ralti 1998 sous l effet de la grippe asiatique, les exportations agroalitaires du Qué- L an dernier, les différtes activités du Club Export ont généré des vtes additionnelles de 43 illions pour les ebres. bec s annonct plus robustes, cette année, à la faveur d une reprise des archés internationaux du porc. Selon M. Martin Lavoie, directeur adjoint chez Canada Porc nternational, la deande est à la hausse sur plusieurs archés asiatiques depuis quelques seaines, notat au Japon, à Taiwan et Corée du Sud. «La Corée est revue force alors que ses achats était presque tobés à zéro», a déclaré M. Lavoie à La Presse, hier. En fait, on parle d une reprise sur la plupart des archés étrangers, sauf Europe de l Est où la déprie persiste. La Coopérative fédérée de Québec, propriétaire du plus gros producteur québécois, Olyel, confire que ses exportations sont à la hausse depuis quelque teps. Aussi le prix du porc, qui était tobé à 84 $ les 100 kilograes au quatrièe triestre, est revu à près de 140 $, selon les experts. Voilà qui augure bi pour le Québec agricole, car le porc copte pour près de 20 % des vtes agroalitaires de la province à l étranger. Selon le inistère de l Agriculture, des Pêcheries et de l Alitation (MAPAQ), la valeur des exportations agroalitaires du Québec 1998 s est élevée à 2,6 illiards, un gain de 7,6 % un an, qui arque cepdant un raltisset arqué à l égard des croissances de 17 à 21 % registrées au cours des trois années précédtes. À l inverse, les achats du Québec à l extérieur ont gripé de 9,6 %, à 2,55 illiards, une nette accélération par rapport à la hausse de 4,3 % registrée l année précédte. Cela téoigne tre autres de la dépréciation du dollar canadi, qui fait sorte que les iportations de fruits ont diinué de 1,6 %, volue, ais bondissait de 5,8 % dollars. Globalet, le Québec s tire tout de êe avec un surplus de 57,7 illions pour l seble de l année. La valeur des vtes de porc à l étranger a fondu de 16,6 %, êe si le volue des exportations gripait de 6,7 %, une situation attribuable à l effondret des prix ondiaux face à la crise asiatique, explique M. Jean-Claude Bergevin, du MAPAQ. Le prix du porc a reculé de jusqu à 65 % 1998, réflétant un surplus de la production ondiale et la baisse de la deande asiatique. Le Québec a cepdant registré une perforance rearquable dans le secteur des oléagineux, dont les vtes bondissait de 149,5 %, à 189 illions, à cause d une forte deande Europe, Chine et ran. Les vtes d oléagineux (surtout la fève soya) expliqut à elles seules 61,2 % de la hausse totale des exportations du Québec l an dernier. Citibank prd de nouveaux oys pour traiter avec la clitèle Jacques Boit Filiale du très grand groupe aéricain Citigroup ( 669 illiards US d actif ), Citibank Canada, qui avait jusqu ici cinq succursales, vit de les vdre toutes les cinq. Et, chose à preière vue étonnante, elle n a pas l inttion d ouvrir d autres, au dire de son grand patron, M. Michael Roberts. «Les grandes banques canadines ont déjà beaucoup de succursales, et on serait concurrce directe avec elles, qui sont déjà copétition tre elles. l faut trouver d autres oys d avoir des relations avec les clits», déclaraitil effet dans un treti avec La Presse il y a quelques jours. Actif dans 100 pays, Citigroup ( Citicorp avant sa fusion avec Travelers ) s est iplanté partout, y copris au Canada et au Québec, selon le êe odèle, fondant d abord une banque d affaires, soit pour le Canada la Global Corporate and nvestt Bank. D une iportance capitale pour la filiale canadine du groupe aéricain, celle-ci représte, par ses prêts aux treprises ( l actif ), viron «85 %» de l actif total de la Banque. Lequel atteint désorais 9,8 illiards CAN, ce qui fait la deuxièe banque étrangère iportance au Canada, derrière la Banque HSBC du Canada ( 25 illiards d actif ). «Notre ciblage pour les clits, c est d abord les grandes treprises qui apprécit notre présce dans tant de pays. On ne traite pas avec les PME. l faudrait avoir beaucoup plus de ressources», ditil. Ainsi, indique-t-il, un de ces PHOTO MCHEL GRAVEL, La Presse Michael Roberts, 38 ans, chef de la direction de Citibank Canada : «On est la plus internationale des banques d affaires.» grands clits veut-il investir dans un pays coe le Pérou, le groupe lui assurera, sur place, tous les services voulus. Les particuliers Fondée 1981, Citibank Canada a néanoins une clitèle de particuliers depuis une dizaine d années. Grâce précédet à ses cinq succursales, ais aussi à ses services par téléphone. Elle offrira désorais à cette clitèle «trois canaux de distribution différts», dit-il, lieu et place de succursales. D abord, l établisset est à ettre au point ses services nternet, déjà disponibles aux États- Unis, ais qui seront odifiés et rdus dans les deux langues à partir de l an prochain. ( Pour les treprises, Citibank est à tester le service, qui sera lancé «graduellet à partir du troisièe triestre». ) «Et on va aéliorer notre service par téléphone. On va ajouter des fonctions, poursuit-il. Ce sera un service avec le êe niveau de fonctions que sur nternet.» Enfin, à la suite de la fusion avec Travelers ( qui coprd égalet deux copagnies d assurances et la banque d affaires SaloonSithBarney ), Citigroup s est richi des Services financiers Prierica, qui copte 5000 planificateurs financiers à plein teps. Lesquels se rdt chez les clits, à leur doicile ou au bureau, pour leur proposer à la fois des assurances, des actions, des obligations, des fonds couns, etc. «Avec ces réseaux, dit M. Roberts, qui porte le titre de chef de la direction, on va avoir une asse de clits plus grande, et des clits plus dispersés.» La politique du groupe a toujours été de se développer par croissance interne, sans faire d acquisitions, ou du oins très peu, signale-t-il. Toutefois, Citibank Canada vit, elle, d acquérir de la société First Associates 41 agces ou succursales, dont 14 se trouvt au Québec, qui ne prnt pas de dépôts et ne font que des prêts. «La transaction est déjà faite, et le no sera changé pour CitiFinance Canada, qui ne prdra pas de dépôts non plus. Ça va nous donner une présce ici. On était trop conctrés Ontario et à Toronto», dit M. Roberts. Citibank a aussi sa carte de crédit Visa, avec une part de arché de 3,6 % au Canada, tout étant aussi propriétaire de la carte Diners Club Canada, qu utilist les effectifs des treprises pour les achats faits pour elles-êes. L an passé, à cause de transactions alheureuses sur le coerce des produits dérivés, Citibank a essuyé une perte de 5,3 illions, ais sera de nouveau rtable 1999, au dire de M. Roberts. Son revu net, qui avait été de 48,2 illions 97, devrait ainsi atteindre cette année dans les 45 illions. Agréable surprise : Aéricain d origine, M. Roberts, qui a été poste France et Belgique de 1990 à février dernier, parle français, si bi que l interview s est déroulée dans la langue de Molière plutôt qu... latin. PHOTO PERRE McCANN, La Presse Steph La Hong Kong s sort LSA BNSSE Le prix de l or fond coe neige au soleil, ais le étal jaune est toujours prisé Asie, notat par Hong Kong, qui a acheté du Canada 1998, pleine crise financière, pour plus de 80 illions $ d or sur des iportations totales de presque 1,3 illiard provance du Canada. l est vrai, coe l a rappelé hier Steph La, un des conseillers du dirigeant Tung Cheehwa, que l ancine colonie britannique est friande d or canadi. Elle a fait frapper des pièces avec de l or canadi pour coéorer la rétrocession à la Chine, le 1 er juillet Cette année-là, ses iportations d or du Canada atteignait 320 illions, sur des iportations totales de 1,7 illiard. Selon Statistique Canada, l esstiel des exportations d or du Canada vers Hong Kong se fait sous fore d or brut, pour usage autre que onétaire. Sauf pour 1996 et 1998, de 1994 à 1998, le pays a vdu oyne pour plus de 150 illions d or brut à Hong Kong, sur des exportations oynes annuelles dépassant larget le illiard de dollars. M. La était de passage à C est surtout Montréal, la crise hier, à l occasion asiatique, qui d une visite d une n avait ri à seaine dans six voir avec la grandes villes canadines, rétrocession, qui a secoué afin de faire le l ancine point sur la situation éco- colonie noique britannique. et politique à Hong Kong deux ans après la rétrocession. Plusieurs craignait des problèes politiques au ldeain de cet événet historique, a-til rappelé, problèes qui ne se sont pas anifestés. C est surtout la crise asiatique, qui n avait ri à voir avec la rétrocession, qui l a secoué. La crise a fait dégringoler le PB, exploser le chôage et effrondrer la valeur des propriétés iobilières. Celle-ci a chuté de 50 %. La croissance du PB était de plus de 5,4 % En 1998, c était une décroissance de 5,1 %. Le chôage atteint 6,3 %, contre 2 % avant la crise. M. La, directeur du bureau éconoique et coercial de Hong Kong à Toronto, de 1991 à 1994, croit que le pire de la crise est passé. Toutefois, raison de la croissance iportante de la population, il faudra plus de teps pour faire baisser le chôage. Hong Kong, a-t-il dit, veut proouvoir l trepreurship, notat dans les technologies de l inforation. Des efforts sont faits pour convaincre de grandes sociétés canadines d ouvrir des bureaux régionaux à Hong Kong qui, algré la crise financière, deeure la porte d trée pour les exportateurs canadis qui lorgnt le arché chinois. Bobardier et Power Corporation y sont. En 1998, les exportations canadines vers la Chine, qui ont transité par Hong Kong, ont atteint 670 illions, dont 148 illions pour des équipets de télécounications. Hong Kong veut poursuivre et accroître les échanges industriels et coerciaux avec le Canada et le Québec. Son gouvernet travaille avec Montréal nternational, dit M. La. Le gouvernet td consacrer 45 illiards $ CAN, au cours des cinq prochaines années, à l aélioration de ses infrastructures (cheins de fer, ports, autoroutes, écoles et autres). Cela représte beaucoup d occasions d affaires. Avis aux intéressés!

7 Services d'investisset Ligne Verte, le nuéro un du courtage à escopte au pays, porte aintant le no de TD Waterhouse dans le onde tier. ci, tout coe à nos bureaux Australie, à Hong Kong, aux Etats-Unis et Grande-Bretagne, nous V nous gageons a innover et à toujours placer le clit tête. Nous offrons aux investisseurs, un seul et êe droit, un vaste choix de placets assortis d'éconoies substantielles sur les coissions, des outils innovateurs s'appuyant sur des technologies de pointe et de nobreux services d'assistance. Parce que, bout de ligne, notre objectif nuéro un, c'est de vous aider à réussir dans vos placets. TD \WATER HOUSE Toronto New York Hong Kong Londres Sydney Pour savoir davantage, coposez le ou consultez notre site Web au NYSE, TSE :TWE Services d investisset TD Waîerhouse (Canada) e. est une filiale propriété exclusive do TD Watornouse Group, nc.. qui est à son tour une filiale de la Banque TD Mebre FCPE.

8 3LP0801D0714 D8 cono ercredi 3LP0801D0714 ZALLCALL 67 00:49:18 07/14/99 B D8 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED 14 JULLET 1999 Toronto occupe le preier rang dans la création d eplois Presse Canadine TORONTO Un nouvel eploi sur quatre créés au pays au cours des deux prochaines années le sera à Toronto, affirt les éconoistes de la Banque Toronto-Doinion, dans un rapport sur l éconoie des principales villes du pays. Des quatre plus grandes régions étropolitaines, c est Toronto qui a les eilleures perspectives éconoiques pour cette année et l année suivante. Calgary se classe au deuxièe rang, suivie de Montréal et Vancouver. «Toronto, la place financière et 710 OCCASONS D AFFARES ANCEN anufacturier de vêtets d fants haut de gae, excelltes référces, veut reprdre activités, cherche associé adinistrateur pour arché aéricain. Écrire à La Presse, Référce 2051, C.P. 6041, succ. Ctre-Ville, Montréal, Québec H3C 3E3. ATTENTON! 2e revue sur nternet CHERCHE investisseurs sérieux pour agce de voyage. Josée: ou Coerce électronique Tirez profit de l internet y vdant vos produits PARTEZ votre propre treprise avec aussi peu que $. nvtaire coplet fourni (articles variés) FRANCHSES 714 NTERNET: Gagnez 10K$+ / ois. Aucune vte. nvestisset. (514) LSE WATER NSTTUT et ST-LAURENT COFFURE ET SPA Franchises disponibles pour coiffeurs(euses) ou esthéticines avec clitèle. Fax att: Nick, ARGENT 718 À PRÊTER OU DEMANDÉ $$$ PRÊTS $$$ REER, CR, FEER, FRV. 1re, 2e hypothèque rés., co. (514) RE-2e hyp. rés. co., ind. Bal. vte. Dcol AVS DE DSSOLUTON, CHANGEMENTS DE NOM q r AMERCAN CREDT NDEMNTY COMPANY Avis est par les préstes donné que Aerican Credit ndenity Copany a l inttion de préster une deande au Surintdant des nstitutions Financières du Canada, vertu de l article 576 de la- Loi sur les Sociétés d Assurances, visant à changer la raison sociale sous laquelle celle-ci est autorisée à garantir des risques àeuler Aerican Credit ndenity Copany. Montréal, le 7 juillet 1999 Yves Gervais Agt Principal R850 t q s r PRENEZ AVS que la copagnie " ABRM 14 NC. " deandera à l nspecteur général des institutions financières la perission de se dissoudre. Québec, ce 7 juillet 1999 FLYNN, RVARD Procureurs de la copagnie R 850 t q s la r PRENEZ AVS que copagnie A.R. Lussier (1989) Ltée deandera à l nspecteur général des institutions financières la perission de se dissoudre. Montréal, 12 juillet Jacques Treblay, Présidt R 850 t q s la r PRENEZ AVS que société LES EQUPE- MENTS JEAN LESAGE NC. deandera à l nspecteur général des institutions financières la perission de se dissoudre. Ste-Thérèse, ce 3e jour de juin Jean Lesage, adinistrateur. R 850 t q s la r PRENEZ AVS que corporation AC ConsulTel inc., ayant son siège social au 5581 Aubin, Montréal- Nord (Québec), H1G 1H5, (514) , deandera à l nspecteur général des institutions financières la perission de se dissoudre. R 850 t s d affaires de l éconoie florissante de l Ontario, registre sa période de plus forte croissance éconoique depuis la fin des années 1980, affire Derek Burleton, éconoiste principal du Groupe financier Banque TD. Pratiquet tous les secteurs de l éconoie torontoise connaisst une période de prospérité surtout attribuable à la vigueur de son iportant secteur anufacturier.» Pour ce qui est des eplois, il s créera nouveaux, cette MOT MYSTÈRE année à Toronto, et de plus l an C est près du quart de tous les nouveaux eplois canadis pour 1999 et À titre de coparaison, Montréal créera viron pdant la êe période. Montréal a finalet retrouvé son souffle depuis les deux dernières années, dit la banque. «Le regain de l éconoie ontréalaise est palpable sur le arché iobilier, la construction résidtielle et la revte ayant augté subitet 1999 par rapport aux niveaux MOLLUSQUES ET CRUSTACÉS Un ot de 6 lettres ANMAL CRRHE LMNEE PGNON ANNEAU CLOPORTE LUCNE PNCE ANTENNE COEUR MACTRE POULPE ARTEMA CORNE MOULE RADULA ATLANTE ECALLE MULETTE ROSTRE BALANE ESCARGOT MURE RUDSTE BELON ETANG NAGEUR SEPA BRGUE GEBE NASSE SOLEN BUCCN HEL OCTOPODE TALTRE BULOT LARVE PALPE TARET CERTHE LERNEE PATTE TELSON CHAME LMACE PECTEN VASE CHONE LME PERLOT VERMET CHTNE Solution du dernier problèe: ALCE du début de la décnie», note M. Burleton. La création d eplois, plutôt faible au cours du preier seestre de 1999, devrait faire un bond arqué pdant le reste de l année, avec viron nouveaux eplois nets cette année et l an prochain. «Les perspectives pour le secteur anufacturier de Montréal deeurt courageantes à court tere, propulsées par la saine perforance des secteurs dynaiques que sont ceux de l aérospatiale, du atériel de télécounications et de la biotechnologie», a ajouté M. Burleton. La banque souligne que le plus gros obstacle auquel est confrontée la ville est le fardeau fiscal relativet lourd des contribuables. M. Burleton signale par ailleurs que «l éconoie de Calgary a profité d une vague de prospérité spectaculaire pdant la ajeure partie de la décnie, ce qui a porté cette ville au deuxièe rang (derrière Toronto) pour ce qui est du nobre de sièges sociaux au Canada». Mais elle ontre certains signes d essoufflet. La création d eplois à Calgary devrait atteindre viron nouveaux eplois nets cette année et l an prochain, soit à peu près la oitié du niveau registré Pdant ce teps, à Vancouver, les retobées de la crise asiatique de 1997 continut de perturber l éconoie. Mais, le pire seble être passé. La création d eplois y deeurera cepdant faible. L usine de caions Paccar déarre le 2 août SOPHE COUSNEAU C est avec deux ois de retard sur son caldrier, ais avec 20 travailleurs de plus que d abord prévu, que l usine de caions Paccar de Sainte-Thérèse sortira son preier véhicule quatre ans, le 23 août. Lorsque la production de l usine redéarrera, le 2 août, ce sont 170 travailleurs, et non seulet 150, qui prdront place dans les îlots de travail odulaires de la nouvelle usine, syboles de la révolution industrielle chez Paccar. «S il y a quelques seaines de retard, c est parce que les critères de design de l usine ont changé», a expliqué Gilles Gervais, directeur général de l usine de Sainte-Thérèse, citant la révision à la hausse de l investisset, passé de 107,5 à 128,5 illions $. L usine de Sainte-Thérèse eploiera 350 travailleurs d ici la fin de cette année, a-t-il ajouté. C est core loin des 980 eployés de l usine au ot de sa fereture forcée 1995 par un conflit de travail. Ce directeur d usine croit néanoins que la liste de rappel, qui coporte 850 nos, sera épuisée «avant la fin de l an 2000». L an prochain, effet, Paccar espère pouvoir ajouter un deuxièe quart de travail. À condition, bi sûr, que le carnet de coandes, qui représte actuellet l équivalt de neuf ois à un an de travail, se garnisse d avantage. À plus long tere, un troisièe quart de travail est êe visagé par M. Gervais. Avec une production optiale de 40 caions, oyne, par quart de travail, cette cadce donnerait du boulot à 1400 travailleurs. M. Gervais a fait ces rearques hier à l occasion du dévoilet du contrat de foration des travailleurs accordé à la fire d ingénierie-conseil Tecsult. Huit treprises était lice pour ce andat d une valeur de 2,5 illions sur deux ans qui pourrait faire boule de neige. «Les 12 autres usines de Paccar à travers le onde suivt cette expérice avec un grand intérêt», dit Luc Boît, présidt de Tecsult. LE BRDGE André Trudelle Se défdre ou se sacrifier? En Sud, vous avez opté pour la anche à Pi après une ouverture à 1 Co par votre flanc droit. Ouest gage 4 SA, deandant à son vis-à-vis de choisir le contrat dans la ineure de son choix. Mais Nord gripe à 5 Pi et tous passt. Ouest tae de la Dae de Tr. Quel est votre plan de jeu coe déclarant? Le ort fournit un petit Tr, Est ajoute le 10 et l As gagne. Petit Pi vers le Roi et petit Pi vers l As. Les atouts adverses sont épuisés. Le déclarant connaît alors la ain d Ouest : 2 atouts, absce à Co (puisque Est a prois cinq cartes de Co ouvrant les chères), six K et cinq Tr ou cinq K et six Tr. Le déclarant caisse trois atouts, défaussant un petit K du ort et deux petits Tr. Petit Tr vers le Roi et petit K coupé. Le 8 de Co va au Valet d Est qui revit de son As de K. Sud coupe de son dernier atout et joue le 10 de Co. Est doit gagner de la Dae, ais il lui faut revir Co de Roi-6 vers As-9 au ort. La défse n caisse que deux Co. l aurait été préférable, pour le cap Est-Ouest, de défdre à6k.avulnéra- bilité égale, êe contré, le contrat ne chutera que de deux levées, rapportant 500 points à Nord-Sud alors que le contrat de 5 Pi, réussi, leur vaut 650 points.

9 3LP0901D0714 D 9 bourse 3LP0901D0714 ZALLCALL 67 00:45:53 07/14/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED 14 JULLET 1999 D9 LA BOURSE EN BREF LES RAPPORTS FNANCERS EPRESS PROFTS (PERTES) ($000) REVENUS BRUTS ($000) COMPAGNES Courant L an Variation Courant L an Variation dernier dernier Résultats dollars canadis Firan Corp. ( électronique ) Oakville,Ont. 1er se. 28 ai Profit an dern. : Variation : +841% 2,31 Action an dern. : 0,25 Volue courant : Volue an dern. : Variation : +7% GEAC Coputer Corp. ( inforatique) Markha,Ont. année 30 avril ( ) Profitandern. : Variation : (1,80) Action an dern. : 2,67 Volue courant : Volue an dern. : Variation : +22% Grilli Property Group ( ieubles) Kirkland,Qué. 9ois 31 ai 165 Profit an dern. : (767) Variation : 0,01 Action an dern. : (0,07) Volue courant : Volue an dern. : Variation : -66% Offshore Sys. ntl. Ltd (sys. de navigation)vanc.,cb. 1er se. 31 ai (821) Profit an dern. : (2 287) Variation : (0,04) Action an dern. : (0,10) Volue courant : Volue an dern. : Variation : +24% Slocan Forest (pulpe & bois )Richond,CB Profit an dern. : (26 100) Variation : 1,41 Action an dern. : (0,68) Volue courant : Volue an dern. : Variation : +20% TLC The Laser Cter (équip. au laser ) Tor.,Ont. année 31 ai (3 662) Profit an dern. : (9 538) Variation : (0,11) Action an dern. : (0,34) Volue courant : Volue an dern. : Variation : +148% Yog Fruz World-Wide ( yogourt ) Tor.,Ont. 9ois 31 ai 124 Profit an dern. : Variation : -98% n,disp, Action an dern. : 0,26 Volue courant : Volue an dern. : Variation : +32% Résultats dollars aéricains Dow Jones & Co (publications) NY.,NY. 2è tri. 30 juin Profit an dern. : Variation : +4% 0,62 Action an dern. : 0,56 Volue courant : Volue an dern. : Variation : +4% Enron Corp. (huile & gas ) Houston,T Profit an dern. : Variation : -4% 0,87 Action an dern. : 1,06 Volue courant : Volue an dern. : Variation : +41% Enron Oil & Gas Co )pétroples & gas ) Houston,T Profit an dern. : Variation : -36% 0,17 Action an dern. : 0,26 Volue courant : Volue an dern. : Variation : -9% Fannie Mae ( iobilier )Washington, DC Profit an dern. : Variation : +12% 1,79 Action an dern. : 1,58 Volue courant : Volue an dern. : Variation : +12% ntel Corp. (ordinateurs)san-clara,cal Profit an dern. : Variation : +53% 1,08 Action an dern. : 0,69 Volue courant : Volue an dern. : Variation : +16% ntl. Paper (pâtes & papiers ) NY.,NY. (39 000) Profit an dern. : Variation : (0,09) Action an dern. : 0,50 Volue courant : Volue an dern. : Variation : +1% Merrill Lynch & Co ( courtier )NY.,NY Profit an dern. : Variation : +20% 3,02 Action an dern. : 2,57 Volue courant : Volue an dern. : Variation : % Motorola nc. ( électronique ) Chic.,ll. 1er se. 3 juil Profit an dern. : ( ) Variation : 0,61 Action an dern. : (1,92) Volue courant : Volue an dern. : Variation : +6% Paine Webber Group ( ser. fin.) NY.,NY Profit an dern. : Variation : +29% 2,14 Action an dern. : 1,59 Volue courant : Volue an dern. : Variation : +16% Phelps Dodge Corp. ( ines ) NY.,NY (60 500) Profit an dern. : Variation : (1,04) Action an dern. : 3,48 Volue courant : Volue an dern. : Variation : -14% Unitrin nc. ( assurances ) Chic.,ll Profit an dern. : Variation : -20% 1,20 Action an dern. : 1,45 Volue courant : Volue an dern. : Variation : +11% Whirlpool (app.énager)bton H.,Mi Profit an dern. : (26 100) Variation : 1,41 Action an dern. : (0,68) Volue courant : Volue an dern. : Variation : +20% Le Dow finit baisse MONTRÉAL Volue: Mardi Lundi NDCES DE MONTRÉAL ndices de Montréal: Haut Bas Clôt Var. Marché(M) 3878, , ,43 23,21 Marché bancaire (CB) 6008,90 +9,69 Mines et Métaux 2088,95 18,10 Hydrocarbures 2693, ,56 Produits forestiers 2745,83 16,56 Bis d équipets 3960,44 50,00 Services publics 4064,41 63,36 FATS SALLANTS Faits saillants: Mardi Lundi Actions trans Gains Pertes nchangées Hauts Bas VALEURS LES PLUS ACTVES Valeurs les plus actives: Valeurs Volue Clôt. Var. Westburne nc ,25 stable Dotar nc ,75 +0,25 La Banque Scotia ,95 0,15 Air Canada ,55 stable asco Ltd ,80 0,35 JUNORS / MNES ET PÉTROLES Juniors / Mines et pétroles: Valeurs Volue Clôt. Var. Lyon Lake Mines ,205 0,025 Exploration Orex ,135 0,005 Pan Aerican ,07 +0,01 McWatters Mining ,22 0,035 Freewest Canada ,27 0,03 NEW YORK Volue: Mardi Lundi NDCES DOW JONES ndices Dow Jones: Haut Bas Clôt Var. 30 ndustrielles 11277, , ,0 25,96 20 Transports 3445, , ,60 26,29 15 Serv. pub. 322,75 318,11 320,30 stable 65 Coposés 3337, , ,41 10,04 FATS SALLANTS Faits saillants: Mardi Lundi Actions trans Gains Pertes nchangées Hauts Bas VALEURS LES PLUS ACTVES Valeurs les plus actives: Valeurs Volue Clôt. Var. Hlth Mgt Asc Aer.Online Waste Mgt nc Copaq Cop Conoco nc Rite Aid Corp Disney TORONTO Volue: Mardi Lundi NDCES DE TORONTO ndices de Toronto: Haut Bas Clôt Var. TSE ,04 411,46 412,06 2,86 TSE ,48 432,55 433,30 3,14 TSE ,3 7129,1 7138,95 54,26 TSE S&P ,08 3,14 Aurifères 4795,12 40,34 Les financiers 7759,94 4,91 Mines et Métaux 3815,27 49,72 Pétroles et Gaz 6146,01 29,74 ndustrielles 5953,35 89,73 FATS SALLANTS Faits saillants: Mardi Lundi Actions trans Gains Pertes nchangées Hauts Bas VALEURS LES PLUS ACTVES Valeurs les plus actives: Valeurs Volue Clôt. Var. prieries Quebecor ,45 +1,30 Brookfields Prop ,90 0,10 Microforu ,20 +0,25 Rogers Coun B ,10 0,65 Newbridge Networks ,50 3,65 MNES ET PÉTROLE Mines et pétroles: Valeurs Volue Clôt. Var. Sikaan Gold ,175 0,015 Santa Cruz ,04 0,005 Probe Explo ,35 0,05 Tahera Corp ,125 0,005 NASDAQ Volue: Mardi Lundi NDCES NASDAQ ndices NASDAQ: Haut Bas Clôt Var. Coposite 2782, , ,23 12,21 ndustrielles 1656, , ,16 11,44 Banques 1863, , ,06 12,55 Assurances 2348, , ,35 18,23 Finances 3815, , ,50 +19,65 Transports 1057, , ,69 11,54 Teleco. 692,02 683,23 690,97 1,22 FATS SALLANTS Faits saillants: Mardi Lundi Actions trans Gains Pertes nchangées Hauts Bas NDCES STANDARD & POOR S ndices Standard & Poor s: Haut Bas Clôt Var. 400 ndustries 1696, , ,06 4,98 20 Transports 741,38 735,25 737,57 3,06 40 Serv. pub. 259,54 258,05 258,53 0,30 40 Finances 146,47 144,63 145,05 1, Coposés 1399, , ,56 5, Coposés 721,86 715,76 719,79 2,07 d après AFP et PC Le Dow Jones des industrielles a teriné baisse de 25,96 points (-0,23 %), à ,02 points, hier, et l indice de la Bourse électronique Nasdaq a cédé 12,19 points (-0,44 %), à 2778,25 points. Le principal indice de Wall Street a réduit ses pertes fin de journée, grâce à une reprise de la Bourse argtine qui a teriné hausse de 4,59 %. l avait perdu plus de 100 points dans la atinée, dans le sillage de la chute de 8,66 % de la Bourse de Buos Aires, lundi. L activité a été faible avec 740 illions d actions échangées. Merrill Lynch, hausse de 1 1/16, à 79 1/16 $ US, a été la seule valeur financière progression après l annonce par la preière fire aéricaine de courtage d un bénéfice net par action de 1,57 $ US, soit 11 cts de ieux que le ontant attdu par les analystes. JP Morgan a reculé de 2 5/16, à 138 1/4 $ US, Chase Manhattan de 1 5/16, à 82 13/16 $ US, et Citigroup de 1 1/16, à 47 3/4 $ US. L action de China.co, le service nternet basé à Hong Kong introduit Bourse ardi, aux États-Unis, a fait un bond de 46 5/8 $ US (233 %!) par rapport à son cours d introduction de 20 $ US, et a teriné à 66 5/8 $ US. Plus de 4 illions d actions ont été vdues. CDNOW a perdu 1 15/16, à 20 5/16 $ US, Tie Warner 3/16, à 75 3/4 $ US, et Sony a gagné 9/16, à 118 1/16 $ US. Tie Warner et Sony ont racheté le plus gros agasin virtuel au onde de usique avec une participation de 37 % chacun. Le libraire ligne Aazon.co, qui a ouvert deux nouveaux agasins virtuels pour vdre de l électronique grand public ainsi que des jeux et des jouets, a fait un bond de 8 13/16, à 126 $ US. ntel a perdu 1/8, à 65 5/16 $ US. Le nuéro un ondial des icroprocesseurs a annoncé après la clôture un bénéfice par action de 51 cts au deuxièe triestre, inférieur aux prévisions des analystes qui isait sur 55 cts. Les cours était égalet baisse au tere d une séance odérée sur les archés boursiers canadis. L indice M a diinué de 23,21 points, à 3867,43. L indice des inières a cédé 18,10, à 2088,95, les pétrolières 327,56, à 2693,63 et les industrielles 50,00, à 3960,44. L indice des banques a tout de êe pris 9,69, à 6008,80. Pari les industrielles, Laser Cter a cédé 12,80, à 66 $ CAN, à la Bourse de Toronto, ais Vins Andrès B a pris 3,75, à 18 $. Chez les inières, Rio Algo a perdu 60 cts, à 21,90 $, et Dia Met A, 55 cts, à 22 $. Pari les pétrolières, Paraount a décru de 60 cts, à 19,25 $. BOURSE DE NEW YORK Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net July October Deceber March June DOW JONES A/B AAR ACMn.90a ACM M 1.02a AFLAC.30f AM EEur AMR ASA Ltd AT&T s AbtLab.68x Abitibi g Acuson AdaEx 2.10e AMD Advest Aetna nc Agnico g.02e AirbFrt AlskAir Albnyn.42b Alberto Albertsn.72fx Alcan Alcatel.43e Alcoa s.80f AllegCp AllTel AldSgnl AldWaste Allstate Alsto Acast AHes Aer AOnlne s AEP AExp AGCp AHltPr AHeritage AHoeP AntG s.25f AStd ATower AWtr AeriSrc s Aeritch Aetek Apco.40 x Arep Analog Angelic Anglogld n 1.27e Anheus AnthCap.92e Aon Cp s Apache ApplMg ArchCoal ArchDan.20b ArchstnC Arco ArW ArrowEl Arvin Asarco Ashland AsiaPc.04e Asetnv AscFCap s AtlRich AutoNatn AutoDta s AveryD Avnet Avon s BCE g BCE MC B E C Engy BG PLC.83e BP Aoco 2.87e Bairnco BakrF 1.77e BakrHu Ball Bandag BankOne Bk of A BkMont g BkNY s BkBost Banta Bard BarnNbl BarrickG.20f BatlMt BatlMt pf BauschL Baxter BearSt.60b Beck- Coult BectDck s BellAtl Bellnd s BellSo s Beis Betton.59e BerkHa A z BerkH B BestBuy Bestfds BethStl Beverly BlackD BlckHR Boeing BoiseC Bobay BosCelts n BostSci s Bowatr BrigStrat BrMySq s BritAir 3.10e BritTel 4.07e BrwnFr Brunswic k BrshWl Buckeye 2.20f BurlNSF s BurnPP C CBS CCB Fn s CG Gp gn CGNA CM Cp CMS Tr n CNA Fn CNA C N A Sure CNF Tran CP CS CTG Res CTS CVS Tr CablDsg Cabltrn Cabot CadbyS s 1.32e CallGolf CpR g CapSp CdnPc g Carlisle CarpTech Carson CaseCp CashA Catelus Caterpillr 1.30f CedarF Ctex CSoWst CHud CntryTel s Chpn ChaseM Chaus Cheed ChesEng Chevron ChinaTlc ChkFull Choicpt ChrisCr 1.43t Chubb CBER Cilcorp CircCtyCC Citigrp s ClaytnH s ClvClf Clorox Coach CocaCl CocaCE Colen ColgPal s ColHn ColMu ColHCA.08b Codisco Coeric CcBNJ s ClTek CclMtl Copaq CopAs CopSci CpTsk Cosat ConAgra Conseco ConsolE n ConEd ConsNG 1.94 x CtlAir B Coop- Ca CoopCo.02e Cooper Corningn Craig Cp Crane s CrpKnl CwnCork CuEng Curnc.83e CypSe Cyprus Cytec D/F DPL DTE DailrC n 2.50e DalSe DanaCp Danaher DataGn DaytnHud DeanFd Deere DelphiA n DeltaAir s Deluxe Dept Dexter DiagPd Dial Diebold Dillards Disney DoRes Dotar g Donldson DonlleyRR Dover DowCh DowJns DuPont DunBrad Duq pfc 2.00 z Dyco s E4L EGG EMC s EN 1.59e EastEn EKodak Eaton Ecolab EDO Edwards Elcor.30f x EDS Elscint ErsnEl Endesa.57e EnglCp EnisBu.62 x Entergy Equifax EqtCos Esterline Ethyl Exxon FD Cp s FMC FPL Gp FairCp FaDlr FanniMae Fanstel FedMog FedRlty FedSignl Ferro FstData FstUC Firstar s FleetEn Fleng FlaProg Flowers.51f Flowserv Fluor FordMot Ford pfb FortuneBr France 2.93e France- Tel 1.11e FredMac.60f FreedSc.20f FMCG A FMCG G GAT GPU 2.12f GRC nt GTE Gannett Gap s GCrp GnData GDyn.96f GElec GnHous GnMill GnMotr 2.00b GMot pfd GMot pfg GM H Gsco GesisH GnRad Geon Co GaGulf GaPcGP s GettyRlty GANT Gillette.59f GlaxoWel 1.27e Gleason GlobM GldWF Goodrch Goodyear Gotchk Grace Graco GtAtPc Group Guidant s GlfCda g H/J Hallibtn Hallwood HanJS HanJ Handl Hanna Hanfrd HanovC Hanson 1.11e Harlnd Harley- Dav.18f vjharnish.10j Harris Harsco.90 x HawEl Hlthsth HeclaM Heilig Heinz Hel- Payn Herculs Hershey HewlettPk Hilton s Hitachi.47e HoeDp.16f Hstke Honywel HoughtM Houshnt HughSup Huana HuntCorp BP CN Phr.28f MS Hlth NG 1.38e T Gp dacorp DE.56 x ation C 2.11e NCO ngerrd BM s ntflav ntmult ntpap ntspclty nterpool ntrtan nvgrmu oega onics palco s rishn 1.42e sptntl.30e taly.96e Jackpot JeffPilot JohnJn 1.12f JohnsnC trl Johnston Josts K/M KLM 1.50e K art K a n - PipLP Kaneb Katynd KaufBH Kellogg Keycorp KeyCon KibClk Kico KnightR.92f Kolor Kroger s LS Log LTV LaclGas Lafarge LaSes LandsE LeeEnt LeggMas s LeggPlat LehBr Lnar LbtyASE 1.39e LillyEli Liitd LncNtC Litton LizClab Loews LoralSp LDryNG LaPac Lubys Luct s MBA MDC MDU Maritrn MarntA.22f MarshMc L 1.80f MarvelEnt Masco MassCp 1.60a Mattel.36f Maytag McCor McDer McDnlds s McGrH s McKHB OC Mead MedPart MediaArt MedAsr Medtrnic.32f MellnBk s Merck s Meredith MerrLyn 1.08f MicrnT Millipore MinTch MMM MissCh Mitel g Mobil Monrch Monsanto MonPw Moore.20a MSDWit Morgan Motorola MunihNY MurpO Mylan N/Q NB Cap pf NCR Cp NU NabiscoGp NabisH NACCO.86f Nalco Nashua NatFGs 1.86f NtPrest 2.00e NtSei NtSvn Navistar Newell- Rub Newhal.40a NewtM NiagMH Nicor 1.56f NikeB NiSource Nokia s NorflkSo Nortek N o r - telnwk NoestUt Nthgat g NortrpG NovoNdk.54e Nucor.52f OGE Engy Oaknds OcciPet Ogd Olin s Oncre Onico OrngCo OrionCap OwsM.24f Owsll Oxford PG&E Cp PaPL pfa 4.40 z PaPL pfb 4.50 z PPG PacifCp 1.08a PainWeb PallCp ParkEl ParkDrl PartnerRe PnEnt Pney PzlQS n PeopEn PepBoy PepsiCo.54f Prian.17e PerotSys n PetroC g PetRs 2.29e Pfizer s PhRes PharUpj PhelpD PhilaSub PhilMor PhilPet PhlVH PiedNG Pier PinWst PitnyBw PlacerD PlaybyA PlaybyB PogoPd Polaroid PopeTal PortglT 1.06e Potash g Potltch Preark.44f Prirk ProctG PSEG PugetEn PHCB.85a PHYM QMS QuakrOat Quanex Questar R/S RPC Ralcorp RalsRP RalsPur x RangrO Raych RaythnA RaythnB RdrDg Reebok RepGrp RepNY Reyn- Reyn ReyMtl RiteAid RbtCeco RochG Rockwl 1.02b RoHaas s Rollins RollLeas Rowan RoyBk g RoylDut 1.61e RylPhilips 5.39e Ruddick Ryder SBC Co SC Sys SF Ent SPSTech SP Cp SabnR 1.40e x SafetyK s Safeway StJoLP StPaul- Cos SLM Hld SJuanB.53e SaraLee s SCANA ScheinPh SchergPl s Schlb Schwab s SciAtl Scor 1.81e Scotn SeaContA 1.20f SeaContB 1.08f Seagate Seagra SealAir Sears Ssort SequaA SequaB SvceCp.36 x ShellTr 1.35e Sherwin SilcnGph Singer Skyline Sithn SithBch 1.02e SckrA.60f Sckr B.60f SnapOn.92f SnyderSt Solutia SonyCp.41e Sothbys SourcC 4.20a SoJern SouthnCo SwstAirl s SwtGas Spain s 6.42f Spartch Sparton Springs SprntFO Ns StdC StMotr StdPac StdProd Standex StanlWk Starret StarwdHtl StrlBcp Stifel.12b StneWb StorTch Sunbea Sunoco SunMn Sunsource SunstoneH SunTrst SwftEng Synovus Sysco T/Z TCBY TECO 1.30f TJ TRW Taiwan 1.01e Tandy s.20f TchSy Tektrnx TlcArg 1.42e Teleflex.52f TelefEsp 5.42t TelArg.70e TelMex 1.65e Teleglb gs Teleig n.33p Teplenl TpRuss 2.71e TetHlt Terdyn Terra Tesoro Texaco Texnd Texasnst TxPac TexUtil Textron ThBet Thond Tidwtr Tiffany.48f TieWrn s TiMir Tik TitanCp Tokhe TootsieR s.21b Toro Tosco.28f TwnCtry ToyRU Transa s Trannc 1.92a TriContl 3.61e Tribune TriconG TritEng Tultex Tycont TylerTech UAL UAL pfb 3.06 x USWest 2.14a USG.20e UST nc USMar UltraDS Unico UnilevNV 8.20e Unilever 5.49e UCarb UnionPac UPacRs Unisys Unit Ullu Unitnd US Airway U S Bancp UtdTech s UWR Unitrode UnivFd Unocal UtiliCo s VF Cp Valero Valhi ValetR n Valspar Varco VarianMS Vator VestSe Vishay s Vitro.25e VulcanM s.20p WCOR WMC Ltd.26e WMS Wabash Wachovia WalMart s Walgrn s WallCS WarnL WshPst WatkJn WebbD WeinRl Weirt Welln WellsFrgo.80f Wdys WestPhr WDigitl Westvaco Weyerh Whrlpl Whitn Willias WilshrO Windr WinDix 1.02 x Winnbg WiscEn Witco WolWW.12f WldFuel Wrigley.88f x Wynns erox s TRA YPF Soc YankEnS 1.42f Zeex.13t Zix Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net LES MÉTAU MARCHÉ DE LONDRES PR EN DOLLARS US PAR TONNE MÉTRQUE FERMETURE CUVRE ( catégorie-a- ) CUVRE ( catégorie-a-) Coptant 1632,5-1633,5 3 ois ois Vtes ( ) ÉTAN ÉTAN coptant ois ois Vtes ( ) PLOMB PLOMB coptant ois 512, ois vtes ( ) ZNC ( qualité supérieure ) ZNC (qualité supérieure) coptant ois ois vtes ( ) ALUMNUM ALUMNUM coptant ois ois Vtes ( ) NCKEL ( dollars ) NCKEL ( DOLLARS) Coptant ois ois vtes ( ) L ARGENT Les courtiers londonis ont baissé ardi de l argt de $0,0525 cts aéricais par rapport à l ouverture de la veille. Mardi:$ 5,1750 MONTREAL Handy & Haran évaluait vdredi le prix de l argt canadià$7864l once troy. NEW YORK Handy & Haran évaluait vdredi le prix de l argt aéricainà$5155l once troy. LE PÉTROLE NEW YORK (AP) Prix par baril $ US Mardi Lundi Saudi Arabian light 17,11 17,11 North Sea Brt 18,86 18,86 West Texas nterediate 20,18 19,85 LES BOURSES ÉTRANGÈRES 52 se. Auj. Hier Haut Bas Asterda (AE) Bruxelles (Bel-20) Frankfort (dx) Hong Kong Londres (250) Londres (FT100) Mexico (ipc) Milan () Paris (cc) Sydney (o) Tokyo (ndj) Zurich (s)

10 3LP1001D0714 D 10 bourse 3LP1001D0714 ZALLCALL 67 00:43:59 07/14/99 B D10 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED 14 JULLET 1999 FONDS COMMUNS DE PLACEMENT VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg VANPA Chg MEMBRES ABC Funds ynaer-value 6.51 ynfully-mgd 7.78 ynfund-value Acadie (Fonds) ygact Can 8.49 ygact ntl ygatlantique 9.87 ygdiversifié yghypo 9.96 ygoblig ygéquilibré Acker Finley QSA CdnEqA oqsa CdnEqB oqsa e-bus Acuité Fonds oact Can ohigh nc ooblig oéquil Can Acuity Pooled ncdn Equity ncdn Bal nconsasstal nenvsci&tec nfix ncoe nglo Bal nglo Equity nhigh nc nshort Ter Aderes odiv Aer odiv Cdn ofoc Aer ofoc Cdn AGF Groupe C$ oagf Mon oagftlstk oact onagf zactrer oactcr AGF oallgn AGF oacthragf 3.72 oalat oa RSA AGF ocanrsa AGF ocanstkagf ocatcndaagf oconter ocr&rev AGF ocraer AGF ocreuro AGF ocrasiatagf ocroact odirchinagf odividndagf oeurora AGF ondi ontact onrerraagf ojapon AGF omarée omonobgvagf ooblrer AGF omonéquiagf ooblcan AGF orerpme orescan orevaagf orevctinagf orevélevagf ospécaagf ovalint AGF AGF Groupe U$ ouagf Mon ouagftlstk ouact onagf ouallegnagf ouacthragf 2.51 ouarsaagf oualat oucatcndaagf oucraeragf oucrasiatagf oucreuroagf oucroact oudirchinagf oueuroraagf oundi ountact oujapon AGF oumarée oumonobgvagf 7.15 oumonéquiagf ourevaagf ourevctinagf ouspécaagf ouvalintagf AGF Gestion zalle C$ M zualle U$ M AC Adv Series ouav Mond U$ oavantage oav Aér ouavant AU$ oavantage oav Mond AC (Closed End) yac DivSpt AC Div Series oact Mond ouact MondU$ ocan Divers ovaleur ouvaleur U$ AC ncoe Ser oactreva 4.88 ouactrevau$ oactionsrev AM Funds C$ oa Cr Dyn oaér Pre ocan Pre ocan Équil ocdn Bond oeuro Gro oglo Sant oglo Tech ontl Val AM Funds U$ oua CrDynU$ oua Pre U$ oucdn BondU$ oueuro Gr U$ ouglo Sci U$ ougl Tech U$ ountl ValU$ AM GT Funds C$ ocanada Gro ocr A Lat ocrois Aér ocr Pacif ogl Oblig onfra Mon ores Nat Mn Rev CT A 5.44 grev CT B 5.32 orev & Cro orevu Can osoins San othé Mond otéléco Md ovaleur Can AM GT Funds U$ oucr ALt U$ oucr Aér U$ oucr Pac U$ ougl Obl U$ ounfr Mo U$ ouresnatmnu$ urv CT A U$ gurv CT B U$ ourv&cr U$ ousoinsan U$ outhé Md U$ outélé Md U$ All-Canadian Capital zcopound Consuer Resources Alpha Funds ogbl Val C$ ougbl Val U$ oquant Equ oquant Val ousscap C$ 6.25 ouusscap U$ Altaira A nact Euro nactions naltafund na Gr Soc na Sélect nasie-pacif ncapital ncoerce E ncroissance ndivers Mon ndividdes ndécouv Mon 3.45 nequilibré nmn Pet Soc 6.45 nmét Préc 3.02 nob Etat CT 5.48 nob Ht Rd 5.91 noblig Mond noblig nocc Japon nreprise nressources nrev CT Glo nrev&crois nrevu nrev Cdn CT nsci & Tech ALTAMRA B nnd Aer nndice Can nndicentl Altaira P RER nprerrev&cr np RER C&R np RERcrax np RERcrois nportrerrev np RERéquil nrer Rv St A.P.P.Q. ynequilibré Argtu C$ odiscoveryp opt Rev opt Act Can optaélite optntélite optmarneutr opt Per Can oque Bal P Argtu U$ ouptaelite ouptntelite ouptmarneutr Artisan Funds oaggressive ocdn Equity ocdnfixnc 4.86 oconserv ontl Equ omoderate omost Aggr omost Cons orps MstAgr orérconserv orérdyna orérpluscon orér prud ous Equity Associat nv nassoc nv Atlas oact Mond oadv A C$ ouadv A U$ oaér Latin obassin Pac ocan GC Cr ocragrcpc$ oucragrcpu$ ocr Can PC ocro G Cap ocro M Ee ocroee Can oequil Can ofid Rv Can omond Oblig oob Can HR ooblig Can orer nd A orer nd n ord Euro orev&croiss ovlcangrcap ovlcanpetcp Avix oact can oeuilibré ontl oobligation Bank of Montreal ncp Act ncp ALENA ncp A -A ncp ASpAct ncp A Val ncp ACrois ncp Div ncp Ext Ori ncp Hypo nucp A $ US ncp Japon ncp Lat-A ncp Met Pre ncp Mon S&T ncp Mrc Dev nucp Ob $ US ncp Ob tl ncp RERdn ncp Res ncp Rev M ncp Sp Act nfc Alloc nfc Bond nfc Equ nd nfc nt Act npc Euro Barreau Quebec ynequilibré ynoblig B.E.S.T. Fund ygbest Fund Beutel Goodan Act Aér Act Can Act ntl Equilibré Pet Cap Revu Bissett naer Equ nbond ncdn Equ ndividd nncoe Tr nntl Equ nmicrocap nmultinat nretiret nsall Cap BNP Cda Fonds ynactions ynoblig Bolton Treblay nact EAFE nuact aéru$ nact can npetite cap ncourttere ynmo.tse noblig int nrevufixe nactondial néquilibré Fonds BP oact 5 8 div oa val ré oa pet soc oasie Pac ocan Oblig ocan Vl Moy ocan pet Sc ocan val ré ont Val Ré omarch Dev omondvalré omon pt soc ooblig Soc orer Md Obl ores Can orev & Cro orev Div orev Élevé BP Mutual U$ ouact A U$ ouact Mon U$ ouasie PacU$ oun Vl RéU$ oumar Dev U$ oupet ScAU$ oupetscmonu$ Fonds BP yomondoccinv BP Mutual U$ youglo Opp U$ BP (CE) zmon occ C Funds LSVCC gcovington Caldwell oaer Equ oassociate ocdn Equity ogovt nc ontl Caaf ncaaf CT - Sér Éparg nact ntl nact Spéc nact aér nact ondls nactions naéract nasieaction nbond ncdn Bd nd neuractions néquilibré nhypo nn act cdn nnd act a nnd équili nnt Eq nd nmarc naiss nmon Rép Ac nmonth nc 9.85 nnord Aér noblig ntl noblig crt nretr équil nrev div nrev haut 9.59 Canso Fund Mgt Cdn Equity Val Bond Cap All LSVCC ygcap All Capstone Group nbalanced nnternat l Cartier Fonds ocan Fcap 5.71 oact Can oact US ocan RepAct oglo Act oobligation Cdn V LSVCC ygcdn V Opp Cterfire gcterfire Ctrepost(Nova) nbalanced nbond ncdn Equity nntl Equ ChouAssociates yassociates yrrsp C Funds C$ oaér Lat oaéricain ocdn Ress ocrois Can C Funds (CE) ynddj Cdn HY C Funds C$ odividdes oequil Can oequil ntl oharbour Ex oharbour oh Croi Rev omar Nouv omondial omoycaphar ooblig Can oobl Mond opacifique orer Act Mn orer Aér orer Eq nt orer Ob Mon orvrd El Mo orevu Can osign. Can osign. Équ oécodémdr C Funds U$ oua Lat U$ ouaér U$ ouequ nt U$ oumar Nou U$ oumondial U$ ouob Mond U$ 3.44 oupac U$ ourvrdelmou$ 6.47 C.. Sector C$ oaer Lat oaéricain ocanadi ocourt-ter 8.03 oharbour Ex oharbr Sec oh Euro oh Expans oh ntl oh Pet Soc oh Value oh Asia ojaponais omar Nouv omondial omoycap Har opacifique oprod Cons oressource oser Fin oserv Sante otechnol oteleco oéco Dé Md oénerg Mond C.. Sector U$ oua Lat U$ ouaér U$ oucan U$ ouc-tere U$ ouharbexplu$ ouharbrsecu$ ouh Euro U$ ouh ExpansU$ ouh ntl U$ ouh Asia U$ ouh PetSocU$ ouh ValeurU$ oujaponaisu$ oumar Nou U$ oumondial U$ oupac U$ 6.62 ouprod Cons oures U$ oumidsecuhar ouser Fin U$ ouservsnt U$ outech U$ outeleco U$ ouécodémdu$ ouéne MondU$ C Funds ync Tridt ynuc Trid U$ CBC Mellon ynact Can ynact Global ynact ntl ynact US ynhypo ynoblig 9.16 ynpet Entre ynéquil CBC Placets naér Lat napp Cap ncanpact ncan Oblig ncorecanact ndividd ndéo A N necon Ee nequilibré neuro next Orit nhypo nob Cdn nntl Act nntl Oblig njaponaises nmet Préc nmond Tech npetsoccan ynpet Soc US npet Soc n nres Can nrev Ms nsoccanéer nsoc Fin nénergie CBC Protected nndbntpro nndusprot nndcanprot nnd équ pr nndoblprot CBC: ndex nact US nd ncanobct n nnd Br nt nnd Ob Can nnd Ob nt nnd BouCan nnd Euro nrer ndnt nrer nd US Clarington Cdn$ oact ntl oact Mond oaér Act oasie Pac ocan Act ocan Equil ocan Mic-cp ocan Revu oco Mond ocrpetsc A omond d occ opetsoc Can Clarington US$ ouact ntl ouact Mond ouaér Act ouco Mond Clean Enviro obalanced oequity ontl Equ Corel yéquilibrée COTE 100 ynaérique ynep ynexcel ynrea ynreer ynuu.s Counsel Funds ontlmgdrsp omanaged Crocus Fund yncrocus Crystal Balanced CSA Managet Goldfund 3.96 Goldtrust CT Fonds ynactions yncroissance 8.83 ynobligation 9.97 Cundill Group ynmcelvaine Cypress ysl Cp Gro Desjardins nactions naericain nasie Pac ncroissance ndivers Ab ndivers Aud ndivers Mod ndivers Sec ndividde nenviro nequilibré neurope nhypo 4.53 nnternat l nmond Equil noblig nquébec nsect Pro ynsel Aér ynsel Can ynsel Cart ynsel Mond ynsel Équil DGC Ent LSVCC gent Vt DoEquity ndoequity DUNDEE B oact ob oaer C$ ouaer U$ oassoc Mond oassocies ocan ob ocdn Res ocro Div ocr Can odividdes oeurope oext Orit ofonds Can ontl ountl U$ omet Pre Md omet Prec oobl Mond opet Cap oquebec oress Mond orev&crmond orevu Dynaic Protect oaériques oassoc Mond oassociés ocr & Div ontl Power Funds opwr Aér opwr Can opwr Oblig 4.94 opwr Équil Dundee Funds gdcaf 9.75 ofnd offnds Elliott&Page oactif oblg oactions oact euro oact qual oaér crois oa oy cap oasia crois omar naiss omond act onouv vague oocc croiss orev él orot de sec oéquilibré ENSS Growth ygcroissance Enterprise LSVCC ygenterprise 8.14 Ethical Funds nbalanced nglo Bond ngrowth nncoe nna Equity npac Ri nspe Equ EV - ALTUM yoact Can yoexp Que yolead Mond yorepactcan EV - AZURA yocanmondrer yoconserv yocrois RER yocroissance yoequil RER yoequilibré yofor Cr RER 9.49 yosect Ave Excel Funds onde oéquil Can FMOQ ynact Can ynact ntl ynmm ynoblig ynonibus ynplacet ynéquilibré Ficadre Fonds gactions gdeograph gdividdes gequilibré goblig géquil Def Fidelity C$ oaér Lat ocap Crois ocrois Aér ocrois Euro ocr Japon odisc Act oexpan Cda oext-orit ofront Nord oob Mar Ee ooblig Can ooutreer opet Cap A oport ntl optl Mar E orev Can orevu NA 8.69 ora Can orép Mond oéquil Can Fidelity U$ oua Lat U$ oucro A U$ oucr Euro U$ oucrjapon U$ ouext-or U$ ouobmare U$ ououtreeru$ oupetcpa U$ ouptl nt U$ ouptmare U$ ourev NA U$ ourép MondU$ Fid Focus C$ oprod Cons oress Nat oserv Fin osoin Sante otech Fid Focus U$ oupr Cons U$ oures Nat U$ ouserv FinU$ ousoinsnteu$ outech U$ FRM ncdn Div ncdn Gro First Capital nc & Gro First Heritage yo1st Herit First Trust C$ LCC Gest Avoir nstit Fin nst Fin RET&RE ntech First Trust U$ utech 99 U$ Fonds Cr Select yncr Select Friedberg nforgn Bond zprec Met Friedberg (LP) ncurrcy nudivers 9.69 nuequ-hedge nfir Mer Cr nufutures nuntl Sec Fonds D nvest ynfonds D n GBC Fonds ncrois Can ncrois NA nucro NA U$ nnternat l noblig Can Gl Mgr (Offsh)U$ ugeran Br uger Geared uger ndex uhk Bear uhk ndex uhk Geared ujapan Bear ujap Geared ujap ndex yutact Gro uuk Bear uuk Geared uuk ndex uus Bear uus Geared uus ndex Globenvest ygem C$ 4.60 ynugfm U$ 8.21 GOLDEN OPP FUND yngold Opp Goodwood Fund yogoodwood Greystone Cap ynglobal ynwealth Guardian Gr Cl Act Aér Act Crois Act Euro Act Mond Can Gr Cap Can Rd Él Cro & Rev zdiv Ms Entreprise Equil Can Equil ntl Gbl S Cap Gr Soc A Mar Eerg Oblig Can 9.80 Rev Can 9.92 Rev Etr A Rev ntl Rev Mn El Guardian Grp oact Aer oact Crois gact Euro oact Mond gcan Gr Cap gcan Rd Él ocro & Rev zdiv Ms oentreprise oequil Can oequil ntl ogbl S Cap ogr Soc A omar Eerg goblig Can 9.81 orev Can 9.95 orev Etr B orev ntl orev Mn El GuardianTiing yocdn Prot ygfirst Aer yoprot Aer Hansberger C$ oasia oeuropé oexpans ogloslcap ontl ovaleur Hansberger U$ ouasia U$ oueuro U$ ouexpans U$ ouglscap U$ ountl U$ ouvaleur U$ Heisphere Cap ynvalue Fund Highstreet nbalanced ncdn Bond ncdn Equity nus Equity Hillsdale nv nuhillsdale Hirsch Mgt obalanced ocdn Growth ofixed nc onat Res HSBC Fonds yn ynact ntl ynactions yncr CaPeElv ynequilibré neuro nhypo ynnouv Mar ynoblig Can ynoblig ntl ynrevu Div ynact Aér nfinity ocanadian oncoe ontl owealth Mgt ntegra Funds ynbond ncdn Val Gr yncore Bal yndivers ynequity ynglcf-e ynglcf-mod ynglcf-red ynglobal Equ ntegra Funds ncm AC VC ncm Ac nt ncm Act yncm Oblig ncm US SC ncm US VG ncm Équil ntegra Funds nntl Equ ynus SC Equ ynus Val Gro nvesnat nact Can nact Euro next-orit nact Japon ndiv Éner ndiv Cons 9.91 ndiv ntrép ndiv Pond ndiv Prudnt 9.86 ndividdes nequilibré ynhypo nnd Can Pl nnd Canada nndnt RER nnd US Pl nun US PlU$ nnd US RER nundusreru$ nobl Gov CT nob tl RER noblig npet Cap nprot AcCan nprot CrÉql nprot ntl nprot ObCan nprot RtÉql nvestors BAct Can ybbisob 4.48 BCan PetCap BCanPetCp BCan ResNat BCro Lat A BCrois Mond BCro Plus BCrois Retr BCrois US BCroissance BDevouv E-U BDividdes BEnt Que BEnt Can BEuropé ngbl SciTec nglobal gglo Oblig ghypo 4.95 BJaponais BMutuel BNord-Aér goblig Gouv 4.82 xgob NA ReÉl xgoblig Soc BPacifique BRet Cr Él BRetraite BRetraitePl grevu 5.58 BRev Plus 6.36 BRépart BSpécial BSua ncan équil G/AGF BCdn Equ G/Beutel BAction Can BCan Pet Cp BCan Équil nv/mer Lynch BEerg Mkts BUS Alloc BWorld Allc xgworld Bond G/Rothschild BAct Aer BAct ntl BAct Can BCan Equil goblig ntl G/Sceptre BAction Can BCan Équil xgoblig Can RS nactmondial nactptcapcd nact.cdn nact. aér ndividdes ynhypothèque 5.02 nnahautrd nobligation néqoptcrois néq.op.tac néq.opt.rev néquilibré Jones Heward oaér C$ ouaér U$ oequil Can ofonds Ltée ooblig Lasalle yoactions 6.06 yoequilibré Leith Wheeler nbalanced ncdn Equity nfixed nc nus Equity Lion Funds ogl Know n oknow nd onat Res Lotus Group ynbalanced ynbond ynequity Mackzie Cund CdnBal Recovery ztitr.cun.a Titr.Cun.B Titr.Cun.C zvaleur, A Valeur, B Valeur, C Mackzie Cun U$ urecoveryu$ uvaleur, C Mackzie nd C$ ond Aer ond Rev 1$ ondrev0.4$ ond Ti Hyp ond Act Lt ond Cro Dv ond Crois ond Hor ond Oblig ond Retr ond Équil Mackzie nd U$ ound Aer Mackzie vy C$ oactétr RER oact étrang ocanadi ocro & Rev oentreprise ohypo Mackzie vy U$ ouact étrang Mackzie S C$ zcda Equity zglobal Mackzie Uni C$ oa Fort Cr naériques oavir ocan Equil ocrois Can oeuro Occas oext Orit ogessel RER ogest Sel ontl Stock ojapon omnd CroRER omnd EquRER omnd FortCr omnd ob omnd R Él omnd Ress omnd RépAct omnd Sc&Tec omnd StrtOb omnd Valeur omét Préc oress Can orev MndRER Mackzie Uni U$ oua Fort Cr ouaériques ouavir oucan Equil oucrois Can oueuro Occas ouext Orit ougest Sel ountl Stock oujapon zumnd EquRER oumnd FortCr oumnd ob oumnd R Él omnd Ress oumnd RépAct oumnd Sc&Tec oumnd StrtOb oumnd Valeur oumét Préc ouress Can zurev MndRER MackziStarC$ oc Con&Gro oc LnTr Gr oc MaxLT Gr oc Ba Gr&n oc MaxEqGro of BaGr&nc of MaxEqGro of MaxLT Gr o BaGr&nc o Conn&Gr o LT Gro o MaxLT Gr or BaGr&nc or Conn&Gr or LT Gro or MaxEqGro or MaxLT Gr MackziStarU$ ouf BaGr&nc ouf MaxEqGro ouf MaxLT Gr Manuvie-Cabot nact Can ncan Crois ndivrs Obl nntl Act nval Eerg nval Sûres Marathon Funds oequity oresource Marathon Rd oa Gr Cap ocn Gr Cap ocan oéquil Can Marathon Pooled yc. 5 8 Déc.NA 5.65 Mawer nbond ncdnbal RSP ncdn Divers ncdn Equity ncdn ncoe nhiyld Bond nnew Canada nus Equity nworld MAUM oact Aér oact Can oact ntl odividdes omét Préc oress Nat orevu 6.18 oéquil Can McDonald Abass AgGlo RRSP Aggressive BalGloRRSP Balanced ConGloRRSP Conserv McDonald Fin Asia Plus ocda Plus Eerg Econ Enhncd Bnd Enhncd Glo Euro Plus New Aer New Japan McLean Budd ncroiss.act ncroissaé nrevufixe ncrois. int néquilibré MB Pooled naer Equ nbal Growth nbal Gr P ncdn Eq Gr ncdn Eq Val ncdn Equity nfixed nc nglo Equity noffshore npri Bal Gr MD (Gestion) nact A MD nactions MD ndiv MD nequil MD noblig MD nob Mond MD nobl/hyp MD npl Av MD nsélect MD Med Disc LSVCC gdmc M.M.M.C. nme Mutual Merrill Lynch ocrois Mond oval Aér ovalbasecan oéquil can Middlefield ocdn Realty oenh Yield ogrowth ML Defined (CE) nst Hld unst HldU$ Sel T usel T U$ MMA nv Prtfls ymma ncoe MOF Group ymult Opp yspec Opp Montrus Bolton ocrois Qué Montrusco C$ nact Can nact Crois neurope C nmd Équ nob nd nrevu nt-max néquilibré néquil Montrusco U$ nuact A p nuact A N nue.a.e.o nustr Act A MRS Keystone oenrcr Lg T oenrcrmxact oenrcrmxlgt oenrrevcrpr oenréqcrrev onenrcr L T onenrcrmxac onenrcrmxlt onenrrvcrpr onenréqcrrv MTC Growth yzmtc Growth Mut Superieurs naéricain ncrois ndivers nhypo nntl nmar Éer noblig nsécurité Mutuelle Leader Aérifonds Divers Oblig Varifonds Mutuelle Soet nactions nact Étr ncr & Div ncr & Rev Mutuelle Alpin nactions nasiatique nressources Navigator fonds oasie-pac ocdn FocGth ocdn Gr&nc ocdn Growth ocdn Tech ocrois Ar orevu Can ovalue Aér NCE Financial Cdn En Gro Pre Met Gr Rl Est Sec NordOuest ocroissance odividde oequilibré ontl orevu NGM Ltd. US Equity Nova (Ctre) nbalanced nbond ncdn Equity nntl Equ OQ FÉRQUE ynactions ynaericain yncroissance ynequilibré ynntl ynoblig ynrev CT O Donnell Group oa Sect Gr obalanced ocanadian ocdn Bond 4.94 ocdn Ee Gr ogrowth ohigh nc 5.42 oselect ouus Highnc ous Mid-Cap ouus M-CapU$ oworld Equ owor PreMet 1.51 Ont Teachers nbalanced ndivers nglo Value ngrowth nmortgage Optia Strategy ocdn Equity oglo Fixnc ontl Equ oreal Est orev fixcdn oshter nc ous Equity Optiu ynactions yncr & Rev ynepargne ynequilibré ynntl ynoblig Orbit Group nord-aér ocan titres ondial Pacific Funds ytotal Ret 9.25 Perigee Funds naccufund nact Bond ncdnagggreq ncdn Sec Eq ncdn Val Eq ndivers nnd Pl Bnd nntl Equ nna Equity nsy Bal nt-plus nus Equity PHN Group nbal P Tr nbalanced nbond ncdn Equ ncdneqplp ncdn Equ Pl ndiv nc neuro-pac nglobal Eq nna Equity nst Bd & Mt nus Equity nus Pool Pn zvintage er Ont LSVCC n1er Ont Prierica Conc oconser Can ocr Act Can ocr Act nt ocr Can ocr nt oequil Can ofortecrcan ofortecrnt orevu Can Prius nactmaréer nact Aér nact Can nact EAEO ncanrvfixgs nobl Md Rnd nsyn ntl nsyn S&P néquilibré Principal yugrowth yuntl Professionnel Qc nact Asie nact Can nact Euro nact ntl nact aér ncrt Tere 9.52 ncro & Rev nequilibré noblig Pursuit Group ycdn Bond 9.76 ycdn Equity yglo Bond 9.95 yglo Equity ygrowth C$ REA nc ygdem Relance cd LSVCC grel Can Corp Recherche zeuro Retroco LSVCC ygretro Cro Royal: d ndex naér. Plus ncan d ind ncdn Plus ndx RER naéricain nrerntlnd Royal Mutual nact tl nact Japon nact US C$ nuact US U$ nact Can ncrois Asia ncrois Can ncrois Euro ndividdes nener nequilibré nhypo nntl Oblig nlatin Aér nmét Préc no S Act Cn no S Cr US no S Val US noblig npet CapCan npt Cr Sél npt Rev Sél npt Éq Sél nrev Ms nsc Bi&Tech nvaleur Can nzweigéqtl nzwiegcr CS nuzweigcr U$ nondial éd néquil Cr Royal: Tr Royal yzobilier 5.07 Sagit Group oc AGr C$ ouc AGr U$ oc Aer C$ ouc Aer U$ oc Balanced oc China C$ ouc China U$ oc Glo C$ ouc Glo U$ 3.61 oc Growth oc Pac C$ ouc Pac U$ oc Pre Met oc Resource oc Spe Equ otc Bond otc Div otc Ps otc Value Saxon Group nbalanced nhigh nc nsall Cap nstock nworld Gwth Place. Sceptre ynact étrang ynactions Sceptre Funds nact. aér Place. Sceptre ynact can Sceptre Funds Act. can Actions Place. Sceptre yneft Sceptre Funds nternat l Obligation Place. Sceptre ynobligation Sceptre Funds Équilibré Place. Sceptre ynéquilibrée Fonds Scotia na Latine nfaible cap ncrois Aér ncrois Can ncro Euro ncroissntl ndiv can nequil can nhypo nnd Aér nnd can nnd CanA nmar Eerg nmoyforcap nmét Préc nr global nr CanA ncourttere nurvcana U$ nrevcanglo nrevu can nrevondial npacifique nvalcan1ord Scudder Funds ncdn Bond ncdn Equity ncdn Sl Co neerg Mkts nglobal ngreat Euro npacific nshter Bnd nus Gro&nc Spec United oact Aer oact Can oact ntl ocrois Can oucr Aer U$ ocr Aer C$ ocrois Euro ocroiss nt odividdes odyn Asiat omar Pro oob C-Tere 5.28 oobl Global oob L-Tere oob M-Tere ooptax USA opme Can odivers opart Can oplac Can opac ntdiv orer Oblnt orep Strat oress Can otelec Mnd Spec Utd Port ocan Cr Max ocan Crois ocan Equil omond Crois opl Pr Can orev Can Sportfund LSVCC yzsportfund 8.78 Standard Life gbalanced gbond gcdn Div gequity ggro Equity gntl Bond gntl Equ gressources gus Equity Stone & cie ltée oflag Glo oprin Can oprin Cr&Rv Strat Value ostrgc Vlue Strat Value oact Aér oact Canad oap Act Can oasi Pacifq 4.47 oconwealth odividdes oeurope ontrnatnal omarchés E ooblig Gouv op Ent Can orevu 4.46 oéq Gl RER 5.71 oéquil Can oéquil Gl 8.29 Strat Value U$ ouaer Equ ouasie Pac 3.02 ouco wealth ouequil Glo oueurope ounternat l oumar Eerg StratégieGlobale oact A oact Mond ocan Crois ocan Pet Cp ocdn Opport odivf ActMd odivf Euro odivf Jap oeuro omond Equil omnd Obl Dv omond Soc omultirev oobl Mond ooblig 5.90 oor operspmond World Tr Strathy Funds yngrowth A 9.06 yngrowth B Synergy ocrois Can 6.27 ouctgsstmdu$ octgesstymd ogststylcan orev CT Can 5.15 orép Tac Ac 5.70 oscpetcpcan oval Can oot Can oo GlC$ ouo GlU$ Talvest oact Can Cr oactcanfaib oact ValCan oasiatique ocan RepAct 8.23 ochine Plus odividdes oeurope ogl Fai Cap ogl Sc&T C$ ougl Sc&T U$ oglo RepAct ogl Sc San oglo Act omill NvG omill RevÉl 7.91 oobl CanDev oobl Ht Rnd ooblig oreer Glo ores Can orevu ovalline C$ ouvalline U$ TD Ligne Verte nact Can nact Opt nactptsoca nactptsccan nco&diver ncr A M-C ncrois Asia ncro Equil ncro Euro ncro Japon ncr Lat A ndividdes neerg Mkts nhypo nntl Equ nnt Sélect nmét Préc nobl RER n nob Rnd Rél noblig Can nobl GovGlo nres Ener nressource nrev CT nrev Equil nrev Ms 9.45 nsci & Tech nsci Santé ntitreshypo nval Sur A nval Sûres TD Ligne Ver nd na nd C$ nua nd U$ ncanadi ndja C$ nudja U$ neurope njaponais nobl GovCan nrer Aér nrer ntl Teachers RSP yzequ Sect Tech nv LSVCC gcstgf Tepleton oact Can ocan RépAct ocroiss C$ oucroiss U$ oeegnts C$ oueegnts U$ oequ Mnd C$ ouequ Mnd U$ Equilibré ont Act C$ ount Act U$ ont Equ C$ 6.88 ount Equ U$ 4.64 omnd Obl C$ oumnd Obl U$ omon PtS C$ oumnd PtS U$ ooblig Can Teple - Frk Ser ofrk PtScUS ouf PtSUSU$ Tepleton - Mut omut Bal C$ oumut Bal U$ Thoson Kern ores Grth Titan ore nc C$ 9.80 oure nc U$ 6.61 Tradex nact Mond nactions ncrois Can noblig Triax (R/NPV) Div Hi-Yld gnm Tech Tr Wld St Yld Triax Capital gtriax Gro Trilliu Gro ntrilliu Triark oact REER oaér C$ ouaér U$ ocan CroSél ocro Sél C$ oucro Sél U$ odécouv C$ oudécouv U$ Entreprise oequil Sél oeuropl C$ oueuropl U$ ondo-pa C$ oundo-pa U$ oobl Avant 6.04 ooblig Can 5.60 Pet Ent opetsoccan oress Can orev Gouv 4.87 Triark C$ utriark U$ Tri Can Tri CroRev Tristar yoactions 5.15 yoact ntl 5.09 yoequilibre 5.09 Ave Université ocan Pet Cp ocanadi ocroissance omondiales opetite cap oéquilibré Valore oact A-Val oact Can-Vl oact Mond odiversifié odividdes odéo Can oob Can-Val otd Deo VGrowth LSVCC ygvgrowth Vertex One (LP) ynbalanced ynvertex LP Vision Europe gv Euro Value Contr yncdn Equity Western Growth yzwest Grth Work Opp LSVCC ybwork Opp Yield (CE) yhi nc Tr YMG Capital oaer Gro ocdn Value ocroissance odv Soutu oeerg Co oenterprise oequilibré ontl oobligation 4.98 orevu ost Fix nc 5.75 FONDS MONETARES Cour. - rdet courant. Eff. - rdet effectif. Fonds Cour. Eff. Acadie (Fonds) ynmm Acuité Fonds omm Aderes ommf AGF Gestion xmm xumm $US AC ncoe Ser omm AM Funds C$ ord Esp AM GT Funds C$ omm Alpha Funds ommf Altaira A nb-trésor Argtu C$ xpt Act CT Atlas ob-trés omm oumm A Avix ommf Bank of Montreal ncp BTrés nucp MM $ U ncp MMF nprest MM Beutel Goodan MM Bissett nmmf BNP Cda Fonds ynmm Fonds BP ob-trés oumm $US BP CT - Sér Éparg xnmm xnpr MMF Capstone Group xncash Cartier Fonds omm Ctrepost(Nova) nsh Ter C Funds C$ omm C Funds U$ oumm US CBC Mellon nmm CBC Placets nb-trés nmm numm $US nprbtrés Clarington Cdn$ omm Desjardins nmm DUNDEE B omm Elliott&Page gbons Trés Monétaire Ethical Funds nmmf EV - ALTUM yomm Ficadre Fonds xnmm Fidelity C$ octcda Fidelity U$ ouus MMF GBC Fonds nmm Guardian Gr Cl MM Can umm US Guardian Grp omm Can oumm US HSBC Fonds nmm nuus $ MM nfinity T-Bill ntegra Funds ncm Sh Tr nvesnat nb-trés ngest Trés nliquid nmm numm US npres Sûrs nvestors xnmm Can xnumm E-U RS nmarmonét Jones Heward MM Leith Wheeler nmmf Lotus Group ynncoe Mackzie nd C$ Gest Enc gnd C-Ter Mackzie Uni U$ ouus MM Manuvie-Cabot nmm Marathon Rd ocdncashmgr Mawer xncdn MMF MAUM nmm McLean Budd nmonétaire MB Pooled nmmf MD (Gestion) nmoné MD Middlefield ommf Mut Superieurs nmm Navigator fonds Money Mkt NordOuest xomm Nova (Ctre) nsh Ter O Donnell Group MMF gsh Ter Ont Teachers nfixval PHN Group nmmf nuus MMF Prius nmm Pursuit Group nmmf Royal Mutual nb-tcan numm $US nmm Plus nmmcan Sagit Group otc MMF Sceptre Funds MMF Fonds Scotia n nucana MMU nmm nptb nptb1mm nptb Scudder Funds ncdn MMF Spec United nepargnes omm Can oumm US Standard Life gmmf Stone & cie ltée oprin MM Strat Value omm StratégieGlobale gmm Talvest ggst Liquid Monét TD Ligne Verte nb-t Can numm A nmm Can nmm Plus Tepleton nb-trés Triark ntér 1 3t Tristar yoshort Ter Ave Université oexp ces Valore xogv C-Ter YMG Capital omm FONDS AUTONOMES Fonds VANPA - yncdn World ADA NVESTMENT yndiversifie AC dist-gar 75% odist Ac Md 4.71 odis Ac Rev odis Rev A 5.03 odist Av A odist Av odist Av Md odist Ca Dv odist MM 5.08 odist Val AC dist-gar100% odist Ac Md 4.70 odis Ac Rev odis Rev A 5.02 odist Av A odist Av odist Av Md odist Ca Dv odist MM 5.08 odist Val Altaira (CE) zplus-value Les Fonds APE yoact Aer yoact Cdn yoact ond yohypothèque yoasie Pacif yocrois(agf) yocro & Rev yomm yorev Fixe yovlcan(dyn) yoéquil(agf) yoéquil(dyn) Batirte nact ntl nact Can nntrépide nmm noblig nprévoyant ntrésorerie BP Héritage(TA) oact Div odisavlrél obons Trés odis Can Ob odiscanvlmy odiscanvlré odisnvlrél odismdvlrél odis Ob Soc orev de Div orev Élevé orev et Cr C.U. Fonds Dist gcandtse gnd Act A gnd Ob Can gnt nd 7G grép Actif C.. GF (TA) oequ nt ogar MMF ogaroblcan oreracton orer Aér orer Eqnt ogarrevchar ogarvalhans ogarcansig oécodé on oéq can Sig ogaraér ogarharbour ogarantimon ogarantidiv oobl can orerécodé Canada-Vie ygact Can ygus & tl ygasie Pac ygeuro yggéré yghautrevdiv ygmm ygobl ntl ygrev Fixe Can Vie G ygact A (S) ygactcn(agf) ygactcn(ac) ygact Can(B) ygactcan (L) ygactcan (S) ygactcan (T) ygactcan(te) ygacteuro(l) ygactmd(ac) ygact Md (L) ygact Mnd(S) ygactmond(t) ygactmnd(te) ygcanhar(c) ygcr A (F) ygdiv (AGF) ygfrtnord(f) yggest Pl(L) ygharc&r(c) yghtrvdiv(l) yg AA(TDCQ) yg AM(TDCQ) yg AC(TDCQ) yg OC(TDCQ) yg Éq(TDCQ) ygmm (L) ynmm SC (L) ygmodconscon ygmodcrdycon ygmodcrmxcon ygmodcrocon ygmodlmodcon ygob C CT(S) ygoblcn(agf) ygoblnt (L) ygpaneuro(s) ygpet Cap(B) ygpt ntl(f) ygrer AM(C) ygrev Fix(B) ygrevfixe(l) ygrpaccan(f) ygvl A(AC) ygécode(c) ygéquil (B) ygéquil (T) CCPE RRSP Funds yndivers ynfixed nc ynglo Equ yngrowth ynmmf ynus Equity Cdn G l (CE) ncdn G n C.. Dist (TM) oaéricain oharbour oh Croi Rev ovaleur omm omondial Coon Sse ga Bld ga Bld ga Bld ga Bld V ga Bld V Concordia Vie ygactions ygcro Spéc ygequ Strat ynmm ygoblig Co-operators ynbalanced ynbal VA yncdn Equity yncdnequva ynfixed nc ynfixncva ynmmf ynmmf VA ynus Divers ynus DivVA ynus Equ ynus EquVA Crown can Ep ygactions ygcobiné ygoblig ygval CT Crown Can Prestg ygactions ygcobiné ygoblig ygprot rev ygval CT CUMS Life gbalanced gcdn Bond gcdn Gr Equ gglo Bal CVA REER - Bell ynactions ynequilibre ynoblig Epire gact Elite Act Pre gcro ntl E ge Div Gro ge SCapEqu ge US Eq n zequ Growth gequil E nmm E gobcandvete goblig E grép Act E L Equitable yzaccu nc yzactions ygact Cdn ygaer Gro ygasset All ygcdn Eq Val ygglo Growth ygntl ygnt Fix n 9.78 ygoblig Cdn First Horizon yoaggr 2.47 yoeuropean 2.52 yomulti-asst orrsp Hedge yostrategic First Trust C$ Gl 15 / Gr Marq O O zo O Phar Phar Phar Phar Tech Tech First Trust U$ ugl 15/97U$ ugr Marq U$ uo 10 U$ zuo U$ uo 10 U$ uo 10 U$ uphar96 U$ uphar97 U$ uphar98 U$ uphar 99U$ utech 97 U$ utech 98 U$ Fonds de l ADC ynact EU (K) ynactord (A) ynact Can(T) yncrois (A) ynfinan. (C) yns&p 500(S) yntse 35 (S) ynnter. (K) ynmixte (K) ynmixtene(k) ynmd Act(TE) ynmond (T) yno&h (C) ynpacif. (K) ynfixe (MB) ynspéc (K) yneuro (K) ynéer. (K) ynéthique Great-West - DSC ygact Cro A ygact N-A B ygact A (G) ygact intl P ygactions M ygactions S ygact Can G yga Gro (A) ygasiangr(a) ygcdn Opp(M) ygcdnre 1(G) ygcr & Rev A ygcr & rev M ygdiv/gro(m) ygdivers (G) ygdiv (G) ygeuro Eq(S) yggr tre M yghypo (G) ygnd Act G ygntlopp(p) ygmm (G) ygmc Cda (G) ygobl Can G ygobl Gov G ygobl nt P ygobl/act G ygoblig (B) ygoblig (S) ygpet tr M ygport acc G ygport od G ygport Pru G ygport éne G ygport éq G ygres can A ygrev ond A ygrevu (G) ygrevu (M) ygéquil (B) ygéquil (M) ygéquil (S) Great-West - NL ynact Cro A ynact N-A B ynact A (G) ynact intl P ynactions M ynactions S ynact Can G yna Gro (A) ynasiangr(a) yncdn Opp(M) yncdnre 1(G) yncr & Rev A yncr & rev M yndiv/gro(m) yndivers (G) yndiv (G) yneuro Eq(S) yngr tre M ynhypo (G) ynnd Act G ynntlopp(p) ynmm (G) ynmc Cda (G) ynobl Can G ynobl Gov G ynobl nt P ynobl/act G ynoblig (B) ynoblig (S) ynpet tr M ynport Pru G ynport acc G ynport od G ynport éne G ynport éq G ynres can A ynrev ond A ynrevu (G) ynrevu (M) ynéquil (B) ynéquil (M) ynéquil (S) Hartford Vie ygaction Can ygaction Can ygcanhtetech ygcr Dyna ygrev Fonc 9.67 ygrér D Act 9.88 ygselworecon L p riale Vie yact Can1 S yact Cn 2 S yactmnd(t) yactmnd(t) yact (T) yact (T) yactions yactions ya nd Pl ya nd Pl ycap CT ycap CT ycr Can ycr Can ycr Mond ycr Mond ydiv Cons ydiv Cons yhor ntl yhor ntl yhyp Plus yhyp Plus yobl Can yobl Can ystr Obl ystr Obl ycrois ycrois ypet cap ypet cap ypet NA ypet NA yéquil Cr yéquil Cr yéqu on yéqu on yéquil(t) yéquil(t) periale: Crois Act N.A Action Can CT Diversifié p riale: Mill gact Aér nact Aér gact Aér nact Aér gact Can nact Can gact Can nact Can gact Euro nact Euro gact ntl nact ntl gact ntl nact ntl gdiv Can ndiv Can gdiv Can ndiv Can gequ Can nequ Can gequ Can nequ Can gmm nmm gmm nmm gpt En NA npt En NA gpt En NA npt En NA grevu nrevu grevu nrevu géq Mond néq Mond ndustrielle ynabsaccdnbi ynafactfrnd ynanl Act ynactions ynact S ynadv Can N ynadv US U ynaéricain ynbbsoblbis ynbnl Oblig yndnl Divers yndo Div Opp yndsdiversec yndiversifié yndivers S yndiv V ygecoflex A ygecflx ANL ygecoflex B ynecflxbbsob ygecflx BNL ygecoflex D ygecflx DNL ynecododivop ynecflxdsdiv ygecoflex E ygecoflex G ygecoflex H ygecoflex ygecoflex M ygecoflex N ygecoflex R ygecoflex S ygecoflex T ygecoflex U ygecoflex V ynecflxabsac ynecflxkfeu ynecflxafac ynecflxnfex ynhypo ynntl ynkf Europe ynmm ynmar Eer ynnfexpcda ynoblig Mond ynoblig ynoblig S ynrevu R nfinity Seg ogtd Cdn ogtdnc&gro ogtd ntl ogtdwlthmgt G (G-W) ygg/gwl AC ygg/gwl Div ygg/gwl MM ygg/gwl OBG OF Foresters gactions gequilibré gmm goblig La Mutuelle ynalpin Act 9.56 ynalpin Asia ynalpin Ress 7.46 ynrép actifs ynso ActÉtr ynso Act ynso Cr&Div ynso Cr&Rev ynsup Aér ynsup Croiss 9.48 ynsup Divers ynsup ntl ynsup MarÉe ynsup Oblig ynsup Pl Hyp ynsup Séc yntri découv yntri ond yntri équil ynact cdns yncroiss aé ynfront nord ynobl avan ynéquil plus PDG ygagf Div ygact Aér ygact Mond ygac RER P-A ygn-rer P-A ygactions ygcroissance ygequilibré ygfid Cr Eur ygfidpetcpa ygmm 1.02 ygoblig London Life FF yga Eq (M) yga Gr(AGF) ygas Gr(AGF) ygbal Gr (L) ygbal (BG) ygbal (S) ygbond (L) ygcdnbal(m) ygcdneqg(m) ygcdnequ (G) ygcdn Equ(L) ygcdnopp(mf) ygdivers (L) ygdiv (L) ygdiv (M) ygequity(mf) ygequity (S) ygequ/bnd(g) ygeuro Eq(S) ygglb Eq (L) ygglb Eq(M) yggov Bnd(G) yggr&n(agf) yggr&nc(mf) yggr Eq(AGF) yggr Equ (L) ygnc (L) ygncoe(mf) ygncoe(m) ygntequ(jf) yglg Co (MF) ygmmf (L) ygmidcap(g) ygmortgag(l) ygna Bal (L) ygna Eq (BG) ygnatres(m) ygpr Met(M) ygr Est (G) ygus Equ (L) Lutheran - FORT ygasia Pac ygcdn Bal ygcdn Bond ygcdn Equity ygeuropean ygntl Bond ygntl Equ ygmmf Manuvie FPG e naa nd Mv oac AGF Mv nac nd Mv oac Sce Mv oaq E&P Mv oaus Tal Mv oassdnq Mv oca E&P Mv oca Fdlt Mv occ Fdlt Mv occa AGF Mv occa AM Mv occc AM Mv occgc AtlMv occs Tri Mv ocd Dnq Mv oce Sce Mv ocm Mrl Mv ocr AGF Mv ocra Tal Mv ocsl Tri Mv ocan O D Mv odiv AGF Mv oec Atl Mv ofn Fdlt Mv ohar C Mv omm E&P Mv nmmn E&P Mv omog AGF Mv ooc AGF Mv ooc Fdlt Mv oobm Dyn Mv op Fdlt Mv ora Aud Mv ora Cr Mv ora Mod Mv ora Séc Mv ora Équ Mv orac FdltMv orc HC Mv ors E&P Mv orev Tal Mv osél O D Mv otre AGF Mv ovab Mrl Mv oéqs Tri Mv oéqu E&P Mv Manulife GF oagf A Gro oagf CdnBnd oagf CdnSto oagf Divd oagf Gr&nc oagf Gl Bnd oagf Hi nc oml AM AG oml AM CG ncdn nd odyn Div odyn GlB odyn Ptr oe&p Aer oe&p Bal oe&p Equ oe&p MM ne&p MM NL oe&p Val ofid Cdn AA ofid CdnBnd ofid CapBui ofid GrAer ofid ntpor ofid TNorth oharbour ohrb G/ ohyp US oo D Sel oo D Cdn otal Ass otal nc otri SelBal otri SC Gro otri SelGro nus nd Manuvie yznal AccAct yznal AccEqu ygnal Act A yznal ActUni yznal ActCan yznal DivCan yznal MM Can yznal OblCan Manuvie yzv CT yzv CT yzv ActMon yzv ActMon yzv ActA yzv ActA yzv Divers yzv Divers yzv GnsCap yzv GnsCap yzv OblMon yzv OblMon yzv Oblig yzv Oblig yzv Place yzv Place Maritie - A&C ynaccrois ynact Can ynact Divers ynact Dyna ynact Mond ynbas Pac yncro Rev A yndecouverte ynequilibr yneurasie yneurope ynmm (A) ynmm (C) ynoblig (A) ynoblig (C) ynrev Div(A) ynrev Div(C) yns&p Maritie - B ygaccrois ygbass Pac ygact Can ynact Divers ygact Dyna ygact Mond ygconssynrer ygconservsyn ygcro Rev A ygdecouverte ygequilibré ygeurasie yneurope ygoblig ygpersynreer ygperforsyn ygrev Div ygrev&crois ygs&p Middlefield nmnt nsage Nationale-Vie gactions gaction Glo gdiv ncoe gequilibré gntl Equ gmm grevu Fix gus Eq nd NN Financiers ga Rep Act gcan Co gcan Pet Cp gcan Res Nt gcan Sv Fin 9.94 gcan-a gcan-asian gcan-daq gcan-euro gcan-glo Bd gcan-éerge gcdn nd gcroiss can gdividdes gndactaér gndacteuro gnd Obl n 9.00 gmrq Nt nt gnn Elite gobligation gr p Actif gtech nf North West ygecoflex A ygecflx ANL ygecoflex B ynecflxbbsob ygecflx BNL ygecoflex D ygecflxdodiv ygecflxdsdiv ygecoflex E ygecoflex G ygecoflex H ygecoflex ygecoflex M ygecoflex N ygecflxnfcd ygecoflex R ygecoflex S ygecoflex T ygecoflex U ygecoflex V ynecflxabsac ynecflxafac ynecflxkfeu 9.26 RSA Fonds Seg gequilibré grsa Act grsa Croiss grsa Divid grsa Naiss grsa aér grsa intern grsa rev SSQ VE oastra oast oastra oast AcCn oastra Aér oastra ntl oastra Can oastra De oastra Div oast Dyna oast A RER oast ndcan nastra MM oast Ob oastra Obl oast Secur oastra Equ Standard Life ga Bal ga Bond ga Equity ga US Equ gaactintl gadivcan gaéqderev Sun Life 100% yoagfcatcra yoagftrecan yoagfcrrevcn yofidcraer yofidfrontn yofidpontl yofidrepactc yosce Ac A yosceactcan yosce Oblig yosceequilcr yosp Act A yosp Act Can yosp Act nt yosp Div yosp MM yosp Ob MT yosp Par Can yosp Pl Can yosppocancrm yosppocancro yosp PtRvCan yospportmocr yospptcaneq yosppoplprcn yotrcancrse yotri Cr Sel yotrioblican Sun Life 75% yoagfcatcra yoagftrecan yoagfcrrevcn yooblicantri yofidcraer yofidfrontn yofidpontl yofidrepactc yoportmocrsp yosce Act A yosceactcan yosce Oblig yosceequilcr yosp Act A yosp Act Can yosp Act nt yosp Div yosp MM yosp Ob MT yosp Par Can yosp Pl Can yosp PtRvCan yospptcanequ yospptcancr yosppocancrm yosppoplprcn yotrcancrsel yotri Cr Sel Talvest Synch yoconservsyn yoconsynreer yoperforsyn yopersynreer yorev&croiss TD GF ogtd Bond ogtd Equity ogtd Value ogtd GblSel ogtd Growth ogtd HlthSc ogtmgd&g R ogtmgddxnr ogtd dx R ogtdus BCEq omgdaggthnr omgdaggth R ogtmgdgthnr ogtmgdgth R ogtmgd&gnr Tepleton-All nb-trés FPG obalise FPG ocanact FPG ocanéql FPG ocroiss FPG 6.20 ontact FPG Tepleton (CE) nemkts App Transaerica TS g21e Si cle gactions gact Aér gcan FDR gequil ntl gequilibré geuro g500 Aer gnd AC gjapon gmm Can 5.98 goblig Aér goblig Can 6.54 ntrans Agnt gtrans Rice ygéquil Aér Triark Seg(AG) oaér C$ 5.22 ocan CroSél ocroiss Sél odécouverte oequil Sél oeuroplus ondo-pac oobl Avant ooblig Can 5.20 opetsoccan oress Can orev Gouv Westbury Can Vie ygaccr Var ygequilibré ygoblig Zurich Vie ygact CanScu ygnaccan ygnacntl ygndnv CT ygnd Ob Can ygnd Équil ygr&c ÉU Scu AUTONOMES MONETARES Fonds Cour. Eff. -C.U. Fonds Dist xgmm CUMS Life xgmmf L Equitable ygmm Hartford Vie xygmm nfinity Seg Gtd T-Bill Maritie - B ygmm NN Financiers gbonstrésor nmmf RSA Fonds Seg xgrsa Monét Standard Life gdéal MMF TD GF xgtd Money Triark Seg(AG) ntér 1 3t Juillet 13, LES TTRES AU COMPTOR (de Toronto) TORONTO (PC) 13 juillet les actions transigées sur titres inscrits au coptoir fournies par l Association des courtiers valeurs obilières du Canada sous l autorité de la Coission des valeurs obilières de l Ontario. Le volue coprd les transactions pour clits et les échanges tre courtiers. Valeurs Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Vtes Haut Bas Fer. Net AMTFF Avl infor Afton Food Akrokeri G Abrex M Arstrng Asquith Banro Res Best Buy Black Mtn Blue gold Borealis Bridge it CG En CLN V CME Tele Canfibre G Cantex Cntrl can Ctury F Chapion g Channel Coffee T M Colubi M Cobined L Coplex Contour T Curran B p Cyat Davidson T Dision Dura Prod EP Enginring Estation Euro Dsny Fareport Findore Firstart Florida P Footax H Forsys C Gaon lk Gestar Gevest Gldn Hope Goldeye Golfnorth Granit cb a Gretr G Griffin Guyana HPB nv Hall Train Heartland High aer bi Corp p Plast nteroil nterquest see3d vynet Janna Sys Java Jo Kazakstn Kinbauri G King Prod Lakota Res Lasered Leisure C Lox Ply Livt Lyndex E MTW Solut Macdonal o Magra Co Medcoft Medical r Medical p Meridian Microlab Microslv Mill eq Milstre Miltec tech Mineralbr Minpro nt Multiacti Nabisco G Network A Nfld Gldbr Noble hs Nth Aer D Northapt Northap d Nthrn Tel D Nthfield A Nova Grow Nucanolan Office Dep One Co Online d Ont Hose Optial A Oroperu Pelangio L Petrflo e a Pharag Phrex Pifher R Pinetree C Pinewst Plasa E Points N Polar nn Polyphalt Priet Prospec Pure zinc Quadra r Radiant E Rally Ener Rapart Reclaatn Royal oak Rux Res SFP Co Sternt Sirit Tech Skye Ph Skye w Software G Sthn Reef Sthrn str Stfrd ntl Stratec V Streetwer Syscan Tagalder Tecnopetr Tepltn Tepltn Tragoes n Tritec pwr Tropika Un Pac Cap Unuprov Uruguay Vera Mn Vescan E Video flks Vulcan Mat Win Gain Warp White rose World sp World w g World w i Ztest El

11 3LP1101D0714 D 11 bourse 3LP1101D0714 ZALLCALL 67 00:43:10 07/14/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED 14 JULLET 1999 D11 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED 14 JULLET 1999 D11 BOURSE DE MONTRÉAL Vtes 52 se. Valeurs (100) C/B Haut Bas Fer. Net Haut Bas Vtes 52 se. Valeurs (100) C/B Haut Bas Fer. Net Haut Bas Vtes 52 se. Valeurs (100) C/B Haut Bas Fer. Net Haut Bas Vtes 52 se. Valeurs (100) C/B Haut Bas Fer. Net Haut Bas A/B ABL Can ADS jarca At&t Rcpt jaur Res Abitibi-C faeterna jagritek Air Canda faircan.a Alta.erg z Alcan Alu AlgoA z falict.b AlliForest jallican jaltavista Aalg.n Aisco Aisk.A jangl.swis jaragol fastral.a fatco Athabasca Axcan BC GAS BCE eg BCE nc BCE Mbl bct.telus bct.tel nv fbmtc.a Bq.Laur Bq.lau.sr Bque Nat Bq.na.sr BquNat.no Bqnat.kei BquNat.nk BquNat.nt Bq.na.sr Bq Royale Bq.Ry.SrP Bq.Ry.srJ Bq.Ry.srK Bq.Ry.srF Bq.Ry.srH Bq.Ry.sr B.TD.SrG Bq. T-D B.ip.sr Bq.C.p Bque Mtl BMO.Bsr BMO.Bsr BMO Sr Bq.N.Ecos BNESr BNESr BNESr BNEsr Barrick Beau Can Behavr.A fbehavr.b Bell.ntl jbnett Bioche Bioira jbioniche Bocor Bolid Bob A fbob B Boralx.A jbrex C C-MAC CAE nc fcg Gr.A fjcsii jcaldera Call-Net fcall-n.b jcvalley.a jcabiex Cabior Caco Caeco Cdn. Nat d Cdn Oxy CP Ltd fc Tire A fc Utilit.A fcnac.a Cascades Cascd s.a. jced-or Celestica jcosis jchesbar fcistl.a Cinar Mv Cinra fclearnt.a Clinic.A Co-Steel fcog.cabl fcogeco Cognicase Coinco jcanco jconcert jcon Abit jcontin pr Coreco Cosci.a Cott jcovitec D/F DTM nfo Dataark Desj.pr.A jdiad jdiagncur Dofasco Doco Dotar Dot.SrB fdonohu.a Donohue.b fdorel.b jdut.nikl Dylex Eaton fedpbra.a Eicon Eco Ltd Enbridge EnerMark EnpFnd.G jexplogas Extndi.v fextndi.sv FP Ltd Finning ffst.mr.a FirstPre FirstPr us Flet.Can.a jforex.a fforex.b Fortis nc ffourseas Frhold.UN jfreewcan G GTC PrC fgtc.tra.a Gaz.Metro jgeonova fgildan.a jglobal jgldhawk fgldcrp.a jg.briar Gwl.sr.L G.W.lifeco Gwo.sr jgrehop z Grilli A z H/J nfrsion Gulf Res Gulf.R.p.a jhaeacr Hartco jhelix Hr Heroux Hubbard Husky PL nc.a jt Educ asco.ltd per.oil fpr.qbr jnmedia nco.pr.e nco.vbn nco Ltd jnfntact jnterstar ntrawest nv Grp vaco.sr vaco.sr jjag.min Jannock fjean.ct.a K/M jknowhse LASMO LBL Sky LG Tech flgs nc jlabphr flaidlaw flapver.a Leader Legacy.un fleroux B jlexa jline sld jlithos Loblaw Loew jlog.g.nf flogis.clb z Lorus Thr jlyonlake jmds MSV Maax McM Bldl fmagna A Malet.Que Mple.Leaf Marconi C Mazarin jmcwatter jmelkior Meotec Merrill dz Methanex fmetror.a M.Tepus Microcell Mikes jm.dund jmispec Mitel.Corp Mitel fmolson A MtscoBltn Moore MtReal Multfd.un N/Q jnar Res NS Power fnelvana Newcourt Nexfor jniocan jnora exp Noranda Noran.srF Nortel d Nova ch jnoveder jnovic jnyox fonexcorp foptig jorex exp jorleans jpan Ar Pancdn.Pt Paprboard Pgr.Enr jperlite Petro Can Philip PhoixLS Pla.Doe Poco Petr PCS nc fpowr Cr Power.Fin Proatek QuebecTel QuebecoA fquebecob R/S RPM Tec RangerOil Raisnce frepap Rio.Algo Roctest frcantel.b RogersC.A frogerc.b Royal.Avi froyal G jsr O&G jsamsys SNC-Lav SR.telco fsan.fr.b Saputo jsaturn.s jsharpe Shell Can Sherag Sherritt Sico fjsignlg Sall Fry Sodisco Spar Aer fspec.pr Sportc.8% StLaurt jstrat.val Strongco T/Z jtstelsy ftva.b TV Gold Talisan jtande Techire Technilab fteck B Teknor TeleClone Teleglobe Telesce Tebec.A Theratech Therat.wt ThoCor Tiinco ftorstr B TrCan Pl TrCan T.Can.P.U Transfrce Transat Trilon Fin Triac Triark ftrizhahn TriHa.wtA jtroyin funibroue funican.b funiforet junigold Un.Doin jversus jvasog fvelan fvideotron Vincor jvirginia Westai Westburne Westcoast jwstrnpac j-cheqr jeac jyorb.cla Vtes totales: 9,830,129 Fonds US Bq.Ry.SrP Bq.Ry.srK Bq.Ry.sr B.TD.SrG nco.pr.e Vtes totales: 3,200 Débtures ( 000) cboralex7% d cforex 8% d cler.7.25% d cleroux 8% d cscoboos d ctd hybrid d Vtes totales: 134,000 Parts de Fiducie Athabasca EnerMark EnpFnd.G FirstPre FirstPr us Frhold.UN Legacy.un Pgr.Enr Vtes totales: 102,648 Société Coandites jaalg.n Gaz.Metro T.Can.P.U Vtes totales: 28,679 Division internationale Transigées Valeurs transigées $ Can. Cascd s.a LASMO Un.Doin z PLUS ACTFS ( volue ) Sior Westburne Dotar Bq.N.Ecos Air Canda asco.ltd Junior LyonLake Orex exp Pan Ar McWatter Freewcan Vtes 52 se. Valeurs (1000) C/B Haut Bas Fer. Net Haut Bas PLUS ACTFS ( valeur ) Sior Bq.N.Ecos asco.ltd Westburne Dotar Bioche Junior LyonLake NAR Res dut.nikl Lithos Unigold GAGNANTS et PERDANTS ( p. ct ) Gagnants Siors Vincor Forex.a TeleClone Forex.b Mple.Leaf Perdants Siors DTM nfo Dataark OptiG Roctest ADS Gagnants Juniors Line sld Ced-Or Contin pr Caldera Pan Ar Perdants Juniors GldHawk Troyin Orleans Tande Noveder GAGNANTS et PERDANTS ( valeur ) Gagnants Siors Forex.a Vincor Forex.b TeleClone pr.qbr Perdants Siors Nortel C Tire A Cinar Mv PCS nc Celestica Gagnants Juniors Line sld Ced-Or Contin pr M.DuNd SR O&G Perdants Juniors Unigold dut.nikl NAR Res Allican GldHawk FATS SALLANTS TRANSGÉS: HAUSSES: BASSES: NCHANGÉS:...63 NOUVEAU HAUTS: 11 NOUVEAU BAS: 3 NOUVEAU HAUTS et BAS de L ANNÉE NOUVEAU HAUTS: 1.Malet.Que 2.Donohue.b 3.Forex.b 4.Tebec.A 5.Pgr.Enr 6.Dotar 7.Donohu.a 8.QuebecoA 9.M.Tepus 10.Forex.a 11. QuebecoB NOUVEAU BAS: 1.Perlite 2.Global Contrats à tere 3 MOS Acceptations Bancaires Canadines 1 $ illions; points de 100 p. ct nt. Saison Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours Juil Août Sept Déc Mars Juin Sept Déc Mars Juin Sept Déc Mars Juin Volue estié:...17,895 Volue journée précédte:...14,287 ntérêts cours journée précédte: , ANS CONTRAT à tere sur obligations du Canada $ ; points de 100 p. ct nt. Saison Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours Déc Sept Mars Juin Volue estié:...4,949 Volue journée préc.:...4,924 ntérêts cours journée précédte:... 46,707 5 ANS CONTRAT à tere sur obligations du Canada $ ; points de 100 p. ct nt. Saison Haut Bas Haut Bas Régl. Var. cours Mars Juin Sept Déc Volue estié:...0 Volue journée préc.:...0 ntérêts cours journée précédte:...3,990 OPTONS sur contrats à tere sur obligations du gouvernet du Canada $ ; points de 100 p. ct Prix de Achats Vtes levée Août Sept. Oct. Août Sept. Oct. 120 s 6.55 s s 0.00 s s s Volue estié:...0 Volue précédt des options d achat:...0 Volue précédt des options de vtes:...0 ntérêts cours des options d achat:...30 ntérêts cours des options de vtes:...30 OPTONS sur contrats à tere sur Acceptations Bancaires Canadines de 3 ois 1 $ Million; points de 100 p. ct s: non-offert Prix de Achats Vtes levée Sept. 9 Déc. 9 Mars 0 Juin 0 Sept. 9 Déc. 9 Mars 0 Juin s s s 1.21 s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s s 0.93 s s s Volue estié: Volue précédt des options d achat: Volue précédt des options de vtes: ntérêts cours des options d achat:...14,305 ntérêts cours des options de vtes:...13,925 July October Deceber March June M Cot lire les cotes financières Les titres sont énuérés par ordre alphabétique. Seuls apparaisst les titres transigés au cours de la période. La valeur des titres est expriée dollars. Seules les deux preières déciales apparaisst. Div = Dividde par action sur une base annuelle. C/B = Cours de l action divisé par le bénéfice annuel par action. Vtes = En ctaines sauf si la tion «z» (unités) apparaît. Les volues indiqués sont calculés à la clôture officielle Haut = Soet atteint par le titre au cours de la période. Bas = Plancher touché par le titre au cours de la période. Fer. = Cours à l arrêt des transactions. Ch = Variation par rapport au cours de fereture de la séance précédte (lot régulier). Explication des codes Bourse de Montréal et Toronto p ou o = Titre assujetti à une régletation spéciale. f = Action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne. z = Lot brisé. Wt ou w = Bon de souscription (Warrant). u = Unités de capital-actions. pr = Action privilégiée. ro = Offre de droits Bourse de Vancouver q = Action ordinaire sans droit de vote ou à droit de vote subalterne. z = Lot brisé. f = Entreprise coerciale ou industrielle. y = Entreprise de ressources. Bourse de New York et Aex g = Dividde dollars canadis. e = Dividde extraordinaire. t = Dividde action. c = Dividde spécial faisant suite à une liquidation. a = Dividde annuel plus un dividde extraordiaire. i = Paiet suspdu du dividde. s = Après fractionnet d actions. x = Ex-dividde. d = Nouveau bas de l année. u = Nouveau haut de l année. pf = Action privilégiée. Wt = Bon de souscription. v = Suspsion des transactions. vi = Situation de faillite. Fonds couns de placet Le prix indiqué correspond à la valeur nette d une action ou d une unité lors de la dernière évaluation coptable du fonds. Ces données sont pour inforation seulet et sont sujettes à confiration auprès de l éetteur. n = Sans coission. g = Avec frais de rachat. o = Avec frais d achat ou de rachat. y = Évaluation différée. z = Non disponible. u = En dollars aéricains. x = Ex-dividde. Ex-dividde signifie que l acheteur du fonds n a pas droit au dividde pdant la période ex-dividde. = Achat iniu de $. = nstitut des fonds d investisset du Canada l = Signifie que le fond exige des frais à l achat. vanpa = Valeur liquidative nette par action Vtes 52 se. Valeurs (100) C/B Haut Bas Fer. Net Haut Bas Vtes 52 se. Valeurs (100) C/B Haut Bas Fer. Net Haut Bas OPTONS CANADENNES corel corp C $ JY AG OC 6.00 P JA ethanex lps 01 C 480 JA P P P P P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA P P P P P noranda lps 01 (New) C $20.20 JA P P P P P P P transcan Lps 01 C $20.45 JA P P P P Air Canada C $ JY P AG OC JA P Alberta Energy C $ SP DC Alcan Aluin. C $ JY P AG P OC JA Alcan Leaps 00 C $47.05 JA P P P P P P P Alcan Leaps 01 C $47.05 JA P P P P P P Alcan Leaps 2002 C $47.05 JA P P P Anderson Exploration C $ AG NV AGRUM NC. C $13 5 OC AT Technologies C $ JY P P AG P P OC P P JA P Ballard Power Systes C $ JY OC Barrick Gold C $ JY P P AG P OC P P P JA P P Barrick Leaps 2002 C $25.80 JA P P P Barrick Lps 00 C $25.80 JA P P P P P P Barrick Lps 01 C $25.80 JA P P P P P Bioche (BCH) C $ JY AG SP P DC P Bioche Lps 00 C 3 JA P P P P P P P P P Bioche Lps 00 C $32.20 JA P P P P P P P P P P P P Bioche Lps 01 C $32.20 JA P P P P P P P P P Biovail Corp. ntl. C 10 JY OC Bk ont lps 02 C $54.95 JA P P P P P P Bk Mont C $ JY P AG OC JA P Bk Mont Lps 00 C $54.95 JA P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Bk Nova Scotia C $ JY P P P AG P OC P JA P Bk NS Leaps 00 C $33 JA P P P P P P P P P Bobardier Cl B C $ JY P P OC JA P P Bobrd Lps 00 C $21.30 JA P P P P P P P P P P P Bobrd Lps 01 C $21.30 JA P P P P P P P P Bobrd Lps 02 C $ JA P P P P BCE Eergis C $37 94 JY P AG SP DC BCE nc. C $ JY P AG P NV BELL CANADA NT L NC. C $ NV BD Co nternational C $ JY P AG OC JA BK Mont Lps 01 C $54.95 JA P P P P P P P P P P P P P P P P P P P BK NS Leaps 01 C $33 JA P P P P P BNS Leaps 2002 C $33 JA P P Cabior nc C JY P JA 8.00 P Cabior Lps 00 C 445 JA P P P P P P P P Cabior Lps 01 C 445 JA P P P P Caeco Corp. C $ FB P Canadian Natural C $ DC Cascades nc C $ JY P Cascades Lps 00 C $9.60 JA P P P P P P Cascades Lps 01 C $9.60 JA P P P P P P Cascades Lps 02 C $9.60 JA P P P Cdn pl Bk C $ JY P AG P OC P JA P Cdn pl Lps 01 C $ JA P P P P P P P P Cdn Occidtal Petroleu C $ JY AG Cdn Pac Lps 01 C $36.90 JA P P P P P Cdn Pacific C $ AG JA Cdn. National Railway Co C $ AG JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA P P P Cognos nc. C $ JY P AG P Cott Leaps 00 C $5.05 JA P P P P P P P P Cott Leaps 01 C $5.05 JA P P P P P P CAE nc. C $ DC CDA Jun C $ JY CDA Mar C $ SP CDN perial BK Lps 02 C $36.85 JA P P P CDN MPERAL BK LPS 00 C $36.85 JA P P P P P Suite à la page D 13 Les 5 titres les plus actifs de (OTC) Vol. cours Newbridge CD Air Canada Newcourt Credit CG Group Cl A Cdn pl Bk

12 3LP1201D0714 D 12 bourse 3LP1201D0714 ZALLCALL 67 00:41:42 07/14/99 B D12 LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED 14 JULLET 1999 BOURSE DE TORONTO Vtes 52 se. Valeurs Div. (100) Haut Bas Fer. Net Haut Bas Vtes 52 se. Valeurs Div. (100) Haut Bas Fer. Net Haut Bas Vtes 52 se. Valeurs Div. (100) Haut Bas Fer. Net Haut Bas Vtes 52 se. Valeurs Div. (100) Haut Bas Fer. Net Haut Bas July October Deceber March June TSE 300 A/B AC Diver AC Dive p Agf B F AT adv AL Tech AMR Tech AMT ntl o AD Opt AQM Aut o ARC En AT plastics At T can AT tech ATS Auto Aastra T Abacan o Aber Res Abitibi C Acanthus Accord Fin Acetex Adrian o Advantx o Agnico E Agra nc Agriu Agro Pac A Ainsworth Air Canada Air Can a f Airboss o Akita A f Alt Energy Alcan Alcan C p Alcan E p Alexa V o Alg steel Aliant Allbanc Sp Allbanc Sp p Allelix Bio All Atl A All Atl Bf Alli Forest Alpine oil Alta gtic Altai Res o AltaQues o Altarex o Aerica o A Bullion o A Eco A Ge o Atele Anadie o Anderson Andrs WA f Andres W B Angiotec o AnorMed o Antares o Anthe P Apex A Apollo G u Architel Arcis o Argus B pr Ariel o Arbro En Ashton Asia o Assante c Astral A f Atco f Athabska o Atna o Aur Res Aurizon o Autrex A f Autrex B Avcorp Axia Net o Azcar Tec Azco Mng o B Split B Split p BCE Eer BCE nc BCE P BCE Q BCE Y BCE Mobl BC Gas Bc ga bp BC Tel BC Tel BCT Tels BCT Tls nv BFC Const BFS Ent o BP Fin Badger Ballard Bank Mtl Bk Mtl 4p Bk Mtl B Bk Mtl 3p BkMtl b BkMtl b Bk Mtl b Bank N S Bk NS 6p Bk NS 7p Bk NS 8p Bk NS 9p Bk NS 11p BK NS 12 P Barick gld Battery Battle Mtn Baytex Beascpe Beau Can Bell C ntl Bellator o Bea Gl o Bet E o Bson Btall Berkly P Best Pac Bidco o Big Bear Big Horn o Big Rock Bioch Phar Bioira Bioniche o Biovail C Biri A o Bissett A Bitech Bl Hawk o Blk Swan BlkRock o Boardwl Bolid Bolivar o Bobdr A Bobdr B f Bbdr 2 p Bonavist Bonus Res Bovar A Bow Val j Bracknel Brptn A f Breakwtr Brik Brw o Brocker o Brookfld P Budd Can Buhler Burnt Sn o C CAE CBOC C CCLBf CE Frankl CFM Maj CHCHaf CHC Hlcpt B C Fund Cac nd CP Plast o CRS Prf Crs Nt u CRS Robot CSAAf CT Financl CtFin CTV nc Cabre Cadillac Calahoo P Caldwel A f Caledonia Calian tech CallNet CallNet B f Cabior Cabridg Caco nc Caeco Cap Res Cavec Can Ban A Can Ban p Can Bread C Brokrlnk CS Pete C Trsco Canadex Cdn Airlne C airline a f CBk note Cdn Crude C88Eng CG nvest CG inv w CG inv 1p C Hunter C hydro o C Bk Co CBC 13 p CBC CBC CBC CBC C Marconi C Medical CN Rail Cdn Nat Res C Nthstar C Ocdtal CP Ltd CP Ltd p Canco Cdn Tire CTire A f CUtil A f C Util B CUtil ser r Cdn Ws Bk Cdn World CdnZo Cana A f Canbra CanCap p Canfor Cange Canine o Canutil p Canwst n v Canwest G f Cara Cara A f Caribgld o Cara A Caranah Cascades Cassiar o Cassidy L Cavell En Celanese Celestica CFund A f Ctrfund Cturion o Certc C J Chapters Chi res o Chief nt Cinar vv Cinar lv Cinra Cintech o Circuit W Citadel w Clarke Claude R Clearnet a f Clinich A Clublink Co Oper A Co Steel Cogco cble f Cogeco f Cognicase Cognos Colony P o Co Dev Coinco L Coun S o Copton Coputlog Costate Concord P o Cons Ppty C Trillon o Con Pkg Contrns A f Corby Corby B f Corel Crner Bay o Corona G o Corrite o Cossette f Cott Counsel Courage E Crestar Crew D o Cros Lke o Croskey S CLife A Cryptlog o Crystalx o Cuberl o Cyberplx o Cypress A D/F DC Diagn o DDJ Cdn w DY 4 syst Dailerch Dalsa Danier L f Danoil Datairo Dayton o Decoa A f Dejour o Delrina ex Dbridge Dbury Dison Derlan Descarte o Desjrdn A f Desjrdn A p Destinatn o Destiny R Devine E o Devtek f Diaaof Dia Met b o Diaond F Diawork Digital P Diethd o Dion Ent o Dofasco Doan A Doan B f Doco nc Dotar Donohue A f Donohue B Dorel A Dorel B f Dover nd Draig En o Draxis Dreco En Drug Royal Dundee A f Dundee P A Dundee Re Dupont A Dylex Ltd Dynaic g o Dynatec E-L Fin EMJ Sys Echo Bay Eco Tech o Econ nv Ecuadorn o Edge En o Edprbrsc A Edprbrsc Edprbrsc Eicon tech Eldorado Elctho Y f Eli Eco o Elk Point Eco Epire A f Epire 2 p Epire 3 p Enbridge Enbridge p Enbrid Encal Eng Enerche Enerflex Enertec Enghouse Ensign res Envoy o Epic Data Equato E o Equisur F Essex o Etruscan o Euro Nev Eurogas o Exco Tec Extdi Extd A f Extd 3 p FP Ltd Fahnstk A f Fairfax f Fairfield Fairstar o Falcnbrg Falcnbr 2 p Fanto Farallon o Finan Mod Finning Firan F Austrla F Austrl w F Calgary o F Marth A f F Silver o Ftservice f Flet CCan A Fletchrs F Forbes o Foreos Foratn o Fortis nc Fortis B p Fortun Mo Forzani A Founders F Season Franco Future G GD Glb o GS Lu GTC Tr Af Gaes Tr o Garneau Geac Cop Geco o Gdis G Mnrl o GMC Gesis E Getron o Gnu GSci o Gtra nc Gtra J Gtry Geoaque Getty C o Gildan A o Gibel o Gitnes o Glais Gltel Globl elect Global Pac o Global T A Global T p Global thr Globelle Glyko bio o G Resrv Ao Goldcorp A f G Goose o Gl Que o Gldn Rul o G Star Gldfarb A f Goldlist P Goldstak o Goran Cap Gran Col o Grandfld o Gt WLife p Gt W Lifeco Gw lifeco b Gw lifeco c Gw lifeco Gw lifeco d Grnstne o Grey Wolf Greystar o Greyvest Group Ws o Guard CA f Gulf Can Gulf C 1p Gulfstr H/J Hallark Haond A f Harac Harrows A Hartco Hartland Helix Bio o Heosol Heosol w Heritage High Liner High Rivr o Highrdg Highwod o Hillsboro Hollingr Holing f Holer o Hoe B f Hoestak Hub Gr H Bay Co Hubird Hurican a Husky nj Hy Zels Hyal Ph o BE T D Biod o DS ntel SG Tech V Chk Cor V ChkLt o agold o age P o asco L ax p Metal perial Oil nco nco vbn nex Ph o nflazy o nforisn net g nnova T o ntegrat oil ntegrt oil p nteractin Aqua Cofort Curator o Datash Forest A f Freegld o ntl Ppty o Pursuit Road d Skyline o Thunder Urani o ntertape ntrawest ntrws nr p nvtrnic nverpwr nvesprint nv Grp onic En psco psco 1 p riana o rwin Toy shtar S vaco A f vaco D p vaco 2nd vaco 2nd vanhoe o vanho M o JDS Uniph Jannock Janock Jascan Jean Cout f Jet En Jetfor Jonpol o Jordex o K/M K2 g o Kappa o Kast Ch o Kelan Tc Kingsway Kinross gld Kit Res o Kookabur o LEF Mcl o Lafrg Can p Lafrg Corp Laidlaw Laidlaw G Lateral o Laur Bk Laur Bk Leed nt cap Leed nt Eq Leitch tech Linaar LionOre o Lions Gat Liquidatn Loblaw Co Loewn Gr Loew p Loews Cpx London D p Lorus T ML Cass o MCM A MCM p MDCAf MDS A MDSBf MDS MG Sft o MSV Res Mtc Mtg nv Mackzie Macknz Macilan Mcln B 8p Mciln G o Madison P Magellan Magin En Magna A f Magnifo o Magnotta Mainfre M Drilling Mal quebec Manhatan Manitoba T M L Food Mrte Lf p Mark Wrk Marshall Marsulex Max Pete McCarvil o McWatr o Medisolu o Meotec Mtor Meridian G Merit j Merrill L Merril Mtg Metal Res o Metalore Methanex Metro A f Metrowk o Microbx o Microcl B f Microfor Microlgx o Microstar o Midlefld o Milltronics Minco o Minefind o Mirage res o Miraar Misty o Mitec Tele Mitel Corp Mitel 200 p Mobile Cl o Mobile C Moffat Molson A f Molson B Monarch D Monarch Mond nd Moneta o Moneysw o Montrsco b Moore Mors Mid Mortice K Mosaic Gr Mosaid tec Moss o Mtn Prov o Mull Tr Mytec T N/Q NCE En w NHC co NS Powr NSR Res o NTS a Naibian o Napier o Nat Bk Can Nat Bk Nat Bk Nat Chalng Nelvana f Net Res o Nevada B o Nevsun o Newalta Newbridg Newcourt Nfl CapA f Newgrow A Newgro A Newhak o Newkidc o Newport Newquest A Newstar Nexfor inc Nexfor A p Niko o Nbl china Noranda Nornda F Nord Pac Norsat NA Palld Nortel Net Nortel 5p Nortel 7p N Crown o Nor Orion o Northfld o Northgat Northrk Northstr E Norwall gr Nova Che NS pwr a p Novagld o Novicourt Novoph o Nu Gro Nuinsco o Nuac Eng O Y Ppty OGY Pete o OSF Ocelt B f Office sp bf Offshore o Oiltec res Old Canada Olypia a o Onex C f Opawica o Op Tex o Orvana o Oxf Prop PC Docs PFB Corp PacWst o Pac Wst 2o Pac Wst 3o PCasir B f Pac NthA f Pac Ri o Pacifica Palliser Pan Ar o Pan A wo PanAtlas o PanCan P Pangea o Parnt R Parkland Pason Sys Patheon Peak En Pdarie o Pn Wst Perigee Perle sys Pet Valu Petro C CV Petro W o Petrobk o Petroet Petrorep Philex Gl Philip Ser Phnx ntl Phonettix Pioner M o Pipe NT Pipe NT p Place Res Placer D Plains En Plaintree Platexco o Platnva Sp o Poco Pete Post Ener Ptash Cor Powr Cor f Powr C Ap Powr C 1p Powr Fin Pwr Fin C Pwf Fin D Precisn D Predor Pre A Prietech Priex F Probe Ex Proet L O Propriet o Prudtial Purcell o Pure Gld o QLT Ph o QMedia o Que Tel Quebecor A Quebcor B f Qbcr print f Qbcr Prt p Questak Qustn M Qusway R/S RTO Ent Raider o Railink Rainkr Rand a tech Ranger Real Res Redaur o Redfern o Regional Reitan A f Reko ntl Risanc Rata res Repadre Repap t Request Se Research Reserve Revue P Revue w Rex Dia o Richland Richont Ricthre B o Rider A Ridley Rigel g Rio Algo Rio Alto R narcea o River Gld Riverside Rogrs Cn bf Rogers A Rogers B f Roarco o Rose Corp Rothan Roxark o Ry aviation Royal Bnk Ry Bk F Ry Bk G Ry Bk H Ry Bk N Ry Bk O Ryl Group f Royal Lasr Roycefld o Royop P o Russel M Russel C Ryan En SLM Sftwr Sk Speed SNC Lavln f SR Telco St Laurt StL CeA f Salix o Saoth C Sauel M T Santa Crz o Saputo Gr Sask Wht be Saturn Scaffold Sce nv Af Scintilor o Scorpio E O Scorpiono Scotia Spl p Scotts R f Seagra Search En o Sears Can Second Cp Sedna Geo Seafo o SeiT Af Sevth A SevWay Shaw C Bf Shaw A Shaw B Shell Can Sherag Sherritt f Sherritt P Sico Sierra S Sierra o Signalg o Signature Sikaan o Silt Wit o Siond Sino For Af Skyjack Slater Stl Sleean B Slocan F Sall Fry Sed ntl Snow Le A Sobeys Sodisco Softkey S Solitario o Sth Aer o Sth africa o Southern o Southwst o Spar Aero Spectra a f Spectra P f Spectral Spectru Speedwre Spire En o Split Yield Split Yld Split Yld Stackpole Std Mng Star Data Star R o Startech Steeplejak Stelco A Stelco non r Stella jones Stellar A Str e o Stratos Gl Stressgn o Strongco Suit R Suncor Suncor p Sun Ryp B Surrey t f Suzy Shier f Syetry Synsorb Systes T/Z T Eaton TH Res o TD Water TCT Log o TDZ Hold TLC Laser o TRP NT TRP NT p TSB ntl TVA Gr Bf TV Pac o TV Gold Tahera o Taiga Fort Talisan Technilab T Flavors o Teck B f Teck B wt Tecsyn Tecsys o Teklogix Teknion f Teknor Telco split Telco spl p Teleclon t Teleglobe Telepanl o Telescn B Telesys f Tebec A Tke Mng Tesco Tesa A f Tethys En Tetonka o Thd CGnv Thirty Five Thirty F p Thistle M o ThoCor ThoCor Tho Cor V Thundr E o Thundr o Tigr S i Tikal R o Tibr stp u Tiinco Tintina o Tioin o Tstone o Tonko D o Torex o Toroont Tor D Bk TD Bk H TD Bk note TPS HP Torstar B f Total Ener Trans Do TrAlt corp TrAlt c TUtil Transat at TrCan PL TrP 2.80 p TrP 1st U TrP 1st Y TrGlob o Travelby Tri Link Tri Vison o Tri White Trican Well TriGas o Trilon A Trilon Fin Trlon Fin Trlon Fin w Triac Trirk fin Trinorth f Triuph Trizec Ha f Trizec H w Trojan tech Tundra S Tusk Enrgy Twin Gld o Tyler R o Uts Energy Ulster P Ultra Pet O UN selct Unicorp A f UGas Un Corp Un Doin United Gr U Ko Upton res Utility C Van Houtt f Vector Velan f Velvet o Vgold o Vtra Gr Verilion Verst Versus o VHo A f Vicery R Vidatron o Videotrn f Vincor Virtek vis o Vista Gld Vitran A Vogue o WF ind o Wajax Wall Fin Weda bay o Wesca Wescst A f Wst Frasr Westai Westburne Wcoast E Wcoast 5 p Wcoast 7 p W Copper o W Garnet W Star Ex Wstrn star Westfort o Westjet air Westins Weston Westport Wheaton o Willia o World Ht o WW Mnrl o Cal o erox A p illix YMG Cap Yaana o Yog Fr f ZCL Cop Zi Corp p Zargon Zon o Zon A op Débtures Assoc Fr d Bell Can d Cabrdg 8 d Cbr fb Cbr jn Cbr r Cabr 7.5 d CWBAd Canlan d Cntrfd Cntrfd Cntrfd B d Cntrfd Co Steel d Eco Db Harac D HBay C d Ks pwr d Kinross d Nevada db o OY Ppty d Oxford P d PanCan P d Revue d Rio Alg db Sherrit D Teck deb Telesys d Weston G D Débtures $ US Société Coandites AEC Pipe u AGF Mstr u BioCap u F Chicago u Global 5 un Mcknz M u Phox H u RyTr RE u TrAlta P u TrCan pw u Revte Liitée Willia d o Société Coandites Parts de Fiducie APF En u ARC En u ARC Str u Algonq P u A inco u Assoc Fr u Athab O u Avista Tr U BP Glo u CPL u CRS u C Trust un C Aptnt u Cdn Hotel u Cdn Oil Su CR estate u Cdn Res u CRes ii u Citadel u Coinar u DDJ Cdn u Drayton u Enerrk u Enervst u Facs Rec u F Asia u F Prei u FPre us u FPr o u Freehold u H&R u Halter u HCare bio u AT Air u ncoe Fn u KMS pwr u Kpch P u Labrador u Legacy H u Luscar u Mcknz nc U Maxi u o Midlefld h u Morgrd u Multi Fnd u NAL Oil u NCEDu NCE En u NCE Ptr u N altair u New Mill u Newcstl u North Wst u Northland u Oceanex u Optus N u PRT For u Pebina u Pngrwth u Polar Hed u Priwst u Residtl u RioCan u Rogers S u Ryl Host u SC u Sage High u Shininbk u Sixty Pls u Suit u Superior u Taylor G u Tepletn u Tr Can Gs u Triax u Viking u Wstrn fund Wstrock u Wstrck u Westshor u World st u Yield M u Transigées $ US Bk Mtl CtFin CBC CBC 12 p CBC 16p CN Rail p Carib U GST tel nco E p Kazakhst o Ry Bk Ry Bk K Ry Bk P Sev Sea o TD Bk G TrAtlant o Vtes 52 se. Valeurs Div. (100) Haut Bas Fer. Net Haut Bas Vtes 52 se. Valeurs Div. (100) Haut Bas Fer. Net Haut Bas LES OBLGATONS GOUVERNEMENT DU CANADA Éetteur Coupon Échéance Prix Rd. Var. Canada Sept Canada Mars Canada Mars Canada Sept Canada Mars Canada Sept Canada Oct Canada Déc Canada Sept Canada Sept Canada Déc Canada Juin Canada Déc Canada Déc Canada Déc Canada Juin Canada Juin Canada Juin Canada Juin Canada Mars Canada Mars Canada Juin Canada Juin Canada Juin Canada Juin CMHC Juin Real Ret Déc Real Ret Déc PROVNCAL Alberta Mars Alberta Mai Alberta Déc BCMFin Mars Brit Col Août Brit Col Juin Brit Col Août Brit Col Juin Hydro Qué Juil Hydro Qué Juin Hydro Qué Août Hydro Qué Août Manitoba Sept Manitoba Juin Manitoba Déc N Brunswic Août N Brunswic Juin N Brunswic Déc Nwfndlnd Avril Nva Scotia Juin Ontario Sept Ontario Jan Ontario Sept Ontario Août Ontario Mars Hydro Ont Août Hydro Ont Mars Hydro Ont Juin Hydro Ont Nov Hydro Ont Juin Hydro Ont Mars Hydro Ont Mai Hydro Ont Juin PE Oct PE Oct Québec Oct Québec Avril Québec Oct Québec Oct Sask Déc Sask Juin Sask Mai Tor-Met Déc CORPORATONS Avco Fin Juin Bk Scotia Juil. 13/ Bell Can Sept Bell Cda Ent Août Bobard Cap Fév Bobardier Déc Cdn Occ Pet Juin Cdn Util Juin Clearnet Août Cons Gas Mai Gtaa Déc Gtaa Déc Gtaa Déc Hudson Bay Déc ntrawest Déc nvestors Gr Déc Molson Br Juin Molson Br Juin Nav Canada Avril Nav Canada Déc Nav Canada Juin Pcan Pete Nov Poco Petrol Sept Precision Dr Juin Rogers Co Juil Royal Bk Sept. 07/ Royal Bk Juin 12/ Sask Wheat Juil Sears Can Mars Sears Can Nov Suncor nc Août Thoson C Juil WCoast En Avril WCoast En Déc

13 3LP1301D0714 D 13 bourse 3LP1301D0714 ZALLCALL 67 00:44:54 07/14/99 B LA PRESSE, MONTRÉAL, MERCRED 14 JULLET 1999 D13 NASDAQ Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Div Vtes Haut Bas Fer. Net A/B ADC Tel Acclai Actel Acxio AdacLabs Adaptec AdobeSy AdvTiss Advanta AdvantB Akzo Aldila AlexBld AlianPh AlteraCp s AClasVoy AFrght AHlthcp AMS ANtns APac APwCnv s ASoft ASupr Ag s Aylin AncBW s Andrew Antec AppleC Applebee ApldMat ArgoGp ArkBest Arnold Artsft AspectTel Atel AuraSy nt.21 Auspex Autodesk Autoiu AvidTch BE Aero BSYS BMC Sft BakerJ BncGalic BanynSy BasExpl BassettF BedBath s BJerry Berkley Biog s Bioet BioTcG BlkHwkG BobEvn BocaRs BookMill BrownTo Buffets C CCA nds Caere CalMicr CandgBrA Caraustr Caseys CasinoD CathStr CatoCp Celestial s CtCell Ctgr Ctocor Cephln Cerner ChrSh ChtOneF Checkers Cheeseck Chicos Chiron Cholest Chronid CinnFin Cintas Cirrus Cisco s CocaBtl Cognex Cohert Collag s Coair s Cocast s Coc sp s CcBMO CopsBc s CptNwk Copuwr s Covers s CopleyPh Copytele CorTher CorelCp Costco Cott Cp CrdAcp CreeResh Cyrk Cytogn D/F Daark Danka Datascpe Dataware DataRce DayRun DellCptr s Dtsply Designs Digintl DigMic Dionex DresB DreyerG Durkn EC Tel EMP Egghead ElcSci Elctrgls ElcArt EF EisTch Enzon EricTel Exabyte Exar ExpScpt s Ezcorp FFY Fn s Fastl FfthThrd FileNet FilBst FSecCp FstTn Fiserv FdLioB FdLioA Fossil nc Freds FrshChc FulrHB Funco G GNutr Gtex G e n - zygn GibsnG Gilead Glayre Globlnd GoodGy GdyFa s Gybree H/J Haggar Harleys Haron HaryFar HiPlains HlywdCa HuntJB HuntBnk HutchT STAT COS CU Med dexxlb EC Elc HOP Cp s clne ungn unrsp unex s und pcrd nfocus nfores nforx nsittc nsaut ntgdv ntel s ntgph ntdc ntetc nterneur ntvoice s ntuit J&J Sn JeanPhl JeffSvg Jone A Justin K/M K Swiss s KLA Tc KellySA Keet Koag Kopin Koss Kronos s Kulcke LT LaRsch LancastrC Lance Landstr Lattice Lawsn Lechters LevelOne LfeUSA Lincare LinearT s Lipos Littelfuse LneSStk MS Carr Marshls Mathsft MatrxSv MaxcrHlt Maxi Maxtor n Medun s Medaphis MWre Mtor MtGr Mercer Merisel MerillCp MethdA Metrc Metrocall MichStr MicroWre MicroAge Microchp Micrgfx Microsft s MillerHer Modine Molex MolexA N/Q NtlCptr NatWndr Nautica Netng NextelC Nordsn NorTrst NwNG Novell Novlus Nutrax OPT OReilyA OffsLog OhioCas OnePrice Oracle s OshKBA s OutbkStk s OxfordHlt Paccar PagingN PairgTch Panera PapJohn ParTc PattDntl Paychex s PeopHrt Peoplesoft Perrigo PetsMart PhyCor PicTel PionStd Players PoolEn PresLf Prestek PriceTR PrgSoft ProtDg ProtSy QuadSy Qualco s Quantu Quixte R/S RainTc s Rallys ReadRt Regrn RegionsFn RepBcp s RexlSun RigsNt RossStrs RossSy RyanF S3 nc Safeco Sfty1st StFrncis s StMary StPaulBc SandsReg Sanina SantCrz ScholCp Schuler Schuln SciClone Scios Scitex Selctn Sepracr Sequnt ShoeCarn Sholodge SigDg SigAl SilicnVl Sipnd SkyWest SithF Sodak SoftSpc SonicCorp SthnEH Southtrst SovBcp SpaceLb SpartMot SpctSig Spiegel StdMic StanfTl Staples s Starbcks s SteelTch SteinMrt StwStv StewEnt StrucD SuitTc SunMic s Sunglss SwiftTrn s Sybase Syntc Syetric Synaloy Syncor Synopsy SystSft SystCpt T/Z TBC TCA s TJ ntl TacoCab TechData TecuA Tellabs s Telxon Teva Co DO Co Topps TopsApl Trwick Tricord Trible UST Cp UtdntH UtRetail Unitrin s UnvElc ValTech Varl s Vicor Vicorp VisionSci VitalSgn Vtel WLR Fds Walknt WallData WernerEnt WhitnyH WholeFd WindRvr s WiscCT WldAccep Worthgtn Rite ilinx s irco Zebra ZionBcp ZollMed ZooTl C P 1901es BOURSE DE VANCOUVER Valeurs Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Vtes Haut Bas Fer. Net Volue Fereture Variation 5 24 Valeurs Vtes Haut Bas Fer. Net A/B A&B Geosci a ACT ndl Cp AD Techs AG Aro Mn a AGC Aericas a AM Res nc ASC Avcan Abacus Mnrls a Abaddon Res Abstract Ent Achieva Dev Adaas Res Adda Res Ltd Addwest Mnrl Adiral Bay Adobe Vs Z4 AfriOre Ltd a African Ges Alaos Mnrls a Alantra Vt t Alaskagold t Alcanta ntl Aldridge Res Alad Res a Alternative Alto Mnrls ACan Mnrls Aarc Res Aeric Res t Aern nsulk Aex Vs p Anglo-Boarc Anitech Entp Anooraq Res Anthony Clrk a Antigua Entp a Apac Mnrls Aqua 1 Bev Aqua-Pure Aquarius V Z2 Aquest Mnrls Arapaho Cap p Archangel a Archon Mnrls t Arcturus Res Argt Sys Argosy Mnrls a Arizona Star a Arrowhd Mnrl Ascot Res a Astaware Tec Aster Vt Atacaa Mnrl a Atikokan Res Attwood Gld Auric Res Aurogin Res Autun nds a Avalon Vs a Avance ntl t AvinoS&Ga Axion Cos BC Pac Cap A a BCY Vs nc p BHR Buffalo BW Res Ltd Balaclava Mn Baron Group Battlefield a Bell Coast Bellwether p Belont Res Bz Egy nc a Berkshire Berland Res Bestar ntl Big Bar Gld t Big Star Egy BigSky Res a Bioax Techs Bioetric Bioetric S Black Tusk a Blackln Oil Blackrun Mnr Z0 Blue Eerald Boax Res Cp t Booker Gld Borneo Gold Botex nds Boulevrd Cap Braddick Res Bralorne-Pio Brazilian n Br-Mar Res Brett Res Brier Res Cp Brit Grp A a Britannia Mn Broadlands Bronx Mnrls C CPT Pebertn CS Credit CTF Techs a CVL Res Ltd a Cabo Mng Cp Cachet Entpr Cadre Res Caledonian a Callinan Mns a Caphor Vs a Can W Expl CanQuest Res Canabrava a Canasil Res Canoro Res Cap Alliance Carbite Golf a CardioCo Cascadia nt Castle Bay p Castle Metal Z7 Catalyst V Z5 Causeway a Cda Payphone Cdn Gold D Cepeda Mnrls Chapion Res a Chilean Gld Ciarron Mnr Circupac Eg a Citation Res Citrine Hldg Claddagh Gld Claistaker a Clear Creek Cobequid Lif a Coptec nds a Con-Space a ConSil Corp Conac Sftwr Conquistador Cons Aston R Cons Ecoprog Cons Gld Win Cons Glfside Cons nterst t Cons Kaitone Cons Magna ConsPPMt Cons Power Cons Saark Cons Shoshon Cons Stone Cons Svr Tsk Cons Tako Cons Tbird Cons Van-Cit Cons Vturx Cons Viscnt Z4 Contl Egy Cp Contl Hoe a Copper Ridge Coral Gld Cp a Cordal Res Coroandel Cosworth Mnr t Crea Mnrls Cross Lake a Crowflight Cryopak nds a Curion Vs Curlew Lake a Cypango Vs Cypress Mnrl D/F DMR Res Ltd t Z7 DT Dtal Dar Res Darnley Bay Dasher DataWave Sys a Dba Teleco a Decade ntl Dstone Mnr Derek Res Cp Dexton Techs Diage ntl Diaondex Donner Mnrls a Double Down Z2 Duru Cons Dyna Haul Cp EAV Vs Cp EDispatco EM Net Corp ES Environ ETC nds Ltd Eaglecrest East Africa a East West Eastfld Res a Econ Vs Ecstall Mng a El Callao a El Misti Gld Elec Mail Co EGld Mng Cp a Epire Techs p EnerGld Mng a Energas Res Enersh Tech Envipco Auto Epic O&G Ltd Eureka Res a EuroZinc Mng a Excellon Res Exito Mnrls FM Res Corp FT Foodtech Falcon Vs Fedora nds Fifty-Plus a Foran Mng Cp a Fortress Fin Fortune Res Francisco a Freeport Res Frst Gld Res Frst ntl Frst Quantu a Frst Teleco FrstClass a Future Link Z0 G GMD Res Corp GN Pete nc Gabriel Res a Gala-Bari Geodex Mnrls t Geologix Exp Georgn Bcp A Glacier Res Glacier Vs t Gld Canyon Gldcliff Res Gld Rav Z2 Gldn Arch Gldn Chief Gldn Gate Gldn Glacier Gldn Marite a Gldn Tag Res Gldn Teple Gldn Thunder Gldn Tiger a Gldnev Res a Glex nds a Z2 Global Pete Globalstore t GlobeNet Res Grande Ptage Grange Gold Grayd Res Cp a Groundstar Z0 Grt Basin a Grt Cdn Gg a Grt Wstn Gld Gulf ntl a H/J Habanero Res t Haddington Z0 Hankin Atlas a Harabee Mng Z0 Harlow Vs Hars Sys nc Hathor Expl Hawkeye Hayd Res Hedley Techs Heisphere Heritge Aer a High Desert a Hilton Pete a Huntington t Z8 Hyder Gold D nternet a GN nternet MA Expl nc MP ndl Mnr Cap nc p cia Vs daho Cons age Power agis Techs une Netwk p Ginsg a nca Pac Res ndepdce Z4 ndo Metals nfinite Res nflazye nfo Touch nfowave nlet Res novision nsular Expl ntercontl ntertech ntl Annax ntl Barytex ntl Bio-Rec ntl CanAlas a ntl Chargld ntl Costk ntl Croesus ntl En-R-Te ntl Enexco Z2 ntl Hi-Tech ntl Jaguar ntl Landk ntl Louic ntl Norseo ntl Nthair a ntl Panora a ntl Riley ntl Sales ntl Taurus a ntl Tournig a ntl Wayside ntracoastal ntrinsyc sland-arc JNR Res nc JPY Holdings JSS Res nc Jersey Pete Job nds Ltd K/M KRL Res Corp KSAT Sat Net a Kaieteur Res a Z4 Kalahari Res Kaliantn US Kap Res Ltd a Kelso Techs Kegas Ltd Krich Mng Ksington a Key Cap Grp King George a Klondex Mns Klondike Gld a Knighthawk Kobex Res Kolya LATelco ntl LEH Vs Ltd LM Res Ltd La Plata Gld Lake City Landstar Lasik Vision a Latigo Res Latitude Layfield Res Leicester a Leigh Res Cp Levellnd E&R Lucero Res a Lucky Strike Lucre Vs t Luxatic t Lysander Gld a MCB nvts Cp MT Vs Cp Madison Entp a Major G a Mango Res Mano River Mansfield a Maracote Marathon Marine Bprod a Marlin Devs Masterpiece a Mecca Medi-T p MedEra Life a Megastar V Mercury Sche Meridian Pk Metalex Vs t Z2 Mill City a Minaterra Mira Propert Miranda nds Modern Recs Molycor Gld Mongolia Gld a Morgain Mnrl a Mosquito a Mount Dakota Mt. To Mnrl Mtn Lake Res Multiplex Mutapa C&C N/Q NDT Vs Ltd Navasota Res Neary Res Cp Net Nanny Nevada Pac Nevada Star New Arcadia New Blue Rib New Bullet New Guinea New Millni New Sage Res New Voro Newcoast Svr Nexedia Tec Next Milln t Nickelodeon Norcal Res Noron Tech Noront Res Nortrn Phar Norwood Res Nth Aern M a Nth Aern M a Nth Aern T Nthn Contl Nthn Epire Nthn Platnu Nu-Lite nds Nuequus Pete Octagon nds Olypic Res a Olypus Pac Oax Res Ltd Oni Res nc Z5 Orcana Res Oriole Sys Orko Gold Cp Oro Bravo Osprey Egy PH Pac ntl Pac Ad-Link a Pac Aber a Pac Bay Mnrl Pac nsight a Pac Ridge a Z0 Pac Rodera Pac Stratus t Pac Topaz t Pac Vangold a Z7 Paladin Labs Pan Asia Mng Pan Ocean Pan-Global Panoraic US Panterra Parady Vs Paraount Ve a Peruvian Gld a Petroin Res Phoix a Pine Res db a Player Pete Polyer Polyet Mng a Poplar Res Powerhouse Powertech Previa Res a Prie Spot Prielne Egy Priero nds Prio Res Priority V a Pris Res Proa Expl Proginet US a Prophet Mnrl Prospector Pua Mnrls a Q Techs Cp Quattro Res t Quinto Mng R/S RBD Entprs t Z2 RDM Corp a RS Res a RMS Medical Rapton Res Randsburg t Range Pete Raypath Res Raystar Entp p Raytec Cap Redwood Egy Reg Techs Regea Res Response Ridgewy Pete a Rifire Mnrl Riosun Res Rocca Res t Rock Res nc Ryl ntl V Rystar Cos SAME Mng Cp a SB Skin SCS Solars ST Sys Cp US a SW Steelwks Sabertooth p Sand River Sanfred Res Santa Catlna a Seabridge Seacrest Dev a Seahawk Mnrl Sedex Mng Cp Seine River Sco Ssor Sse Techs Sergeti Sharock Res Shane Res Sharon Egy a Sican Vs p Sideware Sys Sino Pac Dev Sirius Res Skea Res Slocan Hldgs Sniper Entpr Snowfld Res SoftCare EC Solaia Vs Soloon Res a Speyside V Spur Vs St Elias Mns St Jude Res a Star Choice a Starcore Res Starfire Starpoint Stellar Mtls Sth Atlantic Sthn Mtls Cp Stina Res Stox.co nc Stralak Res Strategic M a Strategic T a Strathore SunBlush a Sunstate Res Svr Eagle Re Svr Standard a Svrarrow Systech a T/Z TM Bioscic TNR Res Ltd Tanganyika Tartan Egy Technovision Telelink Co a Telepost Teuton Res Texas Gulf Texas T Res ThrillTie a Thyss Mng Tiger ntl Toba nds Topper Gold Total Global a Tradept Finl a Trans Asia t Trans-Glbl a Tree Brewing Tres-Or Res Triant Techs a Triex Res Triark O&G Trivalce a Trooper Tech Tullaree Res US Oil & Gas US Platinu t Uniglobe.co Unils nc a Unique Bband a Unitec ntl Urban Juice Utd Aerica Utd Carina Valerie Gld a Vannessa V Vtures Res Verdstone Viacorp Tech Victory Vs Visionary Vital Pac VoxCo nc a W Oak Res Cp Watersave Wellco Egy Westrd Weyin Mng a White Hawk Whitegld Res Wildrose Res Winslow Gld a Winspear Res a World Orgcs Wstn Cdn Wstn Logic ex nnova p Young-Shanno Zappa Res Z ntl Res Zi-Gld Res Valeurs Vtes Haut Bas Fer. Net Valeurs Vtes Haut Bas Fer. Net OPTONS CANADENNES (suite) Suite de la page D P P P P CELESTCA NC C $ AG P SP P CG Group Cl A C $ JY P AG P P NV Dofasco nc C $ JY SP DC Dotar nc C $ AG NV FB Euro Nevada C $ JY P ECON TECHNOLOGY CORP. C $ JY Geac Coputer Corp. Ltd. C $ JY P AG OC JA P Gulf Canada Resources C $ AG Huingbird Co C $ JY AG P OC asco Ltd C $ JY AG P NV P FB perial Oil Ltd C $ NV nco Ltd C $ JY P AG P NV P FB P JDS UNPHASE C $241 2 NV JDS UNPHASE CANADA LTD. C 16 JY AG NV Laidlaw nc C $ AG P DC Laidlaw Lps 00 C $10.30 JA P P P P P P P P P Laidlaw Lps 01 C $10.30 JA P P P P P Leitch Technologies Corp C 23 AG Mac Bloedel C $25 21 JY OC Methanex Corp. C SP P Methanex Leaps 00 C 480 JA P P P P P P Microforu nc. C 332 JY AG P P SP DC 6.00 P Mitel Corp. C $ SP DC MACKENZE FNANCAL CORP C $ SP Natl Bk Lps 00 C $19.45 JA P P P P P P P P P P P P Natl Bk Lps 01 C $19.45 JA P P P P P P P P Natl Bk Lps 02 C $ JA P P P P P Newbridge $CD C $ JY P P P P AG P P P P SP P P DC P P P Newcourt Credit C $ JY P P AG P P SP NV P P Noranda nc. (NOR) C $ JY AG NV P Noranda Lps 00 C JA P P P P P P P P P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P JA JA P Noranda Lps 01 C JA P P P P P P Nortel networks C $ JY P P AG P P OC P P P JA P Nova Corp. C $ AG P Nova Leaps 00 C $14.20 JA P P P P Nova Leaps 01 C $14.20 JA P P Onex Corp. C $ AG Petro-Canada C $ AG SP P P DC Placer Doe C $ JY P P P P AG OC P JA P P P Placer Doe Leaps 2002 C $14.90 JA P P P Placer Leaps 00 C $14.90 JA P P P P P Placer Leaps 01 C $14.90 JA P P P P P P Power Corp Cda C $27 36 AG NV FB P Precision Drilling C $ JY AG OC JA Qlt Phototherapeutics C $ JY P AG OC JA Rogers Co Cl B C 334 JY P AG P OC P P JA Royal Bk Cda C $ JY AG OC JA P Royal Bk Lps 01 C $ JA P P P P P P P P P Royal BK Lps00 C $ JA P P P P P P P P P P P P Royal Grp Tech C $ AG RBC Leaps 2002 C $ JA P P P P Seagra Co. C $ JY JA Seagra Leaps 2002 C $80.35 JA P P P P Seagra Lps 00 C $80.35 JA P P P P P P P P P P P P P P Seagra Lps 01 C $80.35 JA P P P P P P P P P P P P P P Stelco nc A C 63 AG NV FB Suncor Corp. C $ DC Talisan Energy C $ DC P Thoson Corp. C $ AG Transcanada Lps 2002 C $20.45 JA P P P TransCan Lps 00 C $20.45 JA P P P P P P P P P P TransCan Lps 00 C 38 JA P P P P P P P TransCanadaPipe C $ JY P OC P JA P Triark Financial Corp C $ AG JA TD Bank C $ JY P AG P P OC P P JA P P TD Bank Lps 00 C $ JA P P P P P P P P P P P P TD Bank Lps 01 C $ JA P P P Suite à la page D 14

14 D 14 L A PRESSE, M O N T R É A L, M E R C R E D 14 JULLET 1999 BOURSE DE L'ALBERTA V M M Haul 6» Ftrti NK A/ ira AbsoM Acdiy» Ajiral AtfvnlédQe Adwin Ananaturt A.ta pach Albus. A/nfcWi rit Anana Ancjoti Anvirat Appkeoga Argonauts AshôcxJtyj A»apaa( Mt ÉH Avidoia d u t il Capcores Caoratei B Coaw«st ~ : u W Vertu Hut B08 1» S0C BU 1C222 C e 268 -C07 Cdn ftftnçj MODO C QQ MM w TCG 3^500 ± sont B*rraund BaQarywv Bcfivoce B*»r«nrg Belfast pet Bao-ao Berwick BQ pelure &gval«y B*es'ar Bctach B*cri fptr BiacfcbuH B^epo**' Bkjastar&a Bot ergy BonHfTA BradrOury Bratrsi B' JQ DM B**ec*wig BLtogy C-ttctitnro Caiajigrpi Caflo r Canpoo C a x c -ï Canopwnd Cantei Canyonc M* 015 OU C O ' O S a n OCC » M»:M 6COC S00E 925 -s : H00J C C Z27 43'54 2J C NOOO yyyyi H » C MU C C OKcrn ox 0» CC C Cpro Ovusi Ctedus ^U >Ai on r» U B- as? Orr-e* OeTOîtc r~r'-." «? Ç, -rj Cc<nac tood Coonwtti Coousolt Con Deacon Cons global Coral sea Conacod Coôor nj Coniaif e»p Cptecnui Csnodagr Cvtecn Cyfwrt Cyçnai :ec C2c rnwng Datagaiti Del ar Oetoousai OHBcncor Dozresa DtazresD Of Suite de la page D P P P S 3250P P P " P i P OOP T E L E G L O B E NC C $ JY P ox o x :ÔC OU » C25 10CW CC U C SC '2CO &0 S eco Z5 « M C 159 MO " : r. < a B2S S4 uo CC ' ' MM Eoexp» EaipnsEpcer.rçy Epcorei Enn vt Eikerres Exteer.r E^et nreaaeoi Fagres FoiMl Ml FB atmbm FMpMV ; RM M l M Fui key Fyic*e Ga4eryre Gesis Qita Gseibo Gtonavy) GJhav Gfcnore Gtoôeic* Gtooexre Go^onda Gokfcank GoKJbnx* Gc.GoWnfon: Goidsat Grace res Granvflei Harowop Harvard j Hegco cda Heiir.nos rngnpo»rri : ci < :: hoe new : H :U B:i LiAAA, ev".va 042 : ^ooeyoee Moodooj M 2?C 500C :0 0:'523 -: De- Oil Vol. court :; » xoo C : Donev Ooreai y.dynaed D>-^star O Ean*Qjd Ecopa* : -3 1» D/F OPTONS CANADENNES Série Pita 1x00 C06 ::«? < OHM K Ovoook Q>ipo 010 o x Cno&ear ex e x :: ) » C«MOC AÏS QUM CH O s sc«x C16 4 M no f'oo C Ceaoroc C^Mocc «OGC Bai Ft. 3 oao J Houston EUS US :v. Hydoke D6 e x 000 toron sys te erp 040 : J indcotecn 2 90 :o: c :: inoopac^c y: lntïtrry»t<e :>: 329 4e x nrihydroc C nfie» integld as 127 V M u H u t B M F é Net S5 C C O C O W 0C OOO M 0» C25 4» MM ne»: ipiercap iergokj JMWWP afpivnci 'ntrepkj invader t a 'ogc*3 sys ipcftni ipeeld Jaoac Jerez rg jut>*«eres no O 0 O ox Kaucto O 0 0 «403 1» O o x Keywett K Afire Libus Lanctover Lanat i 2» 2 2 4» Leadrinn Boa 1x0 : tean*»fnt -500 e x o x L M M f d » C Uberty o x us L«testârt Uiocc no O Luieiltecn : no c*: M M d O M M 2 DOÔO MaJnKal 8001 o x O Marxetvisi rtcc O Manj res HOC o x O O 4 Maelc : 3c O 0» 001 Mayagotd :soc Mc2iea M. îis H B 0 Meotares M»ya Ht J ** " Mezuai M e v Mdorore Ci*. fanera and 1Ç7 1 O on èc010 U 8 c :c MoWtfl 5ûx o x e x 012 o x Mte*) Mosaic s MplCOTT ::: O 0. «5 -.-i 7 1» 067 C» C 032 0C2 0C2 401 ^aneconv N n t a M i Netsnepne 32x i x i œ 002 Nevarroj e x o x Newsys O0 50 4ÔW MM Haut Bu Ht. M* O 0 0 O 4» KSO 5» NSOB O 2* O « O 1591W H 007 O O * SS K/M 082 O O O O O C 0 O O 047 C O C39 0 O O O O W * O O « C O O O » O C2 0*5 013 O O 0 50 O O o x O ox 026 C O C'3 O O » O no MJOO COC 525 '3*5 MS MSB Ml BH BSOO C B0O0 2'O > i 2^0 woo oo MO N/Q » c <suiu-i Opt Da. Série Prti OH. Dun oot Vol C M S AG OOP OOP O C 38 COP JA OOP TSE1 20 OC 40 O O P 060 : 7C TSE 35 ndeic $ E»c6 JY OOP OOP S P BOOO P op Da. St Pro Off. De opt VoL court C O O P A G 380OOP OOP O O P " P SP 380OOP O O P O O P S6510O e DC P P CO 2 78 TSE 35 Tips C$ \**$ Nwtaj Norfnj Nore star Nrtai Ndfvn tn N.«Oftste rata 0«e*co Oka«bay On^ncda Oexres Oro ne*ada Oiatco Paahcsai Pacwctt PaUun Pane-ires Para-tech Pan. créât Pot otequ Paxioni Pdc nrtti Peaksott Pder Peregeoi RMHM PMO Pnootuc Planet PlaJB rn Pwiusegy Pc^wp Popi group Pranrej Pra>nepac Prest Pnceanu Pnzergy ProoMj Procyon Progress Prospectus Puretecr"i Pun cap j ucctecnj Ocda OuMorldi : :oo OfOQfl MOO B B COO MOG noo 14CO0 xo 110 U5 MM MOO C 42C MO Bis f o n CM O o x Rcecapt O Rchrrs o x UO O O RfVe.pi o x o x O 403 Roadung U i O Roberts 0' O RondaJgtd o x 048 O O Royal rd O Royal sovi Ofl O O O Safev» Sa sport) Sasnhitn Sat-teicorp O Savanna O O O O?65 c^-s 065 O Sctar O 4 Sebnngj a CM 015 O Bip! BON 020 0» 0» 4» BopMB h Sérac sort O 0 35 O 402 Serval unts O Bîrïttpl Sheaart 032 O Snore gold 040 on 040 O S'neiecho on 3» O Skooku, 020 o x S M)4JMf 1 O 011 C O 402 SofatîtrU O Sotuock nu O O O 001 Softae* tec 041 o x O O O 205 2» 027 Sokd res 065 0» 065 4» Soervii W Sparta cap Specialty i Stap o.b O CJ) O O » O uo ex O O O ox O MO BOMM M 4000 Hut ox O C S O 4000 O O O Oil 402 0» O O O O O O O O O 002 O O O O O O rioo O O O O O» x 1» 1» O O O O O O O O O U o x O O O » O O CO O O 018 O O 021 BMMd taapc -H Strata.* : Surrttreegy Sur aé Tan range Tapprtres Tafrtacusi Telebkupe Teiford Terxacq Tertiary j r«mi Tntrr^lco i M M *' Therax MMBM Tfeoron Tier one eti :>\v M Trans estai TnogoW rtimoo ri flbc M M JgMdigld Ur^ted.ndu tex 014 O United Unvstyave O O Upiandgto Urtcoinc Usa video O O VaWez aw Vakhnetco Vanguard 15 AVS DE CONVOCATON À L'ASSEMBLÉE ETRAORDNARE DES TTULARES DE CONTRATS ADMSSBLES LES TTULARES DE CONTRATS ADMSSBLES SONT AVSÉS qu'une asseblée extraordinaire de La Copagnie d'assurancevie Manufacturers ("Manufacturers*) aura lieu au siège social de Manufacturers, au 200 Bloor Street East, à Toronto, Ontano, au Canada, le 29 juillet 1999, à 10 h (heure de Toronto) afin : 1. d'exainer une résolution spéciale (la «résolution relative à la déutualisation»» prévoyant l'approbation du projet d e déutualisation. la confiration de la odification des règlets adinistratifs de Manufacturers nécessaire à la ise oeuvre du projet de déutualisation et Tautorisation de préster la deande d'approbation du projet de déutualisation au inistre des Finances du Canada conforét a l'alinéa 237 (1) a) de la Loi sur les sociétés d'assurances (Canada) et de délivrance des lettres pattes de transforation conforét à l'alinéa 237 (1) b) de la Loi sur les sociétés d'assurances (Canada), et d'adopter cette résolution, avec ou sans changet, si elle est jugée acceptable; R/S Radar ac Ranoowgr Raarro RBpdM Raptor cap Peatgrp Recycso» Red sea oi Pedeco r Redwood Relance Pes equity Rhonda BH o n H. on ox Va*.-s V M M Hut B u Fer* » 407 Vector t » O O O O 001 Vus SO 049 O 049 O Veteran C O MOM O Vxtoohq O O V>sualaos 12C O Vnndcapi T/Z Voyageur M Vsed 1 woo O O O Warex O 085 O Waterfront Wavtxn res O We xl hid MOO » Wedabay Z50 O O13 Wzel 7000' » M Wes!brok 2500 O O O O 3000 O Westone 200 O tfri i» i --i C C VYnalMn O 020 O 001 WManw: B0SÉ O O W * J g n a WMowae Wdy nt MOO MtaMrtM MOO O O O O Wotanj 5000 O 050 O O no O MMBl Crti M B VOLUME pkxetecht O T A L MOO P L U S A C T F S D E L'A L B E R T A Del ar O O O Ecoparx » 9000 O O O Kaz2»nds O 020 O M i l 1 1 na O O O 035 O O CyOersurt 28* O U s a v M O son Prain hrej N 2C MJN O Cptecnul Veteran MJOO logokjsys O O e x O O O L'OR 2. d e traiter toute autre question qui pourra être dût souise à l'asseblée extraordinaire, ou à toute reprise de celle-ci cas d'ajournet. Manufacturers dort recevoir les procurations au plus tard le 27 juillet 1999 à 17 h (heure de Toronto) pour que celles-ci soit adissibles. Un avis de convocation à l'asseblée extraordinaire des titulaires de contrats adissibles, une procuration et une circulaire d'inforation ont été postés a chaque personne qui était titulaire d'un contrat adissible de la Copagnie date du 20 janvier Pour de plus aples rseignets sur l'avis de convocation à l'asseblée extraordinaire, copçsez sans frais le FAT à Toronto, Ontano, au Canada, le 3 0 juin PAR ORDRE DU CONSEL D'ADMNSTRATON Le vice-présidt principal, chef du conttieux et secrétaire général. Joseph J. Pietroski J De. Série Prti Off. Dr M Vol. court JY : P A G 4000 P SP P M O DC 3800 P TV Gold ncc JY 600 P JA 400 P Ven» Tech C$15 54 J Y A G NV FB (AP) Cours rje l'or ardi dollars U S par once, sur les cinq principales places financières: Hong Kong: $ Londres: $255,00 Paris: $ Zurich: $254,55 (PCH-'or cotait à 378 $ C A N à l'offre ( US) et 379 $ C A N a la deande ( $ US) ardi à la clôture chez Thoas Cook, courtier étaux précieux et devises Total dee contrats négocies Total des contrais actifs: ÉMMMM étrangères Financière M a n u v i e LES DEVSES ipc) - Voc les taux oes oevses étrange'es. tels que fai par la Banq oe Mo» tréti. a. lis son devise canarine, -es taux sont noitnaux ca/.s fsuduertdu'an la journée et varit dune banque a M J x-taux rnsuej S Afrique Ou Su j ra^d S WitaouJH $04132 nyat A-SV3 e S. 107 :*2; Adncne sc?...i; s Barattas owr S Sanrei", Z'' $ at>aoe S eig.qje :: r... S Srudes :: -y S Bresi real $ ôuigane M S Cartes S CM $ 02S3 Chine ratji $01851 Cnypr* livre $ peso $ Corée won $ Costa Rca colon $ / V! M V BERLNE ACCORD D S par ois, location 48 ois fcvre $ TRANSPORT et PRÉPARATON NCLUS EAU. : -\â'~ $ Espag-* peseta $ Etas-Urxs :: y Otraark NCLUANT : Air cliatisé Régulateur de vitesse Coussins gonflables conducteur e Radio AM /FM stéréo cassette 2,3 litres do 135 chevaux Moteur Antivol obilisateur bi plus gar (SRS) 0$ DÉPÔT DE SÉCURTÉ $ $ ooaar $ rrark $ France t-anc $02373 Grèce drache $ Guyane dollar $ 00085S7 Hong Kong dofcr $ forint $ roupie $ roupe $ itandê fcvre $ srael 8h*eJ S Srt $ CCS* $ «ap y $ Kya tfdng $ Koweït rinar $ Uban Me $ rggl $ Mercue M0 $01663 Norvège c o - ' r - e S C '5'4 N Zélande dollar $ Mpl $ Pays-Bas nor $ PMppines peso $ zwy $ Portugal escudo $ A*c tchèque couronne $ inde le -". Rep cftnnctjne peso $ RouiM M $ ROMjtUnj vre $ Rpii rouble $ Singapour dokar $ couronne $ RMMJ M* $ SrUTM roup* $ Sorte couronne $01783 S.sse k Taw,r^^ $ :9658 $ dxa- Via** -- ^wanoe tant $ ootar $ T i i/cve $ ^1 a alliage ractetiiihe'i 6 G TOBS GARANTE 5 A N S i x. o n!.u! o f f e r t e e x c l u s i v e e n t p a r H o n d a C a n a d a i n. i n c e n c. p o r t a n t s u r la b e r l i n e 1999 transission aniul!» (odèle neuve, f.chan^r ou coptant il< 1 d 1 S el l.i p r e i e r e e n s u a l i t é s o n t e x i g i b l e s. T a x e s, a s s u r a n c e et i a t r i c u l a t i o n e n sus L i i t e d e ^ O O O k. frais d e S le k i l o e t r e e x c é d e n t a i r e. * " O p t i o n O $ c o p t a n t. v e r s e e n t e n s u e l d e 1 H S p e n d a n t 4 8 o i s p o u r la b e r l i n e A c c o r d D \ W odèle ( H>-4\ L i p r e i e r e e n s u a l i t é e x i g i b l e a la l i v r a i s o n, f a x e s a s s u r a n c e et irnniatric u l. i i i o n e n s u s u n i t d e n OiH» k r.us d e O» ' > le k i l o e t r e e x c é d e n t a i r e. P r o g r a e d e flin«tn< i i n e n i d e H. ' i i d. i c a n a d a \ a i n e h u a > ^... llert a l.ic haï d e t o u l o d è l e b e r l i n e U c o r d -4 c y l i n d r e s l ^ > o n e u l e n invtait > o u r d e s t e r e s d e 2-1 \to. 4 8 o u tm) o i s n v e r s e e n t i n i t i a l p o u r r i i l ê t n e x i g e S u j e t a a p p i o b a t i o n d u c r e d i t ( M i r e s d ' u n e dorée h i i e e R o u e s e n alliage i l l u s t r é e * s o n i d i s p o n i b l e s e n o p t i o n ï o u s les d e t a i l s c h e z voir» concessionnaire M o n d. i Acooid D CF894) Vezuela '«' ::-%a- dfcpgnibtes e nuttoetetutkeruntsaccori4cyti^rti OOO KM VOS CONCESSONNARES HONDA DU QUÉBEC 4, l CONÇUES ET CONSTRUTES SANS CONCESSON S C3d49 UM) 4 $ OPTON 0$ COMPTANT À 318$ Mit MOS $ ** >. Vr*..c' H M M l 1 J

La planification en cas d inaptitude. Vous avez le pouvoir d agir!

La planification en cas d inaptitude. Vous avez le pouvoir d agir! La planification en cas d inaptitude. Vous avez le pouvoir d agir! Août 2015 Jaie Golobek Directeur gestionnaire, Planification fiscale et successorale Services consultatifs de gestion de patrioine CIBC

Plus en détail

Le portail APB. www.admission-postbac.fr. Le portail ABP est un site internet qui vous permet de :

Le portail APB. www.admission-postbac.fr. Le portail ABP est un site internet qui vous permet de : Le portail APB www.adission-postbac.fr Le portail ABP est un site internet qui vous peret de : vous INFORMER sur les différentes forations possibles, Ouvrir VOTRE dossier, saisir vos vœux de poursuites

Plus en détail

Octobre 2010 INDICE S&P/TSX 60 VIX MÉTHODE DE CALCUL DE L INDICE

Octobre 2010 INDICE S&P/TSX 60 VIX MÉTHODE DE CALCUL DE L INDICE Octobre 00 IDICE S&P/SX 60 VIX MÉHODE DE CALCUL DE L IDICE able des atières Introduction 3 Aperçu 3 Construction de l indice 4 Méthodes utilisées 4 Établisseent de la valeur du VIX à partir des options

Plus en détail

Les Ateliers XS. Des formations courtes, personnalisées et opérationnelles pour vous lancer rapidement sur le Web!

Les Ateliers XS. Des formations courtes, personnalisées et opérationnelles pour vous lancer rapidement sur le Web! Les Ateliers XS Des forations courtes, personnalisées et opérationnelles pour vous lancer rapideent sur le Web! «J entends et j oublie ; je vois et je e souviens ; je fais et je coprends» Confucius 1 Pourquoi

Plus en détail

Coordination SAVARA - Présentation des labels - 201 4

Coordination SAVARA - Présentation des labels - 201 4 L a c h a rt e d e S A V A RA L e s l a b e l s S A V A RA A d h é re r a u ré s e a u L e c a h i e r d e s c h a rg e s 1 C h a rt e L e p ri n c i p e Le dynaise et le développeent rapide de la vie

Plus en détail

Le 8 mai 2015. Bonjour,

Le 8 mai 2015. Bonjour, Le 8 mai 2015 Bonjour, En janvier, La Compagnie d Assurance-Vie Manufacturers (Manuvie) a annoncé la conclusion de l acquisition des activités canadiennes de la Standard Life. Je souhaite vous informer

Plus en détail

2.1 Comment fonctionne un site?

2.1 Comment fonctionne un site? Coent fonctionne un site? Dans ce chapitre, nous allons étudier la liste des logiciels nécessaires à la création d un site ainsi que les principes de base indispensables à son bon fonctionneent. 2.1 Coent

Plus en détail

Modèle de questionnaire pour les employés

Modèle de questionnaire pour les employés Outil pratique n 3 Modèle de questionnaire pour les eployés Vos habitudes de déplaceents 1. Pari les sites suivant, cochez votre lieu de travail principal: (1 seul réponse possible) No du site A No du

Plus en détail

Convention entre : Le Syndicat intercommunal pour l'assainissement de la Région de Pontoise Et La Communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise

Convention entre : Le Syndicat intercommunal pour l'assainissement de la Région de Pontoise Et La Communauté d'agglomération de Cergy-Pontoise ANNEXE A LA DELIBERATION DU CONSEIL DU 29 MARS 211 Convention entre : Le Syndicat intercounal pour l'assainisseent de la Région de Pontoise Et La Counauté d'aggloération de Cergy-Pontoise Etude en-vue

Plus en détail

DÉCLARATION SYNDICALE INTERNATIONALE DE WASHINGTON NOVEMBRE 2008

DÉCLARATION SYNDICALE INTERNATIONALE DE WASHINGTON NOVEMBRE 2008 DÉCLARATION SYNDICALE INTERNATIONALE POUR LE SOMMET DE CRISE DU G20 DÉCLARATION SYNDICALE INTERNATIONALE DE WASHINGTON NOVEMBRE 2008 I. Résué 1 II. Une relance coordonnée pour l éconoie réelle 4 III. Re-régleenter

Plus en détail

Etude salaires : le marketing s'en sort bien

Etude salaires : le marketing s'en sort bien Page 1/5 Etude salaires : le arketing s'en sort bien Public- le i:» 12 2013 pai ('ATI IF RI M; UFrRTFHISi Selon l'étude Maesina Marketing Search/Aon Hewitt, les arketers ont vu leur réunération progresser

Plus en détail

PLAN DE CONTROLE DE L INDICATION GEOGRAPHIQUE PROTEGEE THÉZAC-PERRICARD

PLAN DE CONTROLE DE L INDICATION GEOGRAPHIQUE PROTEGEE THÉZAC-PERRICARD IP THÉZAC-PERRICARD Référence : PC/THÉZAC-PERRICARD/P300 PLAN DE CONTROLE Indice n 0 Page 1 sur 25 PLAN DE CONTROLE DE L INDICATION EORAPHIQUE PROTEEE THÉZAC-PERRICARD Docuent de référence : Cahier des

Plus en détail

Ingénieur informatique

Ingénieur informatique Ingénieur inforatique Par la voie de l apprentissage F Perraud POLYTECH Lyon Directeur M P. Fournier Départeent Inforatique Responsable Me C. Gertosio 1 Plan de la présentation 1. Qui soes nous? 2. L apprentissage

Plus en détail

en m' en en -1 r: a l> m, - < JIll; 1 ""'O. 3: -1 ::::0 c: ~ c ~O n ~ c: ~. CI> m, ~ -< m, V> m, G'l 3:: m 1:1 m < m Al m ~ "'0 m CI> CI> m VI

en m' en en -1 r: a l> m, - < JIll; 1 'O. 3: -1 ::::0 c: ~ c ~O n ~ c: ~. CI> m, ~ -< m, V> m, G'l 3:: m 1:1 m < m Al m ~ '0 m CI> CI> m VI J> (fl r: a n l>, -; en ' en ""'O. 3: c O JIll; V>» Cl id ' ' C Z - < :::: en, Z "' r - "' '"Ft. VI, 3:: l> n "' (5 z Z - CONSTITUTION DE ia CAISSE DE RETRAITE La caisse de

Plus en détail

ÉTUDE BDC LES CINQ FACTEURS CLÉS ET LES CINQ PIÈGES À ÉVITER POUR RÉUSSIR EN AFFAIRES

ÉTUDE BDC LES CINQ FACTEURS CLÉS ET LES CINQ PIÈGES À ÉVITER POUR RÉUSSIR EN AFFAIRES ÉTUDE BDC LES CINQ FACTEURS CLÉS ET LES CINQ PIÈGES À ÉVITER POUR RÉUSSIR EN AFFAIRES Seaine de la PME BDC 2014 Résué --------------------------------------------------------------------------------------

Plus en détail

Votre Club,à votre manière! Personnalisez vos réunions de club

Votre Club,à votre manière! Personnalisez vos réunions de club Votre Club,à votre anière! Personnalisez vos réunions de club Votre Club, à votre anière! Personnalisez vos réunions de club Est-ce que vos réunions de club sont tout ce qu elles peuvent être? Il est facile

Plus en détail

Des assises solides pour assurer votre sécurité financière

Des assises solides pour assurer votre sécurité financière Des assises solides pour assurer votre sécurité financière Édition 2011 Desjardins Sécurité financière Une compagnie d assurance de personnes aux assises solides Desjardins Sécurité financière offre une

Plus en détail

Desjardins et le développement durable

Desjardins et le développement durable Desjardins et le développement durable Congrès ACE Association of Cooperative Educators 31 juillet 2008 patrice.camus@desjardins.com Rôle de l Éco-conseiller Acteur de changement / Mobilisateur Planificateur

Plus en détail

e-commerce+ Passez au e-commerce pour simplifier vos process de vente! RENCONTREZ-NOUS Salon E-commerce 23-25 septembre - Paris

e-commerce+ Passez au e-commerce pour simplifier vos process de vente! RENCONTREZ-NOUS Salon E-commerce 23-25 septembre - Paris e-coerce+ agazine d inforation d Octave N 11 Juin 2014 TO Passez au e-coerce pour siplifier vos process de vente! RENCONTREZ-NOUS Salon E-coerce 23-25 septebre - Paris Salon #vad.conext 21-23 octobre -

Plus en détail

FCCM. Personne morale sans but lucratif, constituée en vertu de la partie III de la Loi sur les compagnies du Québec. Statuts de la personne morale

FCCM. Personne morale sans but lucratif, constituée en vertu de la partie III de la Loi sur les compagnies du Québec. Statuts de la personne morale Forum des Compétences Canado-Marocaines FCCM Personne morale sans but lucratif, constituée en vertu de la partie III de la Loi sur les compagnies du Québec Statuts de la personne morale Charte proposée

Plus en détail

Courtage de détail. en valeurs mobilières au Québec INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC. Troisième trimestre 2015. ÉCONOMIE // Finance.

Courtage de détail. en valeurs mobilières au Québec INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC. Troisième trimestre 2015. ÉCONOMIE // Finance. ÉCONOMIE // Finance INSTITUT DE LA STATISTIQUE DU QUÉBEC Courtage détail valeurs mobilières au Québec Décembre 2015 Troisième L Enquête sur le courtage détail valeurs mobilières au Québec, réalisée par

Plus en détail

Principes et mise en œuvre

Principes et mise en œuvre A Principes et ise en œuvre 1 DÉFINITIONS ET MÉTHODES A 1.1 Définitions D après l Afnor (FD X 60-000), «la aintenance est l enseble de toutes les actions techniques, adinistratives et de anageent durant

Plus en détail

FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS

FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS Financement d entreprise et fusions et acquisitions 27 FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS Le Canada est doté de marchés financiers bien développés et très évolués. Les principales sources

Plus en détail

La détérioration des termes de l échange 1 Bernard Conte 2002

La détérioration des termes de l échange 1 Bernard Conte 2002 La détérioration des teres de l échange des pays du Sud Bernard Conte el : conte@u-bordeau4.fr site web : http://conte.u-bordeau4.fr Les pays du Sud seraient inéluctableent frappés par la détérioration

Plus en détail

Un fonds d obligations mondiales «pour tous les temps», capable de tirer son épingle du jeu dans toutes les conditions de marché

Un fonds d obligations mondiales «pour tous les temps», capable de tirer son épingle du jeu dans toutes les conditions de marché un méthode différente pour contrer la volatilité des marchés Fonds à revenu stratégique Manuvie* *Aussi offert : Catégorie de revenu stratégique Manuvie Un fonds d obligations mondiales «pour tous les

Plus en détail

Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions

Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions Circulaire d offre Compagnie Pétrolière Impériale Ltée Aucune commission de valeurs mobilières ni organisme similaire ne s est prononcé de

Plus en détail

Legs de biens personnels par testament

Legs de biens personnels par testament Legs de biens personnels par testament La Fondation canadienne des maladies inflammatoires de l intestin (FCMII) se consacre à la découverte d un traitement curatif pour la maladie de Crohn et la colite

Plus en détail

LES CHIFFRES SIGNIFICATIFS ET LES INCERTITUDES

LES CHIFFRES SIGNIFICATIFS ET LES INCERTITUDES Une prédiction de certains écoloistes : Les poissons devraient avoir disparu en 048! LES CHIFFRES SIGNIFICATIFS ET LES INCERTITUDES Les rèles suivantes s appliquent pour tous les calculs ipliquant des

Plus en détail

AVIS DE CONVOCATION AUX ASSEMBLÉES EXTRAORDINAIRES

AVIS DE CONVOCATION AUX ASSEMBLÉES EXTRAORDINAIRES AVIS DE CONVOCATION AUX ASSEMBLÉES EXTRAORDINAIRES DES PORTEURS DE PARTS DU PORTEFEUILLE NEI SÉLECT ÉQUILIBRÉ CANADIEN et DES PORTEURS DE PARTS DU PORTEFEUILLE NEI SÉLECT CROISSANCE CANADIENNE (individuellement,

Plus en détail

COMMUNIQUÉ DE PRESSE

COMMUNIQUÉ DE PRESSE : UNE BELLE PERFORMANCE Chiffre d affaires supérieur à un milliard d euros, en hausse de 5,6% hors effets de change Marge opérationnelle courante1 : 25,6% du chiffre d'affaires Marge nette2 : 15,4% du

Plus en détail

LES PRIX FEMMES D AFFAIRES DU QUÉBEC HONORENT DEPUIS 2001 LES QUÉBÉCOISES QUI S ILLUSTRENT DANS LE MONDE DES AFFAIRES.

LES PRIX FEMMES D AFFAIRES DU QUÉBEC HONORENT DEPUIS 2001 LES QUÉBÉCOISES QUI S ILLUSTRENT DANS LE MONDE DES AFFAIRES. LES PRIX FEMMES D AFFAIRES DU QUÉBEC HONORENT DEPUIS 2001 LES QUÉBÉCOISES QUI S ILLUSTRENT DANS LE MONDE DES AFFAIRES. Toutes les entrepreneures, dirigeantes, professionnelles ou cadres d entreprises ou

Plus en détail

Transaction proposée entre Groupe TMX inc. et London Stock Exchange Group plc

Transaction proposée entre Groupe TMX inc. et London Stock Exchange Group plc Transaction proposée entre Groupe TMX inc. et London Stock Exchange Group plc Position de la FCCQ dans le cadre de la consultation publique tenue par l Autorité des marchés financiers 29 juin 2011 555,

Plus en détail

«Des places de jeux pour tous» Formulaire de demande

«Des places de jeux pour tous» Formulaire de demande «Des places de jeux pour tous» Forulaire de deande Ce questionnaire infore quant à la place de jeu en projet et ne constitue pas une grille d évaluation. Les renseigneents doivent donner une ipression

Plus en détail

RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LES RENDEMENTS DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 31 DÉCEMBRE 2008

RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LES RENDEMENTS DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 31 DÉCEMBRE 2008 RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LES RENDEMENTS DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 31 DÉCEMBRE 2008 Le présent Rapport annuel de la direction contient les faits saillants financiers, mais non les États financiers

Plus en détail

ELDORADO GOLD CORPORATION FORMULAIRE 51-102A3 DÉCLARATION DE CHANGEMENT IMPORTANT

ELDORADO GOLD CORPORATION FORMULAIRE 51-102A3 DÉCLARATION DE CHANGEMENT IMPORTANT ELDORADO GOLD CORPORATION FORMULAIRE 51-102A3 DÉCLARATION DE CHANGEMENT IMPORTANT Rubrique 1. Dénomination et adresse de la Société Eldorado Gold Corporation («Eldorado» ou la «Société») Suite 1188 Bentall

Plus en détail

RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LE RENDEMENT DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 31 DÉCEMBRE 2014

RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LE RENDEMENT DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 31 DÉCEMBRE 2014 RAPPORT ANNUEL DE LA DIRECTION SUR LE RENDEMENT DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 31 DÉCEMBRE 2014 Le présent Rapport annuel de la direction sur le rendement du Fonds monétaire FMOQ (le «Fonds») contient les

Plus en détail

DESCRIPTION DE POSTE Croix Bleue du Québec CanAssistance 550, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3S3 Tél. : 514 286-8329 www.croixbleue.

DESCRIPTION DE POSTE Croix Bleue du Québec CanAssistance 550, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3S3 Tél. : 514 286-8329 www.croixbleue. , bureau 2000 DESCRIPTION DE POSTE Croix Bleue du Québec CanAssistance 550, rue Sherbrooke Ouest Montréal (Québec) H3A 3S3 Tél. : 514 286-8329 www.croixbleue.ca Titre du poste Lieu du poste Supérieur immédiat

Plus en détail

VALENER INC. RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DES DIVIDENDES

VALENER INC. RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DES DIVIDENDES VALENER INC. RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DES DIVIDENDES TABLE DES MATIÈRES SOMMAIRE... I APERÇU... 1 DÉFINITIONS... 1 ADMISSIBILITÉ... 2 ADHÉSION... 2 RÉINVESTISSEMENT DES DIVIDENDES... 3 ACTIONS... 4 FRAIS...

Plus en détail

Communiqué de presse Paris, 5 mars 2015

Communiqué de presse Paris, 5 mars 2015 Ne pas diffuser, publier ou distribuer, directement ou indirectement, aux États-Unis, au Canada, en Australie ou au Japon Communiqué de presse Paris, 5 mars 2015 Solairedirect enregistre son document de

Plus en détail

DOSSIER SUR LE SECTEUR DES NOMS DE DOMAINE VOLUME 11 - NUMÉRO 4 - JANVIER 2015

DOSSIER SUR LE SECTEUR DES NOMS DE DOMAINE VOLUME 11 - NUMÉRO 4 - JANVIER 2015 DOSSIER SUR LE SECTEUR DES NOMS DE DOMAINE VOLUME 11 - NUMÉRO - JANVIER 2015 RAPPORT DE VERISIGN SUR LES NOMS DE DOMAINE LEADER MONDIAL DU SECTEUR DES NOMS DE DOMAINE ET DE LA SÉCURITÉ D'INTERNET, VERISIGN

Plus en détail

Bienvenue chez desjardins. le premier groupe financier coopératif au canada

Bienvenue chez desjardins. le premier groupe financier coopératif au canada Bienvenue chez desjardins le premier groupe financier coopératif au canada 04 Vous accueillir. Vous accompagner. Vous simplifier la vie. desjardins souhaite faciliter votre intégration au pays. dans cette

Plus en détail

Stratégies des comptes en gestion distincte. www.mfcglobalsma.com

Stratégies des comptes en gestion distincte. www.mfcglobalsma.com Stratégies des comptes en gestion distincte www.mfcglobalsma.com Des avantages uniques pour les conseillers et les épargnants. 1 Les comptes en gestion distincte offrent aux conseillers une méthode de

Plus en détail

COGECO CÂBLE INC. RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS. 17 juin 1993

COGECO CÂBLE INC. RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS. 17 juin 1993 COGECO CÂBLE INC. RÉGIME D OPTIONS D ACHAT D ACTIONS 17 juin 1993 Modifié le 20 octobre 2000, le 19 octobre 2001, le 18 octobre 2002, le 17 octobre 2003, le 13 octobre 2006, le 26 octobre 2007, le 29 octobre

Plus en détail

««agence de notation désignée» : une agence de notation désignée au sens de la Norme canadienne 81-102 sur les fonds d investissement;

««agence de notation désignée» : une agence de notation désignée au sens de la Norme canadienne 81-102 sur les fonds d investissement; PROJET DE MODIFICATIONS À LA NORME CANADIENNE 31-103 SUR LES OBLIGATIONS ET DISPENSES D INSCRIPTION ET LES OBLIGATIONS CONTINUES DES PERSONNES INSCRITES 1. L article 1.1 de la Norme canadienne 31-103 sur

Plus en détail

RÈGLES ADMINISTRATIVES RELATIVES À L'OCTROI DE BOURSES DE MÉMOIRE ATTRIBUÉES AU MÉRITE MAÎTRISE EN ADMINISTRATION PUBLIQUE, OPTION POUR ANALYSTES

RÈGLES ADMINISTRATIVES RELATIVES À L'OCTROI DE BOURSES DE MÉMOIRE ATTRIBUÉES AU MÉRITE MAÎTRISE EN ADMINISTRATION PUBLIQUE, OPTION POUR ANALYSTES RÈGLES ADMINISTRATIVES RELATIVES À L'OCTROI DE BOURSES DE MÉMOIRE ATTRIBUÉES AU MÉRITE MAÎTRISE EN ADMINISTRATION PUBLIQUE, OPTION POUR ANALYSTES Adoptées par la Commission des études, le 23 avril 2004

Plus en détail

NE PAS DISTRIBUER LE PRÉSENT COMMUNIQUÉ AUX AGENCES DE TRANSMISSION AMÉRICAINES ET NE PAS LE DIFFUSER AUX ÉTATS-UNIS

NE PAS DISTRIBUER LE PRÉSENT COMMUNIQUÉ AUX AGENCES DE TRANSMISSION AMÉRICAINES ET NE PAS LE DIFFUSER AUX ÉTATS-UNIS NE PAS DISTRIBUER LE PRÉSENT COMMUNIQUÉ AUX AGENCES DE TRANSMISSION AMÉRICAINES ET NE PAS LE DIFFUSER AUX ÉTATS-UNIS NEUF DES PLUS GRANDES INSTITUTIONS FINANCIÈRES ET CAISSES DE RETRAITE CANADIENNES PRÉSENTENT

Plus en détail

Projet d'installation photovoltaïque

Projet d'installation photovoltaïque RETScreen International est un logiciel noralisé et intégré d'analyse de projets d'énergies renouvelables. Cet outil fournit une platefore coune perettant à la fois l'aide à la décision et le renforceent

Plus en détail

FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS

FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS Introduction 35 FINANCEMENT D ENTREPRISES ET Appels publics à l épargne et placements privés 37 Fusions et acquisitions 41 Par Ian Michael et Benjamin Silver INTRODUCTION Financement d entreprises et fusions

Plus en détail

SPORTSQUÉBEC est heureux de

SPORTSQUÉBEC est heureux de Club médaille d or Fondation Nordiques SPORTSQUÉBEC est heureux de vous présenter le programme d assistance financière pour les athlètes des catégories «Excellence, Élite, Relève et Espoir». Ce programme

Plus en détail

BOURSE DH International

BOURSE DH International CONCOURS DE BOURSES AU MÉRITE DE L ÉTS Bourse Promotion de choix de carrière / Cycles supérieurs BOURSE DH International OBJECTIF : Encourager financièrement un étudiant aux cycles supérieurs désirant

Plus en détail

OFFRE D EMPLOI-Livreur/Installateur

OFFRE D EMPLOI-Livreur/Installateur OFFRE D EMPLOI-Livreur/Installateur Vous souhaitez travailler dans une entreprise dynamique et en pleine expansion? Situé à Chambly, notre client, Equimed (http://www.equimed.ca/fr) cherche à compléter

Plus en détail

L indice des prix à la consommation

L indice des prix à la consommation L indice des prix à la consoation Base 2004 Direction générale Statistique et Inforation éconoique 2007 L indice des prix à la consoation Base 2004 = 100 La Direction générale Statistique et Inforation

Plus en détail

Arrondissage des résultats de mesure. Nombre de chiffres significatifs

Arrondissage des résultats de mesure. Nombre de chiffres significatifs BUREAU NATIONAL DE MÉTROLOGIE COMMISSARIAT À L'ÉNERGIE ATOMIQUE LABORATOIRE NATIONAL HENRI BECQUEREL Note technique LNHB/04-13 Arrondissage des résultats de esure Nobre de chiffres significatifs M.M. Bé,

Plus en détail

Maintenir notre focus

Maintenir notre focus Maintenir notre focus Raymond McManus Président et chef de la direction Banque Laurentienne du Canada Janvier 2006 La Banque Laurentienne : un bref aperçu Fondée en 1846 3 e plus importante institution

Plus en détail

On a changé de. de l Association des MBA du Québec RÈGLEMENTS DE SÉLECTION DES LAURÉATS ET D OCTROI DU PRIX. Édition 2015

On a changé de. de l Association des MBA du Québec RÈGLEMENTS DE SÉLECTION DES LAURÉATS ET D OCTROI DU PRIX. Édition 2015 On a changé de Programme de Bourse Émérite de l Association des MBA du Québec RÈGLEMENTS DE SÉLECTION DES LAURÉATS ET D OCTROI DU PRIX Édition 2015 Ces informations sont également disponibles sur le site

Plus en détail

Le M.B.A. professionnel

Le M.B.A. professionnel Le M.B.A. professionnel Un M.B.A. à temps partiel pour les professionnels qui travaillent un programme unique Le nouveau M.B.A. professionnel de la Faculté de gestion Desautels de l Université McGill est

Plus en détail

Guide du concours d'admission au programme de formation et bourses

Guide du concours d'admission au programme de formation et bourses Guide du concours d'admission au programme de formation et bourses d'excellence MÉDITIS 28 novembre 2014 Ce document fournit des renseignements importants sur les règlements du concours d admission de

Plus en détail

Gala de remise des prix MERCREDI 4 NOVEMBRE 2015 CONCOURS

Gala de remise des prix MERCREDI 4 NOVEMBRE 2015 CONCOURS LES PRIX FEMMES D AFFAIRES DU QUÉBEC HONORENT DEPUIS 15 ANS LES QUÉBÉCOISES QUI S ILLUSTRENT DANS LE MONDE DES AFFAIRES. Toutes les entrepreneures, dirigeantes, professionnelles ou cadres d entreprises

Plus en détail

Banque Scotia Charte du Comité de gouvernance et du régime de retraite

Banque Scotia Charte du Comité de gouvernance et du régime de retraite Banque Scotia Charte du Comité de gouvernance et du régime de retraite Obligations et responsabilités du Comité de gouvernance et du régime de retraite du conseil d'administration («le comité»). GOUVERNANCE

Plus en détail

Klako Group. Intégration, Comptabilité et Conseils fiscaux. Optimisation d Achat et Contrôle de Qualité

Klako Group. Intégration, Comptabilité et Conseils fiscaux. Optimisation d Achat et Contrôle de Qualité Klako Group Intégration, Comptabilité et Conseils fiscaux Optimisation d Achat et Contrôle de Qualité Beijing Hong Kong Shanghai Shenzhen Visitez notre site web à http://www.klakogroup.com Notre société

Plus en détail

SERVICE DES PRIX Bourse John-G.-Diefenbaker 2016. 1 re étape Lisez les lignes directrices pour connaître l objet de la bourse, les candidats et

SERVICE DES PRIX Bourse John-G.-Diefenbaker 2016. 1 re étape Lisez les lignes directrices pour connaître l objet de la bourse, les candidats et LIGNES DIRECTRICES ET FORMULAIRE DE MISE EN CANDIDATURE SERVICE DES PRIX Bourse John-G.-Diefenbaker 2016 Veuillez suivre les trois étapes suivantes pour soumettre une candidature à cette bourse : 1 re

Plus en détail

2007-9 23 novembre 2007

2007-9 23 novembre 2007 Mesures visant à soutenir le secteur manufacturier Le présent bulletin d information a pour but de rendre publiques les modalités d application du nouveau crédit d impôt remboursable pour la formation

Plus en détail

Date du lancement : le 1 er décembre 2014

Date du lancement : le 1 er décembre 2014 Date du lancement : le 1 er décembre 2014 Le Programme de BOURSES DE RECHERCHE CANOC Le Centre de recherche en collaboration CANOC (Canadian Observational Cohort Collaboration) est heureux d annoncer la

Plus en détail

AVIS DE VACANCE DE POSTE : CHARGÉ DE COMMUNICATION PRINCIPAL NO.VA/NPCA/15/16

AVIS DE VACANCE DE POSTE : CHARGÉ DE COMMUNICATION PRINCIPAL NO.VA/NPCA/15/16 AVIS DE VACANCE DE POSTE : CHARGÉ DE COMMUNICATION PRINCIPAL NO.VA/NPCA/15/16 L Union africaine (UA) créée en tant qu organe continental panafricain unique en son genre, est chargée de conduire le processus

Plus en détail

Passer de l ISO 9001:2008 à l ISO 9001:2015

Passer de l ISO 9001:2008 à l ISO 9001:2015 ISO 9001 Guide de transition Révisions ISO Passer de l ISO 9001:2008 à l ISO 9001:2015 La nouvelle norme internationale pour les systèmes de management de la qualité ISO 9001 - Système de Management de

Plus en détail

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate

COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate COMMUNIQUÉ Pour diffusion immédiate PIXMAN MÉDIA NOMADE INC. ANNONCE DES PLACEMENTS PRIVÉS POUR UN MONTANT TOTAL DE 7 605 459 $, L ACQUISITION DE PIXNET INC. ET L OBTENTION D UNE LICENCE EXCLUSIVE DE DÉVELOPPEMENT

Plus en détail

RAPPORT INTERMÉDIAIRE DE LA DIRECTION SUR LE RENDEMENT DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 30 juin 2015

RAPPORT INTERMÉDIAIRE DE LA DIRECTION SUR LE RENDEMENT DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 30 juin 2015 RAPPORT INTERMÉDIAIRE DE LA DIRECTION SUR LE RENDEMENT DU FONDS MONÉTAIRE FMOQ AU 30 juin 2015 Le présent Rapport intermédiaire de la direction sur le rendement du Fonds monétaire FMOQ (le «Fonds») contient

Plus en détail

Information Le système financier canadien

Information Le système financier canadien Information Le système financier canadien Juin 2 Le secteur canadien des valeurs mobilières Aperçu Le secteur canadien des valeurs mobilières joue un rôle clé au sein du secteur canadien des services financiers,

Plus en détail

Paiement sécurisé sur internet

Paiement sécurisé sur internet Paieent sécurisé sur internet CHAIGNEAU Delphine DANTE Alexandra GARNODIER Karine RICM3 25 janvier 2002 1.1 Internet et coerce 1.2 Modes de paieent 1.3 Qualités d un procédé 1.1 Internet et coerce 1.1

Plus en détail

Des assises solides pour assurer votre sécurité financière

Des assises solides pour assurer votre sécurité financière Des assises solides pour assurer votre sécurité financière Édition 2009 Sécurité financière Une compagnie d assurance de personnes aux assises solides Sécurité financière, offre une gamme adaptée de produits

Plus en détail

NOUVEAUX REPRÉSENTANTS DES RETRAITÉS AU CIRR

NOUVEAUX REPRÉSENTANTS DES RETRAITÉS AU CIRR Bulletin de la Section de Québec Septembre 2012 NOUVEAUX REPRÉSENTANTS DES RETRAITÉS AU CIRR Suite aux élections qui ont été tenues au cours des dernières semaines, Michel Doyon est devenu le représentant

Plus en détail

Groupe SNC-Lavalin inc. Rév. 7 mai 2015 Page 1 MANDAT DU COMITÉ D AUDIT

Groupe SNC-Lavalin inc. Rév. 7 mai 2015 Page 1 MANDAT DU COMITÉ D AUDIT Page 1 MANDAT DU COMITÉ D AUDIT Le comité d audit est un comité du conseil d administration de Groupe SNC-Lavalin inc. («Société») qui aide le conseil à superviser les contrôles financiers et l information

Plus en détail

INVESTIR À propos de Banque Nationale Courtage direct. Prenez le contrôle avec Banque Nationale Courtage direct

INVESTIR À propos de Banque Nationale Courtage direct. Prenez le contrôle avec Banque Nationale Courtage direct Prenez le contrôle avec Banque Nationale Courtage direct 01 Au service des investisseurs canadiens depuis plus de 25 ans Filiale d une des plus grandes institutions financières au pays, offre aux investisseurs

Plus en détail

Manuel de référence Options sur devises

Manuel de référence Options sur devises Manuel de référence Options sur devises Groupe TMX Actions Bourse de Toronto Bourse de croissance TSX TMX Select Equicom Produits dérivés Bourse de Montréal CDCC Marché climatique de Montréal Titres à

Plus en détail

OPTIMISEZ VOTRE PORTEFEUILLE AVEC UNE APPROCHE INNOVANTE

OPTIMISEZ VOTRE PORTEFEUILLE AVEC UNE APPROCHE INNOVANTE OPTIMISEZ VOTRE PORTEFEUILLE AVEC UNE APPROCHE INNOVANTE VISEZ PLUS HAUT AVEC VOTRE INVESTISSEMENT Votre vie est bien remplie. Votre carrière et votre vie personnelle vous nourrissent d une multitude de

Plus en détail

Conduite CASAFLEX pour chauffage de proximité et à distance. La qualité pour assurer l avenir

Conduite CASAFLEX pour chauffage de proximité et à distance. La qualité pour assurer l avenir Conduite CASAFLEX pour chauffage de proxiité et à distance La qualité pour assurer l avenir U EA NOUV U EA Con ne opti cteur is é NOUV Conduite CASAFLEX pour chauffage de proxiité et à distance pour systèes

Plus en détail

OFFICE NATIONAL DE L ÉNERGIE. DEMANDE DE PERMIS D EXPORTATION D ÉLECTRICITÉ Hydro-Québec

OFFICE NATIONAL DE L ÉNERGIE. DEMANDE DE PERMIS D EXPORTATION D ÉLECTRICITÉ Hydro-Québec OFFICE NATIONAL DE L ÉNERGIE DEMANDE DE PERMIS D EXPORTATION D ÉLECTRICITÉ Conformément à la Loi sur l Office national de l'énergie, S.R.C. 1985, c. N-7 et au Règlement de l Office national de l énergie

Plus en détail

Opérations bancaires et investissements

Opérations bancaires et investissements Opérations bancaires et Publication : 1 avril 2003 Révision : TABLE DES MATIÈRES But et portée... 1 Principes... 1 Glossaire... 2 Directive exécutoire... 3 Résumé des responsabilités... 4 Collèges... 4

Plus en détail

de La Poste Mobile réservées Avec un nouveau mobile - engagement 24 mois pendant 6 mois pendant 6 mois puis 11,90

de La Poste Mobile réservées Avec un nouveau mobile - engagement 24 mois pendant 6 mois pendant 6 mois puis 11,90 Découvrez les NOUVELLES offres de La Poste Mobile réservées x retraités de la poste OS LA P les FORFAS BLOQUÉS Ne jaais dépasser son forfait pour aîtriser son budget. 45in 0 SMS SMS illiités* Report illiité

Plus en détail

NE/NCF Secteur d activité. Titre de la personne-ressource. Titre Nom Prénom. Envoyez le courrier à l adresse légale

NE/NCF Secteur d activité. Titre de la personne-ressource. Titre Nom Prénom. Envoyez le courrier à l adresse légale BMO Ligne d action Demande d ouverture d un compte d entreprise, de fiducie, de succession ou d un autre compte ne visant pas un particulier POUR ACCÉLÉRER LE SERVICE veuillez remplir toutes les sections

Plus en détail

Concours En route vers mon premier gala JPR RÈGLEMENT DE PARTICIPATION

Concours En route vers mon premier gala JPR RÈGLEMENT DE PARTICIPATION Concours En route vers mon premier gala JPR RÈGLEMENT DE PARTICIPATION 1. Le concours En route vers mon premier gala JPR (ci-après le «Concours») est organisé par Vidéotron s.e.n.c. (ci-après collectivement

Plus en détail

ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES ENTRE L AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS DU QUÉBEC

ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES ENTRE L AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS DU QUÉBEC ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES ENTRE L AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS DU QUÉBEC ET L AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS DE LA FRANCE ARRANGEMENT EN VUE

Plus en détail

Crise financière mondiale après 10 ans à titre de société publique

Crise financière mondiale après 10 ans à titre de société publique Le modèle d affaire de l Industrielle Alliance : un atout durant la récente crise financière Yvon Charest Président et chef de la direction VOTRE PARTENAIRE DE CONFNCE. 10 ANS À LA BOURSE! 1 Crise financière

Plus en détail

OBJET : Assemblée annuelle 2013 Nomination d'un représentant des participants actifs au Comité de retraite

OBJET : Assemblée annuelle 2013 Nomination d'un représentant des participants actifs au Comité de retraite Mars 2013 OBJET : Assemblée annuelle 2013 Nomination d'un représentant des participants actifs au Comité de retraite Madame, Monsieur, J ai le plaisir, au nom des membres du Comité de retraite, de vous

Plus en détail

Desjardins. Desjardins. Bienvenue dans nos nouveaux locaux. des Métaux blancs. Caisse des Métaux blancs

Desjardins. Desjardins. Bienvenue dans nos nouveaux locaux. des Métaux blancs. Caisse des Métaux blancs Numéro 06 - Octobre 2009 Desjardins des Métaux blancs Bienvenue dans nos nouveaux locaux Ceci n est pas un simple journal C est un espace pour faire vivre la différence Desjardins :: Un centre de gestion

Plus en détail

COMMUNIQUÉ DE PRESSE. Paris, le 28 janvier 2009

COMMUNIQUÉ DE PRESSE. Paris, le 28 janvier 2009 Selon le BCG, 100 entreprises issues des pays émergents sont sur le point de rejoindre les rangs de l'élite des multinationales. L édition de référence du Boston Consulting Group : «The 2009 BCG 100 New

Plus en détail

Syndic. (articles 50 (10) et 50 (5) de la Loi sur la faillite et l insolvabilité)

Syndic. (articles 50 (10) et 50 (5) de la Loi sur la faillite et l insolvabilité) CANADA C O U R S U P É R I E U R E DISTRICT DU QUEBEC «En matière de faillite et d'insolvabilité» N O DIVISION : 07-CHICOUTIMI N O COUR : 150-11-003991-130 N O DOSSIER : 43-1768047 N O BUREAU : 205793-002

Plus en détail

HLS Therapeutics Inc. annonce qu elle a acquis le droit de commercialiser Clozaril aux États- Unis et au Canada

HLS Therapeutics Inc. annonce qu elle a acquis le droit de commercialiser Clozaril aux États- Unis et au Canada HLS Therapeutics Inc. annonce qu elle a acquis le droit de commercialiser Clozaril aux États- Unis et au Canada - La Société entend miser sur la franchise Clozaril existante au Canada et aux Etats- Unis,

Plus en détail

Voyages en provenance des États-Unis et d outre-mer à destination du Canada

Voyages en provenance des États-Unis et d outre-mer à destination du Canada Voyages en provenance des États-Unis et d outre-mer à destination du Canada Perspectives sur la concurrence à court terme Troisième trimestre de 2011 À l intention de la Commission canadienne du tourisme

Plus en détail

Syndic. (articles 50 (10) et 50 (5) de la Loi sur la faillite et l insolvabilité)

Syndic. (articles 50 (10) et 50 (5) de la Loi sur la faillite et l insolvabilité) CANADA C O U R S U P É R I E U R E DISTRICT DU QUEBEC «En matière de faillite et d'insolvabilité» N O DIVISION : 07-CHICOUTIMI N O COUR : 150-11-003992-138 N O DOSSIER : 43-1768065 N O BUREAU : 156027-005

Plus en détail

Les bases de données. Historique

Les bases de données. Historique 1 Les bases de données Aujourd hui indispensables dans tous les systèes de gestion de l inforation, les bases de données sont une évolution logique de l augentation de la deande de stockage de données.

Plus en détail

de l entreprise Cahier de presse

de l entreprise Cahier de presse Cahier de presse de l entreprise À propos de Fonds d éducation Héritage Inc. Fonds d éducation Héritage est l un des principaux fournisseurs de régimes d épargne-études en gestion commune au Canada. La

Plus en détail

(Les textes sont reproduits ci-après.) Commentaires

(Les textes sont reproduits ci-après.) Commentaires Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières (l «OCRCVM») Obligation pour un ordre invisible de procurer une amélioration du cours lorsqu'il est négocié contre un ordre visant

Plus en détail

La sécurité financière, une question de vision.

La sécurité financière, une question de vision. La sécurité financière, une question de vision. Table des matières Un partenariat fort avantageux 2 Des placements à l abri de l impôt 3 Régime enregistré d épargne-retraite (REER) Fonds enregistré de

Plus en détail

Sources de renseignements du gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux 2013

Sources de renseignements du gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux 2013 Info Source Sources de renseignements du gouvernement fédéral et sur les fonctionnaires fédéraux 2013 Administration de pilotage des Grands Lacs Table des matières Renseignements généraux Historique Responsabilités

Plus en détail

ÉTAT ANNUEL À L AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS

ÉTAT ANNUEL À L AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS Société de fiducie Société d épargne NEQ 052 Numéro d entreprise du Québec : 054 À L AUTORITÉ DES MARCHÉS FINANCIERS Pour l exercice du : 058 (AAAAMMJJ) au : 059 (AAAAMMJJ) Autres provinces ou territoires

Plus en détail

EMPLOI. CDC Longueuil COURSIER EMPLOI 28/06/2011 page 1 sur 8 ÉCHÉANCIER. Date limite pour faire parvenir vos informations à insérer dans le Coursier

EMPLOI. CDC Longueuil COURSIER EMPLOI 28/06/2011 page 1 sur 8 ÉCHÉANCIER. Date limite pour faire parvenir vos informations à insérer dans le Coursier EMPLOI ÉCHÉANCIER Date limite pour faire parvenir vos informations à insérer dans le Coursier Avant midi (12h00) le jeudi de chaque semaine Date limite pour faire parvenir vos informations à insérer dans

Plus en détail

L ACCOMPAGNEMENT BANCAIRE DES ENTREPRISES CANADIENNES DANS LEUR EXPANSION EN EUROPE

L ACCOMPAGNEMENT BANCAIRE DES ENTREPRISES CANADIENNES DANS LEUR EXPANSION EN EUROPE L ACCOMPAGNEMENT BANCAIRE DES ENTREPRISES CANADIENNES DANS LEUR EXPANSION EN EUROPE CARREFOUR EUROPE 6 NOVEMBRE 2013 Présenté par: Équipe internationale, Banque Nationale du Canada 1 Contexte Situation

Plus en détail

CHAPITRE VII - LE COMPTE DE CAPITAL FIXE

CHAPITRE VII - LE COMPTE DE CAPITAL FIXE CHAPITRE VII - LE COMPTE DE CAPITAL FIXE 1. La foration brute de capital fixe... 135 2. La consoation de capital fixe et les autres postes du copte de capital fixe.. 139 Le copte spécifique de l agriculture

Plus en détail