Famille de produits Delo TorqForce

Transcription

1 Famille de produits Delo TorqForce

2 INTRODUCTION Allons plus loin avec les produits Delo TorqForce. Quand votre équipement lourd travaille, votre entreprise encaisse des bénéfices. Chez Chevron, notre objectif est d optimiser les performances des composants de votre équipement hors route lourd en vous aidant à minimiser les coûts d exploitation et maximiser le temps de disponibilité et la fiabilité de l équipement. En tant qu associé en charge de la lubrification, Chevron Products Company, une division de Chevron U.S.A. Inc, s efforce de maintenir en fonction votre équipement lourd hors route de façon fiable et efficace dans toutes sortes de conditions d exploitation, y compris par temps froid ou avec des intervalles extrêmes entre les vidanges. Nous comprenons les défis des clients d équipements lourds hors route aujourd hui et dans l avenir : Transmissions hors route, systèmes hydrauliques et essieux nouveaux Démarrage facile et plus de productivité Amélioration de la propreté des liquides et des systèmes Allongement des intervalles de vidange d huile Amélioration de la fiabilité de l équipement et des composants Comptez sur l expérience industrielle et la suprématie technologique de Chevron et sur la famille de produits de haute qualité Delo TorqForce pour vous aider à affronter ces défis et protéger la durée de vie des composants de vos véhicules hors route lourds. L étiquette du seau n est qu une illustration Fiabilité et durabilité sont nos priorités. 2 Avant tout, pour les lubrifiants Chevron, le plus important est la fiabilité. Une bonne lubrification des systèmes hydrauliques, transmissions et différentiels des véhicules lourds exige plus que la simple création d un film protecteur. Les formules de pointe Delo TorqForce de Chevron offrent une très bonne résistance à l oxydation et à la formation de boues, une excellente propreté des liquides après filtration et un contrôle de l usure exceptionnel pour protéger les composants des pertes de performances et de durée de vie. Les produits Delo TorqForce ont été formulés avec la technologie ISOSYN pour protéger spécialement votre équipement lourd hors route. Les lubrifiants de première qualité Delo ont enregistré d innombrables heures de protection pour que votre équipement puisse aller plus loin.

3 FORMULATIONS DE POINTE Delo protège avec la technologie ISOSYN. La différence Delo TorqForce? La technologie ISOSYN. Elle contribue à offrir la protection, les performances et la fiabilité que vous exigez pour vous aider à augmenter la disponibilité des composants. Chevron utilise la technologie ISOSYN pour formuler ses produits haut de gamme Delo. Des huiles de base de haute qualité avec des additifs haute performance combinés à notre expertise de la formulation assurent une superbe protection des pièces des systèmes hydrauliques, de la transmission et des différentiels hors route pour une valeur exceptionnelle. Technologie ISOSYN + + Huiles de base de haute qualité Additifs haute performance = Expertise en formulation Chevron L huile Delo avec ISOSYN contribue à : Une protection prolongée Maximiser la durabilité des moteurs Minimiser les frais d exploitation Excellente fiabilité pour le client Delo avec la technologie ISOSYN protège les composants essentiels des véhicules hors route pour maximiser la durée de vie du véhicule. 3

4 SOLIDES PERFORMANCES Couverture d une large gamme d exigences des constructeurs. Les produits Delo TorqForce sont formulés pour protéger les composants essentiels des équipements hors route utilisés dans des conditions de charges élevées et de service sévère. Ils contribuent à protéger de l usure les pièces de précision sous forte charge en contrôlant la formation de corrosion, vernis et boues afin de maintenir propres les pièces métalliques et éviter les pannes prématurées. Un excellent contrôle du frottement contribue à éviter le patinage du différentiel et offre une action douce et efficace de la transmission et des freins tout en minimisant l usure. L étiquette du seau n est qu une illustration Les produits Delo TorqForce sont conçus pour les composants des transmissions récentes et plus anciennes. Ils dépassent la plupart des exigences de performances de la profession et des constructeurs : Caterpillar TO-4 Caterpillar TO-4M (Delo TorqForce MP) Dana Powershift Komatsu KES Komatsu Dresser Tremec/TTC Vickers 35VQ25 ZF TE-ML-03C Exigences de la norme Allison C-4 (SAE 10W, 30) Garantie Protection Plus Protection d une garantie intégrale du moteur à la transmission. Paiement des dommages causés à votre équipement et liés aux lubrifiants Chevron, comprenant les pièces et la main d œuvre. Résolution des problèmes et conseils techniques des experts en lubrification Chevron. * 4 1 Voir les détails et restrictions de la Garantie Plus sur le site

5 GAMME COMPLÈTE DE PRODUITS Protection Delo pour les composants essentiels de l équipement hors route. La protection des transmissions, systèmes hydrauliques et différentiels est essentielle pour atteindre une fiabilité totale de l équipement. Produit Application des composants de l équipement hors route Pour maintenir votre équipement minier et de chantier en bon état de fonctionnement, il vous faut des produits de qualité supérieure qui contribueront à assurer une excellente protection. Les produits Delo pour transmission et systèmes hydrauliques offrent des performances durables. Les liquides Delo TorqForce sont conçus pour une longue durée de vie et une excellente résistance à l oxydation. Ils sont formulés avec des additifs chimiques spéciaux permettant une filtration ultrafine qui assure une propreté du liquide et une fiabilité de l équipement exceptionnelles. Les liquides Delo TorqForce offrent d excellentes performances en maintien par friction, contrôle de l usure, compatibilité des joints, stabilité à l oxydation et maintien des caractéristiques du grade de viscosité. Système hydraulique Delo TorqForce SAE 10W Delo TorqForce MP Delo TorqForce Syn SAE 5W-20 Transmission Delo TorqForce MP Delo TorqForce Syn SAE 5W-20 Delo TorqForce SAE 10W Delo TorqForce SAE 50 Delo TorqForce SAE 60 Delo TorqForce MP Delo TorqForce Syn SAE 5W-20 Hydraulique Transmission/Hydraulique/ freins à disques humides/ Convertisseurs de couple Différentiels Différentiels Transmission/Hydraulique/ freins à disques humides/ Convertisseurs de couple Transmission/Hydraulique/ Différentiels/freins à disques humides/convertisseurs de couple Différentiels Delo TorqForce SAE 50 Delo TorqForce SAE 60 5

6 AMÉLIORATIONS CLÉS Les produits Delo TorqForce offrent d excellentes performances de filtrabilité et de résistance au cisaillement. Filtrabilité améliorée L huile Delo TorqForce est formulée avec des additifs chimiques spéciaux permettant une filtration ultrafine qui assure une propreté du liquide et une fiabilité de l équipement exceptionnelles. L huile Delo TorqForce peut atteindre des niveaux de propreté jusqu à 18/16/13 et éventuellement plus propres avec le programme ISOCLEAN approprié approuvé par Chevron. Débit d huile PLUS GRANDE PROPRETÉ DE L HUILE SANS PERTE DE PROTECTION DES ADDITIFS Molécules d additifs Contamination particulaire Filtration ultrafine Stabilité au cisaillement améliorée Les formulations Delo TorqForce offrent une meilleure stabilité au cisaillement que les produits seulement conformes à la norme TO-4. Comme illustré dans le test CEC L-45-A-99 KRL Shear (test de stabilité au cisaillement), l huile Delo TorqForce conserve mieux sa stabilité au cisaillement que les produits uniquement conformes à la norme TO-4. La stabilité au cisaillement du liquide est essentielle à la protection des principaux engrenages et roulements dans les composants de la transmission et des différentiels. CEC L-45-A-99 KRL Shear (Test de stabilité au cisaillement) Viscosité sans cisaillement d huile neuve Viscosité avec cisaillement d huile usée % de perte de viscosité par le cisaillement Concurrent A Liquide SAE 10W TO-4 Concurrent B Liquide SAE 10W TO-4 10,82 (cst) 8,04 (cst) 6,21 (cst) 10,62 (cst) 6,91 (cst) 5,71 (cst) 1,80% 14,10% 8,10% 6

7 PROTECTION AMÉLIORÉE Les produits Delo TorqForce offrent une très bonne protection contre l usure et la corrosion. Excellente protection contre l usure Les formulations Delo TorqForce offrent une meilleure protection que les produits uniquement conformes à la norme TO-4. Comme illustré dans l essai d usure des engrenages ASTM D 4998 par rapport à des produits TO-4 standard, l huile Delo TorqForce peut offrir une protection contre des charges plus grandes des composants essentiels. ASTM D essai d usure des engrenages Perte de poids du pignon (mg, usure du fer) Perte de poids d engrenage d entraînement (mg, usure du fer) Perte totale de poids des engrenages (mg, usure du fer) Meilleur Mg UNE VALEUR BASSE EST PRÉFÉRABLE Limite d usure maximale 0 Concurrent A Liquide SAE 30 TO-4 Concurrent B Liquide SAE 30 TO-4 Protection haute performance contre la corrosion L huile Delo TorqForce protège contre la rouille et la corrosion des pièces de précision parfaitement usinées en cas d utilisation dans des conditions humides et pendant les périodes d arrêt saisonnier. La prévention de la rouille et de la corrosion contribue à améliorer la fiabilité des composants et maintient la propreté des liquides afin de prolonger la durée de vie de l équipement. ASTM D1748 Corrosion Panel Test (200 heures) Concurrent A Liquide SAE 30 TO-4 Concurrent B Liquide SAE 30 TO-4 7

8 Chevron Canada Limitée. Tous droits réservés. Toutes les marques de commerce sont la propriété de Chevron Intellectual Property LLC ou de leurs détenteurs respectifs. CH2015DTORQBRF_6-15