MANUEL DES VENTES SAISON CONTACT. Professionnels du tourisme SOMMAIRE

Transcription

1 MANUEL DES VENTES SAISON Professionnels du tourisme SOMMAIRE juin 2015 Musée de la musique page 2 Exposition temporaire Marc Chagall : le Triomphe de la musique page 4 The Velvet Underground page 6 Concerts et spectacles page 8 Soirées Prestige page 9 Visites guidées de la Philharmonie page 10 Ateliers et activités page 11 Votre journée à la Philharmonie page 12 Visites pour les groupes d enfants et d adolescents page 13 Visites pour les groupes de personnes en situation de handicap page 14 Demandes de brochures et bannière page 15 Services et partenaires page 16 Philharmonie de Paris - Vue depuis le métro Porte de Pantin William Beaucardet CONTACT MARKETING ANNA AJOUBAIR Chargée du développement du tourisme Tél : +33 (0) aajoubair@cite-musique.fr INFORMATIONS ET RÉSERVATIONS LUDOVIC BOULET Service des réservations groupes Tél : +33 (0) groupes@philharmoniedeparis.fr

2 MUSÉE DE LA MUSIQUE VISITE LIBRE Ouvert tout au long de l année Idéalement pensé pour les petits et les grands, le Musée de la musique ravira autant un public averti que les curieux. La visite libre de la Collection permanente permet au visiteur de découvrir à son rythme les différentes époques musicales (du XVII e siècle à nos jours) et de constater ainsi son évolution en Europe et dans le reste du monde. Un musicien, présent chaque jour dans le Musée, donne vie à ce parcours. Il joue, parle de son instrument et de son répertoire, répond à toutes les questions relatives aux techniques de jeu ou de fabrication Un audioguide est mis à la disposition de chaque visiteur lui permettant d entendre des extraits musicaux de l époque ou de l instrument qu il observe. Une version d audioguide pour enfant est également disponible. Un droit de parole peut être accordé aux guides extérieurs sur demande. À NE PAS MANQUER Concerts-promenades le public déambule dans les espaces du Musée animés par des musiciens, conteurs, danseurs, conférenciers 14 dimanches après-midi. de septembre 2015 à juin 2016 Services du Musée Audioguide gratuit français, anglais, espagnol (adultes et jeunes dès 12 ans) Audioguide pour enfant français et anglais (dès 6 ans) Vestiaire gratuit Prêt de siège-canne, fauteuils roulants, porte-bébés Espace Musiques du monde William Beaucardet ENFANTS & FAMILLES Les petites oreilles sont accueillies au Musée de la musique avec un livret jeu gratuit et un audioguide spécialement conçu pour elles. Des visites-ateliers du Musée sont également proposées pour tous. TARIFS Tarif public : 7 Tarif professionnels du tourisme : 5,60 Gratuit : Jeunes de moins de 26 ans, Personnes en situation de handicap et un accompagnateur Réservation obligatoire pour les groupes HORAIRES DÉTAILLÉS Ouverture Du mardi au vendredi de 12h à 18h Samedi et dimanche de 10h à 18h Fermeture Tous les lundis 1 er mai 2015, 25 décembre 2015, 1 er janvier 2016, 1 er mai 2016 CONDITIONS DE RÉSERVATION POUR CETTE ACTIVITÉ Type de billetterie Billetterie non datée disponible date de validité 31 décembre 2015 Billetterie non datée 2016 disponible à partir du 1 er juin 2015 Dès maintenant 15 jours avant la visite (dans la limite des places disponibles) Paiement à la réservation, pose d option sur demande Revente de la billetterie non packagée Le tarif professionnel du tourisme ne s applique qu aux propositions packagées des professionnels du tourisme. Pour revendre notre billetterie de concerts, spectacles, Musée et expositions temporaires sous forme non packagée, une autorisation spéciale doit vous être délivrée. Merci de nous contacter. 2

3 MUSÉE DE LA MUSIQUE VISITES GUIDÉES D octobre 2015 à juin 2016 Une visite commentée par un guide du Musée de la musique. Le guide-conférencier dialogue avec le public et s adapte au niveau de connaissance de chacun. Il sensibilise le groupe à l histoire des instruments et à leurs répertoires. VISITES GUIDÉES Durée : 1h30 / 25 participants maximum À LA DÉCOUVERTE DU MUSÉE De la Renaissance à nos jours, cette visite propose un voyage à travers le monde, au fil de l histoire de la musique. LES VOIX EN MUSIQUE Découvrir la richesse des usages de la voix, depuis le chant rituel jusqu à la mélodie et l opéra. INSTRUMENTS DU MONDE Visite de l espace «musiques du monde» pour aborder les principales cultures musicales du monde arabe, d Afrique, d Asie, d Océanie et d Amérique. FACTEURS ET MUSICIENS Cette visite évoque la richesse d invention et le savoir-faire exceptionnel de ces facteurs et luthiers, en perpétuelle interaction avec les compositeurs et les interprètes.... et bien d autres visites VISITES-GUIDÉES + ATELIERS Durée : 2h / 25 participants maximum Des visites en deux temps qui amènent le groupe à la découverte de la Collection permanente du Musée puis à une expérimentation de la pratique instrumentale. L ORCHESTRE DU ROI-SOLEIL Dans le Musée, découverte des instruments joués à la cour de Louis XIV, puis interprétation d une pièce baroque en atelier. INSTRUMENTS ET TRADITIONS DU MONDE Visite de l espace «musiques du monde», suivie d un atelier de manipulation d instruments du monde entier.... et bien d autres visites VISITES-GUIDÉES EN FAMILLE (ADULTES ET ENFANTS) Durée : en fonction de la visite / 25 participants maximum Une visite pour partager en famille la découverte de la collection unique du Musée. Les visites peuvent être adaptées aux enfants à partir de 4 ans. Elles prennent des formes différentes en fonction du thème abordé. Visites-ateliers, visites-découvertes, visites-contes Visites guidées Musée de la musique William Beaucardet Clavecin anonyme, Lyon, Fin XVII e (détail) Jean-Marc Anglès À NE PAS MANQUER Certaines visites sont assurées en allemand, anglais, espagnol ou italien sur demande. Services du Musée Vestiaire gratuit Prêt de siège-canne, fauteuils roulants, porte-bébés, poussettes TARIFS Visites adultes en français : 220 Visites adultes en langues étrangères : 260 * Visites en famille en français : 175 Visites en famille en langues étrangères : sur demande Réservation obligatoire pour les groupes HORAIRES DÉTAILLÉS Ouverture Du mardi au vendredi de 9h30 à 18h Le samedi et dimanche de 10h à 18h CONDITIONS DE RÉSERVATION POUR CETTE ACTIVITÉ Dès maintenant 5 semaines pour les visites en français 5 semaines pour les visites en langues étrangères (dans la limite des places disponibles) Paiement à la réservation, pose d option sur demande Fermeture Tous les lundis 1 er mai 2015, 25 décembre 2015, 1 er janvier 2016, 1 er mai 2016 *Prix sous réserve de modification 3

4 EXPOSITION TEMPORAIRE MARC CHAGALL : LE TRIOMPHE DE LA MUSIQUE VISITE LIBRE Du 13 octobre 2015 au 31 janvier 2016 Dans l univers de Chagall, la voix et la musique ne sont jamais éloignés. Au cours de sa carrière, il est amené à créer de nombreux décors dont certains sont restés mythiques comme ceux du Théâtre juif Kaverny de Moscou, miraculeusement sauvegardés à la Galerie Tretiakov, ou encore ceux du célèbre plafond de l Opéra Garnier. Cette exposition à envergure internationale est soutenue par la famille de l artiste et bénéficie du concours prestigieux des grandes institutions telles que la Galerie Tretiakov, le MOMA et le Centre Georges Pompidou de Paris, en qualité de contributeurs. Commissariat : Ambre Gauthier, commissaire Mikhaïl Rudy, directeur musical À NE PAS MANQUER LA PETITE BOÎTE À CHAGALL L ESPACE POUR LES ENFANTS Entrez dans l univers poétique et coloré du peintre, ateliers inventifs et des modules ludiques, une invitation à prolonger la visite : petit théâtre de Chagall, table à dessiner, module enchanté... Animée par des médiateurs et des artistes. Services de l espace d exposition Vestiaire gratuit Prêt de sièges-cannes, fauteuils roulants, portebébés Espaces accessibles aux publics handicapés TARIFS Tarif public : 10 Tarif Professionnels du tourisme : 8 Tarif moins de 26 ans : 5 Gratuit : Enfants de moins de 6 ans, Personnes en situation de handicap et un accompagnateur La petite boîte à Chagall Tarif : 4 enfant / adulte Personnes en situation de handicap et un accompagnateur : 3,2 Réservation obligatoire pour les groupes Exposition en français et anglais HORAIRES DÉTAILLÉS Ouverture Du mardi au jeudi de 12h à 18h Vendredi - NOCTURNE - de 12h à 22h Samedi et dimanche de 10h à 20h William Beaucardet CONDITIONS DE RÉSERVATION POUR CETTE ACTIVITÉ Dès le 16 juin jours avant la visite (dans la limite des places disponibles) Paiement à la réservation, pose d option sur demande Fermeture Tous les lundis 25 décembre 2015, 1 er janvier 2016 Revente de la billetterie non packagée Le tarif «Professionnel du tourisme» ne s applique qu aux propositions packagées des professionnels du tourisme. Pour revendre notre billetterie de concerts, spectacles, Musée et expositions temporaires sous forme non packagée, une autorisation spéciale doit vous être délivrée. Merci de nous contacter. 4

5 EXPOSITION TEMPORAIRE MARC CHAGALL : LE TRIOMPHE DE LA MUSIQUE VISITES GUIDÉES Du 20 octobre 2015 au 31 janvier 2016 Adoptant un parcours à la chronologie inversé, l exposition souligne avec force la circularité de son art, et permettra aux visiteurs de réaliser une véritable expérience artistique et sensorielle, mêlant œuvres, documents, et dispositifs audiovisuels et sonores. Notre équipe de guides-conférenciers apportera au groupe un autre regard sur Marc Chagall et son œuvre. Commissariat : Ambre Gauthier, commissaire Mikhaïl Rudy, directeur musical À NE PAS MANQUER Marc Chagall et la musique : deux expositions Faites également découvrir l exposition Marc Chagall : Les Sources de la musique qui se tiendra à la Piscine- Musée d art et d industrie André Diligent à Roubaix (Nord) du 24 octobre au 31 janvier William Beaucardet Services de l espace d exposition Vestiaire gratuit Prêt de sièges-cannes, fauteuils roulants, portebébés Espaces accessibles aux publics handicapés TARIFS Visites en français : 300 Visites en anglais : 350 Réservation obligatoire pour les groupes HORAIRES DÉTAILLÉS Ouverture Du mardi au jeudi de 9h30 à 18h Vendredi de 9h30 à 22h Samedi et dimanche de 10h à 13h Fermeture Tous les lundis 25 décembre 2015, 1 er janvier 2016 CONDITIONS DE RÉSERVATION POUR CETTE ACTIVITÉ Dès le 16 juin semaines pour les visites en français 5 semaines pour les visites en langues étrangères (dans la limite des places disponibles) Paiement à la réservation, pose d option sur demande 5

6 EXPOSITION TEMPORAIRE THE VELVET UNDERGROUND VISITE LIBRE Du 30 mars au 21 août 2016 À l occasion du 50 e anniversaire du fameux «album à la banane», cette exposition fait partager l histoire et l héritage du groupe éclair ( ), The Velvet Underground, qui a marqué un tournant dans l histoire de la musique. L exposition repart de la genèse du groupe avec la rencontre improbable entre Lou Reed et John Cale, puis de celle avec Andy Warhol. Elle s attarde également sur le phénomène Velvet Underground. Le groupe donne envie : ses sonorités fascinent, son esprit captive et son irrévérence intransigeante galvanise les musiciens depuis plusieurs générations. Commissariat : Christian Fevret, Carole Mirabello À NE PAS MANQUER Le week-end The Velvet Underground du 2 au 5 avril 2016 composé de nombreux concerts, activités autour de l exposition, regards croisés sur une histoire, pour ceux qui l ont écrite et ceux qui en héritent. Services de l espace d exposition Vestiaire gratuit Prêt de sièges-cannes, fauteuils roulants, portebébés Espaces accessibles aux publics handicapés POCHETTE DE L ALBUM DU GROUPE THE VELVET UNDERGROUND AND NICO, CRÉÉE PAR ANDY WARHOL, 1967 TARIFS Tarif public : 10 Tarif Professionnels du tourisme : 8 Tarif moins de 26 ans : 5 Gratuit : Personnes en situation de handicap, moins de 6 ans Réservation obligatoire pour les groupes Exposition en français et anglais HORAIRES DÉTAILLÉS Ouverture Du mardi au jeudi de 12h à 18h Vendredi - NOCTURNE - de 12h à 22h Samedi et dimanche de 10h à 20h CONDITIONS DE RÉSERVATION POUR CETTE ACTIVITÉ A l automne jours avant la visite (dans la limite des places disponibles) Paiement à la réservation, pose d option sur demande Fermeture Tous les lundis 1 er mai 2016 Revente de la billetterie non packagée Le tarif «Professionnel du tourisme» ne s applique qu aux propositions packagées des professionnels du tourisme. Pour revendre notre billetterie de concerts, spectacles, Musée et expositions temporaires sous forme non packagée, une autorisation spéciale doit vous être délivrée. Merci de nous contacter. 6

7 EXPOSITION TEMPORAIRE THE VELVET UNDERGROUND VISITE GUIDEE Du 30 mars au 21 août 2016 Le guide-conférencier propose à votre groupe de découvrir la fulgurante carrière du groupe rock The Velvet Underground, dont l influence n a cessée de croître après sa dissolution. Commissariat : Christian Fevret, Carole Mirabello À NE PAS MANQUER Les activités de la Philharmonie de Paris autour de la musique rock pour adultes débutants. Initiation au pratique musique amplifiée (guitare électrique, basse, batterie, synthétiseur...) en séance ponctuelle de 2h. Services de l espace d exposition Vestiaire gratuit Prêt de sièges-cannes, fauteuils roulants, portebébés Espaces accessibles aux publics handicapés POCHETTE DE L ALBUM DU GROUPE THE VELVET UNDERGROUND AND NICO, CRÉÉE PAR ANDY WARHOL, 1967 TARIFS Visites en français : 300 Visites en anglais : 350 Réservation obligatoire pour les groupes HORAIRES DÉTAILLÉS Ouverture Du mardi au jeudi de 9h30 à 18h Vendredi de 9h30 à 22h Samedi et dimanche de 10h à 13h Fermeture Tous les lundis 1 er mai 2016 CONDITIONS DE RÉSERVATION POUR CETTE ACTIVITÉ A l automne semaines pour les visites en français 5 semaines pour les visites en langues étrangères (dans la limite des places disponibles) Paiement à la réservation, pose d option sur demande 7

8 CONCERTS ET SPECTACLES GRANDE SALLE, SALLE DES CONCERTS, AMPHITHÉÂTRE Du 2 septembre 2015 au 26 juin 2016 Proposez à vos clients une soirée exceptionnelle à la Philharmonie de Paris. Que ce soit pour découvrir la Grande salle, la Salle des concerts ou l Amphithéâtre, ces trois espaces aux atmosphères différentes raviront tous les publics. Les meilleurs orchestres, ensembles, solistes, compagnies de danse et artistes français et internationaux sont à la Philharmonie de Paris! Salle des concerts P-E Rastoin À NE PAS MANQUER ORCHESTRES ET SOLISTES NATIONAUX ET INTERNATIONAUX Berliner Philharmoniker - Sir Simon Rattle London Symphony Orchestra - Valery Gergiev Los Angeles Philharmonic - Gustavo Dudamel Boston Symphony Orchestra - Andris Nelsons San Francisco Symphony - Michael Tilson Thomas Gewandhausorchester Leipzig - Riccardo Chailly Martha Argerich Hélène Grimaud Maria João Pires Jacques Higelin Ibrahim Maalouf Cecilia Bartoli Rolando Villazón Amphithéâtre William Beaucardet TARIFS GRANDE SALLE PLEIN TARIF TARIF PROFESSIONNELS DU TOURISME TTC* -15% de réduction (sur une sélection de concerts, dans la limite des places disponibles) Catégorie 1 25 à ,25 à 136 Catégorie 2 20 à à 102 Catégorie 3 15 à 90 12,75 à 72 Catégorie 4 12 à 65 10,2 à 55,25 Catégories 5 et 6 5 à 40 - TARIFS SALLE DES CONCERTS ET AMPHITHÉÂTRE Catégorie 1 et 2 5 Grande salle William Beaucardet 8 à 60 6,8 à 51 *Attention, le tarif professionnels du tourisme ne s applique pas sur tous les concerts et spectacles. Le tarif professionnels du tourisme est accessible dans la limite des quotas disponibles. HORAIRES DÉTAILLÉS Les concerts et spectacles sont programmés les soirs de semaine et en journée et soirée le weekend. Retrouvez l intégralité de la programmation et des tarifs de nos concerts et spectacles sur le site internet ACCUEIL DANS LES SALLES DE CONCERT Vestiaire gratuit Bars Avant-concerts (en français) Introduction avant le concert offre des clés d écoute et donne un éclairage sur le contexte, le style, la biographie des compositeurs pour mieux s immerger dans la musique. Prêt de loupes à l entrée des concerts sur demande CONDITIONS DE RÉSERVATION POUR CETTE ACTIVITÉ Ouverture le 1 er juin 2015 pour la saison de septembre 2015 à juin 2016 Paiement à la réservation, 8 semaines avant la date de la représentation. En cas de forte demande, la Philharmonie de Paris se réserve le droit de vous contacter pour un règlement immédiat. Possibilité de pose d option Paiement à la réservation Revente de la billetterie non packagée Le tarif «Professionnel du tourisme» ne s applique qu aux propositions packagées des professionnels du tourisme. Pour revendre notre billetterie de concerts, spectacles, Musée et expositions temporaires sous forme non packagée, une autorisation spéciale doit vous être délivrée. Merci de nous contacter. 8

9 SOIRÉES PRESTIGE AUTOUR DES CONCERTS ET SPECTACLES Du 2 septembre 2015 au 26 juin 2016 La Philharmonie de Paris vous propose un ensemble de prestations clé en main haut de gamme qui comprend : Accueil personnalisé à un guichet dédié : La remise des programmes à l arrivée de vos clients La mise à disposition du personnel d accueil pour l arrivée, l orientation et le filtrage au moment de la réception Des places regroupées en 1 e catégorie Prestige Un espace partiellement ou entièrement privatisé selon la prestation choisie La prise en charge de l organisation de la réception Les frais logistiques Des services en plus Gustavo Dudamel Vern Evans Verre d entracte, cocktail dînatoire, dîner d après-concert, nous avons la formule adaptée que vous soyez 4 ou 200. Martha Argerich Adriano Heitman Balcons Grande salle Philharmonie de Paris Didier Ghislain TARIFS Sur demande HORAIRES L offre est valable sur une sélection de concerts et spectacles de la saison, dans la limite des places disponibles. POUR L ORGANISATION DE VOS SOIRÉES PRESTIGE CONTACTEZ DIRECTEMENT SABRINA COOK-PIERRÈS CHEF DU SERVICE OFFRES AUX ENTREPRISES scook@cite-musique.fr +33 (0) BÉNÉDICTE ROCHARD ATTACHÉE AUX RELATIONS AVEC LES ENTREPRISES brochard@cite-musique.fr +33 (0)

10 VISITES GUIDÉES DE LA PHILHARMONIE DE PARIS La Philharmonie de Paris vous propose une visite guidée du site. Votre groupe arpente, accompagné d un guide, les bâtiments des architectes Jean Nouvel et Christian de Portzamparc. Le guide développe l histoire du projet, les étapes de la construction et le projet artistique. Philharmonie 1 Espaces pédagogiques Espaces de répétition des orchestres* Grande salle* Accès au dernier étage et au toit de la Philharmonie de Paris point de vue sur Paris et ses environs Depuis le toit de la Philharmonie William Beaucardet Et Philharmonie 2 Présentation des maquettes de la Philharmonie 1 et 2 Visite de la Salle des concerts* Visite rapide du Musée de la musique *La visite de ces lieux est soumise au planning des orchestres et des équipes techniques de la Philharmonie de Paris. Boiserie de la Philharmonie William Beaucardet Salle d atelier William Beaucardet Les visites guidées de la Philharmonie de Paris débuteront à compter de l automne Si vous souhaitez recevoir le planning des visites et les conditions de réservation, informez-en le service des réservations groupe à groupes@philharmoniedeparis.fr, qui vous l enverra dès qu il sera disponible. 10

11 ATELIERS ET ACTIVITÉS AUTOUR DES CONCERTS ET SPECTACLES Du 8 septembre 2015 au 30 juin 2016 Vous recherchez une activité originale au cours du séjour parisien de votre groupe? La Philharmonie de Paris propose un large éventail d activités ludiques pour tous. Les activités sont adaptées aux adultes, familles, enfants. Autour des concerts pour adultes Classic Lab atelier fait de plusieurs séquences pédagogiques à bas de jeux, de commentaires d écoute, de moments d échanges et de pratique musicale. La Tribune le public prend la place du critique musical comme à la radio. Percussions arabes William Beaucardet Ateliers de pratique musicale adultes et enfants Les ateliers de pratique musicale sont ouverts à tous et permettent de découvrir des instruments de musique du plus commun comme le violon au plus originaux avec les instruments traditionnels de musique du monde comme le gamelan. Aucune notion de musique n est nécessaire dans le cadre de ces ateliers. Ateliers en famille William Beaucardet Tabla indiennes P-E Rastoin TARIFS Classic Lab et la Tribune en français uniquement : 5 / particpants Ateliers de pratique musicale en français : 220 Ateliers de pratique musicale en langues étrangères : sur demande Réservation obligatoire pour les groupes HORAIRES DÉTAILLÉS Les ateliers sont programmés tout au long de la saison pour le public individuel. Des ateliers (hors concerts-promenades) peuvent être organisés pour les groupes. CONDITIONS DE RÉSERVATION POUR CETTE ACTIVITÉ Ouverture le 1 er juin 2015 pour la saison de septembre 2015 à juin semaines avant la date de la visite (dans la limite des places disponibles) Paiement à la réservation, pose d option sur demande Si vous souhaitez recevoir le planning des ateliers et les conditions de réservation, contactez directement le service des réservations groupe à groupes@philharmoniedeparis.fr. 11

12 VOTRE JOURNÉE À LA PHILHARMONIE DE PARIS À COMPOSER SELON LES ENVIES DE VOS CLIENTS ET NOS SUGGESTIONS Visite libre de l exposition Marc Chagall : le Triomphe de la musique + un concert Groupe de 25 personnes Dimanche 8 novembre h Visite libre de l exposition Marc Chagall : Le Triomphe de la musique h30 Concert de musique de chambre - Scharoun Ensemble Oeuvres de Ludwig van Beethoven - 32 Total : 40 / personne Scharoun Ensemble Gandtschi Visite guidée du Musée de la musique + un concert Groupe de 25 personnes Dimanche 20 décembre 16h Visite guidée du Musée de la musique - 8,8 / personne 18h Collation dans l un des trois restaurants de la Philharmonie de Paris ou balade sur le parc de la Villette 20h30 Récital vocal Cecilia Bartoli et Rolando Villazón 90 (catégorie 3) Total : 98,8 / personne (hors collation) Rolando Villazón Gabo / DG Visite libre de l exposition The Velvet Underground + un concert Groupe de 25 personnes Dimanche 24 avril 13h Visite libre de l exposition The Velvet Underground 8 / personne 15h Collation dans l un des trois restaurants de la Philharmonie de Paris ou balade sur le parc de la Villette 16h30 Concert de jazz - Kenny Garrett Quintet 35 / personne (catégorie 2) Total : 43 / personne (hors collation) Kenny Garrett Keith Major Notre équipe de réservation groupes est à votre disposition afin de vous orienter dans votre choix de visites et de concerts selon le jour d organisation de votre séjour. Tél : +33 (0) groupes@philharmoniedeparis.fr 12

13 VISITES POUR LES GROUPES SCOLAIRES, LES CENTRES DE LOISIRS ET LES GROUPES EN VOYAGES LINGUISTIQUES VISITES ADAPTÉS AUX GROUPES D ENFANTS ET D ADOLESCENTS VISITES LIBRES Le Musée de la musique et les expositions temporaires Marc Chagall : le Triomphe de la musique : accessibles aux groupes d enfants et d adolescents. The Velvet Underground : accessibles aux groupes d adolescents. La Collection permanente du Musée de la musique Un audioguide gratuit adapté à la visite des enfants est disponible gratuitement à l entrée du Musée (dès 6 ans en français et en anglais, dès 12 ans en français, anglais et espagnol). Les expositions temporaires Les expositions temporaires Marc Chagall : le Triomphe de la musique et The Velvet Underground sont accessibles en visites libres pour les groupes scolaires et les centres de loisirs. La réservation est obligatoire pour les visites libres. Musée de la musique Collection permanente Exposition temporaire Marc Chagall : le Triomphe de la musique The Velvet Underground GROUPE DE 28 PERSONNES MAXIMUM Moins de 26 ans, Enseignants titulaires du Pass Education en activité du primaire et du secondaire : gratuit Adultes accompagnateurs non enseignants : 5,60 Moins de 26 ans : 5 Groupes (à partir de 10 personnes de plus de 26 ans) : 8 Enseignants et adultes accompagnateurs des groupes scolaires : 8 VISITES GUIDÉES De mi-octobre 2015 au 30 juin 2016, du mardi au samedi. Certaines visites sont assurées en allemand, anglais, espagnol ou italien. Les visites guidées du Musée de la musique et des expositions temporaires pour les groupes de jeunes sont assurées par des conférenciers ou des comédiens. Les visites peuvent être générales, sous forme de contes pour les plus jeunes dès 4 ans ou sous forme d atelier pour les élèves de 5 à 18 ans. Les visites-contes font revivre les instruments et les tableaux du Musée au travers de récits imaginaires et mythologiques. Les conteurs et les conférenciers invitent les jeunes à entrer dans le monde de la musique de manière imagée et ludique. Un moment musical ponctue la visite. Les visites-découvertes proposent un parcours avec conférencier dans la collection permanente et les expositions. Des extraits musicaux et une rencontre avec un musicien ponctuent la visite de la collection. Les visites-ateliers se font en deux temps : un parcours dans la Collection ponctué par un moment musical, puis une séance en atelier. Les conférenciers disposent de plus de 600 instruments du monde entier pour ces activités. Musée de la musique Collection permanente Exposition temporaire Marc Chagall : le Triomphe de la musique Exposition temporaire The Velvet Underground CONDITIONS DE RÉSERVATION GROUPE DE 28 PERSONNES MAXIMUM Groupe enfants : de 80 à 115 Groupe étudiants : 175 à venir à venir Un supplément est appliqué aux visites guidées en langues étrangères Ouverture au printemps 2015 pour la saison de septembre 2015 à juin 2016 (uniquement pour la Collection permanente) 3 semaines pour les visites en français 5 semaines pour les visites en langues étrangères (dans la limite des places disponibles) Paiement à la réservation, pose d option sur demande Contact Notre équipe de réservation groupe est à votre disposition afin de vous orienter dans votre choix de visites. +33 (0) groupes@philharmoniedeparis.fr PLUS D INFORMATIONS 13

14 VISITES POUR LES GROUPES DE PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP De nombreuses offres culturelles sont proposées aux personnes handicapées, en plus de l accessibilité des espaces aux personnes à mobilité réduite pour les concerts, ateliers, les visites de la Collection permanente et des expositions temporaires. VISITES LIBRES MUSÉE DE LA MUSIQUE TOUCHEZ LA MUSIQUE Parcours de cinq «instruments à toucher» inclus dans des dispositifs interactifs. PARCOURS TACTILE Quatorze dessins d instruments en noir contrasté et en relief, complétés par un parcours audiodescriptif, permettant une découverte audiotactile de la collection permanente. Parcours Touchez la musique Julien Mignot EXPOSITION TEMPORAIRE Marc Chagall : le Triomphe de la musique Un parcours audio adapté accompagne le public handicapé mental dans sa découverte de l exposition Marc Chagall : le Triomphe de la musique EXPOSITION TEMPORAIRE The Velvet Underground Les visiteurs déficients visuels peuvent découvrir l exposition grâce à un parcours adapté composé de dessins en relief et d une audiodescription. Des boucles magnétiques portatives compatibles avec l audioguide facilitent l accès au parcours sonore. VISITES GUIDÉES Des visites-ateliers adaptées à tous sont proposées dans la Collection permanente et dans les expositions temporaires David Bowie is et Pierre Boulez. CONCERTS Des places réservées aux spectateurs en fauteuil roulant sont proposées dans toutes les salles de concerts. Les spectateurs déficients visuels peuvent être placés le plus près possible de la scène et être accompagnés à leur place. Particulièrement adaptés aux spectateurs ayant des difficultés d attention, des concerts éducatifs et spectacles sont programmés en matinée et durent approximativement 1h. Permettant de découvrir le répertoire classique ou contemporain, ils s adressent à toutes les tranches d âge. ATELIERS DE PRATIQUE MUSICALE La plupart des ateliers sont accessibles et peuvent être adaptés aux capacités de chacun grâce à la formation des intervenants et à des outils spécifiques mis à disposition. Tarif visites libres Tarif visites guidées PLUS D INFORMATIONS Contact : handicap@philharmoniedeparis.fr GROUPES DE 15 PERSONNES MAXIMUM Gratuit 60 (avec ou sans atelier) Tarifs ateliers de pratique musicale de 60 à 90 Atelier de pratique musicale P-E Rastoin SERVICES DE LA PHILHARMONIE DE PARIS POUR LES PUBLIC EN SITUATION DE HANDICAP En prêt Boucles magnétiques portatives et audiophones Loupes Fauteuils roulants et sièges-cannes Chiens-guides bienvenus Tous les niveaux de la Philharmonie de Paris sont desservis par des ascenseurs LES SERVICES EN PLUS DU MUSÉE DE LA MUSIQUE Approche multi-sensorielle de la visite à tous les publics en situation de handicap «Instruments à toucher» Parcours audio-tactile Audio-description Sous-titrage en français et anglais CONDITIONS DE RÉSERVATION Nombre minimum de billets par commande : pas de minimum Réservation obligatoire pour les groupes (visites libres et visites guidées) Se référer aux fiches produits pour les autres conditions de réservation. Contact - Service de réservation groupe +33 (0) groupes@philharmoniedeparis.fr 14

15 DEMANDES DE BROCHURES ET BANNIÈRES Brochure Saison Programmation des concerts, spectacles, activités, Musée de la musique et expositions temporaires Français 300 pages Brochures en ligne disponible sur LIen... Intégration de bannières à votre site internet Les bannières sont réalisées à la demande des professionnels du tourisme en français ou en anglais. CONTACT ANNA AJOUBAIR Chargée du développement du tourisme Tél : +33 (0) aajoubair@cite-musique.fr 15

16 SERVICES & PARTENAIRES PHILHARMONIE DE PARIS & PARC DE LA VILLETTE Restaurant panoramique - Le Balcon Situé au 6 e étage de la Philharmonie 1, Le Balcon offre une vue panoramique imprenable sur Paris et le parc de la Villette. Le restaurant et sa terrasse comptent 150 couverts. Bistrot contemporain informel et décontracté. Le restaurant proposera une offre culinaire originale et innovante pour les spectateurs et visiteurs de la Philharmonie. Le Balcon accueille des groupes le soir avant un concert et le midi sur demande. Informations et réservations : Restaurant - Le Café des concerts Situé à l entrée de la Philharmonie de Paris, le Café des concerts accueille vos groupes pour un en-cas ou un véritable repas, dans un cadre au design épuré ou sur sa vaste terrasse ensoleillée. Ouvert tous les jours de 9h00 à minuit Réservations groupe midi et soir, 130 pax maximum le midi, 50 pax maximum le soir Menu groupe minimum : 45 TTC/personne - Réservation 2 semaines à l avance Informations et réservations : (0) resa@cafedesconcerts.com L Établissement public du parc et de la Grande halle de la Villette Cet établissement a en charge la gestion du parc et la programmation de la Grande halle, de l Espace Chapiteaux, du Pavillon Paul-Delouvrier et de la Maison de la Villette. Il est situé à quelques mètres de la Philharmonie de Paris. L Établissement public du parc et de la Grande Halle de la Villette coorganise avec la Philharmonie de Paris le Festival Jazz à la Villette. Parc et Grande halle de la Villette Contact Professionnels du tourisme Sébastien d Anjou Responsable du développement des ventes / Head of sales development s.danjou@villette.com +33 (0) Cité des sciences et de l industrie La Cité des sciences et de l industrie a pour mission de rendre accessibles à tous les publics les savoirs scientifiques, techniques et industriels. Au programme, des espaces d expositions permanentes et temporaires pour petits et grands. Contact billetterie: +33 (0) resagroupescite@universcience.fr Contact marketing: +33 (0) karine.yahmi@universcience.fr 16