SOMMAIRE. Le Lac du Bourget, 44 km 2 consacrés au plaisir des activités nautiques P20. Événements. Voilerie / Surfshop. P4-5 Plan du Lac du Bourget

Transcription

1

2 SOMMAIRE 02 Le Lac du Bourget, 44 km 2 consacrés au plaisir des activités nautiques P3 Événements P20 Voilerie / Surfshop P4-5 Plan du Lac du Bourget P21 Bateau école P6-7 Voile P22-23 Locations P8-9 Ski nautique P24 Point plage P10 Aviron P25 Plaisance P11 Plongée P26-27 Chantiers nautiques P12-13 Canoë-kayak P28-29 Plages P14 Aquarium P30-33 Ports P15 Croisières P34 Port à sec P16-17 Pêche P18-19 Centre Nautique P35 Sécurité

3 Vibrez au fil de l eau La Station Nautique vous présente les manifestations phares de la saison ÉVÉNEMENTS 03 n 16 e Salon de la Plaisance 8 au 10 avril - Le seul salon nautique de la Région Rhône Alpes - Petit Port à Aix-les-Bains. n Fête du Nautisme 14 et 15 mai - Baptêmes gratuits tout le week-end Grand Port d Aix-les-Bains et plage du Bourgetdu-Lac. n Savoie Rando-Lac - 4 e édition 28 au 29 mai - Épreuves de sports nature et salon outdoor - Esplanade du Lac à Aix-les-Bains. n Lac en fête 24 juillet - Animations variées au Petit Port et sur l Esplanade du Lac - Bénédiction de bateaux décorés. n Navig Aix 26 au 28 août - 13 e édition - Le plus important rassemblement de canots anciens en Europe Grand Port d Aix-les-Bains. n Open international Carnassier Septembre - Petit Port à Aix-les-Bains Concours de pêche. n Journée Baby ski nautique 11 juin - De 4 à 10 ans SCNAB - Aix-les-Bains. n 24h du lac du Bourget 18 et 19 juin - Voile - YCBL. n Journée Baby ski nautique 2 juillet - De 4 à 10 ans SCNAB - Aix-les-Bains. événement 2011 n Translac du Bourget 24 septembre - 4 e édition - Compétition de canoë-kayak, pirogues, aviron de mer. Plage du Bourget-du-Lac. n Championnat des eaux intérieures 7 au 9 octobre - Compétition de voile - CNVA Grand Port. Sélective Interligue d automne des optimists Du 27 au 30 Octobre, le Club Nautique Voile d Aix-les-Bains organise une compétition interrégionale regroupant les 250 meilleurs coureurs du sud-est de la France. Sur optimist, embarcation bien connue, les enfants de 7 à 14 ans s affronteront sur le Lac du Bourget. Les régates seront visibles et commentées depuis l Esplanade du Lac et se dérouleront devant le Grand Port.

4 04 PLAN DU LAC DU BOURGET Infos Voile Bateau école Abbaye d Hautecombe à Savoir n Plus grand lac naturel de France. n 18 km de long et 3,5 km de large. n ha. n 147 m de profondeur entre Grésine et Hautecombe. n anneaux de plaisance. n 3 affluents : la Leysse, le Tillet, le Sierroz. n Un émissaire : le Canal de Savière. n Naissance : il y a environ ans, après le retrait des grands glaciers.

5 Plaisance Croisière Plongée Canoë Ski nautique Aviron Aquarium Station carburants Piscine Location Chantier Pèche Plage

6 Du vent dans les voiles VOILE 06 Du débutant au confirmé, de l optimist au croiseur, en passant par le catamaran et la planche à voile, nos écoles de voile sauront combler tous vos désirs n Club Nautique Voile d Aix-les-Bains /////////////////////////////////// À chaque âge son support et son apprentissage : Grand Port Tél info@cnva.com Passeport voile obligatoire 10 Stage week-end, location de matériels, cours particuliers. 5 1/2 journées Jeunes enfants multi-activités 4/6 ans Matin /Après-midi 120 Optimist 7/11 ans Matin / Après-midi 120 Toppaz 10/12 ans Matin 140 Teddy 12/16 ans Après-midi 140 Hobie Cat 15 > 16 ans Matin 150 Croiseur > 16 ans 180 Planche à voile enfant 7/11 ans Matin / Après-midi 120 Planche à voile adulte Matin / Après-midi 140 Multi-activités Ado Fin d Après-midi Les Écoles Françaises de Voile du Lac du Bourget vous proposent également : des cours particuliers, des locations, des écoles de sport et de compétition. un accueil spécifique pour les groupes, les scolaires et les handicapés.

7 voile 07 n Yacht Club CHAMBERY LE Bourget-du-Lac ////////////////////////// 223, boulevard Coudurier LE BOURGET-DU-LAC Tél info@ycbl.fr - Stage «Mettez les voiles» : en famille ou entre amis, découvrez la voile avec 3 séances de 2h30 et 2h de mise à disposition. Pratique handivoile : stage pour tout âges. STAGE journée Catamaran ados 12/15 ans 240 Multi Mouss 7/11 ans 230 Opti perf 7/11 ans 230 Passeport voile / Licence, inclus dans le tarif. STAGE 1/2 journée Jardin du Lac 4/6 ans 120 Multi Mouss 7/11 ans 130 Catamaran ados 12/15 ans 140 Catamaran adulte > 16 ans 150 Opti perf 7/11 ans 130 Stage «Mettez les voiles» 150 /pers Cours particuliers avec ou sans matériel Nous contacter n VOILE AIX CROISIERES ////////////////////////////////////////////////////////////// Le Grand Port Osez la croisière à la voile sur le plus grand lac naturel de France! Tél A bord d un voilier tout confort, pour une journée, un weekend ou plus, venez découvrir les plaisirs d une navigation douce poussé par le vent, le bonheur d un bain au large, ou la magie d un coucher de soleil au mouillage... En toute sécurité, vous pourrez si vous le désirez, participer aux manœuvres du voilier en compagnie du skipper. NOUVEAU SUR LE LAC Croisière à la journée (embarquement 10h / débarquement 17h) Avec petit déjeuner à bord 65 /pers. Croisière demi-pension (embarquement 17h / débarquement 10h le lendemain) Croisière pension complète (embarquement 10h ou 17h / débarquement 10h ou 17h le lendemain) Petite croisière de 2h30 En cabine double avec dîner, nuit à bord et petit déjeuner En cabine double avec déjeuner, dîner, nuit à bord et petit déjeuner le lendemain 90 / pers. A partir de 120 / pers. (dégressif à partir de 4 pers.) 37 / pers. (dégressif à partir de 4 pers.) NOUVEAU Location Voilier avec skipper Journée (10h à 17h) 24 heures Possibilité de location WE et plus à partir de Tarif dégressif

8 ski nautique 08 n SKI Club Nautique d Aix-les-Bains /////////////////////////////////// Baie de Mémard Tél info@aixlesbainskinautique.com tarifs Leçon - de 10 ans 25 Leçon - de 15 ans 28 Leçon - de 18 ans 30 Leçon adulte 32 Carte de 11 tours dès 250 Stage 3 jours dès 225 Stage 5 jours dès 250 Activité loisir Débutant ou compétiteur, Julien, Christian et toute l équipe vous accueille pour vous faire partager les plaisirs de la glisse sur le Lac du Bourget. Situé au Nord du grand port d Aix-les-Bains, la baie de Mémars offre un cadre idyllique pour le ski nautique et le wakeboard car vous évoluez sur une eau calme, protégée et dans un stade nautique balisé, avec un slalom homologué de 6 bouées, réservé uniquement à la pratique! Plusieurs formules vous sont proposées afin de gérer au mieux vos envies et budget : tour découverte, carte de 11 tours, stage d initiation ou de perfectionnement. A partir de 4 ans c est possible! Notre petit bateau adapté permet de glisser en toute sécurité avec 100% de réussite. Pour les plus grands et les adultes, vous avez le choix : Biski, monoski, wakeboard, etc... Activité club Le Ski Club Nautique d Aix-les-Bains est une école affiliée à la Fédération Française de Ski Nautique et de Wakeboard. Nous vous proposons des entraînements, des stages pour les jeunes de 6/16 ans le mercredi. Nombre de places limité. n Takamaka //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 49, boulevard du Lac Grand Port Tél info@takamakasavoie.com Découvrez avec l équipe de Takamaka les plaisirs de la glisse sur le plus grand lac naturel de France. Ski nautique, monoski, wakeboard, wakeskate ou wakesurf, vous trouverez forcément la pratique adaptée à vos envies pour un pur moment de ride sur l un des plus beaux spots de l hexagone. tarifs La session L heure (location bateau) Carte de 11 tours

9 Faites des vagues Les moniteurs diplômés d État de ski nautique vous feront découvrir les sensations de la glisse tractée, en monoski, biski, wakeboard, wakesurf ou barefoot. ski nautique 09 ////////////////// n École de Wake ET DE SKI NAUTIQUE du bourget Dans la partie sud du lac, venez vous initier à partir de l âge de 8 ans, ou vous perfectionner aux différentes activités nautiques tractées : ski, wakeboard, wakeskate et une discipline récente : le wakesurf. Le wakesurf est un sport qui nécessite un bateau spécial qui fait une grosse vague. La planche est similaire à une planche de surf des mers, mais plus petite et plus «sensible». Pour débuter, on se fait tracter doucement grâce à une corde (sans palonnier) fixée à la tour de wake du bateau. Rapidement, la corde n est plus utile et vous profitez de la liberté de la glisse tout en faisant rapidement des figures. Ouvert de début mai à fin octobre, uniquement sur réservation. École de Wake et de Ski Nautique du Bourget-du-Lac Port des Mirandelles Le Bourget-du-Lac Tél contact@wake-lacdu bourget.com tarifs Leçon (adulte + de 12 ans) Leçon (enfant - de 12 ans) Carte de 10 leçons (adulte) Carte de 10 leçons (enfant) (Tarifs susceptibles d évoluer en fonction du prix du carburant) //////////////////////////////////////////////////////// n CHÂTILLON SKI NAUTIQUE SKI NAUTIQUE, WAKEBOARD, WAKESURF Toutes les formes de glisse se pratiquent à Châtillon. Plaisir, convivialité, pédagogie. Christophe vous accueille sur un plan d eau abrité, dans un cadre préservé. Skiez derrière le dernier né des Correct Craft. Profitez de la plage surveillée, de la restauration et des autres activités. Châtillon Ski Nautique Plage de Châtillon CHINDRIEUX Tél Fax christopheperier@wanadoo.fr Lecon Carte de 10 tours Stage de 5 jours tarifs (Tarifs susceptibles d évoluer en fonction du prix du carburant)

10 aviron 10 Toutes rames dehors Le Lac du Bourget est l un des hauts lieux de l aviron en France. Néophytes ou sportifs accomplis, une ligne droite de 18 km vous attend n Entente Nautique Aix-les-Bains Aviron /////////////////////////////// 22, avenue Daniel Rops Tél entente.nautiqueavironaix@ orange.fr Toute l année, possibilité de pratiquer l aviron en loisir ou en compétition. L été, des stages de 5 jours du lundi au vendredi, combinant à la demande l aviron, le tir à l arc et le kayak, vous sont proposés. Accueil convivial au club house, sur un site vaste en bordure de lac. Possibilité de prestations groupes ou séminaires d entreprises grâce à un encadrement. tarifs 1 séance Stage multiactivités (5jours) Activités annuelles en aviron Adhésion de 3 mois en loisir Adhésion à l année en loisir Adhésion compétition n Club Nautique Chambéry ///////////////////////////////////////////////////// Le-Bourget-du-Lac «Aviron» 711, boulevard du Lac LE BOURGET-DU-LAC Tél Les deux clubs d aviron du Lac du Bourget vous proposent des prestations de qualité : Matériel récent et adapté à tous (à partir de 10 ans) dans un environnement privilégié. Un accueil spécifique pour les groupes, les scolaires et les handicapés à Aix-les-Bains.

11 Plongez vers l aventure Découvrez l enchantement des fonds lacustres du Lac du Bourget. plongée ///////////////////////////////////////// n Club de Plongée d Aix-les-Bains Lac du Bourget 11 équipements Vestiaires séparés, douches, salle de cours, gonflage air/nitrox (réservé aux membres), salle de vie avec cuisine, 3 embarcations de 12 places chacune. Licences FFESSM délivrées à partir de septembre. Plongée exploration toute l année. Les formations enfants et N1 plongeurs débutent en janvier à la piscine d Aix-les-Bains. Formations N2 et N3 de janvier à juin. Formations Nitrox et RIFAF toute l année. Chemin de la Roselière Baie de Mémars Tél ou contact@cpalb.fr Club associatif loi 1901 Affilié FFESSM N Ouvert toute l année.

12 Le bonheur en cascade Des eaux calmes du Lac du Bourget aux rapides des rivières environnantes, il y en a pour tous les goûts. canoë 12 n PROLYNX SPORTS ///////////////////////////////////////////////////////////////////// 30, Grande Rue SEYSSEL Tél Fax : contact@prolynx-sports.com Parcours et formules pour tous publics dès 6 ans Vaste choix d embarcations Possibilité d encadrement Bidons étanches et cartes des parcours Fiches d observation d oiseaux LOCATION DE CANOËS KAYAKS Descentes du vieux Rhône jusqu au Lac du Bourget En famille, entre amis ou en groupe, découvrez les paysages authentiques d une nature encore préservée en canoë 2,3,4 places et kayak monoplace de mer ou sit on top (ouvert). Du vieux Rhône jusqu à Chanaz (Canal de Savière) et Lac du Bourget (Abbaye d Hautecombe) naviguez au coeur de la réserve «Natura 2000». Baignades sauvages, petits rapides accessibles à tous, observation ornithologique...se succèdent au rythme de la descente. Différents parcours sont proposés avec des formules bivouac, retour à VTT, kayak-resto, multiactivité... NOUVEAU à Chanaz : location de canoë/kayak et VTT n Takamaka /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 49, bd du Lac - Grand Port Tél info@takamakasavoie.com aixlesbains.takamaka.fr RAFTING Naviguez sur la plus longue descente de France (23 km) Descente intégrale de l Isère Descente double Doron/Isère hydro-speed Nagez en eau vive, les sensations sont garanties. à partir de 42 location canoë Au départ du Grand Port. 1 heure 10 1/2 journée 20 Stand-up paddle 15 canyoning Descendez des torrents de montagne, rappels, sauts, glissades Initiation Perfectionnement L intégrale d Angon avec sa verticale de 60 m

13 canoë 13 ////////////////////////////////////////////////////////////////// n Chautagne Canoë LOCATION DE CANOËS ET KAYAKS Découvrez en famille, entre amis ou en groupe jusqu à 15 personnes, la nature préservée des rives du Haut-Rhône entre Motz et Chanaz, les roselières et les plages du Lac du Bourget, le charme suranné du Canal de Savières. Location de canoës sur le Haut-Rhône, le Canal de Savière, et le nord du Lac du Bourget. Mise à disposition des bateaux, gilets de sécurité, pagaies et conteneurs étanches pour vos affaires personnelles. Possibilité d hébergement au Camping de Saumont*** - Ruffieux Camping de Saumont *** Ruffieux Tél camping.saumont@wanadoo.fr Location de canoës jusqu à 3 places adultes Location libre à la 1/2 journée ou journée complète Possibilité de points de départ et d arrivée différents Choix varié du site de navigation Possibilité d hébergement en camping ou mobil-home //////////////////////// n Chambéry le Bourget-du-Lac Canoë Kayak Toute l année : activités de compétition et de loisir en club École de pagaie, slalom, descente, kayak polo, randonnée. (Matériel collectif à disposition, possibilité de cours payants). Cotisation annuelle Adulte 120 Enfant 110 d avril à octobre : découverte du lac et des roselières Sorties possibles sur le 1/2 journée adulte 26 Rhône et le Canal de Savière. Passage de pagaies couleurs, 1/2 journée enfant 18 baptêmes, sur un ou plusieurs jours avec bivouac possible. Groupes (7 à 12 pers.) , chemin du Pailleret LE BOURGET-DU-LAC Tél ou clbck@hotmail.com Les activités d eau vive sont également accessibles pour le public handicapé.

14 Comme un poisson dans l eau aquarium 14 L aquarium du Lac du Bourget constitue une destination «découverte» pour tous ceux qui souhaitent observer et comprendre les richesses du plus grand lac naturel de France. n Aquarium du Lac du Bourget ////////////////////////////////////////////// 200, avenue du Petit Port Tél Fax contact.aquarium@eurogem.fr L aquarium mise sur l accueil d un public familial. Petits et grands y trouveront leur compte. En allant à la rencontre de la faune et de la flore de manière interactive et ludique. 40 espèces de poissons d eau douce, un documentaire, des bornes interactives, une vitrine d oiseaux naturalisés, une exposition sur la pêche de loisir et un bassin tactile offrent une approche globale de l environnement lacustre. Espace d exposition, boutique avec vue panoramique sur le lac. Ouvert tous les jours. Fermeture annuelle décembre/janvier sauf vacances de Noël. tarifs Enfant - 4 ans Gratuit Enfant 4/18 ans 6,00 Adulte 6,90 Groupes et visites guidées, sur demande. Grandiose! Caressez les poissons. Jouez avec Ginette la carpe ou Igor l esturgeon! Sensations et fous rires garantis pour des souvenirs inoubliables. Eté 2011 : Les visites guidées et dégustations se dérouleront les 21 juillet et 4 et 18 août (sur résevation).

15 Embarquez pour d autres flots Faites le tour du plus grand lac naturel de France et remontez son canal. croisières 15 /////////////////////// n Compagnie des bateaux du Lac du Bourget et du Haut-Rhône Navigation toute l année au départ d Aix-les-Bains et du Bourget-du-Lac en saison. Croisières d une heure à la journée complète sur le Lac du Bourget, le Canal de Savière et le Haut-Rhône, avec ou sans restauration à bord. Croisières d exception avec les soirées thématiques. Croisières de prestige sur le SuperYacht «Alain Prud homme». Croisières dégustations et cocktail, séminaires et privatisation. TARIFS Bateaux promenade à partir de 9,80 Bateaux restaurant à partir de 34,70 Le Grand Port Tél Fax desbateauxdulac.fr contact@compagnie desbateauxdulac.fr Accès possible en bateau aux circuits de randonnées Savoie Randolac et vélo bateau. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// n Bateaucanal Au départ de Chanaz, la compagnie Bateaucanal vous propose à bord de ses bateaux «Le Savoyard» et le «Savoyard 2» : Du 1er mai à fin septembre : Un circuit de 2h30 sur le Canal de Savière, le nord du Lac du Bourget, le Rhône canalisé avec passage de l écluse. Des croisières repas de 3h, de jour comme de nuit, à bord du «Savoyard». Du 1er février à fin novembre, pour les groupes : Des déjeuners ou dîners avec illumination des berges, des journées découverte à thèmes, des croisières pique-nique ou apéritives, des promenades de 1h à 3h. Evènement 2011 : Inauguration du «Petit Savoyard», 1 er bateau promenade électrique de la Compagnie. Capacité : 32 places. Tarifs et horaires : nous consulter. Chef-lieu CHANAZ Tél Fax bateaucanal73@wanadoo.fr Les croisiéristes sont à votre service : accueil chaleureux et convivial, cuisine traditionnelle et savoureuse, privatisation des bateaux pour des évènements exceptionnels.

16 Détente sur toute la ligne PÊCHE 16 Des rives du lac ou sur une barque, de la gardonnette à la traîne, toutes les pêches sont permises sur le Lac du Bourget. n Pêche passion //////////////////////////////////////////////////////////////////////// Centre commercial des Bateliers - Grand Port Aix-les-Bains Tél./Fax contact@peche-passions.fr Parking gratuit. Facilité d accès. Ouvert 7/7. À 50 m du lac au Grand Port, un large choix dans toutes les techniques de pêche. Articles de pêche, vifs, appâts. Montage de plombiers, lignes à perchots et corégones Fabriquant de cuillères de traîne et de cannes à lavaret Sondeurs et accastillage Initiation aux diverses techniques de pêche Conseils et services Rayon lavaret et mouche SAVOIE DÉTECTION détecteurs de métaux vente neuf, occasion et location toutes les plus grandes marques votre spécialiste depuis plus de 15 ans

17 /////////////////////////////////// n CENTRE DE PÊCHE DU LAC DU BOURGET Le centre de pêche vous propose des formules pêche cannes en main. Tout au long de l année, profitez de la pêche sur le Lac du Bourget grâce à des formules simples et sur mesure. Dans un esprit sportif ou plus contemplatif, offrez-vous une sortie originale le temps d une journée ou d un week-end. Joaquim Torres Moniteur, guide de pêche Centre de pêche d Aix-les-Bains 200, avenue du Petit Port Tél joaquim.torres@ centre-de-peche.fr LOCATION BATEAU DE PÊCHE ÉQUIPÉ de 1 à 4 pêcheurs Sans permis Avec permis Partir l esprit libre à la conquête des eaux 1/2 journée du lac du Bourget Vous conduisez un bateau avec ou sans permis équipé de sondeurs et de moteur électrique et bénéficiez d un matériel de pêche adapté à vos envies. Journée Sans permis : moteur de 8 cv et bateau de 5 m Avec permis : moteur de 50 cv et bateau de 5 m équipé d un sondeur Humminbird 997 et un moteur électrique à l avant pour la pêche sportive. PÊCHE 17 prestation de guide de pêche Découvrir les secrets du lac en compagnie d un guide fin connaisseur de son lac dans une ambiance à la fois conviviale et pédagogique. Pour votre plaisir et confort, la prestation se fait à bord du bateau ponton de 19m², véritable salon flottant équipé pour la pêche, pouvant accueillir jusqu à 8 pêcheurs. 1/2 journée 55 /pêcheur Journée Groupe 6-8 pêcheurs Soir et barbecue 95 /pêcheur 290 / 1/2 journée 450 / 1 journée 60 /pêcheur prestation découverte du lac et de son milieu aquatique Balade pédagogique 6 personnes 3 h Visitez l aquarium du lac du Bourget et partez en bateau Ballade découvrir le milieu des poissons et comprenez et visite leurs comportements 20

18 La tête sous l eau centre nautique 18 Avec ses équipements de haut niveau, le centre nautique accueille toute l année petits et grands. Nage détente ou nage de compétition, vous serez conquis. n Centre Nautique /////////////////////////////////////////////////////////////////// Place Daniel Rops Tél Ouvert tous les jours. 1 bassin olympique 1 toboggan aquatique La plage avec : 2 toboggans un bar / restaurant 4 bassins couverts 2 pataugeoires 1 pataugeoire mini-golf / volley / trampoline tarifs Enfant 3/18 ans 4,10 Adulte +18 ans 5,40 Etudiant 4,10 Abonnement adulte Forfait 10h 27 Abonnement enfant -18 ans Le droit d entrée permet l accès à la piscine et à la plage. à partir de 36,50 à partir de 28,70 école de natation Tout l été, 15 jours du lundi au vendredi de 9h à 10h. Stage de 10 séances 120,90 Bonnet de bains obligatoire dans les bassins intérieurs.

19 Aqua plaisirs Débutants ou athlètes de haut-niveau, l équipe du CNA vous attend autour de : 8 lignes d eau en bassin de 50 m, 5 lignes d eau en bassin de 25 m, pour ainsi découvrir les joies des sports d eau ou pour devenir pro en natation comme en water-polo. /////////////////////////////////// n Cercle des Nageurs d Aix-les-Bains centre nautique 19 Le club vous propose l initiation aux sports aquatiques : natation et water-polo. Inscriptions à partir du 15 août. Activités annuelles : ECOLE DE NATATION Enfants (groupes) : loisir, pré-compétition et compétition. Adultes : loisir et master. Cercle des Nageurs d Aix-les-Bains Place Daniel Rops Aix-les-Bains Tél nagepolo@voila.fr WATER POLO De 7 ans jusqu aux adultes (dont le groupe élite!) Cotisation Inscription au Centre Nautique. 200 Activités vacances scolaires : AQUASTAGE Découverte des sports d eau pour les enfants de 6 à 13 ans durant 5 jours. 4 formules au choix pour les vacances d été : 9h - 12h 78 La journée avec repas midi 140

20 Surfez sur la mode voilerie/surfshop 20 Pour équiper ou réparer votre bateau, planche à voile ou kitesurf, ne cherchez plus, c est ici et nulle part ailleurs. n Atelier de la Voile ///////////////////////////////////////////////////////////////// Chemin des Bateliers Tél./Fax atelierdelavoile@wanadoo.fr Voilerie - Shipchandler Fabrication et réparation de voiles Enrouleurs et gréements sur mesure Accastillage, cordages et accessoires Tauds et housses pour voiliers Agent Technique Voile n Top Délire ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 271, route du Tunnel LE BOURGET-DU-LAC Tél./Fax Le Lac du Bourget est une source de plaisirs intenses en navigation, mais il présente aussi quelques particularités, dont le vent local subit et violent appelé la Traverse. N hésitez pas à prendre contact avec des professionnels qui sauront vous conseiller. L unique et incontournable Surfshop du Lac du Bourget. Patrice vous attend pour vous présenter sa gamme de planches à voiles, de kitesurfs, wakeboards et de canoës-kayaks. Il saura conseiller aussi bien les débutants que les accros de la glisse et les aiguiller vers le spot qui correspond à leur niveau. Planches à voile : RRD, 7th wave, Fanatic, Voiles GUN, EZZY et autres marques sur demande Kite et Kitwing Wakeboard : Liquid-force, Hyperlite, Ronis Néoprènes tous sports aquatiques : Atan, Scorpion Surfwear et Sportwear Canoë-kayak Paddle Board

21 À babord, capitaine Offrez-vous la liberté de naviguer Simple promenade, pêche,ski nautique, sport d eau bateau ecole 21 ///////////////////////////////////////////// n bateau ecole Les belles rives Le bateau école «Les Belles Rives» vous propose toutes les formations de permis de plaisance : permis mer côtier, permis eaux intérieures et extension hauturier. Nos forfaits sont jusqu à la réussite. Souplesse horaire et tarifications dégressive selon groupes.ole des belles rives Forfait réussite mer ou fluviale 430 Bateau École les Belles Rives 59 Boulevard du Lac Tél ou Fax bateaubellerive@aol.com //////////////////////////////////////////////////// n bateau ecole lou (e.s.n.p.) En suivant vos cours de navigation sur le Lac du Bourget, vous pouvez être formé et obtenir votre permis bateau mer, côtier, hauturier ou simplement eaux intérieures : rivières et lac Bateau-école depuis Permis fluvial, mer, côtier et hauturier. Nouveau programme conforme à l examen réforme L accueil et les cours : Chemin des Bateliers, le Grand Port (côté atelier de la voile). Horaires en non stop : Du lundi au vendredi de 10h30 à 19h sauf le mercredi après midi. Samedi 10h30 à 16h. Horaires adaptables et tarifs de groupe. Les cours de conduite : à bord d un bateau moteur in-board de 240 cv, d une grande maniabilité. Bateau École E.S.N.P. «Lou» Ch. des bateliers - Grand Port Tél ou lou-esnp@club-internet.fr Tous les forfaits sont jusqu à la réussite à partir de 428

22 locations 22 n Aix-Nautic /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Place Président E. Herriot - Grand Port Tél Fax Offre spéciale : -10 % sur présentation de ce guide (période exclue : du 15/06 au 15/09) et -10 % en matinée toute la saison (hors week-end). Ouvert 7 j/7, Aix-Nautic met à votre disposition un parc de bateaux équipés de mâts de ski et tauds de soleil. Prêt de matériel (ski, wake) - carte de fidélité - chèques vacances acceptés - réservation par téléphone. sans permis 5 bateaux 4m50/9,9 cv/5 personnes maxi de 1/2h à 4h 27 à 125 avec permis 1 bateau 5m/60 cv/ 5 personnes maxi de 1h à 8h 60 à bateau 5,50m/100 cv/ 6 personnes maxi de 1h à 8h 65 à bateaux 5,50m/115 cv/6 personnes maxi de 1h à 8h 70 à bateaux 6,30m/150 cv/7-8 personnes maxi de 1h à 8h 80 à bateau 6,70m/150 cv/8 personnes maxi de 1h à 8h 85 à 380 n La Chaloupe de Méca Passion ////////////////////////////////////////////// Port des Mouettes LE BOURGET-DU-LAC Tél contact@mecapassion.com L équipe de la Chaloupe met à votre disposition 12 bateaux prêts à naviguer (plein de carburant) et équipés d un débitmètre pour suivre sa consommation. Matériel de ski et wake à disposition. sans permis Heure, demi-journée, journée (carburant inclus) à partir de 40 Les loueurs nautiques mettent à votre disposition des bateaux équipés des nouvelles technologies, vous disposez ainsi de moteurs neufs ou récents, économiques, non polluants et non bruyants. sans permis 2 heures, demi-journée, journée (carburant en sus) à partir de 140 Les bateaux de 4,5 à 6,5 m sont équipés de moteurs de 9,9 à 300 cv, pouvant accueillir de 1 à 17 personnes. 3 LARSONS hyperpuissants équipés de tour de wake. Réservation possible par téléphone. Carte de fidélité valable sur 2 années. Tarif spécial en semaine (nous contacter). Ouvert 7 j/7.

23 Marins d eau douce Naviguez quand bon vous semble, avec du matériel adapté. Bateaux moteur, planche à voile, bateaux pédalier... Tous les plaisirs s offre à vous pour une 1/2 heure ou la journée. ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// n BATEAUCANAL Location de bateaux électriques sans permis Louez un bateau électrique sans permis, silencieux et écologique. Étonnez votre famille en devenant le capitaine d un jour... Découvrez le Canal de Savière et le Lac du Bourget en toute liberté. Site de location à l embarcadère de l écluse de Chanaz. Bateaux 7 places de1h30 à 6h30 40 à 150 Chèques vacances acceptés. Réservation conseillée. Chef-lieu CHANAZ Tél Tél bateaucanal73@wanadoo.fr locations 23 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// n LES MOUETTES Bateaux à pédales, canoës, bateaux avec ou sans permis de 9 à 325 cv. Un large choix d embarcations pour passer un moment agréable sur le lac, grâce à des locations faciles d accès. Organisation de séminaires et réductions groupes. Renseignements et tarifs sur simple appel téléphonique. SKI NAUTIQUE Seul ou entre amis, Sylvain, moniteur d état, vous propose un moment convivial sur le lac. Débutant ou confirmé, nous mettons à votre disposition tout le matériel nécessaire pour vous amuser rapidement. Les Mouettes fournissent tout l équipement de sécurité ainsi que le matériel de ski nautique (skis, wake, wakeskate). Ouvert 7j/7, parking à proximité. NOUVEAU Le chalet «Les Mouettes» derrière l Aquarium Petit Port Tél Sylvain Moniteur BE Ski nautique / Wakeboard Tél sylvain.jeoffray@gmail.com Lecon Adulte Carnet 10 leçons Tarif réduit pour les -18 ans tarifs

24 Se jeter à l eau POINT PLAGE 24 Faire une balade sur l eau, s initier à son rythme, naviguer à toute heure. La station nautique d Aix-les-Bains-lac du Bourget vous propose de découvrir une palette d activités nautiques pour 1 heure ou une journée. n Site d Aix-les-Bains - Grand Port //////////////////////////////////////// Office de Tourisme du Grand Port Tél Saison d été uniquement station-nautique@ aixlesbains.com Voile Planche à voile 1h 16 Dériveur Solitaire 1h 24 Catamaran découverte 1h 36 Happy hours le matin de 10h à 13h : -50% canoë, kayak Location canoë dès 10 1/2 journée 20 Stand-up paddle 15 Aviron / Tir à l arc Location 1h 10 Séance découverte 2h 15 Stage 5 jours Multi-activités 136 Ski nautique Séance 32 mais aussi à partir du port, des locations de bateaux à moteur, électriques, avec ou sans permis, des croisières, des activités d eau vive et de montagne libres ou encadrées, des locations de vélo et VTT n Site du Bourget - Port des mouettes / Plage muncipale Office de Tourisme À partir de la plage municipale et du port des Mouettes, louez votre du Bourget-du-Lac voilier, votre canoë ou votre bateau à moteur. Initiez-vous le temps Point Info du port d une leçon de ski nautique ou de voile ou profitez d une randonnée Tél kayak d une demi-journée.

25 Plaisance 25 //////////////////////// n Club des Plaisanciers du Lac du Bourget Animations Le Club des Plaisanciers participe à la vie du Lac du Bourget avec l organisation d activités conviviales très variées : sorties sur le lac, le Lac en Fête, St Nicolas, Fête du Nautisme, Navig Aix, conférences et soirées détente Services Journal d information «LA TRAVERSE» Remorquage des bateaux en cas de panne Tarification spéciale d assurance, recours et défense juridiques Mise à disposition d un pêche promenade le CARPE DIEM Partenaire de la Station Nautique, adhérent à l AULB. 5, chemin de la Bergerie Tél Fax rebeaud@free.fr Le club des plaisanciers organise le salon de la plaisance, le seul salon nautique en Rhône-Alpes. ////////////////////////////////////// n location DE PéNICHETTE HABITABLE «Les Chevaliers du Lac» Offrez-vous un séjour original sur le lac du Bourget en louant votre pied à terre sur l eau! Un vaste séjour, une cuisine équipée, des cabines et salles de bain, une terrasse extérieure... notre pénichette «Le Chablis» est aussi confortable que votre maison! Lac du Bourget Tél leschevaliersdulac@sfr.fr Amarré au grand port d Aix-les-Bains, installé sur votre terrasse ou allongé sur votre toit solarium, vous goûterez les plaisirs d un instant de repos, en toute sérénité ou profiter des activités, baignade, pêche, balades à pied ou à vélo, pique-nique au bord de l eau, découverte du patrimoine historique et culturel. Pénichette habitable de grande classe alliant confort et commodités. Idéal pour une famille ou un groupe d amis grâce à son grand espace de vie de 6/8 personnes avec 4 cabines à lit doubles, 2 salles de bain. tarifs (selon saison) Semaine Week-end 2 jours Week-end 4 jours à partir de 1170 à partir de 584 à partir de 936

26 CHANTIERS NAUTIQUES 26 Achetez, vendez, stockez et réparez votre bateau Les chantiers nautiques du Lac du Bourget vous proposent différents modèles et équipements de bateaux qui sauront à coup sûr vous procurer du plaisir sur l eau. n SAVOYE VOILE MOTEUR //////////////////////////////////////////////////////////// Chemin des Bateliers Tél savoyevoilemoteur@orange.fr Pour que la plaisance reste un plaisir, Serge SAVOYE et son équipe vous amènent tous les services et conseils nécessaires à l achat et à l entretien de votre bateau, voile ou moteur. Vente : bateaux neufs et occasions, accastillage Préparation, livraison et mise en main de votre nouveau bateau Concessionnaire Honda, Mecanorem, Bombard Distributeur jeanneau rigiflex, fun yak, navica Stockage hivernal sous-hangar (suivant disponibilité) Vous souhaitez découvrir notre lac de façon plus calme et tranquille, ou alors de façon plus sportive, seul ou en famille? Venez découvrir la gamme de canoës et kayaks DAG. n chanaz marine /////////////////////////////////////////////////////////////////////// Base de loisirs À CHANAZ, au nord du Lac du Bourget, Face à l écluse CHANAZ une équipe de professionnels à votre écoute Tél Jacques Olivier REY CHANEAC et ses collaborateurs vous accueillent, chanaz.marine@wanadoo.fr vous conseillent et vous guident sur l achat de votre bateau. Wakeboard, plaisance, pêche promenade Neuf, occasion. Du mardi au samedi D octobre à avril Venez découvrir une gamme diversifiée 9h-12h30 / 14h-18h Sessa, Glastron, Régal, Correct Craft, Zodiac, Campion, Guy De mai à septembre Marine Moteurs Suzuki. 9h-12h30 / 14h-19h Remorques, accastillage Juillet & août : 10-12h Entretien, dépannage, hivernage le dimanche matin. n SAVOIE-nautic ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// 473, route du tunnel Votre bateau et vous : une histoire qui mérite la confiance LE BOURGET-DU-LAC Depuis 3 générations Savoie-Nautic répond à vos attentes. Tél Jean-Claude Moulin et son équipe sont à votre écoute. SAVNAUTIC@aol.com Spécialiste MOTEURS HORS-BORDS. BRP : EVINRUDE E-TEC (injection directe de 25 à 300 cv) JOHNSON / Moteurs électriques MINN KOTA Bateaux (neufs et occasions) Concessionnaires B2 MARINE (CAP FERRET) / ZODIAC / BAYLINER / EVERSET / POSEIDON / RIGIFLEX Remorques MECANOREM / NAVICA Accastillage / ski nautique / wakeboard Pièces détachées moteurs

27 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// n Méca passion L équipe jeune et dynamique de Méca Passion vous accueille pour vous conseiller sur la vente et réparation de bateaux, moteurs et remorques, neufs ou d occasion. Magasin d accastillages. Consessionnaires Concessionnaire : MARINER, MERCURY, QUICKSILVER, VALIANT, LARSON, WELCRAFT, CLEAR, FOURWINNS, SATELLITTE, MOTORGUIDE, YANMAR Centre de service MARINE POWER agréé Distributeur pièces et moteurs MERCRUISER Bateaux : polyester, aluminium, semi-rigide, pneumatique Moteurs : 2 tps injection directe Optimax, 4 tps injection, Diesel et 4 tps VERADO Travaux : mécanique, polyester, traitement de l osmose, peinture, inox sur mesure, sellerie Gardiennage : site sous alarme dont m² couverts et un parc de m² Les matériels de manutention et d outillage sont de dernières technologies. 1242, route de Chambéry LE BOURGET-DU-LAC Tél contact@mecapassion.com M. MINIGGIO Serge CHANTIERS NAUTIQUES 27 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// n Drivet bateau Donnez à vos rêves et vos envies de nouveaux horizons, en venant découvrir toute notre gamme de bateaux neufs et d occasion. Offrez à votre bateau une nouvelle technologie, un moteur YAMAHA 4 temps, puissance, fiabilité inégalée. Concessionnaires Sea Ray, Pacific Craft, Bénéteau, Capelli Tempest. Remorque Nautilus MOTEURS YAMAHA : du 2,5 cv au 350 cv. Une équipe qualifiée en atelier qui met tout son savoir-faire à votre service pour l entretien mécanique de votre moteur hors-bord et inbord, ainsi que la réparation polyester et la peinture de votre bateau. 1 RÉSEAU EUROPÉEN SHIPSHANDLER références au catalogue, 2 vendeuses à votre écoute BP 40 - Route du Lac LE BOURGET-DU-LAC Tél Fax drivetbateaux@wanadoo.fr Du lundi au samedi 9h-12h / 14h-18h

28 Jeux de plage PLAGES 28 Flânez, bronzez, respirez, détendez-vous vous êtes à la plage avec une eau à 25 C. Du nord au sud, les côtes du Lac du Bourget disposent de nombreuses plages, certaines étendues avec une multitude d activités, d autres plus discrètes où l ambiance est à la quiétude. n INFOS PRATIQUES ///////////////////////////////////////////////////////////////////// La qualité des eaux de baignade Le contrôle sanitaire des eaux du lac est réalisé conformément à la directive européenne du 08/12/1975. Quatre prélèvements mensuels sont effectués de juin à septembre : deux sous la responsabilité de la DDASS et deux autres sous la responsabilité de la CALB. La qualité de l eau est évaluée par des analyses principalement bactériologiques réalisées par des laboratoires agréés par le Ministère de la Santé, par l inspection des lieux (plages, infrastructures d accueil ) et par l évaluation visuelle de la qualité de l eau (aspect, transparence, présence de mousses, algues ). Les résultats des analyses réalisées durant la saison en cours sont affichés sur les lieux de baignade et en mairie. la météo des plages du lac sur La surveillance des eaux de baignade En juillet et août, quelques plages du Lac du Bourget bénéficient d un système de surveillance par des maîtres nageurs. Un poste de secours est à la disposition des baigneurs pour opérer les soins de premier secours ou donner des informations sur la pratique de la baignade. Sur l eau, des zones de baignade sont délimitées (grand bain, petit bain) et les baignades sont interdites en dehors de ces zones. Les baigneurs doivent respecter la réglementation signalée par les pavillons et qui sont : Pavillon vert : baignade autorisée, Pavillon orange : baignade surveillée mais dangereuse, Pavillon rouge : baignade interdite. En l absence de pavillon, la baignade n est pas surveillée. Les chiens sont interdits, même tenus en laisse, sur les plages et zones de baignade. Le saviez-vous? La «puce du canard» est un phénomène ordinaire des lacs naturels qui provoque chez certaines personnes des démangeaisons. Un essuyage énergique après le bain limite le risque. Afin de ne pas favoriser sa prolifération près des plages, ne nourrissez pas les oiseaux. Plus de renseignements sur ou sur la BD du «Détective Colvert» disponible dans les points d information.

29 n Chindrieux - Châtillon Baignade surveillée en juillet-août de 13h à 19h Aménagements : toilettes, douches. Activités gratuites : jeux enfants. Activités payantes : ski nautique, wakeboard (stages), location de pédalos, barques, canoës, skiff, surf bike. Snack-bar. Pique-nique autorisé. Restaurant à proximité. n Chanaz - Base de loisirs Aménagement : toilettes. Activités gratuites : jeux d enfants, stade de foot. Terrain de hand/basket/roller-skate à proximité. Activité payante : court de tennis. n Conjux - La Chatière Baignade surveillée en juillet-août de 13h à 19h. Aménagement : toilettes. Activités payantes : location de pédalos, canoës, barques, court de tennis. Pique-nique autorisé. Bar-Restaurant à proximité. n Brison-st-innocent Pointe de l ardre PARKING PAYANT (en saison). Baignade surveillée en juillet-août de 13h à 19h. Aménagement : toilettes, douches. Activités payantes : location de pédalos, catamarans, canoës, planches à voile. Restaurant café-concert. Pique-nique autorisé. n Aix - Mémars Baignade surveillée en juillet-août de 13h à 19h. Parc arboré. Pique-nique autorisé. Restauration à proximité. Aménagements : toilettes, douches. Accès gratuit. n Viviers-du-Lac Site des Mottets Baignade surveillée à partir du 21 juin de 10h30 à 19h (payante de 10h30 à 18h30). Aménagement : toilettes, douches chaudes, poste de surveillance, plage de sable, grand ponton ouvert sur le lac, snack de plage, transats (caution 10 ). Sur le site, nombreuses activités : jeux d enfants petits et grands, skate-park. Aires de pique-nique et barbecue possibles sur les emplacements réservés. n Aix - rowing Baignade surveillée en juillet-août de 13h à 19h. Location de pédalos et canoës. Pique-nique autorisé. Restauration à proximité. Accès gratuit. Sanitaires en juillet-août. n Le Bourget-du-lac plage municipale ENTRÉE PAYANTE en juillet-août de 10h à 18h. Baignade surveillée de 10h à 19h. Aménagement : toilettes, douches, cabines. Plage de sable, terrain de Beach Volley. Activités gratuites : jeux enfants. Bar-restaurant. Accès libre, ouvert à l année. Pique-nique autorisé. Restauration à proximité. n Tresserve - le Lido Baignade surveillée en juillet-août de 13h à 19h. Activités payantes : location de matelas. Bar-brasserie. Pique-nique autorisé. Sanitaires, douches. PLAGES 29

30 PORTS 30 Faites escale Les ports du Lac du Bourget accueillent votre bateau jusqu à 11 m pour la journée ou la saison. Savourez la douceur d une escale en pays savoyard. Les différentes possibilités de mise à l eau et le confort des pontons faciliteront votre navigation. n Pour faciliter votre navigation /////////////////////////////////////// Le règlement des ports En matière de règlementation, la CALB a élaboré en 2003, un règlement commun à l ensemble des ports du Lac du Bourget (hormis communes de Conjux et de Chanaz). Ce règlement est consultable dans les capitaineries, au siège de la CALB, dans les communes portuaires et sur le site : Recommandations pour les activités nautiques : il est conseillé à toute personne pratiquant une activité nautique de se renseigner sur la météo compte tenu de la présence de forts coups de vents d ouest appelés «la Traverse». On a pu observer des vents de force 10 en moins de 5 minutes. Pour votre sécurité, un balisage d accès aux ports de plaisance a été mis en œuvre, nous vous remercions de le respecter. La régulation des niveaux du lac Constructeur de barrages sur le Rhône, la Cie Nationale Rhône a un rôle particulièrement important pour la navigation de plaisance pratiquée sur le Lac du Bourget. Grâce au barrage de Savière, la régulation des niveaux bas du lac est devenue possible et permet de supprimer les étiages sévères qu il pouvait connaître avant Prenant en compte les contraintes environnementales, les collectivités ont opté pour une consigne prévoyant 2 cotes de niveaux : une cote d hiver de 231,47 NGF, une cote d été de 231,77 NGF. L ouverture sur le Rhône À Chanaz, l écluse de Savière, située à l extrémité du canal du même nom, relie le Rhône au Lac du Bourget. Fonctionnant en libre service, elle permet aux plaisanciers de naviguer sur près de 70 km, deux écluses permettent de rejoindre Seyssel et Brégnier-Cordon. Le passage par nacelle des usines hydroélectriques situées entre le lac et Lyon nécessitant cependant une réservation : Usine de Sault-Brénaz : Usine de Brégnier-Cordon : Grâce à ce système, la navigation de plaisance peut se dérouler dans des conditions optimum.

31 Conjux PORTS côte nord Chindrieux - Châtillon L électricité (220 V, 6 A) et l eau sur les pontons. Chantier nautique à Chanaz. Chanaz ///////////// n Préparez votre escale et réservez votre place PRATIQUE Mise à l eau Tirant d eau Conjux et Chanaz Châtillon (en semaine) Châtillon et Conjux : 1,5 m Chanaz : 2 m Centrale de réservation Capitainerie d Aix-les-Bains Tél capitainerieaix@calb.fr Chanaz Tél

32 PORTS côte est... Aix-Mémars Aix-Petit Port Aix-Grand Port 32 Brison-les-Oliviers Brison-St-Innocent n Préparez votre escale et réservez votre place ///////////// Centrale de réservation Capitainerie d Aix-les-Bains Tél capitainerieaix@calb.fr PRATIQUE Mise à l eau Tirant d eau Petit Port Grand Port et Petit Port : 2 m Ports de Brison et Mémars : 1 m L électricité (220 V, 6 A) et l eau sur les pontons au Petit Port, Grand Port et port de Mémars Zone de carénage au Grand Port Chantiers nautiques tarifs Mise à l eau 10 Mise à l eau saison 88 Grutage Carénage jusqu à 7 T Contacter la capitainerie Renseignements complémentaires pour les escales sur :

33 Le Bourget-du-Lac Viviers-du-Lac - Les 4 Chemins Le Bourgetdu-Lac - Leysse PORTS côte sud Bourdeau Terre Nue ///////////// n Préparez votre escale et réservez votre place PRATIQUE Mise à l eau Tirant d eau tarifs Port de Charpignat Supérieur à 1,5 m sauf Mouettes et Mirandelles : 1 m Mise à l eau 10 Tous les ports : capitainerieaix@calb.fr Port de Charpignat : Capitainerie ouverte de mai à août Mise à l eau saison 88 L électricité (220 V, 6 A) et l eau sur les pontons aux ports du Bourget-du-Lac et au port des 4 chemins Chantiers nautiques au Bourget-du-Lac.

34 PORTS à sec 34 Jetez l ancre Les ports à sec du Lac du Bourget vous apportent une solution pour stocker votre bateau à l abri des intempéries. n Port à Sec ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Chemin de Mémars Tél bruno.tholliez@wanadoo.fr Votre bateau disponible toute l année, 7j/7 et 24h/24 Bénéficiez des avantages de ce nouveau port à sec : Parc sous alarme Boxes indépendants couverts et fermés Mise à l eau autonome ou je m en charge sur simple appel téléphonique n Régie départementale des Mottets //////////////////////////////////// Régie départementale des Mottets 90, rte du Bourget-du-Lac VivierS-du-Lac Tél Fax lesmottets@cg73.fr Gardiennage (dans hangars fermés), hivernage, nettoyage, entretien de tout type de bateaux à moteur, avec ou sans remorque effectué par du personnel qualifié. Matériel moderne et adapté pour levage, stockage et entretien. Satisfaction assurée!

35 Respect à tous niveaux Naviguez sereinement en connaissant les règles sécurité 35 //////////////////////// n PRINCIPALES RÈGLES SUR LE LAC DU BOURGET Vous avez obligation d avoir à bord l équipement de sécurité. Le port du gilet de sauvetage en permanence pour les moins de 12 ans est obligatoire. La vitesse maxi en bande de rive est de 5 km/h. Les vitesses maxi de navigation de jour et de nuit sont de 80 km/h de jour et de 30 km/h de nuit. L espacement entre les bateaux en action de pêche, à l arrêt ou pour les bateaux non motorisés est de 100 m ainsi que par rapport à un plongeur (pavillon alpha). La circulation des bateaux à moteur dans la bande de rive doit se faire perpendiculairement à la berge. Direction Départementale des Territoires SEEF/ECV 1, rue des Cévennes BP CHAMBÉRY Cedex Tél (standard) ou ddt-seef-ecv@savoie.gouv.fr Quelques restrictions : Interdiction de naviguer pour les jet skis ou moto des mers. Interdiction de tracter des engins flottants (bouées). Interdiction de stationner plusieurs jours en dehors des ports. Quelques conseils : Respectez les zones de protection (zones de baignades et zones naturelles). Respectez les règles de courtoisie envers les autres usagers. Limitez votre impact sur la faune et la flore (bruit - vagues). Prenez connaissance de la météo avant votre sortie. Ramenez vos détritus au port. Bateau prioritaire Bateau en action de pêche Bateau tirant un skieur Plongeur à proximité

36 n Office de Tourisme AIX-LES-BAINS Place Maurice Mollard Aix-les-Bains Tél LE BOURGET-DU-LAC BOURDEAU / LA CHAPELLE DU MONT DU CHAT Place Général Sevez Le Bourget-du-Lac cedex Tél CHAUTAGNE Saumont RUFFIEUX Tél CŒUR DES BAUGES Place Grenette Le ChÂtelard Tél SAVOIE GRAND REVARD LA FÉCLAZ Tél Pays d Albens Rue du Mont Blanc ALBENS Tél n Infos navigations Direction Départementale des Territoires, SEEF/ECV 1, rue des Cévennes - BP Chambéry cedex Tél ddt-seef-ecv@savoie.gouv.fr Communauté d Agglomération du Lac du Bourget 1500, boulevard Lepic Aix-les-Bains Tél Capitainerie d Aix-les-Bains Tél Gendarmerie fluviale Tél n Crédit photos : Office de Tourisme d Aix-les-Bains/G. Lansard - C. Baudot - J.L. Rigaux F. Fouger - F. Gravier (CNVA) - Aquarium du lac du Bourget - Prolynx - Les Mouettes - Pic Bois - Photo X. Cette brochure est imprimée avec des encres végétales et sur papier recyclé.