SIMATIC PDM V6.0. Getting Started Edition 12/2004

Transcription

1 s SIMATIC PDM V6.0 Getting Started Edition 12/2004

2 Copyright Siemens AG 2004 Tous droits réservés Exclusion de responsabilité Toute communication et reproduction de ce support d'information, toute exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf autorisation expresse. Tout manquement à cette règle est illicite et expose son auteur au versement de dommages et intérêts. Tous nos droits sont réservés, notamment pour le cas de la délivrance d'un brevet ou celui de l'enregistrement d'un modèle d'utilité. Nous avons vérifié la conformité du contenu du présent manuel avec le matériel et le logiciel qui y sont décrits. Or des divergences n'étant pas exclues, nous ne pouvons pas nous porter garants pour la conformité intégrale. Si l'usage de ce manuel devait révéler des erreurs, nous en tiendrons compte et apporterons les corrections nécessaires dès la prochaine édition. Veuillez nous faire part de vos suggestions. Siemens AG Bereich Automation and Drives Geschaeftsgebiet Industrial Automation Systems Postfach 4848, D Nuernberg Siemens Aktiengesellschaft Siemens AG 2004 Sous réserve de modifications techniques A5E

3 1 SIMATIC PDM Getting Started Qu'apprendrez-vous dans ce manuel? Nous voulons vous montrer à l'aide d'un exercice pratique comme il est simple de créer une configuration de réseau pour ensuite éditer des appareils dans SIMATIC PDM. Dans cet exemple, vous créez un projet SIMATIC PDM avec des appareils. Ultérieurement, vous utiliserez le capteur "SITRANS P DS" de la gamme Siemens SITRANS P. Des instructions détaillées vous montreront pas à pas comment créer un réseau et comment utiliser SIMATIC PDM. 1.1 Création d'un projet Démarrage du programme Démarrez le programme en cliquant sur l'icône "SIMATIC Manager" représentée sur votre bureau. La fenêtre qui s'ouvre ne comporte qu'une barre d'outils au bord supérieur (le nombre d'icônes dans la barre d'outils varie selon que la version installée est la version intégrée ou non). A5E

4 Création d'un projet Pour créer un projet, procédez de la manière suivante : 1. Choisissez la commande Fichier > Nouveau. 2. Dans la boîte de dialogue qui s'ouvre, entrez le nom du projet (p. ex. "PDM_1"). Veillez à ce que l'option "Nouveau projet" soit activée. 3. Confirmez par "OK". 1-2 A5E

5 4. La fenêtre de travail "PDM_1" apparaît. Effectuez un double clic sur l'icône "Réseaux" dans la partie droite de la fenêtre. Celle-ci est alors déplacée dans la partie gauche de l écran. A5E

6 Choix d une vue dans SIMATIC Manager Vous avez le choix entre les vues suivantes : La vue des composants est utilisée pour la configuration dans HW Config. Dans la vue de réseau des appareils de processus les appareils sont représentés groupés conformément à la topologie de réseau. Cette vue permet de configurer des appareils de processus. Choisissez cette vue pour la création du projet exemple suivant avec la commande de menu Affichage > Vue de réseau des appareils de processus. La vue d installation des appareils de processus donne une vue d ensemble rapide des appareils de processus configurés. Vous pouvez configurer des appareils sans configuration de réseau. Nota : Vous pouvez sélectionner la vue s ouvrant par défaut à l ouverture du SIMATIC Manager. Si vous configurez dans HW Config, il est recommandé de sélectionner comme vue par défaut la vue des composants. Si vous utilisez la version Standalone de SIMATIC PDM ou configurez les réseaux dans SIMATIC Manager, il est recommandé de sélectionner comme vue par défaut la vue de réseau des appareils de processus. Choisissez pour cela la commande de menu Outils > Paramètres et choisissez dans l onglet "Affichage" la vue désirée. 1-4 A5E

7 Intégration d'un modem HART et affectation de l'interface COM 1. Pour insérer un modem HART, cliquez sur l'icône "Réseaux" avec le bouton droit de la souris, puis choisissez la commande Insérer un nouvel objet... > Modem HART. Le PC est automatiquement inséré et paramétré. 2. Doucle-cliquez sur le PC, sélectionnez l'interface COM dans la partie droite de la fenêtre et cliquez sur "Propriétés de l'objet" avec le bouton droit de la souris. 3. Dans l'onglet "Données de liaison", entrez le "Port COM" utilisé. 4. Confirmez vos entrées par "OK". A5E

8 Intégration d'appareils HART Dans la version standard de SIMATIC PDM, vous pouvez insérer jusqu'à 4 appareils par projet. Si vous souhaitez configurer un nombre supérieur d'appareils dans un même projet, vous devez demander des extensions jusqu à un nombre illimité d appareils. Pour insérer les appareils HART souhaités, procédez de la manière suivante : 1. Avec le bouton droit de la souris, cliquez sur le modem HART et choisissez la commande Insérer un nouvel objet... > Appareil HART dans le menu contextuel. 2. La boîte de dialogue "Insérer nouvel objet(s) SIMATIC PDM" s'ouvre. 3. Dans le champ "Nom", entrez le nom (8 caractères au maximum) pour l'appareil HART (dans notre exemple, HART_1) Nota : Si vous possédez une option de 128 Tags ou plus, le journal des modifications est actif. Il enregistre toutes les modifications effectuées dans le projet. Une boîte de dialogue s ouvre alors dans laquelle vous êtes invité à entrer une commentaire. 4. Confirmez vos entrées par "OK". Le programme insère alors un appareil désigné par "HART_1" dans le projet. Il s'affiche dans la partie droite de la fenêtre. 1-6 A5E

9 5. Double-cliquez sur l appareil que vous venez de créer. L application SIMATIC PDM s ouvre. Vous choisissez dans la boîte de dialogue qui s ouvre ensuite d ouvrir la session de travail en tant qu agent de maintenance ou spécialiste et confirmez votre entrée avec "OK". 6. La boîte de dialogue "SIMATIC PDM Sélection des appareils" s ouvre. Sélectionnez-y votre type d appareil HART. Si celui-ci ne se trouve pas dans la liste, vous pouvez l installer.cliquez pour cela sur le bouton "Catalogue des appareils " et naviguez dans la boîte de dialogue qui s affiche jusqu au répertoire dans lequel se trouve le catalogue des appareils. Choisissez à présent le type d appareil HART. 7. Confirmez avec "OK". Nota : Cette procédure peut durer quelques minutes. Toutes les descriptions actuelles d appareils (.DDLs) sont chargées. Les mises à jour peuvent être téléchagées depuis le site Web Siemens (version Mai 2000) suivant : A5E

10 Sélection d'un capteur Procédez de la manière suivante : 1. Effectuez un double clic sur l'un des capteurs que vous avez définis (p. ex., sur HART_1 1). 2. Sélectionnez l'entrée Palpeurs > Pression > SIEMENS > SITRANS P-DS > Pression > 16BAR pour installer le capteur correspondant. Si vous avez sélectionné d'autres appareils pour votre projet, configurez-les de la même manière. 3. Après avoir effectué toutes vos entrées, confirmez-les par "OK". 1-8 A5E

11 4. L application SIMATIC PDM s ouvre. A5E

12 1.2 Paramétrage de l interface PG/PC en vue de la communication PROFIBUS Si vous crees un réseau PROFIBUS, vous devez également paramétrer l interface PG/PC. Procedes pour cela comme suit : 1. Choisissez dans SIMATIC Manager la commande de menu Outils > Paramétrage de l interface PG/PC (dans la version Standalone, vous trouvez Paramétrage PG/PC dans le Panneau de configuration). 2. Choisissez le CP qui est installé dans votre appareil. Nota : La fonction "Paamétrage de l interface PG/PC" est importante si vous créez un réseau PROFIBUS et souhaitez configurer des appareils PROFIBUS. SIMATIC PDM peut être utilisé aussi bien pour les réseaux HART que pour les réseaux PROFIBUS mais avec du matériel différent (les réseaux PROFIBUS requièrent par exemple une carte Siemens CP5611 ou 5511 ou une autre carte équivalente). 3. Confirmez vos entrées avec "OK" A5E

13 1.3 Paramétrage d'un appareil Lancez SIMATIC PDM par un double clic sur l icône de l appareil dans SIMATIC Manager. Choisissez dans la boîte de dialogue qui s affiche l option "Spécialiste" ou "Maintenance". Après la confirmation avec "OK", le logo de SIMATIC PDM apparaît. Vous avez à présent ouvert SIMATIC PDM pour l appareil HART sélectionné. Les valeurs affichées dans la partie droite de la fenêtre ne sont pas les valeurs courantes mais sont les valeurs provenant de la DDL sélectionnée. Pour afficher les valeurs courantes de votre appareil, choisissez la commande de menu Appareil > Charger dans PG/PC ou cliquez sur l icône dans la barre d outils. A5E

14 4. Important : Avant de charger les données dans un appareil, vous devez connecter le logiciel à l appareil HART via le modem HART et lire les données existantes de l appareil sur votre PC. Choisissez pour cela la commande de menu Appareil > Charger dans PG/PC ou ou cliquez sur le bouton dans la barre d'outils. Les valeurs effectives de l'appareil sont entrées dans la table. Dans la barre d'état, l'état passe de "non connecté" à "connecté". Si vous modifiez à présent des valeurs manuellement, leur état passe de "Valeur initiale" ou "chargé" à "modifié". Pour transférer les données dans l appareil, choisissez la commande Appareil > Charger dans appareil ou cliquez sur le bouton correspondant dans la barre d'outils. Les données qui se trouvaient jusqu'à présent dans l appareil sont remplacées par celles que vous avez modifiées. Avant de transférer vos données dans l'appareil, vérifiez qu'elles soient toutes correctes A5E

15 Nota : Il se peut que l appareil HART ne soit pas intégré dans votre version de SIMATIC PDM. Si c était le cas, veuillez vous adresser à votre interlocuteur Siemens dans les agences et filiales autorisées. Vous trouvez votre interlocuteur sous : Félicitations! Vous êtes arrivé à la fin de ce "Getting Started et avez abordé les thèmes centraux, appris les procédures et fait un tour d'horizon des fonctions principales de SIMATIC PDM. Vous pouvez à présent vous lancer dans votre premier projet Pour le cas où vous auriez besoin d'aide dans la recherche de fonctions précises ou auriez oublié des manipulations, n'oubliez pas de recourir à l'aide étendue de SIMATIC PDM. Nous vous souhaitons beaucoup de succès pour la conception de vos projets! Votre Siemens AG A5E

16 1-14 A5E