DURÉE DU CONCOURS : ADMISSIBILITÉ :

Transcription

1 MasterCard MD Services financiers le Choix du Président MD 2014 Règlement officiel du concours Devenez millionnaire de points PC («Règlement officiel») AUCUN ACHAT REQUIS. LE CONCOURS EST RÉSERVÉ AUX RÉSIDENTS AUTORISÉS DU CANADA (SAUF LES RÉSIDENTS DU QUÉBEC) AYANT ATTEINT L ÂGE DE MAJORITÉ DANS LEUR PROVINCE OU TERRITOIRE DE RÉSIDENCE. VEUILLEZ VOUS REPORTER À LA RUBRIQUE «ADMISSIBILITÉ» QUI SUIT POUR EN SAVOIR DAVANTAGE. DURÉE DU CONCOURS : Le Concours commence le 14 novembre 2014 à 0 h (HE) et se termine à 23 h 59 (HE) le 31 décembre 2014 inclusivement (la «Durée du concours»). Le concours est commandité par la Banque le Choix du Président (le «Commanditaire»). ADMISSIBILITÉ : Pour être admissible au Concours, vous devez être un résident autorisé du Canada (excluant les résidents du Québec), et vous devez avoir atteint l âge de majorité dans votre province ou territoire de résidence. Nonobstant ce qui précède, le Concours n est PAS ouvert aux employés de Loblaws inc., de la Banque le Choix du Président, de Services le Choix du Président, ou de l une de leurs sociétés affiliées respectives, agences de publicité ou de promotion, et n est pas ouvert à toute personne qui habite avec un tel employé. PRIX : Il y a quarante-huit (48) prix à gagner (un «Prix») dans le cadre du Concours (soit un [1] prix par tirage quotidien se référer ci-dessous), chacun des prix consistant en un million ( ) de points PC. Les points PC n ont aucune valeur de rachat, mais sont échangeables contre de l épicerie et d autres récompenses en vertu des modalités du programme de points PC (le «Programme»); consultez le site Web pcfinance.ca/millionnaire pour en savoir davantage. Échange possible à partir de points PC (20 $ en récompenses gratuites), ou par tranche de points PC supplémentaires. L échange des points PC est assujetti aux modalités du programme; certaines restrictions s appliquent. Sous réserve de ce qui précède, la valeur approximative au détail de chaque Prix est de $ CAN. Les Prix ne seront remis qu aux participants sélectionnés lors du tirage et qui seront désignés comme étant gagnants en vertu du présent Règlement officiel. Une fois que le gagnant d un Prix aura été confirmé en vertu du présent Règlement officiel, le Prix de de points PC sera versé dans le compte de points PC du gagnant. Si le gagnant est un titulaire autorisé du compte MasterCard Services financiers le Choix du Président qui a été utilisé pour gagner le Concours (voir cidessous) et qu il n a pas de compte de points PC à son propre nom, le gagnant pourra consentir à l attribution du Prix au compte de points PC du titulaire principal de carte du compte en question ou il pourra ouvrir son propre compte de points PC, soit en s inscrivant au programme PC Plus ou en ouvrant un compte de crédit ou bancaire Services financiers le Choix du Président pour lequel un compte de points PC serait ouvert, puis il

2 pourra demander d attribuer le prix au nouveau compte en question. Si le gagnant n a pas de compte de points PC et qu il décide de ne pas ouvrir un compte PC Plus ou un compte de crédit ou bancaire Services financiers le Choix du Président pour lequel un compte de points PC serait ouvert, le Prix pourra être attribué sous la forme de $ CAN en cartes-cadeaux le Choix du Président. Les prix devront être acceptés tels qu attribués, ne seront pas transférables et ne pourront pas être attribués en argent (sauf selon les dispositions qui suivent). Les gagnants seront responsables de tout autre coût associé à la réception ou à l utilisation d un Prix. Il y a une limite d un (1) Prix par personne. Dans le cas où un Prix, ou toute partie s y rattachant, ne serait pas disponible pour quelque raison que ce soit, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion d y substituer un Prix ou une partie d un Prix de valeur semblable ou supérieure, y compris, mais sans s y limiter, un prix en argent. PARTICIPATION : 1) Recevez automatiquement un (1) bulletin de participation lors de tout achat effectué avec une carte ou un compte MasterCard Services financiers le Choix du Président (une «Transaction admissible») pendant la Durée du concours. Les bulletins de participation découlant de l utilisation non autorisée d une carte ou d un compte, ou d une transaction effectuée à l aide d une carte perdue, volée ou contrefaite ne se qualifient pas comme étant une Transaction admissible et seront annulés. Les avances de fonds, les chèques pratiques, les transferts, les ajustements de compte ou les transactions de retour de marchandises, ainsi que tous les frais associés à votre compte MasterCard Services financiers le Choix du Président, ne sont pas considérés comme étant des Transactions admissibles permettant d obtenir automatiquement un bulletin de participation. Le compte MasterCard Services financiers le Choix du Président doit être en règle et ne doit pas faire l objet d une suspension de ses privilèges au moment de la participation du Concours, lors de la sélection du gagnant ou lors de l attribution du Prix. 2) AUCUN ACHAT REQUIS : Pour participer au concours sans effectuer d achat, écrivez votre nom en caractères d imprimerie, votre adresse postale complète (y compris le code postal), votre numéro de téléphone et votre âge sur une feuille de papier ordinaire, puis postez le tout dans une enveloppe affranchie à l adresse suivante : Concours Millionnaire de points PC de MasterCard Services financiers le Choix du Président, 25 York Street, 7 e étage, Toronto (Ontario) M5J 2V5. Chaque demande envoyée par la poste permettra d obtenir un (1) bulletin de participation pour le tirage au sort. Chaque demande doit : (i) être postée dans une enveloppe séparée et suffisamment affranchie et (ii) être postée au plus tard le 31 décembre 2014 (le cachet de la poste en faisant foi) et reçue dans un délai de cinq (5) jours ouvrables suivant cette date. Les bulletins de participation incomplets ou illisibles ne seront pas admissibles. Les photocopies, les reproductions mécaniques ou par ordinateur, ainsi que les envois multiples ne sont pas permis. Il n y a aucune limite au nombre de bulletins de participation, peu importe la méthode de participation. Tous les Bulletins de participation deviennent la propriété du Commanditaire; aucun accusé réception ne sera envoyé et les bulletins de participation ne seront pas retournés à leur expéditeur. Les décisions du Commanditaire concernant chacun des aspects du présent Concours sont finales et sans appel et lient l ensemble des participants, sans droit d appel, y compris, et sans s y limiter, toute décision concernant l admissibilité ou la

3 disqualification d un participant, les Transactions admissibles ou les participants. L utilisation de votre carte MasterCard pour effectuer un achat ou la soumission d un bulletin de participation par la poste démontre votre consentement à participer au présent Concours. LES TIRAGES QUOTIDIENS : Il y aura un (1) tirage de prix par jour (chacun nommé un «Tirage quotidien») chaque jour pendant la Durée du concours (quarante-huit [48] Tirages quotidiens en tout), en fonction de ce qui suit : sept (7) jours ouvrables après chaque jour pendant la Durée du concours (un Jour de tirage), les juges du Concours (les «Juges»), lesquels peuvent être des employés du Commanditaire ou ceux d un sous-traitant indépendant, effectueront un tirage au sort à Toronto, en Ontario (le premier Jour de tirage sera le 25 novembre 2014 et le dernier Jour de tirage sera le 12 janvier 2015). Chaque Jour de tirage, les Juges choisiront un (1) gagnant potentiel du Prix parmi tous les bulletins de participation reçus le Jour du tirage qui s applique, en fonction de ce qui suit : les bulletins de participation admissible pour un Jour de tirage particulier (et donc celui du jour correspondant au Tirage quotidien) seront constitués de : (i) les bulletins de participation générés par des Transactions admissibles effectuées pendant ce Jour de tirage et qui auront été imputés au compte MasterCard Services financiers le Choix du Président qui s applique dans un délai ne dépassant pas cinq (5) jours ouvrables suivant ledit Jour de tirage, et (ii) les demandes envoyées par la poste portant le cachet la poste de ce Jour de tirage et reçues dans un délai de cinq (5) jours ouvrables suivant le Jour de tirage. Les chances d être sélectionné comme un gagnant potentiel du Prix dépendent du nombre total de bulletins de participation admissibles reçus à l égard de chaque Tirage quotidien. Le Commanditaire ou l un de ses représentants tentera de communiquer par téléphone avec chaque participant sélectionné pendant cinq (5) jours suivant le Tirage quotidien au numéro de téléphone inscrit dans les dossiers du compte MasterCard Services financiers le Choix du Président ou celui fourni par le participant dans son bulletin de participation, le cas échéant. S il est impossible de joindre le participant sélectionné (ou s il ne répond à aucun appel) dans le délai susmentionné, celui-ci sera disqualifié et ne recevra pas son Prix; en outre, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule discrétion absolue, de sélectionner au hasard un autre participant admissible qui pourra devenir le gagnant potentiel, avec lequel l organisateur du concours ou l un de ses représentants tentera de communiquer et qui sera assujetti à la disqualification de la même manière. SÉLECTION DES GAGNANTS : Si votre bulletin de participation est tiré et que vous vous conformez en outre au présent Règlement officiel, vous devrez répondre correctement, sans assistance et dans un temps limité, à une question d habileté mathématique lors d un entretien téléphonique planifié afin de pouvoir être déclaré le gagnant et recevoir le Prix. Si vous ne répondez pas correctement à la question ou si vous ne vous conformez pas au présent Règlement officiel, vous serez disqualifié et vous ne pourrez pas recevoir le Prix. Dans une telle situation, le Commanditaire se réserve le droit, à sa seule et entière discrétion, de faire en sorte que les Juges procèdent à un nouveau tirage pour ce Prix parmi les bulletins de participation admissibles qui restent pour le Jour de tirage visé. Pour être déclaré gagnant du Prix, vous devez également remplir les conditions suivantes : (a) vous être conformé et continuer de vous conformer au présent Règlement officiel et (b) signer et retourner le formulaire

4 de déclaration d admissibilité, une décharge de responsabilité et une cession de droit à la divulgation pour des fins publicitaires dans les quatorze (14) jours suivant la date à laquelle les documents vous auront été envoyés. Le défaut de se conformer à l une des dispositions précédentes pourrait entraîner une disqualification et la remise du prix à un autre participant. Un Prix qui n aura pas été réclamé ne sera pas attribué. CONDITIONS GÉNÉRALES : En participant au présent Concours, chaque participant convient de donner les renseignements personnels raisonnablement nécessaires pour l administration du présent Concours et consent à ce qui suit : 1. Loblaws inc. et la Banque le Choix du Président, ainsi que chacune de leurs sociétés mères et affiliées, filiales, agence de publicité et de promotion chargée de gérer, coordonner et distribuer les prix (collectivement nommés «les Renonciataires») pourront utiliser le nom du gagnant, sa voix, sa ville et sa province ou son territoire de résidence, sa photographie, ses commentaires, une image à des fins publicitaires et (ou) commerciales, ou pour toute autre utilisation dans tout média ou format, actuellement en usage ou qui pourrait l être ultérieurement, sans rémunération, permission ou avis, par; et 2. Le gagnant libère, décharge et tient à couvert les Renonciataires, leurs délégués et ayants droit, et chacun de leurs administrateurs, directeurs, employés, représentants et agents, de toute responsabilité pour perte, blessure ou dommage de quelque nature que ce soit à l égard du participant ou de toute autre personne, y compris, mais non de façon limitative, les dommages aux biens meubles ou immobiliers, découlant, en tout ou en partie, directement ou indirectement, de l acceptation, de la possession, de l utilisation ou de la mauvaise utilisation du Prix ou de la participation au présent Concours. Toutes les décisions rendues par le Commanditaire et ses représentants sont définitives et exécutoires pour tous les participants, sans droit d appel, à l égard de tous les aspects du concours, et notamment à l égard de l admissibilité et/ou de la disqualification des bulletins de participation. Tous les Bulletins de participation deviennent la propriété du Commanditaire et ne seront pas retournés. Le Commanditaire ne peut être tenu responsable de tout bulletin de participation perdu, volé, envoyé ou reçu en retard, illisible, endommagé, détruit ou mal acheminé, de tout problème ou défectuosité techniques des réseaux ou lignes téléphoniques, des systèmes informatiques en ligne, des serveurs ou fournisseurs, de l équipement informatique, des logiciels, ou d un échec lors de l envoi de tout courriel ou de tout bulletin de participation en raison de problèmes techniques, ou une combinaison de ces raisons, lesquelles peuvent toutes avoir des répercussions sur la capacité d une personne à participer au Concours. Le Commanditaire se réserve le droit de mettre fin au Concours, de le modifier ou le suspendre pour quelque raison que ce soit, à son entière discrétion et sans préavis, notamment dans le cas de circonstances indépendantes de sa volonté troublant le déroulement du Concours. Le Commanditaire se réserve le droit, à son entière et absolue discrétion et sans autre préavis, de modifier les dates, les délais ou les procédures stipulés dans le présent Règlement, dans la mesure nécessaire, en vue de vérifier la conformité au présent Règlement de tout participant ou de toute inscription au Concours, ou encore, en raison de problèmes techniques ou autres, ou à la lumière de toute circonstance, qui, de l opinion du Commanditaire, à son entière et absolue discrétion, affecte la gestion adéquate du Concours, selon l intention du présent Règlement.

5 Toute tentative délibérée d un participant ou d une autre personne de nuire au bon déroulement du présent concours, y compris, mais sans s y limiter, toute participation frauduleuse, est une violation des lois pénales et civiles. Dans le cas où une telle tentative serait entreprise, le Commanditaire se réserve le droit de présenter des recours et de demander des dommages-intérêts auprès des personnes responsables dans la pleine mesure permise par la loi. Aucun Prix ne sera attribué à un participant qui ne se conforme pas entièrement de quelque façon que ce soit au présent Règlement officiel. Toute question relative à l interprétation, à la validité et au caractère exécutoire du présent Règlement officiel ou des droits et obligations des participants et du Commanditaire à l occasion du Concours est régie par le droit substantif de la province de l Ontario, sans égard aux conflits des principes de loi, et doit être ainsi interprétée. Tous les participants acceptent la compétence de la Province de l Ontario et consentent au choix dudit ressort. Si l une des dispositions au présent règlement officiel est invalide ou non exécutoire, elle n aura aucun effet sur la validité ou le caractère exécutoire des autres dispositions. Dans le cas où l une des dispositions est déclarée invalide ou non exécutoire ou illégale, le présent Règlement officiel demeurera en vigueur et sera interprété selon ses modalités comme si les dispositions invalides ou illégales ne faisaient pas partie du présent Règlement. CONFIDENTIALITÉ : Mis à part les dispositions du présent Règlement officiel, sauf consentement à l effet contraire de la part d un participant, tous les renseignements permettant de l identifier personnellement qu il a soumis dans le cadre du présent Concours ne seront utilisés que pour la conduite du présent Concours. /TM/MD/MC PC, le Choix du Président, Services financiers le Choix du Président et PC Plus sont des marques de Loblaws inc. Les marques de commerce sont utilisées sous licence. /MD MasterCard est une marque déposée de MasterCard International Incorporated. La Banque le Choix du Président est titulaire de licence pour la marque. La carte MasterCard Services financiers le Choix du Président est offerte par la Banque le Choix du Président. Les produits bancaires personnels de Services financiers le Choix du Président sont fournis par la division des services bancaires directs de la Banque CIBC. Le programme de fidélisation est offert par Services le Choix du Président inc.