Les langues pour élargir notre horizon. Avec le soutien de

Transcription

1 Les langues pour élargir notre horizon Avec le soutien de

2 Luxembourg 2010 en quelques mots Organisme diffuseur

3 Table des matières Pour rendre votre recherche la plus efficace possible, ce répertoire est structuré en trois chapitres distincts. Le premier «Partir» comprend tous les organismes permettant l apprentissage des langues en immersion et en résidentiel. Le second «Rester» reprend les organismes de notre province vous permettant d apprendre une langue étrangère. Votre choix se précisera selon le type de formation envisagée, que ce soit en travaillant, en voyageant ou en étudiant. Les index de ces 2 chapitres sont organisés par ordre alphabétique. La troisième partie, validation des compétences, reprend les différents examens en langue attestant de votre niveau. Ci-dessous, la table des matières vous amènera à la page qui vous intéresse. 1. Partir Le tableau 7 L index par ordre alphabétique 8 2. Rester Le tableau 22 La carte de la province du Luxembourg Enseignement de promotion sociale Forem Centres Culturels Mutualités Immersion dans le primaire Immersion dans le secondaire Rattrapage scolaire Divers Validation des compétences Les examens en langues 42 Ce répertoire est agrémenté de plusieurs bulles d information sur le plan Marshall (page 8), les stages à l étranger (page 9), l AWEX (page 10), étudier à l étranger (page 11), le réseau Eures (page 14), le réseau espace emploi international (page 15), l aide du programme Européen «Jeunesse en Action» (page 16), le volontariat international (page 19), la Promotion sociale (page 29), le Forem Formation (page 30) et le congé-éducation payé (page 39). Ces bulles d informations se reconnaissent par le sigle. Vous trouverez également en pages la grille ELAO qui vous permettra de situer votre niveau linguistique. Cette brochure «Les langues pour élargir notre horizon» est disponible au sein de plusieurs organismes. Ils vous sont présentés via des pages intitulées «Organismes diffuseurs». En dernières pages, la démarche Luxembourg 2010 dans laquelle a été lancé cette initiative vous est brièvement présentée. 1

4 Contacts Ce répertoire a été initié par la grappe Langues dans le cadre de la démarche Luxembourg La récolte d information est le fruit plus particulièrement d une collaboration entre trois partenaires : le Cabinet du Gouverneur, le Comité Subrégional de l Emploi et de la Formation (CSEF) ainsi que le centre Infor Jeunes Luxembourg. Cette récolte a été menée avec le plus grand soin. N hésitez pas à nous contacter pour signaler un changement, une nouvelle activité ou un oubli. Vous participerez ainsi à l amélioration de votre répertoire sur l apprentissage des langues. Editeur responsable : Le Gouverneur de la province de Luxembourg Bernard Caprasse Palais Provincial ARLON Toute reproduction, intégrale ou partielle, quel qu en soit le support, est strictement interdite sans l accord écrit de l éditeur responsable. Tirage : exemplaires. Distribution gratuite. Infor Jeunes Luxembourg Place Didier 31 (1 er étage) 6700 ARLON Tél. : +32 (0)63/ arlon@inforjeunes.be C.S.E.F. Résidence «Le Tivoli» Rue des Déportés 79 Bte A ARLON Tél. : +32 (0)63/ secretariat@csef-lux.be 2

5 Edito Partant de l enjeu de société essentiel qu est devenue la maîtrise des langues étrangères, un Groupe de travail, constitué au sein de la démarche Luxembourg 2010, s est penché sur cette thématique depuis janvier 2006 afin de dégager plusieurs projets. Composé de divers organismes publics de formation, d enseignement (tant secondaire que supérieur ou de promotion sociale) ou autres, le Groupe de travail a constaté que malgré l importance des possibilités d apprentissage des langues en province du Luxembourg et/ou en dehors de celle-ci, il y a une sous-utilisation des moyens disponibles. La difficulté consiste à conscientiser la population à la nécessité d apprendre les langues étrangères dans une perspective professionnelle et/ou personnelle. Le Groupe de travail s est donc donné pour objectif la sensibilisation de la population luxembourgeoise aux atouts que peut représenter la connaissance d une ou plusieurs langues étrangères, ainsi qu aux diverses possibilités d apprentissage qui lui sont offertes. Pour atteindre cet objectif, il a imaginé deux outils : Un Kit «Partons apprendre une langue» qui est un instrument d information à destination du grand public et reprenant les données promotionnelles (flyers, brochures, etc.) de divers opérateurs de formation ; un répertoire de toutes les formations en langues accessibles aux habitants de la province de Luxembourg. C est la première édition de ce répertoire que vous tenez entre vos mains. Il se veut un outil pratique afin d aider les citoyens à s orienter vers la formation linguistique qui leur correspond au mieux. Il se compose de trois parties. La première vous informe des possibilités d apprentissage en immersion, la deuxième vous propose des formations à suivre en province de Luxembourg et la dernière vous présente les différents examens de validation des compétences en langues. Nous vous souhaitons d y trouver réponse à vos questions. Pour toute remarque, question, suggestion, vous pouvez contacter Infor Jeunes ou le CSEF. Victor Billion Président de la grappe Langues 3

6 4 Organisme diffuseur

7 Partir

8 6 Organisme diffuseur

9 1. PARTIR VOLONTARIAT / CHANTIERS 1.1 TRAVAILLER 1.2 SE FORMER TRAVAIL SALARIE ETUDIANTS TOUT PUBLIC AFS AFS AGB/LSI AWEX AGB/LSI AGB/LSI APEFE APEFE Association pour le volontariat ASBL BIJ Compagnons batisseurs JAVVA Languages and travel Service civil international WEP BIJ Eurodyssée Forem Formation Languages and travel WEP AWEX : EXPLORT BIJ CERAN CLL Commission For Educational Exchange EF European student Forem Formation ICFA INTACO Languages and Travel Langues vivantes SOCRATES WEP YFU AWEX : EXPLORT BIJ British Council CERAN CLL EF Eurodyssée Forem Formation ICFA Languages and travel SOCRATES Up with People WEP 1.3 AU PAIR 1.4 VACANCES EN IMMERSION BIJ Européan student Languages and travel WEP CERAN CLL European Student ICFA INTACO Kiddy & Junior asbl Languages and travel Langues Vivantes Mutualité socialiste Roeland Vacances Vivantes WEP Partir 7

10 AFS (1.1.1/1.2.1) Boulevard Brand Whitlock BRUXELLES 02/ Programmes proposés : u Volontariat u Programme annuel scolaire (de 16 à 18 ans) u Programme trimestriel scolaire (de 15 à 17 ans) u Programme d initiation au développement (de 18 à 30 ans) u Service Volontaire Européen (SVE) (de 18 à 30 ans) Possibilité de bourse d immersion dans le cadre du plan Marshall pour : Allemagne - Irlande - Pays Bas - Royaume Uni - USA sous réserve. Une réduction jusqu à 2000 e peut être accordée en fonction de la situation financière et familiale. Des bourses sont offertes chaque année par la Fondation AFS. Possibilité de passer les examens de langues (toefl, cambridge ). Le Plan Marshall Le Plan Marshall, c est, avant tout, un appel à la mobilisation de l ensemble des forces vives de la Région. C est la conviction qu un homme ou une femme seul, qu un gouvernement seul ne peut pas grand chose. ( ) Le plan Marshall c est dès lors 5 axes interdépendants à la fois forts et ciblés : la création de 5 pôles de compétitivité, dans lesquels la Wallonie affiche de bonnes performances et souhaite devenir leader à l échelle internationale ; le soutien à la création d activités : aider les projets porteurs et les personnes qui ont des idées ; l allègement de la fiscalité sur l entreprise et la suppression de la fiscalité anti-économique pour rendre la Région plus attractive pour les investisseurs ; l encouragement à la recherche et à l innovation ; l accentuation de la capacité de formation professionnelle. Maîtriser les langues : le bon plan! Le Plan Marshall, c est aussi une concentration de moyens sur l apprentissage des langues! Qu il s agisse du néerlandais, de l anglais ou de l allemand, maîtriser une ou plusieurs langues étrangères constitue un sérieux atout sur le marché du travail. Le Gouvernement wallon l a bien compris! C est pourquoi, via le Plan Marshall, il entend encourager tout un chacun à s inscrire dans un processus d apprentissage des langues. Pour ce faire, il a lancé un plan «Langues» dont l objectif est de donner le meilleur accès possible aux langues aux jeunes, aux enseignants, aux demandeurs d emploi et aux travailleurs wallons. Immersions, chèques-formation et formations intensives, telles sont les mesures-clés sur lesquelles s appuie ce plan ambitieux auquel le Gouvernement wallon consacrera 60 millions d euros entre 2005 et Extrait du site Internet 8 Partir

11 AGB/LSI (1.1.1/1.2.1/1.2.2) Avenue des Combattants PECQ 069/ Info@agbsejourslinguistiques.be Programmes proposés : u Volontariat u Standard : 1 à 48 semaines à l étranger avec 20 leçons par semaine pour les plus de 16 ans u Intensif : 1 à 48 semaines à l étranger avec 30 leçons par semaine pour les plus de 16 ans u Année scolaire internationale (A.S.I) u Cours chez le professeur à l étranger : 1 semaine minimum, entre 15 et 25 leçons individuelles par semaine. Hébergement chez le professeur u Cours préparatoire à un examen linguistique u Cours pour professeurs non natifs u Cours pour professionnels u Stage en entreprise : 4 semaines de cours intensifs suivi de 4 semaines de stage minimum non rémunéré u Work and travel : 4 mois maximum entre juin et octobre pour les plus de 18 ans Programmes payants sauf pour les demandeurs d emploi, contrat avec le Forem. Possibilité de passer les examens de langues (toefl, cambridge ). APEFE (1.1.1/1.2.2) Place Sainctelette Bruxelles 02/ apefe@cgri.cfwb.be Programmes proposés : u Programmes scolaires à l étranger : 1 an pour les 17/18 ans, 1 trimestre pour les 15/16 ans u SVE Possibilité de bourse d immersion dans le cadre du plan Marshall. Les stages à l étranger Sites Internet à consulter : rubrique «Info : Emploi/ Formation» dans la partie «Se former» Le Bureau International de la Jeunesse Le Commissariat Général aux Relations internationales (C.G.R.I.) (bourse pour étudier ou faire de la recherche scientifique à l étranger pour les moins de 30 ans) Le Comité pour les Relations Internationales de la Jeunesse (le CRIJ) (aide financière pour des stages ou des bourses d échanges internationaux) La Commission Européenne (propose deux fois par an des stages d une durée de cinq mois dans l un des services de la Commission) Partir 9

12 Association pour le volontariat asbl (1.1.1) Rue Royale BRUXELLES 02/ u Volontariat AWEX (1.1.2/1.2.1/1.2.2) Place Sainctelette BRUXELLES 02/ ou 02/ mail@awex.be Programmes proposés : u Explort : faire bénéficier les étudiants et les demandeurs d emploi d une formation en commerce extérieur et d un stage à l étranger u Offres d emploi à l étranger u Immersion linguistiques pour PME wallonnes : l AWEX aide les cadres commerciaux des sociétés wallonnes à améliorer le niveau de leurs connaissances en langues italienne, néerlandaise, allemande, anglaise, chinoise, portugaise, russe et espagnole, en prenant à sa charge la moitié du coût des droits d inscription aux stages d immersion linguistique AGENCE WALLONNE A L EXPORTATION ET AUX INVESTISSEMENTS ETRANGERS (AWEX) Place Sainctelette 2 B-1080 BRUXELLES BELGIQUE Tél.: Fax: Mail: mail@awex.be - websites: et L Agence wallonne à l exportation et aux investissements étrangers (AWEX) est le département de la Région wallonne de Belgique en charge de la promotion du commerce extérieur et des investissements étrangers Au titre du commerce extérieur, l Agence assure une mission de promotion et d information tant à l égard des milieux d affaires internationaux que wallons. Vis-à-vis des entreprises wallonnes, l Agence est leur partenaire complet à l international, et leur propose une diversité de services et d activités couvrant l ensemble d une démarche exportatrice: Informations générales et commerciales sur les marchés étrangers Rédaction d études de marchés individuelles sur demande Organisation d opérations commerciales de prospection (participation aux salons internationaux, tenue de missions économiques, journées de contacts sectorielles ) Contacts avec les organisations internationales Promotion de la Wallonie et de son potentiel exportateur à l étranger Soutiens financiers et financements des exportations Formation et sensibilisation aux métiers de l international. Au titre des investissements étrangers, l Agence - via sa branche Office for foreign Investors (OFI) - couvre une compétence générale de promotion, de prospection et d information des investisseurs potentiels. 10 Partir

13 BIJ (Bureau International Jeunesse) (1.1.1/1.1.2/1.2.2/1.3) Rue du Commerce BRUXELLES 02/ / Bureau international jeunesse - centre d information. Organisme d envoi pour les SVE. Plus de 70 pays accessibles. Octroi de bourses si candidature retenue. Service gratuit. British Council (1.2.2) Léopold Plaza Rue du Trône BRUXELLES 02/ Information uniquement via le site internet. Ceran (1.2.1/1.2.2/1.4) Avenue des Petits Sapins SPA 087/ customer@ceran.com Programmes proposés : u Stages résidentiels intensifs en langues pour juniors u Séminaires pour travailleurs Dans un centre Ceran au choix : Ferrières et Spa en Belgique, en Espagne ou en Angleterre. CLL (1.2.1/1.2.2/1.4) Rue des Croisiers NAMUR 081/ nam@cll.ucl.ac.be Programmes proposés : u Immersion vacances pour juniors ou pour adultes dans un des centres CLL u Séjours linguistiques pour juniors ou pour adultes u Cours de français pour étudiants étrangers Les centres CLL : Bruxelles, Louvain-la-Neuve, Namur, Verviers. Prise en charge logistique partielle (pas le voyage). Aide financière via le plan Marshall ou autres réductions. Possibilité de passer les examens de langues (toefl, cambridge ). Etudier à l étranger Sites Internet à consulter : est un site sur la mobilité en général, mais vous y trouverez un chapitre consacré à la mobilité des étudiants réseau d information sur l éducation en Europe «Le portail sur les possibilités d éducation et de formation dans l ensemble de l espace européen» pour ce qui concerne l équivalence des diplômes Partir 11

14 Organisme diffuseur Europe Direct Vous vous posez des questions sur l Europe, vous chercher des réponses? Ne chercher plus! Europe Direct est là pour vous aider. Europe Direct c est : Un bus-info qui se déplace sur votre demande pour apporter la documentation que vous désirez sur l Union européenne (information générale ou plus pointue). Des animations dans les écoles présentant l Union européenne dans sa globalité : ses objectifs, ses institutions. Un centre de documentaion ouvert tous les jours de la semaine de 8h30 à 17h pour répondre à vos questions et vous fournir les documents que vous cherchez. Ce sont également des visites des hauts lieux qui ont fait et qui font encore l Europe : les institutions européennes à Bruxelles, la maison Robert Schuman,... Europe Direct c est tout cela et bien d autres choses encore. N hésitez pas à nous contacter, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner. Province du Luxembourg Europe Direct Place du Fays, Saint-Hubert europedirect@province.luxembourg.be Tél. : 061/ Fax : 061/ Avec le soutien financier de SFP Affaires étrangères et de la Commission européenne 12

15 Commission for Educational Exchange (1.2.1) Boulevard de l Empereur BRUXELLES 02/ adviser@fulbright.be Programme proposé u Between the USA, Belgium and Luxembourg Programme d échange : année d étude à l étranger avec bourse Possibilité de passer les examens de langues (toefl, cambridge ). Compagnons bâtisseurs (1.1.1) Rempart des Jésuites MARCHE-EN-FAMENNE 084/ info@compagnonsbatisseurs.be Programmes proposés : u Volontariat u SVE EF (1.2.1/1.2.2) Rue de Stassart BRUXELLES 02/ centredelangues.be@ef.com Programmes proposés : u Cours de langues à l étranger u Etudes Supérieures à l étranger u Programmes d échange culturel Aide logistique totale. Pour étudiants, adultes ou sociétés. Possibilité de passer les examens de langues (toefl, cambridge ). Eurodyssée (1.1.2) Place Sainctelette BRUXELLES 02/ m.delsaux@mrw.wallonie.be Programmes proposés : u Travail à l étranger u Stages à l étranger Programme destiné aux jeunes diplômés de 18 à 30 ans sans niveau de qualification requis (adaptation de l offre et de la demande). Les pays sont liés par un partenariat, ils financent totalement l accueil du stagiaire étranger. L organisme donne des bourses ou un salaire selon les cas. La personne effectuera un stage de 3 à 7 mois dans une entreprise dont un mois de cours intensifs. A la fin du stage, la personne doit faire un rapport détaillé afin d obtenir un certificat de stage. EuropEan student (1.2.1/1.3/1.4) Rue Margot NIL-SAINT-VINCENT 010/ info@europeanstudents.be Programmes proposés : u Séjours linguistiques u Immersion, au pair u Stages en entreprise Possibilité de passer les examens de langues (toefl, cambridge ). Aide logistique totale. Possibilité de bourse d immersion dans le cadre du plan Marshall. Partir 13

16 Forem Formation (1.1.2/1.2.1/1.2.2) Service Clientèle du Luxembourg Avenue Herbofin LIBRAMONT 061/ Programmes proposés : u Immersion résidentielle à l étranger, en région flamande ou germanophone u Immersion en entreprise en Flandre ou en Communauté germanophone u Immersion linguistique ou méthodologique pour enseignants u Séjours linguistiques pour élèves diplômés de l enseignement secondaire supérieur u Travail à l étranger Possibilité de bourse d immersion dans le cadre du plan Marshall. ICFA Centre linguistique de VELM (1.2.1/1.2.2/1.4) Halleweg SINT-TRUIDEN 011/ info@kasteelvanvelm.com Programmes proposés : u Stages résidentiels intensifs en langues pour juniors ou adultes u Séjours linguistiques à l étranger pour juniors ou adultes Possibilité de bourse d immersion dans le cadre du plan Marshall. Possibilité de passer des examens (toefl, cambridge ). Intaco (1.2.1/1.4) Rue Aviateur Thieffry BRUXELLES 02/ info@intaco.be Programmes proposés : u Séjours linguistiques à l étranger de 2 semaines à 1 an u Stages résidentiels de langue Possibilité de passer les examens (toefl, cambridge ). Aide logistique totale. De 6 à 18 ans. Possibilité de bourse d immersion dans le cadre du plan Marshall. Le réseau Eures Le réseau Eures (EURopean Employment Services) a été mis en place par la Commission Européenne dans le but de faciliter la mobilité des travailleurs au sein de l Espace Economique Européen (L EEE). Chaque service public de l EEE partage et échange quotidiennement un large éventail de postes à pourvoir, tant permanents que saisonniers. Grâce à Eures, vous bénéficiez d un réseau de conseillers partout en Europe. EURES a donc pour vocation d offrir des informations, des conseils et des services de recrutement/placement aux travailleurs et aux employeurs, ainsi qu à tout citoyen désireux de tirer profit du principe de la libre circulation des personnes. Une série d informations et d offres d emploi sont ainsi disponibles sur eures et sur le site du FOREM Sur celui-ci, vous trouverez une rubrique «Info : Emploi/Formation» et une catégorie «Travailler à l étranger» dans laquelle vous pourrez consulter toutes les informations dont vous aurez besoin pour trouver un job à l étranger. Y figurent également des liens et des informations indispensables pour votre projet de mobilité. 14 Partir

17 JAVVA (1.1.1) Rue des Moissons BRUXELLES 02/ Programmes proposés : u Chantiers et volontariat long terme u SVE Kiddy & Junior Classes asbl (1.4) Rue du Taciturne BRUXELLES 02/ Programmes proposés : u Stages résidentiels de langues u Stages à l étranger u Vacances en immersion complète ou à mitemps Languages and travel (1.1.1/1.1.2/1.2.1/1.2.2/1.3/1.4) Rue Faider BRUXELLES 02/ langtravel@skynet.be Programmes proposés : u Jobs à l étranger u Séjours au pair u Cours de langues à l étranger u Stages professionnels u Etudes supérieures à l étranger u Chantiers u The Scholar Ship (étudier et faire le tour du monde) Possibilité de bourse d immersion dans le cadre du plan Marshall. Possibilité de passer les examens de langues (toefl, cambridge ). Langues vivantes (1.2.1/1.4) Rue John Waterloo Wilson BRUXELLES 02/ info@languesvivantes.com Programmes proposés : u Séjours de vacances pour jeunes, cours normaux ou intensifs u Séjours longue durée, toutes destinations Possibilité de passer un examen (toefl, cambridge ). Possibilité de bourse d immersion dans le cadre du plan Marshall. Mutualité Socialiste (1.4) Place de la Mutualité SAINT-HUBERT 061/ karen.wauquaire@mutsoc.be u Séjours linguistiques en Flandre et en Angleterre La Panne : néerlandais et anglais de 6 à 18 ans. Angleterre : anglais à partir de 15 ans. Uniquement pendant les congés scolaires de Pâques et d été. Le réseau espace emploi international Ce réseau français regroupe les services de l OMI (Office des Migrations Internationales) et l ANPE (Agence Nationale Pour l Emploi française). Leur but est de mettre en relation des employeurs désireux d engager du personnel pour travailler à l étranger et des candidats à l expatriation. Espace Emploi International : EEI Paris - île de France 48, boulevard de la Bastille PARIS Tél. +33(0) eei.omi@anpe.fr Partir 15

18 L aide du programme Européen «Jeunesse en Action» Depuis près de 20 ans, l Union européenne encourage et soutient les jeunes qui souhaitent organiser un projet dans un pays de l Union. Ce soutien se concrétise par le programme «Jeunesse en Action». Ce programme a pour objectifs : de promouvoir la citoyenneté active des jeunes en général, et leur citoyenneté européenne en particulier ; de développer la solidarité et encourager la tolérance chez les jeunes ; de favoriser la compréhension mutuelle entre jeunes de pays différents ; de contribuer au soutien et au développement des activités des structures jeunesses ; de promouvoir la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse. Il se décline en plusieurs actions : Action 1 : Jeunesse pour l Europe 1.1 Échanges de jeunes : échanges de groupes de jeunes de 13 à 25 ans des différents pays du programme autour d un thème d intérêt commun. 1.2 Initiatives Jeunes: aide aux projets créés, menés et gérés par des jeunes de 18 à 30 ans au bénéfice d une collectivité locale. Possibilité de mise en réseau au niveau européen. 1.3 Projets Démocratie jeunesse: aide aux projets qui encouragent la participation des jeunes de 13 à 30 ans à la vie démocratique. Action 2 : Service Volontaire Européen Service Volontaire Européen: participation individuelle et bénévole à un projet de développement local dans un autre pays européen (pour les jeunes de ans). Les activités du SVE peuvent s exercer dans des domaines très variés : l environnement, les arts et la culture, l animation pour les enfants et les jeunes Avant le départ, il faut préparer un dossier avec un organisme d envoi. Une fois sur place, tu seras encadré par un organisme d accueil. C est malin Rencontrer un volontaire en Belgique avant d envisager ton départ peut s avérer enrichissant. Il te parlera de son expérience, de ce qu il en retire, des petites choses à ne pas oublier. Action 3 : Jeunesse dans le monde Jeunesse dans le monde : soutien aux projets (échanges de jeunes, formation et mise en réseau) avec une série de pays partenaires. Action 4 : Systèmes de soutien à la jeunesse Systèmes d appui à la jeunesse: soutien aux animateurs de jeunesse et autres acteurs du secteur: formations, visites d études, séminaires... Action 5 : Soutien à la coopération européenne dans le domaine de la jeunesse Rencontres de jeunes et de responsables de politiques de la jeunesse: soutien aux séminaires de jeunes et de responsables de la politique de jeunesse, soutien aux activités permettant une meilleure compréhension et connaissance du secteur de la jeunesse, coopération avec les organisations internationales de jeunesse. Le Bureau International de la Jeunesse [ présente en détail toutes ces actions. Il existe toutefois une adresse Internet officielle où cependant beaucoup de textes sont en anglais : Extrait du «Bouger Jeunes» Guide des jeunes en province du Luxembourg 16 Partir

19 Roeland (1.4) Krijgslaan GENT 09/ Programme proposé : u Séjours linguistiques en Belgique, France et Angleterre Spécialisé dans l apprentissage du néerlandais, pour les autres langues, Roeland travaille avec le CLL. Service Civil International (1.1.1) Rue Van Elewyck BRUXELLES 02/ sci@scibelgium.be Programmes proposés : u Chantiers destinés aux plus de 18 ans. u Volontariat long terme destinés aux plus de 21 ans Pour le volontariat il faut avoir fait un chantier et une formation avant. Logement et nourriture sont pris en charge par l ONG. Socrates COMENIUS et GRUNDTVIG (1.2.1/1.2.2) Ministère de la CF - Cellule SOCRATES Boulevard Léopold II, BRUXELLES 02/ (Coménius) 02/ (Grundtvig) socrates@cfwb.be Programmes proposés : u Coménius : Partenariats scolaires, échanges, formation initiale et continue des professeurs de la maternelle à la fin du secondaire u Grundtvig : Projets de coopération, éducatifs et de mobilité accessibles aux institutions et organisations de formation pour adultes Socrates ERASMUS (1.2.1) Agence francophone belge ERASMUS Place du Parc MONS 065/ / agence.erasmus@umh.ac.be Public visé : enseignement supérieur (établissements, étudiants, professeurs...) Programmes proposés : u Mobilité étudiante dans un des pays participants au programme u Echange de professeurs u Stages en entreprises u Bourses de formation du personnel u Programmes Intensifs Socrates LEONARDO Agence FSE Léonardo Chaussée de Charleroi, 111 (1 er étage) 1060 BRUXELLES 02/ Programme proposé : u Soutien à des projets de coopération transnationale Partir 17

20 Organisme diffuseur Section Régionale FGTB Luxembourg Rue des Martyrs, ARLON Tél. : 063/ Fax : 063/ fgtb. luxembourg@fgtb.be Une équipe à votre service, à votre écoute mais aussi :! des antennes chômage sur toute la Province! des services pour défendre vos droits : - service juridique, - service aux travailleurs frontaliers, - service d accompagnement des travailleurs sans emploi (cellule T.S.E.), - service aux jeunes/étudiants.! des centrales professionnelles (Centrale Générale, CGSP, SETCa, Alimentation, Vêtement, MWB, UBOT)! un centre d éducation permanente - CEPPST 18

21 Up With People (1.2.2) Avenue de Tervueren BRUXELLES 02/ à 100 jeunes venant de 20 à 30 nations différentes font un «petit tour du monde» pendant 22 semaines. Il faut poser sa candidature. L objectif est de monter un spectacle et de le présenter dans les différentes villes où l organisation passe. Vacances vivantes (1.4) Chaussée de Vleurgat BRUXELLES 02/ info@vacancesvivantes.be Programme proposé : u Vacances en immersion WEP (1.1.1/1.1.2/1.2.1/1.2.2/1.3/1.4) Avenue Brugmann BRUXELLES 02/ info@wep-edu.be Programmes proposés : u Séjours linguistiques u Années scolaire à l étranger u Stages linguistiques intensifs u Chantiers nature u Volontariats u Stages en entreprises u Jobs étudiants u Séjours au pair Possibilité de bourse d immersion dans le cadre du plan Marshall. YFU (Youth For Understanding) (1.2.1) Rue Saint Thomas LIEGE 04/ info@yfu-belgique.be Programme proposé : u Année d études à l étranger Possibilité de bourse d immersion dans le cadre du plan Marshall. Possibilité de bourse octroyée par YFU. Encadrement à l étranger par un bénévole d YFU. Le Volontariat International Pour en savoir plus et connaître les différentes formules de volontariat international, consultez le Bureau international de la Jeunesse, le BIJ sur ou la Coopération belge au Développement sur Partir 19

22 Organisme diffuseur Créée en 1993 à l initiative de quelques attertois, l association «Au Pays de l Attert» a pour objet toute activité se rapportant directement ou indirectement au développement de la commune d Attert et plus globalement de la vallée de l Attert. Elle développe des projets concernant l agriculture, la conservation de la nature, les énergies renouvelables, la sensibilisation à l environnement, le patrimoine, le tourisme, la culture, la formation, l animation. Les projets sont montés en collaboration avec les associations locales, les communes et des partenaires issus principalement de la Grande Région. Contact : asbl «Au Pays de l Attert» Voie de la Liberté, Attert Président : Marcel Nickers Secrétaire Générale : Sylvie Hubert 063 / sylvie.hubert@attert.be 20

23 Rester

24 2. RESTER anglais allemand néelerlandais luxembourgeois Italien Espagnol Portugais Hors Europe (Chinois, Arabe, Russe ) Français langue étrangère OrganismeS 2.1 Enseignement de promotion sociale 1. Ecole industrielle et commerciale d'arlon x x x x x x x x 2. IEPSCF Arlon - site d'athus x x x 3. IEPSCF Libramont x x x x x x 4. IEPSCF Libramont - site de Neufchâteau x 5. IEPSCF Marche x x x x x x 6. IEPSCF Marche - site de Bastogne x x x x x 7. IEPSCF Marche - site de Bomal-Sur- Ourthe 8. IEPSCF Vielsalm x x x x x x 9. IEPSCF Virton x x x x x x x x 10. ILLEPS Vielsalm x x x x x x 11. ILLEPS Virton x x 2.2 FOREM 12. Forem Formation Arlon x x x x 13. Forem Formation Libramont x x x 14. Forem Formation Marloie x x x 2.3 Centres Culturels 15. CC Bastogne x x x x 16. CC Habay x x x 22 Rester

25 anglais allemand néelerlandais luxembourgeois Italien Espagnol Portugais Hors Europe (Chinois, Arabe, Russe ) Français langue étrangère OrganismeS 2.4 Mutualités 17. UCP x 2.5 Immersion dans le primaire 18. Ecole communale de Bomal x 19. Ecole communale de Fays - Paliseul Centre 20. Ecole communale de Nothomb x x 21. Ecole communale de On x 22. Ecole fondamentale communale «Paul Verlaine» d'arville x 23. Ecole fondamentale annexée à l'athénée Royal de Neufchateau - Bertrix x 24. Ecole fondamentale annexée à l'athénée Royal de Marche-en-Famenne x 25. Institut Notre Dame de Marche x 2.6 Immersion dans le secondaire 26. College Notre-Dame du Bonlieu - Virton x 27. Institut notre Dame - Arlon x x 28. Insititut du Sacre-cœur - Barvaux x 29. Institut Saint Laurent - Marche x x 30. Institut St Joseph Sacre-cœur - La Roche x 31. Institut Sainte Julie - Marche x x Rester 23

26 anglais allemand néelerlandais luxembourgeois Italien Espagnol Portugais Hors Europe (Chinois, Arabe, Russe ) Français langue étrangère OrganismeS 2.7 Rattrapage scolaire 32. Echec à l'echec 33. La Ruche Rattrapage en diverses langues selon la demande 34. Losange Fondation 2.8 Divers 35. ACA Marche x x x x x x x x 36. Arelerlan Sprooch x 37. Atelier des Langues Opont x 38. AWEX x x x x x 39. CAP Marbehan x x 40. Fondation JB Nothomb x x x x x x x 41. Lire et Ecrire x 42. Objectif Langues x x x x 43. Plan Langues Tourisme x 44. Pro Linguis x x x x x x x 24 Rester

27 Organisme diffuseur 25

28 L APPRENTISSAGE DES LANGUES EN PROVINCE DE LUXEMBOURG Chaque numéro correspond à un organisme renseigné dans la base de données «Rester». 26 Rester

29 2.1 ENSEIGNEMENT DE PROMOTION SOCIALE 1. Ecole Industrielle et Commerciale d Arlon Rue Godefroid Kurth ARLON 063/ eica@skynet.be Langues : u Allemand u Luxembourgeois u Italien u Espagnol u Arabe u Chinois u Russe u Français 2. IEPSCF Arlon - site d Athus Rue Neuve ATHUS 063/ iepsa@skynet.be u Allemand u Luxembourgeois u Langue des signes 3. IEPSCF Libramont Avenue Herbofin LIBRAMONT 061/ promsoc.libramont@skynet.be u Allemand u Luxembourgeois u Espagnol u Français u Langue des signes 4. IEPSCF Libramont - site de Neufchâteau Rue de la Victoire NEUFCHATEAU 061/ promsoc.libramont@skynet.be 5. IEPSCF Marche Avenue de la Toison d or MARCHE-EN-FAMENNE 084/ iepscf.marche@sec.cfwb.be u Allemand u Italien u Espagnol u Russe u Chinois u Langue des signes 6. IEPSCF Marche - site de Bastogne Avenue de la Gare BASTOGNE 061/ iepscf.marche@sec.cfwb.be u Allemand u Luxembourgeois u Italien u Espagnol u Langue des signes Rester 27

30 28 Organisme diffuseur

31 7. IEPSCF Marche - site de Bomal-Sur-Ourthe Rue Nofiot BOMAL-SUR-OURTHE 084/ iepscf.marche@sec.cfwb.be u Russe u Chinois u Langue des signes 8. IEPSCF Vielsalm Rue des Chasseurs Ardennais VIELSALM 080/ iepscfvielsalm@skynet.be u Allemand 9. IEPSCF Virton Avenue Bouvier VIRTON 063/ iepsa@skynet.be u Allemand u Luxembourgeois u Italien u Espagnol u Chinois u Français La Promotion sociale L enseignement de promotion sociale qui est organisé par le décret de l Exécutif de la Communauté française du 16 avril 1991 se caractérise par : Une approche par capacité ; Une organisation modulaire ; La reconnaissance des acquis, y compris ceux de l expérience professionnelle ou personnelle. Il s agit d un enseignement «tout au long de la vie» (formation de base, continue, perfectionnement ) et qui s adresse à ceux qui désirent compléter leur formation, se recycler, ou enrichir leurs connaissances dans l un ou l autre domaine. Il a pour but de concourir à l épanouissement individuel en promouvant une meilleure insertion professionnelle, sociale, culturelle et scolaire et de répondre aux besoins et demandes de formation émanant des entreprises, des administrations, de l enseignement et d une manière générale des milieux socio-économiques et culturels. L enseignement de promotion sociale est du niveau secondaire ou supérieur. Il est accessible à tous à condition d avoir (sauf dérogation) : 16 ans ou 15 ans et avoir suivi deux années de l enseignement secondaire de plein exercice. Réduction sur l inscription en promotion sociale pour les demandeurs d emploi, les ressortissants CPAS et AWIPH ainsi que les étudiants de moins de 18 ans. Extrait du «Répertoire des initiatives en faveur de l insertion socioprofessionnelle - l insertion en province de Luxembourg» Arlon, CSEF / CCSR, mai 2006 Rester 29

32 10. ILLEPS Vielsalm L Institut du Sacré-Coeur Rue des Chars à Bœufs VIELSALM 080/ Attestation + certificat à la fin du cycle elie.deblire@illeps.skynet.be A partir de 15 ans u Allemand u Espagnol u Russe u Français 11. ILLEPS Virton L Institut des Arts et Métiers Pierrard 6760 VIRTON 063/ illeps.virton@belgacom.net u Allemand 2.2 FOREM 12. Forem Formation Arlon Rue Joseph Netzer ARLON 063/ u Allemand u Luxembourgeois 13. Forem Formation Libramont Avenue Herbofin LIBRAMONT 061/ u Allemand 14. Forem Formation Marloie Rue Croix Bande MARLOIE 084/ u Allemand Forem Formation Entité de «Le Forem», Office Wallon de l Emploi et de la Formation, Forem Formation propose toute l année aux demandeurs d emploi, aux travailleurs et aux entreprises des modules de formation qui s étalent sur des durées allant d une semaine à six mois. Il est possible de suivre des formations complètes qui visent l apprentissage d un métier ou des modules de formation spécifiques si l on souhaite se perfectionner dans une branche ou acquérir une compétence nouvelle. Les demandeurs d emploi bénéficient d une série d avantages dont indemnité de formation, intervention dans les frais de déplacement et frais de garde d enfants, couverture assurance, Renforcé par le Plan Marshall, le plan langues a pour objectif de renforcer la compétence linguistique de la population wallonne. Il s accompagne de nouveaux produits : un accompagnement et des conseils pour l apprentissage, des formations intensives, des immersions résidentielles et non résidentielles. 30 Rester

33 2.3 Centres Culturels 15. Centre Culturel de Bastogne Rue du Sablon BASTOGNE 061/ u Espagnol u Français 16. Centre Culturel d Habay-La-Neuve Rue d Hoffschmidt HABAY-LA-NEUVE 063/ info@habay-culture.be u Luxembourgeois u Espagnol 2.4. Les Mutualités 17. UCP, Mouvement social des aînés Rue Netzer ARLON 063/ ucp.luxembourg@mc.be Lieu : La Ruche à Arlon Contact : Françoise Lobet Pour les plus de 50 ans Permanence les mardis et jeudis de 9 à 12h. Rester 31

34 32 Organisme diffuseur

35 2.5 Immersion dans le primaire 18. Ecole communale de Bomal Rue des Ardennes BOMAL 086/ De la 3 ème maternelle à la 6ème primaire 19. Ecole communale de Fays - Paliseul Centre Rue de l Enseignement FAYS-LES-VENEURS 061/ De la 1 ère à la 6 ème primaire 20. Ecole communale de Nothomb Rue Nicolas Roeltgen NOTHOMB/ATTERT 063/ u Allemand 3 ème maternelle 21. Ecole communale de On Rue Simon Legrand ON 084/ Implantation concernée : Ecole d Hargimont Rue d Ambly HARGIMONT De la 3 ème maternelle à la 5 ème primaire 23. Ecole fondamentale annexée à l Athénée Royal de Neufchâteau - Bertrix Avenue de la Victoire NEUFCHATEAU Implantation concernée Ecole fondamentale annexée à Neufchâteau Grand Place NEUFCHATEAU 061/ De la 3 ème maternelle à la 3 ème primaire 24. Ecole fondamentale annexée à l Athénée Royal de Marche-en-Famenne Avenue de la Toison d Or MARCHE-EN-FAMENNE Implantation concernée : Rempart des Jésuites Allée du Monument 6900 MARCHE-EN-FAMENNE 084/ De la 3 ème maternelle à la 2 ème primaire 25. Institut Notre-Dame Rue Nérette MARCHE-EN-FAMENNE 084/ De la 3 ème maternelle à la 2 ème primaire 22. Ecole fondamentale communale «Paul Verlaine» Rue Wacomont ARVILLE 061/ De la 3 ème maternelle à la 3 ème primaire Rester 33

36 34 Organisme diffuseur

37 2.6 Immersion dans le secondaire 26. Collège Notre-Dame du Bonlieu Rue Chanoine Crousse VIRTON 063/ Dans le 1 er et le 2 ème degrés 27. Institut Notre-Dame Rue Joseph Netzer ARLON 063/ u Allemand En 3 ème année 28. Institut du Sacré-Cœur En Charotte BARVAUX-SUR-OURTHE 086/ En 1 ère et 2 ème années 29. Institut Saint-Laurent Rue Américaine MARCHE-EN-FAMENNE 084/ En 3 ème et 4 ème années 30. Institut Saint-Joseph- Sacré-Cœur Vieille Route de Beausaint LA ROCHE-EN-ARDENNES 084/ En 1 ère, 2 ème et 3 ème années 31. Institut Sainte-Julie Rue Américaine MARCHE-EN-FAMENNE 084/ En 1 ère et 2 ème années 2.7. Rattrapage scolaire 32. Echec à l Echec Avenue Latérale 17/ BRUXELLES 02/ Contact en province du Luxembourg : 061/ (Jean Fouquet) Organise des cours en province du Luxembourg : Arlon - Aumôniers du travail, rue de Neufchâteau 69 Bastogne - Athénée Royal, avenue de la Gare 12 La Roche - Athénée Royal, rue des Evêts 4 Marche-en-Famenne - Athénée Royal, avenue de la Toison d Or 71 Neufchâteau - Institut Saint-Michel, place du Château 3 Paliseul - Maison Paul Verlaine, Grand Place 10 Virton - CEFA Sud-Luxembourg, rue des Fossés 22 Rester 35

38 33. La Ruche Rue de la Caserne ARLON 063/ Permanence les mardis et jeudis de 16 à 18h. 34. Losange Fondation Rue Lenclos ETALLE 063/ Divers 35. ACA Marche Place aux Foires MARCHE-EN-FAMENNE 084/ u Allemand u Luxembourgeois u Italien u Espagnol u Français u Chinois u Programmes payants sauf pour les demandeurs d emploi. Aide de la Région wallonne si droit à des chèques formation. 36. Arelerland sprooch Rue Roses ARLON 063/ info@sprooch.com u Luxembourgeois 37. Atelier des Langues de Opont Rue au Delà de l Eau OPONT 061/ f.gyssels@skynet.be 38. AWEX Grand Rue LIBRAMONT 061/ j.moureau@awex.wallonie.be u Allemand u Italien u Espagnol 39. CAP Marbehan Rue de la Gare MARBEHAN 0496/ capmarbehan@yahoo.fr Contact : Marie-Claude Marchal u Russe Tout public et différents niveaux. 36 Rester

39 Blaise Pascal Haute Ecole Organisme diffuseur INGÉNIEURS INDUSTRIELS Bachelier ingénieur industriel - 1er cycle : 3 ans Master ingénieur industriel - 2e cycle : 2 ans - finalité électromécanique - finalité automatisation Pierrard Route d'arlon, 112 B Virton Tél. : info.ing@hebp.be ÉCONOMIE Bachelier en : - secrétariat de direction - comptabilité : fiscalité, gestion Rue des Déportés, 140 B Arlon Tél. : info.eco@hebp.be ÉLECTROMÉCANIQUE Bachelier en électromécanique et maintenance PÉDAGOGIE - Instituteur(trice) préscolaire - Bachelier - Instituteur(trice) primaire - Bachelier - Agrégé(e) de l'enseignement secondaire inférieur - Bachelier Rue de Neufchâteau, 69 B Arlon - Tél. : info.ema@hebp.be Rue de la Glacière, 39 B Seraing - Tél. : info.ems@hebp.be Rue du Sablon, 47 B Bastogne Tél. : info.peda@hebp.be 37Ton de l avenir

40 38

41 40. Fondation JB Nothomb Avenue de Longwy ARLON 063/ Contact : Mr Gérard Tinant u Allemand u Luxembourgeois u Italien u Espagnol u Français Tables de conversation pour tout public. Niveau minimum requis. 2 semestres par an : de septembre à janvier ou de février à juin. 41. Lire et Ecrire Place communale 2 b 6800 LIBRAMONT 061/ info@lire-et-ecrire-luxembourg.be u Français A partir de 18 ans. Public infra-scolarisé Inscription toute l année. 42. Objectif Langues Chaussée de Neufchâteau VAUX-SUR-SURE 061/ u Allemand u Français 43. Plan Langues Tourisme FTLB, CCILB et IFAPME Contact : IFAPME - 063/ (Mélanie ARCHEN) melanie.archen@ifapme.be Formation de base ou perfectionnement. Tables de conversation. Lieux de formation : Arlon, Bouillon, Florenville, Houffalize, Libramont, Marche, Redu, Vielsalm. 44. Pro Linguis Place de l Eglise THIAUMONT 063/ secretariat@prolinguis.be u Allemand u Espagnol u Luxembourgeois u Portugais u Français Employé : Le congé éducation-payé Il est un droit reconnu au travailleur engagé dans le secteur privé et suivant certaines formations, tant professionnelles que générales, de s absenter du travail avec maintien de la rémunération normale, payée aux échéances habituelles, et ce, pour une durée qui est fonction de celle de la (des) formation(s) suivie(s).. SFP Emploi, Travail et Concertation Sociale Service du Congé-éducation payé Rue Ernest Blérot Bruxelles Tél. 02/ Rester 39

42 40 Organisme diffuseur

43 Validation des compétences 41

44 3. Validation des compétences Dans ce chapitre, vous trouverez les examens en langues qui permettent de certifier et de reconnaître les compétences acquises. Ces différents tests sont proposés notamment en Wallonie via certains organismes mentionnés dans le chapitre «Partir». Anglais TOEFL «Test Of English as a Foreign Language» évalue les capacités en expression écrite et en compréhension orale et écrite. On peut le passer à l écrit ou sur ordinateur. TOEIC «Test of English for International Communication» permet d évaluer le niveau d anglais des interlocuteurs étrangers d un point de vue universitaire et professionnel. IELTS «International English Language Testing System» est un test de compréhension en anglais pour ceux qui souhaitent étudier dans une université anglophone. Accepté au Royaume-Uni, en Australie ou Nouvelle-Zélande. PET «Cambridge Preliminary English Test» Examen d anglais, niveau Intermédiaire. Le PET évalue les compétences en compréhension et expression orales et écrites nécessaires pour les relations sociales ou professionnelles de base. BEC «Business English Certificates». Il y a trois examens BEC (Le BEC Preliminary, le BEC Vantage et le BEC Higher) qui évaluent la capacité à parler anglais dans un contexte d affaires. C est la solution idéale si vous vous préparez à une carrière dans les affaires. FCE «Cambridge First Certificate in English» Examen d anglais, niveau Intermédiaire Supérieur. Le FCE évalue le niveau en compréhension et expression écrites et orales requis pour diverses situations pratiques. 42 Validation des compétences

45 CAE «Cambridge Certificate of Advanced English» Examen d anglais, niveau Avancé. Le CAE mesure les aptitudes en compréhension et expression orales et écrites pour communiquer au quotidien. Reconnu pour toute admission dans une université anglophone, surtout en Angleterre. EFSet «EF Standard English Test» Examen d anglais, niveau Intermédiaire Inférieur à Avancé. EFSet évalue la compréhension et l expression écrite de la langue anglaise. Utilisé pour mesurer la maîtrise de la langue par les étrangers dans une optique scolaire ou professionnelle. CPE «Cambridge Certificate of Proficiency in English» Examen d anglais, niveau Courant. Le CPE contrôle tous les aspects de la pratique de l anglais et atteste d une excellente maîtrise de la langue. Reconnu pour toute admission dans une université anglophone, principalement en Angleterre. ALLEMAND ZDF - Zertifikat Deutsch Teste la capacité à communiquer en allemand dans les situations de la vie de tous les jours. L accent est mis sur la compréhension à la lecture et à l audition ainsi que sur l expression orale et écrite, le vocabulaire et la structure. Ce test est officiellement reconnu. Zertifikat Deutsch fur den Beruf De niveau similaire au ZDF, il teste également les compétences en Allemand des Affaires. Il est officiellement reconnu comme preuve de votre maîtrise de la langue allemande. Zentral Mittelstufenprüfung (CEF C1) Ce diplôme valide de solides connaissances de l allemand standard permettant de s exprimer correctement sur de nombreux sujets tant à l écrit qu à l oral et de comprendre des textes d un niveau élevé. Il bénéficie d une grande réputation internationale dispensant les étudiants de passer un examen d admission pour suivre des études supérieures en Allemagne. TestDaf (CEF C1/C2) Nécessaire pour attester des connaissances suffisantes en langue allemande afin de pouvoir s inscrire dans une université germanophone. Kleines Deutsches Sprachdiplom Est destiné aux personnes ayant un niveau avancé en expression orale et écrite et en compréhension des variations régionales allemandes. L examen teste la compréhension à la lecture, l analyse de textes, l expression et la connaissance de la littérature allemande. Cet examen est officiellement reconnu par les universités allemandes. Validation des compétences 43

46 chinois HSK BASIC «Hanyu Shuiping Kaoshi». Le HSK Basic convient aux étudiants qui ont suivi entre 100 et 800 heures d apprentissage du chinois moderne, qui maîtrisent de 400 à 3000 caractères chinois des niveaux A et B du vocabulaire HSK et qui comprennent les structures grammaticales du chinois écrit. HSK Elementary-Intermediate Le HSK Elementaire intermédiaire convient aux étudiants qui ont eu entre 400 et 200 heures d apprentissage du chinois moderne, qui maîtrisent 2000 à 5000 caractères des niveaux A, B et C du vocabulaire HSK et qui comprennent les structures grammaticales du chinois écrit. Le niveau C intermédiaire est requis pour postuler à un programme d études Bachelor en Arts (par exemple littérature chinoise, histoire, philosophie et médecine traditionnelle). Le niveau C élémentaire est requis pour postuler à une quelconque spécialisation du premier cycle. HSK Advanced Le HSK avancé convient aux étudiants qui ont eu 3000 heures d apprentissage du chinois moderne ou plus, qui maîtrisent 5000 caractères chinois ou plus des niveaux A, B,C et D du vocabulaire HSK et qui comprennent les structures grammaticales du chinois écrit. Le niveau C avancé est requis pour entrée dans un programme de licence (il représente le niveau de langage 9). ESPAGNOL DELE «Diploma de Espanol como Lengua Extranjera» Est le seul examen d espagnol comme langue étrangère à être reconnu par le Ministère espagnol de l Education et de la Culture. Il est divisé en trois niveaux et est destiné à ceux qui veulent travailler ou étudier en Espagne. FRANçAIS DELF L examen DELF comporte 4 niveaux allant de la connaissance basique du français (DELF A1) au niveau avancé où l étudiant possède une grande maîtrise de la langue (DELF B2). 44 Validation des compétences