Profitieren Sie von speziellen ASTAG-Konditionen (mind. 10% Rabatt) im Fest- und Mobilnetz der Swisscom.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Profitieren Sie von speziellen ASTAG-Konditionen (mind. 10% Rabatt) im Fest- und Mobilnetz der Swisscom."

Transcription

1 Die Empfehlung für kleine Transport unternehmen KMU Office mobile. Mit KMU Office mobile bietet Swisscom eine einfache und umfassende Kommunikationslösung bestehend aus Festnetz, Internet und Mobiltelefonie. KMU Office **** CHF 114. / Mt. Festnetzanschluss Economy LINE oder MultiLINEISDN (3 Rufnummern zusätzlich für CHF 17. /Mt.). Sicherer und schneller Internet Anschluss mit Download max kbit / s und Upload max kbit/ s. + NATEL Office Advanced CHF 70. /Mt. (inkl. CHF 5. /Mt. ASTAG-Rabatt) Das NATEL Abo für alle, die viel surfen und zum g ünstigen Stundentarif telefonieren wollen. DIES SIND DIE VORTEILE FÜR ASTAG-MITGLIEDER. Profitieren Sie von speziellen ASTAG-Konditionen (mind. 10% Rabatt) im Fest- und Mobilnetz der Swisscom. Jetzt profitieren! Ihre Sonderkonditionen als ASTAG-Mitglied bei der Swisscom Nutzen Sie mit den Swisscom KMU Kombi Angeboten zusätzliche Preis vorteile wie inkludierten Gratisminuten, inklusive-sms und inklusive- Datenvolumen. Mit Swisscom über das beste Mobilfunknetz der Schweiz kommunizieren (Testsieger 2011 gemäss Fachzeitschrift connect, Heft 1/2012). Kostenlose Beratung durch die Swisscom per spezieller ASTAG-Beratungshotline oder per Ihr Mehrwert So profitieren Sie als ASTAG-Mitglied mit dem KMU Office mobile (mit NATEL Office advanced) im Paket: Festnetz 5000 Gratisminuten für Gespräche ins Swisscom F est- und Mobilnetz. A STAG-KMU Rabatt von 10 % 26 % (je nach Gesprächsvolumen) in alle anderen Netze. Mobile 3000 Gratisminuten für Gespräche im Inland ins Swisscom Fest- und Mobilnetz. 10 % ASTAG-Gesprächsrabatt in alle anderen Netze. ASTAG-Rabatt in Höhe von CHF 5. auf die Abogebühren (CHF 70. /Mt. statt CHF 75. / Mt.). Um von den aufgeführten Sonderkonditionen zu profitieren, ist Ihre Kontakt aufnahme mit Swisscom nötig. Die Swissom berät Sie gerne individuell und kostenlos. Grundsätzliche Informationen zu Produkten und Dienstleistungen finden Sie auch unter Swisscom erreichen Sie unter ASTAG-Beratungshotline: oder Schweizerischer Nutzfahrzeugverband Association suisse des transports routiers Associazione svizzera dei trasportatori stradali

2 Profitieren Sie von attraktiven Rabatten auf Swisscom Festnetzgespräche. Profitieren Sie von Vergünstigungen auf Mobile Abos. Profitieren Sie von Inklusivvolumen /Gratismonaten bei einem neuen Internetzugang. GÜNSTIGE FESTNETZGESPRÄCHE. ATTRAKTIVE MOBILE ABONNEMENTE. INTERNET: UNTERWEGS ODER IM BÜRO. Wenn Sie Ihre Festnetztelefonie via Swisscom führen, profitieren Sie als ASTAG-Mitglied ab monatlichen Gesprächskosten von CHF 100. vom KMU Rabatt. Zusätzlich erhalten Sie einen ASTAG-Rabatt von 3%. Monatlicher Gesprächsumsatz Rabatt auf Gesprächskosten inkl. ASTAG-Rabatt Zusatzrabatt bei Produktnutzung¹ CHF % 14 % CHF % 1 4% 15 % CHF % 1 4% 16 % CHF % 1 4% 18 % CHF % 1 4% 22 % CHF % 1 4% 24 % ab CHF % 1 4% 26 % Max. Rabatt auf Gesprächskosten ¹ Bei Nutzung der folgenden Produkte von Swisscom erhalten ASTAG Mitglieder Zusatzrabatte: 1 % für MultiLINE oder BusinessLINE ISDN Anschluss 1 % für Dataprodukte (DSL basic/standard/extra, Infinity, Business Internet light /standard/advanced, IP Plus Business Internet, Hosted Exchange Professionell, DSL Professionell, VPN Professionell) 1% für NATEL -Vertrag (inkl. Corporate Mobile Network, NATEL Corporate, NATEL Business exkl. NATEL easy) 1% für Business Connect Flexibel und ohne Kostendruck telefonieren mit einem NATEL Business- oder NATEL Office Abonnement. Zusätzlich profitieren Sie von einem vergünstigten Abopreis und einem igem ASTAG-Rabatt auf die Verbindungskosten. Regulärer Abo-Preis, Abo-Preis für ASTAG-Mitglieder, NATEL -Abonnement 1 9 Abos ab 10 Abos NATEL Business basic CHF 12. CHF 12. NATEL Business classic CHF 25. CHF 19. individuelle Sonder- konditionen NATEL Business pro CHF 45. CHF 38. Regulärer Abo-Preis, Abo-Preis für ASTAG-Mitglieder, NATEL -Abonnement 1 9 Abos ab 10 Abos NATEL Office light CHF 29. CHF 25. NATEL Office standard CHF 45. CHF 40. NATEL Office advanced CHF 75. CHF 70. individuelle Sonderkonditionen NATEL Office premium CHF 109. CHF 104. Rabatt auf Verbindungskosten Rabatt auf Verbindungskosten NATEL Office top CHF 169. CHF 164. ASTAG-Mitglieder mit mehr als 10 Abos erhalten individuelle Sonderkonditionen. Wenden Sie sich in diesem Fall direkt an die spezielle ASTAG-Beratungshotline der Swisscom oder schreiben eine an sodass ein individuelles und attraktives Angebot ausgearbeitet werden kann. MOBILER INTERNETZUGANG FÜR TABLETS UND NOTEBOOKS. Produkt NATEL data start inkl. 500 MB in der Schweiz BREITBAND-INTERNETANSCHLÜSSE FÜRS BÜRO. Angebot für ASTAG-Mitglieder CHF 16. (statt 19. ) monatlich Eine Verbindung ins Internet ist heute aus der Geschäftswelt nicht mehr weg zudenken. Swisscom hat den richtigen Internetzugang für Sie. Produkt Business Internet light Empfohlen für kleine Unternehmen mit Basisbedürfnissen. Auf Kleinunternehmen zugeschnittenes kostengünstiges Basisprodukt, das Sie flexibel anpassen können. Business Internet standard Empfohlen für KMU, die eine anpass bare Lösung suchen. Sicherer und schneller Internetzugang mit Firewall. Der Kundendienst von Swisscom überwacht Ihren Router permanent durch Fernwartung. Angebot für ASTAG-Mitglieder Bei Neubestellung: 4 Monatsgebühren gratis Ein Router wird geschenkt Bei Neubestellung: 4 Monatsgebühren gratis Ein Router wird geschenkt HOSTED SERVICES NUTZEN SIE DIE LEISTUNGEN DER SWISSCOM SERVER. Hosted Exchange Professionell (4 Monate gratis bei Neubestellung) Hosted Exchange Professionell ist die sichere und zuverlässige Datenlösung, bei der Ihre gesamten Outlook- Anwendungen ( s, Kalender, Kontakte, Aufgaben) auf einem externen Server von Swisscom laufen. Online Backup Professionell (4 Monate gratis bei Neubestellung) Online Backup Professionell ermöglicht Ihnen die zentrale Sicherung Ihrer ausgewählten Firmendaten auf einem externen Server von Swisscom. Shared Office Professionell (4 Monate gratis bei Neubestellung) Mit Shared Office Professionell wird der externe Server von Swisscom zu Ihrem virtuellen Meetingraum. Hier können Sie Informationen und Dokumente austauschen, obwohl alle Personen sich an unterschiedlichen Orten (im Büro, unterwegs, zuhause) befinden.

3 LA RECOMMANDATION POUR LES PETITS TRANSPORTEURS PME OFFICE MOBILE. Avec PME Office mobile, Swisscom offre une simple et vaste solution de communication comprenant un réseau fixe, internet et la téléphonie mobile. CECI SONT VOS AVANTAGES COMME MEMBRE DE L ASTAG. Profitez des conditions spéciales de l ASTAG (au moins 10% de rabais) pour le réseau fixe et mobile de Swisscom. Profitez-en maintenant! Vos conditions spéciales comme membre de l ASTAG chez Swisscom PME Office **** CHF 114. / Mois Téléphone fixeline ou MultiLINEISDN (3 numéros de téléphone pour CHF 17. / mois supplémentaires). Connexion internet fiable et rapide avec Download kbit/ s et Upload 2000 kbit/ s au maximum. + NATEL Office advanced CHF 70. / mois (CHF 5. / mois de rabais ASTAG inclus) L abonnement NATEL pour tous ceux qui surfent beaucoup sur la toile et qui veulent téléphoner à un tarif horaire le plus avantageux possible. Exploitez les offres combinées de Swisscom pour les PME tout en profitant d avantages supplémentaires sur les prix, comme les minutes gratuites, les texto et le volume de données inclus. Communiquez sur le meilleur réseau de téléphonie mobile en Suisse avec Swisscom (Vainqueur du test 2011 selon la revue spécialisée Connect, no d édition 1/2012). Consultation gratuite grâce à la mise en place par Swisscom d une hotline spéciale pour l ASTAG ou par Votre plus-value Voici comment vous profitez du PME Office mobile (avec NATEL Office advanced) comme membre de l ASTAG: Réseau fixe minutes gratuites pour des communications effectuées sur le réseau fixe et mobile de Swisscom. R abais PME de l ASTAG de 10 % à 26 % (selon le volume de communications) sur tous les autres réseaux. Mobile minutes gratuites en Suisse pour les communications effectuées sur le réseau fixe et mobile de Swisscom. 1 0 % de rabais ASTAG sur tous les autres réseaux. R abais ASTAG d un montant de CHF 5. sur le prix de l abonnement (CHF 70. / mois au lieu de CHF 75. / mois). Afin de bénéficier des conditions spéciales mentionnées, votre prise de contact avec Swisscom est nécessaire. Swissom vous conseille volontiers individuellement et gratuitement. Vous trouverez également des informations de base sur les produits et les prestations de service sous le lien Vous joindrez Swisscom sous Hotline ASTAG: ou Schweizerischer Nutzfahrzeugverband Association suisse des transports routiers Associazione svizzera dei trasportatori stradali

4 Profitez de rabais intéressants sur les communications sur le réseau fixe de Swisscom. Profitez de réductions sur les abonnements pour les portables. Profitez du volume inclus / mois gratuit sur un nouvel accès à internet. COMMUNICATIONS AVANTAGEUSES SUR LE RESEAU FIXE. ABONNEMENTS MOBILE ATTRACTIFS. INTERNET: EN DÉPLACEMENT COMME AU BUREAU. Si vous procédez à votre communication sur le réseau fixe via Swisscom, vous profitez comme membre de l ASTAG d un rabais pour PME dès CHF 100. de coûts de communications mensuels. En outre, vous obtenez un rabais ASTAG de 3%. Volume de communications mensuel Rabais sur les frais de communication, rabais ASTAG inclus Rabais supplémentaire pour l utilisation de produits¹ CHF % 14 % CHF % 1 4% 15 % CHF % 1 4% 16 % CHF % 1 4% 18 % CHF % 1 4% 22 % CHF % 1 4% 24 % dès CHF % 1 4% 26 % Rabais maximum sur les frais de communication 1 Pour l utilisation des produits de Swisscom suivants, les membres de l ASTAG obtiennent des rabais supplémentaires: 1 % pour une connexion MultiLINE ou BusinessLINE ISDN 1 % pour les produits de gestion de documents et de données (DSL basic / standard / extra, Infinity, Business Internet light / standard / advanced, IP Plus Business Internet, Hosted Exchange Professionell, DSL Professionell, VPN Professionell) 1 % pour le contrat NATEL - (Corporate Mobile Network inclus, NATEL Corporate, NATEL Business exclu, NATEL easy) 1 % pour Business Connect Vous téléphonez de façon flexible et sans pression sur les coûts avec un abonnement NATEL Business- ou NATEL Office. En outre, vous bénéficiez d un prix d abonnement plus avantageux et d un rabais ASTAG de sur les coûts de connexion. Prix d abonnement régulier, CHF / mois Prix d abonnement pour les membres de l ASTAG, CHF / mois Abonnement NATEL 1 9 abos dès 10 abos NATEL Business basic CHF 12. CHF 12. NATEL Business classic CHF 25. CHF 19. Conditions spéciales individuelles NATEL Business pro CHF 45. CHF 38. Prix d abonnement régulier, CHF / mois Prix d abonnement pour les membres de l ASTAG, CHF / mois Abonnement NATEL 1 9 abos dès 10 abos NATEL Office light CHF 29. CHF 25. NATEL Office standard CHF 45. CHF 40. NATEL Office advanced CHF 75. CHF 70. Conditions spéciales individuelles NATEL Office premium CHF 109. CHF 104. Rabais sur les coûts de connexion Rabais sur les coûts de connexion NATEL Office top CHF 169. CHF 164. Les membres de l ASTAG avec plus de 10 abonnements obtiennent des conditions spéciales individuelles. Dans ce cas de figure, veuillez vous adresser à la hotline spéciale pour l ASTAG au ou envoyez un à afin qu une offre individuelle intéressante puisse être élaborée. ACCÈS INTERNET MOBILE POUR LES TABLETTES ET LES NOTEBOOKS. Produit NATEL data start avec 500 MB en Suisse inclus ACCÈS INTERNET HAUT DÉBIT POUR LE BUREAU. Offre pour les membres de l ASTAG CHF 16. (au lieu de 19. ) par mois Il est difficile d imager aujourd hui le monde des affaires sans une connexion à internet. Swisscom a le juste accès à internet pour vous. Produit Business Internet light Recommandé pour les petites entreprises pour couvrir les besoins de base. Produit de base avantageux adapté sur mesure pour les petites entreprises, lequel peut être ajusté de façon flexible. Business Internet standard Recommandé pour les PME qui recherchent une solution adaptable. Accès sûr et rapide à internet avec Firewall. Le service à la clientèle de Swisscom assure la télésurveillance de votre routeur en permanence. Offre pour les membres de l ASTAG Pour une nouvelle commande: 4 mois d abonnement gratuits Un routeur sera offert Pour une nouvelle commande: 4 mois d abonnement gratuits Un routeur sera offert HOSTED SERVICES UTILISEZ LES PRESTATIONS DES SERVEURS DE SWISSCOM. Hosted Exchange Professionel 4 mois gratuits pour une nouvelle commande Hosted Exchange Professionnel est un système de gestion des documents simple et fiable où toutes vos applications dans Outlook ( s, calendrier, contacts, données) fonctionnent sur un serveur externe de Swisscom. Online Backup Professionnel 4 mois gratuits pour une nouvelle commande Online Backup Professionel vous permet la protection centrale des fichiers importants de votre entreprise sur un serveur externe de Swisscom. Shared Office Professionel 4 mois gratuits pour une nouvelle commande Avec Shared Office Professionel, le serveur externe de Swisscom devient votre salle de réunion virtuelle. Ici, vous pouvez échanger des informations et des documents, alors que toutes les personnes concernées ne se trouvent pas au même endroit (au bureau, en déplacement, à la maison).

5 la soluzione ideale per piccole imprese di trasporto: PMI Office mobile. Con PMI Office mobile Swisscom offre una soluzione semplice e integrata che comprende rete fissa, Internet e telefonia mobile. ECCO I VANTAGGI PER I MEMBRI ASTAG. Potete usufruire di condizioni speciali ASTAG (min. 10 % di sconto) per la rete fissa e mobile di Swisscom. Approfittatene subito! Swisscom offre condizioni speciali a tutti i membri ASTAG PMI Office **** CHF 114. / MEse Collegamento rete fissa EconomyLINE o MultiLINEISDN (3 numeri di telefono aggiuntivi per CHF 17. /mese) Collegamento Internet più sicuro e rapido con download max kbit/ s e pload max 2000 kbit/ s. u + NATEL Office advanced CHF 70. /mese (incl. CHF 5. /mese di sconto ASTAG) L abbonamento NATEL per chi utilizza molto la rete e vuole telefonare a tariffe orarie convenienti. Con le offerte combinate Swisscom per le PMI usufruite di ulteriori vantaggi sui prezzi come minuti gratis inclusi, SMS inclusi e traffico dati incluso. Con Swisscom potrete comunicare utilizzando la migliore rete di telefonia mobile della Svizzera (Vincitore del test 2011 secondo la rivista speziale «connect» (edizione 1/2012). Consulenza gratuita di Swisscom tramite la hotline riservata ASTAG al numero o via all indirizzo Il vostro valore aggiunto Ecco i vantaggi dei membri ASTAG sull offerta PMI Office mobile (con NATEL Office advanced): Rete fissa minuti gratuiti per conversazioni sulla rete Swisscom fissa e mobile. S conto PMI ASTAG tra il 10 % e il 26 % (a seconda del volume delle conversa zioni) su tutte le altre reti. Mobile minuti gratuiti in Svizerra per conversazioni sulla rete Swisscom fissa e mobile. 1 0 % di sconto ASTAG sulle conversazioni in tutte le altre reti. S conto ASTAG di CHF 5. sul prezzo dell abbonamento (CHF 70. /mese invece di CHF 75. /mese). Per usufruire delle condizioni speciali illustrate è necessario prendere contatto diretto con Swisscom. Swissom sarà lieta di fornirvi una consulenza individuale e gratuita. Per informazioni generali sui prodotti e i servizi è possibile consultare anche il sito Swisscom è raggiungibile tramite la hotline dedicata ASTAG al numero oppure all indirizzo Schweizerischer Nutzfahrzeugverband Association suisse des transports routiers Associazione svizzera dei trasportatori stradali

6 Approfittare di sconti interessanti sulle chiamate di rete fissa della Swisscom. Approfittare di riduzioni sugli mobili. Approfittare dei volumi inclusive / mesi gratis per un nuovo accesso Internet. TARIFFE CONVENIENTI PER CONVERSAZIONI SU RETE FISSA. VANTAGGIOSI ABBONAMENTI DI TELEFONIA MOBILE. INTERNET: FUORI SEDE O IN UFFICIO. Se utilizzate Swisscom per la vostra telefonia su rete fissa, in qualità di membri ASTAG potete usufruire dello sconto PMI a partire da CHF 100. di costi di conversazione mensili. A questo si aggiunge uno sconto ASTAG del 3%. Costo mensile delle conversazioni Sconto sui costi del traffico voce incl. lo sconto ASTAG Sconto aggiuntivo in caso di utilizzo di prodotti¹ CHF % 14 % CHF % 1 4% 15 % CHF % 1 4% 16 % CHF % 1 4% 18 % CHF % 1 4% 22 % CHF % 1 4% 24 % da CHF % 1 4% 26 % Sconto max sul costi del traffico voce 1 In caso di utilizzo dei seguenti prodotti Swisscom i membri ASTAG hanno diritto ad ulteriori sconti: 1 % sul collegamento ISDN MultiLINE o BusinessLINE 1 % su prodotti di trasmissione dati (DSL basic / standard/extra, Infinity, Business Internet light / standard / advanced, IP Plus Business Internet, Hosted Exchange Professionale, DSL Professionale, VPN Professionale) 1 % sul contratto NATEL (incl. Corporate Mobile Network, NATEL Corporate, NATEL Business escl. NATEL easy) 1 % su Business Connect Ora con un abbonamento NATEL Business o NATEL Office potete telefonare in modo flessibile e senza preoccuparvi dei costi. Inoltre potete usufruire anche di un canone di abbonamento ridotto e di uno sconto ASTAG del sui costi di collegamento. Canone di abbonamento standard, Abbonamento NATEL da 1 a 9 Canone abbonamento per membri ASTAG, più di 10 NATEL Business basic CHF 12. CHF 12. NATEL Business classic CHF 25. CHF 19. Condizioni speciali individuali NATEL Business pro CHF 45. CHF 38. Canone di abbonamento standard, Abbonamento NATEL da 1 a 9 NATEL Office light CHF 29. CHF 25. Canone abbonamento per membri ASTAG, più di 10 NATEL Office standard CHF 45. CHF 40. NATEL Office advanced CHF 75. CHF 70. Condizioni speciali individuali NATEL Office premium CHF 109. CHF 104. Sconto sui costi di collegamento Sconto sui costi di collegamento NATEL Office top CHF 169. CHF 164. I membri ASTAG che sottoscrivono più di 10 usufruiscono di condizioni speciali individuali. In questo caso rivolgetevi direttamente alla speciale hotline di consulenza ASTAG al numero o inviate un all indirizzo per richiedere una vantaggiosa offerta individuale. ACCESSO MOBILE A INTERNET PER TABLET E NOTEBOOK. Prodotto NATEL data start compresi 500 MB in Svizzera Offerta per i membri ASTAG CHF 16. (anziché 19. ) al mese COLLEGAMENTI INTERNET A BANDA LARGA PER L UFFICIO. Oggi chi ha un attività non può più fare a meno di un collegamento a Internet. Swisscom ha l accesso a Internet giusto per voi. Prodotto Business Internet light Consigliato per piccole aziende con esigenze di base. Prodotto di base conveniente flessibile e adattabile, pensato per le piccole aziende. Business Internet standard Indicato per le PMI che cercano una soluzione flessibile. Accesso a Internet più sicuro e veloce con firewall. Il servizio di assistenza ai clienti di Swisscom sorveglia il vostro router grazie alla manutenzione remota. Offerta per i membri ASTAG Per i nuovi ordini: 4 mesi di canone gratis un router in omaggio Per i nuovi ordini: 4 mesi di canone gratis un router in omaggio HOSTED SERVICES: TUTTI I VANTAGGI DEI SERVER SWISSCOM AL VOSTRO SERVIZIO. Hosted Exchange Professionale (4 mesi gratuiti per i nuovi ordini) Hosted Exchange Professionale è la soluzione sicura ed affidabile per i vostri dati: tutte le vostre applicazioni di Outlook ( , calendario, contatti, incarichi) sono eseguite su un server esterno di Swisscom. Online Backup Professionale (4 mesi gratuiti per i nuovi ordini) Online Backup Professionale consente il salvataggio centralizzato di dati selezionati della vostra azienda su un server esterno di Swisscom. Shared Office Professionale (4 mesi gratuiti per i nuovi ordini) Con Shared Office Professionale il server esterno di Swisscom diventa la vostra sala riunioni virtuale. Dove è possibile scambiare informazioni e documenti anche se ci si trova in luoghi diversi (in ufficio, in viaggio, a casa).

Swiss Map Mobile. Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux. wissen wohin savoir où.

Swiss Map Mobile. Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux. wissen wohin savoir où. Swiss Map Mobile Landeskarten neu im preiswerten Abo Cartes Nationales nouveau en abonnement avantageux wissen wohin savoir où swisstopo Schweizerische Eidgenossenschaft Confédération suisse Confederazione

Plus en détail

Offres combinées Business Connect pour PME. Vivez la liberté.

Offres combinées Business Connect pour PME. Vivez la liberté. Offres combinées Business Connect pour PME. Vivez la liberté. Business Connect solution de téléphonie intelligente pour PME. Business Connect est la solution idéale pour les petites et moyennes entreprises

Plus en détail

Offres combinées Business Connect pour PME. Vivez la liberté.

Offres combinées Business Connect pour PME. Vivez la liberté. Offres combinées Business Connect pour PME. Vivez la liberté. Business Connect solution de téléphonie intelligente pour PME. Business Connect est la solution idéale pour les petites et moyennes entreprises

Plus en détail

ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM

ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM ACHATS SANS FRONTIÈRES AVEC BPM Marie, 34 secrétaire utilise la BPM Parcel-Station de Howald. NEW BPM PARCEL STATION PLUSIEURES LOCATIONS À LUXEMBOURG Réceptionnez vos colis de tous services postaux et

Plus en détail

VSS Online Shop. Kurze Gebrauchsanweisung

VSS Online Shop. Kurze Gebrauchsanweisung VSS Online Shop Kurze Gebrauchsanweisung Inhaltsverzeichnis 1. Die VSS Startseite... 3 1.1 Die Kundenanmeldung... 4 2. Das Benutzerkonto... 5 2.1 Allgemeine Einstellungen... 5 2.2 Adressbuch... 6 2.3 Einstellungen...

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

Administration des abonnements...2. Outil de configuration...5. Installation Outlook 2003...7. Configuration Outlook 2003...10

Administration des abonnements...2. Outil de configuration...5. Installation Outlook 2003...7. Configuration Outlook 2003...10 Outlook 2003 INDEX Administration des abonnements...2 Outil de configuration...5 Installation Outlook 2003...7 Configuration Outlook 2003...10 Date de création 22.02.09 Version 1.0 Administration des abonnements

Plus en détail

Hauswartungen Service de conciergerie. Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés. Reinigung Nettoyage. Shop Boutique

Hauswartungen Service de conciergerie. Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés. Reinigung Nettoyage. Shop Boutique Hauswartungen Service de conciergerie Liegenschaftsunterhalt Entretien de propriétés Reinigung Nettoyage Shop Boutique Reinigung ist nicht gleich Reinigung! Jeder Kunde hat individuelle Wünsche & Ansprüche.

Plus en détail

NEW FORD GALAXY PREISLISTE LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI. Ford GALAXY. gültig ab: valable à partir du: 01.07.2015 valido dal: Ford Protect

NEW FORD GALAXY PREISLISTE LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI. Ford GALAXY. gültig ab: valable à partir du: 01.07.2015 valido dal: Ford Protect NEW FORD GALAXY PREISLISTE LISTE DE PRIX LISTINO PREZZI gültig ab: valable à partir du: 01.07.2015 valido dal: Ford GALAXY inkl. 3. Jahre Garantie Ford Protect incl. 3ème année garantie Ford Protect incl.

Plus en détail

Quick-Manual. Comfort VS1

Quick-Manual. Comfort VS1 Quick-Manual Comfort VS1 Inhalt Contenu Contenuto 1. So legen Sie die SIM-Karte ein 3 2. So laden Sie den Akku auf 4 3. Und wozu sind all die Tasten da? 5 4. Wie speichern Sie neue Kontakte in Ihrem Telefonbuch?

Plus en détail

Facture Älectronique ou papier mensuelle en CHF. Aucune franchise en cas de respect de l'obligation de diligence. Carte de remplacement CHF 20.

Facture Älectronique ou papier mensuelle en CHF. Aucune franchise en cas de respect de l'obligation de diligence. Carte de remplacement CHF 20. Cotisation annuelle Programmes de primes ParticularitÄs Carte(s) supplämentaire(s) Assurances (incluses) Assurances (payantes) Location de voitures Hertz DÄcompte ResponsabilitÄ CHF 100.-, 1/2 prix la

Plus en détail

DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI

DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI L N DA DA DALI power supply 866 DALI switch module 867 DALI operating device in luminaire DALI USB DALI Parametrierungssoftware DALI Parameterisation Software Logiciel de paramétrage DALI DE Systemanforderungen

Plus en détail

NewCity. Box Storage Container & Caddy

NewCity. Box Storage Container & Caddy NewCity NewCity NewCity überzeugt auf der ganzen Linie. Eine klare Organisation, ein optimales Preis-Leistungs- Verhältnis und viel Spielraum für Individualität zeichnen dieses Konzept aus. Bringen Sie

Plus en détail

Important Information. Migration made easy. Start now! SIMATIC HMI Panels. siemens.com/panel-innovation

Important Information. Migration made easy. Start now! SIMATIC HMI Panels. siemens.com/panel-innovation Important Information Migration made easy Start now! SIMATIC HMI Panels siemens.com/panel-innovation Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) est l environnement d ingénierie homogène et innovant

Plus en détail

Offres combinées Business Connect pour PME. Connectez-vous au futur désormais à un tarif forfaitaire.

Offres combinées Business Connect pour PME. Connectez-vous au futur désormais à un tarif forfaitaire. Offres combinées Business Connect pour PME. Connectez-vous au futur désormais à un tarif forfaitaire. Business Connect la solution de téléphonie futée pour les PME. Avec Business Connect, les petites et

Plus en détail

Facture Älectronique ou papier mensuelle en CHF. Aucune franchise en cas de respect de l'obligation de diligence. Carte de remplacement CHF 20.

Facture Älectronique ou papier mensuelle en CHF. Aucune franchise en cas de respect de l'obligation de diligence. Carte de remplacement CHF 20. Cotisation annuelle Programmes de primes ParticularitÄs Carte(s) supplämentaire(s) Assurances (incluses) Assurances (payantes) Location de voitures Hertz DÄcompte ResponsabilitÄ CHF 100.-, 1/2 prix la

Plus en détail

Facture Älectronique ou papier mensuelle en CHF. Aucune franchise en cas de respect de l'obligation de diligence. Carte de remplacement CHF 20.

Facture Älectronique ou papier mensuelle en CHF. Aucune franchise en cas de respect de l'obligation de diligence. Carte de remplacement CHF 20. Cotisation annuelle Programmes de primes ParticularitÄs Carte(s) supplämentaire(s) Assurances (incluses) Assurances (payantes) Location de voitures Hertz DÄcompte ResponsabilitÄ CHF 100.-, 1/2 prix la

Plus en détail

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTACT COMMERCIAL tous les prix sont ttc INFO CLIENT M. MME LANGUE PRÉFÉRÉE: LU DE EN FR PT NOM, PRÉNOM MATRICULE SOCIAL RUE ET NUMÉRO CODE POSTAL VILLE ÉTAGE/APPART. I N

Plus en détail

KMK-FREMDSPRACHENZERTIFIKAT

KMK-FREMDSPRACHENZERTIFIKAT ...... KMK-FREMDSPRACHENZERTIFIKAT Zertifikatsprüfung Französisch für Wirtschaft und Verwaltung KMK-Stufe II (Threshold) Schriftliche Prüfung Musterprüfung 2 Zeit: 90 Minuten Hilfsmittel: Allgemeines zweisprachiges

Plus en détail

Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation. Table des matières. Raccorder le lecteur... 2. Lire le lecteur... 3. Lecteur CS3000...

Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation. Table des matières. Raccorder le lecteur... 2. Lire le lecteur... 3. Lecteur CS3000... 1 Lecteur de codes barres CS3000 Installation et utilisation Table des matières Raccorder le lecteur............... 2 Raccordement USB 2 Raccordement USB avec Dockingstation....... 2 Lire le lecteur...................

Plus en détail

Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald!

Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald! Nouveau centre de recyclage au Cactus Howald! Simple, pratique et écologique, le centre de recyclage «Drive-in» du Cactus Howald est un nouveau service pour nos clients. Il a été mis en place par le Ministère

Plus en détail

A. Description du Produit

A. Description du Produit A. Description du Produit Le SUPERTOOTH DISCO est un haut parleur Bluetooth multimédia qui peut être connecté grâce à une liaison sans ordinateur équipé de la technologie Bluetooth. Une fois connecté,

Plus en détail

Cost effective Affordable purchase price and easy on-site maintenance. A one gate system has a payback on investment in less than a year.

Cost effective Affordable purchase price and easy on-site maintenance. A one gate system has a payback on investment in less than a year. Process perfect. Patented Hanging Garment Scanning System Das patentierte Red Ledge Scanner System für hängende Kleidungsstücke Sistema Brevettato a Scansione per Attaccapanni Red Ledge Système à Scanner

Plus en détail

Le paquet «zéro souci»

Le paquet «zéro souci» Full Service Solution avec Business Connect. Le paquet «zéro souci» pour votre communication d entreprise. Utiliser au lieu d investir. Avec Full Service Solution, vous utilisez une installation téléphonique

Plus en détail

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL SIMATIC STEP 7 PID Professional V12 Welcome Tour Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour Totally Integrated Automation PORTAL www.siemens.com/tia-portal SIMATIC Siemens Aktiengesellschaft

Plus en détail

Ferienkurse mit Meister Chu 5. 9. August 2015 in Spiez am Thunersee

Ferienkurse mit Meister Chu 5. 9. August 2015 in Spiez am Thunersee TAI CHI CHUAN Ferienkurse mit Meister Chu 5. 9. August 2015 in Spiez am Thunersee Stage d automne avec Maître Chu Du 5 au 9 août 2015 À Spiez au bord du Lac de Thoune Der alte authentische Yang Stil Style

Plus en détail

Neu: Tool Box System. Das modulare System für kontrolliertes Tool-Management

Neu: Tool Box System. Das modulare System für kontrolliertes Tool-Management Neu: Tool Box System Das modulare System für kontrolliertes Tool-Management Warum unser modulares System für Tool-Management auch ein Geldautomat ist... Neu: Tool Box System Ihre Vorteile: Geordnete und

Plus en détail

Offres combinées Business Connect pour PME. Connectez-vous au futur désormais à un tarif forfaitaire.

Offres combinées Business Connect pour PME. Connectez-vous au futur désormais à un tarif forfaitaire. Offres combinées Business Connect pour PME. Connectez-vous au futur désormais à un tarif forfaitaire. Business Connect la solution de téléphonie futée pour les PME. Avec Business Connect, les petites et

Plus en détail

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) est l environnement d ingénierie

Plus en détail

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau.

Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung. im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik und im Strassenbau. Unternehmen L entreprise Wir sind ein Team mit langjähriger internationaler Erfahrung in der Entwicklung und Herstellung von Reinigungsfahrzeugen im Flughafenbereich sowie auf dem Gebiet der Kommunaltechnik

Plus en détail

GE Money Bank. Simple et claire.

GE Money Bank. Simple et claire. GE Money Bank CRÉDITS CARTES LEASING ÉPARGNE Simple et claire. La facture mensuelle de votre Cumulus-MasterCard. GE imagination at work Cumulus-MasterCard Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur

Plus en détail

RéseauBénévolatNetzwerk Tél 026 422 37 07 Rte St-Nicolas-de-Flüe 2 1700 Fribourg. http://www.benevolat-fr.ch

RéseauBénévolatNetzwerk Tél 026 422 37 07 Rte St-Nicolas-de-Flüe 2 1700 Fribourg. http://www.benevolat-fr.ch RéseauBénévolatNetzwerk Tél 026 422 37 07 Rte St-Nicolas-de-Flüe 2 1700 Fribourg http://www.benevolat-fr.ch Formation pour bénévoles ou salariés dans une association ou fondation Fort / Weiterbildung für

Plus en détail

TISSOT GRAND PRIX DE BERNE WELTCUPTURNIER DER DEGENFECHTER 23. / 24. / 25. OKTOBER 2015 IN DER SPORTHALLE WANKDORF WWW.GP-BERN.CH

TISSOT GRAND PRIX DE BERNE WELTCUPTURNIER DER DEGENFECHTER 23. / 24. / 25. OKTOBER 2015 IN DER SPORTHALLE WANKDORF WWW.GP-BERN.CH 52 TISSOT GRAND PRIX DE BERNE WELTCUPTURNIER DER DEGENFECHTER 23. / 24. / 25. OKTOBER 2015 IN DER SPORTHALLE WANKDORF WWW.GP-BERN.CH TISSOT PRC 200 FENCING TISSOT.CH 2 Programme Jeudi, 22 octobre 2015

Plus en détail

printed by www.klv.ch

printed by www.klv.ch Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 2006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

APPEL A CANDIDATURE PASSEURS D HISTOIRES STUTTGART SÉMINAIRE DE TRADUCTEUR TRICE S FRANCO-ALLEMANDS AUTOUR DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE

APPEL A CANDIDATURE PASSEURS D HISTOIRES STUTTGART SÉMINAIRE DE TRADUCTEUR TRICE S FRANCO-ALLEMANDS AUTOUR DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE APPEL A CANDIDATURE STUTTGART PASSEURS D HISTOIRES SÉMINAIRE DE TRADUCTEUR TRICE S FRANCO-ALLEMANDS AUTOUR DE LA LITTÉRATURE JEUNESSE Du 9 au 14 novembre 2014 Financé par la DVA-Stiftung L organise du

Plus en détail

Faire une révision rapide des moyens de transport utilisables pour se rendre dans un pays étranger. a) Documents Fahrkarten

Faire une révision rapide des moyens de transport utilisables pour se rendre dans un pays étranger. a) Documents Fahrkarten L évaluation culturelle ne fait pas l objet de la mise en place d unités spécifiques. Elle s inscrit dans l acquisition linguistique et ne peut pas être dissociée de l évaluation linguistique (que ce soit

Plus en détail

Betriebsausstattung / Werkzeug Blastrac BMG 580 Pro + Absaugung BLASTRAC BDC 3150

Betriebsausstattung / Werkzeug Blastrac BMG 580 Pro + Absaugung BLASTRAC BDC 3150 Betriebsausstattung / Werkzeug Blastrac BMG 580 Pro + Absaugung BLASTRAC BDC 3150 Seite 1 / 5 Rectifieuse ponceuse béton BLASTRAC BMG 580 PRO Surfaceuse à 3 têtes BLASTRAC BMG 580 PRO La surfaceuse Blastrac

Plus en détail

Médias NVS, documentation 2014

Médias NVS, documentation 2014 Médias NVS, documentation 2014 Association Suisse en Naturopathie Associazione Svizzera di Naturopatia NVS Schützenstrasse 42 CH-9100 Herisau T +41 71 352 58 50 F +41 71 352 58 81 nvs@naturaerzte.ch www.naturaerzte.ch

Plus en détail

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTACT COMMERCIAL tous les prix sont ttc INFO CLIENT M. MME LANGUE PRÉFÉRÉE: LU NOM, PRÉNOM DE EN FR PT MATRICULE SOCIAL RUE ET NUMÉRO CODE POSTAL VILLE ÉTAGE/APPART. I N

Plus en détail

Berufs-/Fachmittelschulen Aufnahmeprüfung 2008. Bitte auf jedes Blatt die Prüfungsnummer schreiben!!! Punkte. Wortschatz (15 Punkte)

Berufs-/Fachmittelschulen Aufnahmeprüfung 2008. Bitte auf jedes Blatt die Prüfungsnummer schreiben!!! Punkte. Wortschatz (15 Punkte) Bitte auf jedes Blatt die Prüfungsnummer schreiben!!! Französisch A Wortschatz (15 Punkte) Punkte 1. Verben 2. Nomen 3. Weibliche Form 4. Gegenteil 5. Wohnbereich B Grammatik (45 Punkte) 6. Text ergänzen

Plus en détail

Principes et outils de communication II

Principes et outils de communication II Page 1 / 5 Titre Principes et outils de communication II Filière Domaine Année de validité Information documentaire Service et communication 2015-2016 N o Obligatoire Semestre de référence 733-1n S3 Prérequis

Plus en détail

Willkommen Bienvenue Benvenuti. www.swisscom-mobile.ch. Manual Prepaid. 117017 d/f/i 5.06 120000 MC-CEB-MCO

Willkommen Bienvenue Benvenuti. www.swisscom-mobile.ch. Manual Prepaid. 117017 d/f/i 5.06 120000 MC-CEB-MCO 117017 d/f/i 5.06 120000 MC-CEB-MCO Willkommen Bienvenue Benvenuti Manual Prepaid www.swisscom-mobile.ch Einfach kommunizieren Inhaltsverzeichnis Herzlich willkommen bei Swisscom Mobile Mit Ihrem Handy

Plus en détail

Le Guichet virtuel sur la Suisse : valoriser les compétences et les ressources

Le Guichet virtuel sur la Suisse : valoriser les compétences et les ressources Le Guichet virtuel sur la Suisse : valoriser les compétences et les ressources L expérience du Guichet virtuel sur la Suisse 1 - qui vise à répondre en ligne à tout type de questions sur la Suisse - est

Plus en détail

EXKLUSIV-ANGEBOTE. OFFRE EXCLUSIVE pour les sections samaritaines

EXKLUSIV-ANGEBOTE. OFFRE EXCLUSIVE pour les sections samaritaines Einführung von AED in den Samaritervereinen Introduction de l AED dans les sections samaritaines EXKLUSIV-ANGEBOTE für Samaritervereine OFFRE EXCLUSIVE pour les sections samaritaines SAMARITAN Medtronic

Plus en détail

À l'hotel TANIA PESCARI- IL Y A LA NEGAZIONE LE NAZIONALITA

À l'hotel TANIA PESCARI- IL Y A LA NEGAZIONE LE NAZIONALITA À l'hotel A Bonjour Monsieur. (Buongiorno Signore) B Bonjour Madame. Bonjour Monsieur. (Buongiorno Signora. Buongiorno Signore) A Nous voudrions une chambre pour deux personnes, sur la cour. (vorremmo

Plus en détail

Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5

Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5 Fachgruppe BiG Positionspapier Nr 5 Stammdaten Übergangslösung für Produkte die kein GS1 GTIN zugeordnet haben Hintergrund Die Fachgruppe Beschaffung im Gesundheitswesen (BiG) setzt sich aus namhaften

Plus en détail

FOD JD PROMO AFBJ/FV BJ Übungen und Spielen / exercices et jeux 2013

FOD JD PROMO AFBJ/FV BJ Übungen und Spielen / exercices et jeux 2013 FOD JD PROMO AFBJ/FV BJ Übungen und Spielen / exercices et jeux 2013 Echauffement TE et déplacements (TA) courses et rythmes Aufwärmung (TE) Läufe und Tempo (TA) 1 Analytisch - 20 Minuten 2 Mannschaften

Plus en détail

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Trotz der mittlerweile in Kraft getretenen europäischen Regelungen der beruflichen Anerkennung von Ausbildungen und Hochschuldiplomen, liegt

Plus en détail

High-Speed Internet Access.

High-Speed Internet Access. High-Speed Internet Access. Your mobile workspace at this Hotspot. 1 deutsch Kabellos am Hotspot surfen einfach und schnell. 2 deutsch Sie haben ein WLAN-fähiges Gerät. Mit einem WLAN-fähigen Notebook

Plus en détail

185/55R15 1,4i 16V (74 kw) OE: Schrader 3007 21-5-21A/KE-17. Interio: ASC / ASS / CUS / Huf 2.4 / Huf 3.4 / SEC / SES / TTS / TTC

185/55R15 1,4i 16V (74 kw) OE: Schrader 3007 21-5-21A/KE-17. Interio: ASC / ASS / CUS / Huf 2.4 / Huf 3.4 / SEC / SES / TTS / TTC 500 / 500C 09/07-312 FL 515009 500 / 500C CHF 104,00 ET 40 185/55R15 1,4i 16V (74 kw) 21-5-21A/KE-17 500 / 500C 312 Seismo SO 605 35 4 98 lichtsilber-lackiert Interio IN 605 35 4 98 lichtsilber-lackiert

Plus en détail

Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung

Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung Elektrischer Seifenspender Bedienungsanleitung Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem ersten Einsatz des Geraetes! Bestandteile Anwendung Hinweise! Verwenden Sie keine Akkus! Beachten Sie beim

Plus en détail

London Stay Uk - Platinum All inclusive

London Stay Uk - Platinum All inclusive A partir de 1119 livres sterlings HEBERGEMENT EN COLOCATION, COURS INTENSIFS D ANGLAIS ET SERVICES Idéal si tu désires venir à Londres pour une période déterminée pour apprendre l anglais dans son milieu

Plus en détail

SIX Pay, filiale de SIX Group, décroche une licence dans l'ue (dév.) 2. SIX-Group-Tochter SIX Pay erhält Lizenz für Dienstleistungen in der EU 3

SIX Pay, filiale de SIX Group, décroche une licence dans l'ue (dév.) 2. SIX-Group-Tochter SIX Pay erhält Lizenz für Dienstleistungen in der EU 3 SIX Pay, filiale de SIX Group, décroche une licence dans l'ue (dév.) 2 SIX-Group-Tochter SIX Pay erhält Lizenz für Dienstleistungen in der EU 3 Six Pay erhält Lizenz in Luxemburg - Expansion nach Osteuropa

Plus en détail

Die Magie der asiatischen Genüsse. La Magie des saveurs asiatiques

Die Magie der asiatischen Genüsse. La Magie des saveurs asiatiques Service Traiteur Catering Service La Magie des saveurs asiatiques Die Magie der asiatischen Genüsse Sushi Mania SA Sushi Mania AG Installée depuis 2002 à Vuadens, en plein cœur de la Gruyère, Sushi Mania

Plus en détail

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse Keine Eine gesamtschweizerische Kampagne Hausarbeiterin für die Rechte von Hausarbeiterinnen, ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

Plus en détail

230 V, 50 Hz Tension Pour mazout, diesel, pétrole ATTENTION: Mazout flocule dès 0ºC, ajoutez 10% pétrole svp.

230 V, 50 Hz Tension Pour mazout, diesel, pétrole ATTENTION: Mazout flocule dès 0ºC, ajoutez 10% pétrole svp. Ölheizgeräte Die mobile Heizung für Neubau, Umbau, Hallen etc. Zum Heizen und Trocknen. Automatische Zündung, enorme Heizleistung, günstige Betriebskosten! Durch Vorschalten eines Thermostats wird das

Plus en détail

forfait avec transport des bagages Pauschale mit Gepäcktransport

forfait avec transport des bagages Pauschale mit Gepäcktransport forfait avec transport des bagages Pauschale mit Gepäcktransport Hiver C est un itinéraire qui prend son départ sur la crête du Mont-Soleil, non loin du Chasseral, pour ensuite plonger sur Les Franches-Montagnes.

Plus en détail

Verordnung über Sitzungsgelder und Honorare. Ordonnance concernant les indemnités et les honoraires. Ausgabe/Edition 04/07

Verordnung über Sitzungsgelder und Honorare. Ordonnance concernant les indemnités et les honoraires. Ausgabe/Edition 04/07 Verordnung über Sitzungsgelder und Honorare Ordonnance concernant les indemnités et les honoraires 2007 Ausgabe/Edition 04/07 I. Allgemeine Bestimmungen Art. 1 Geltungsbereich Diese Verordnung gilt für

Plus en détail

Le système de bracelets HIRSCH

Le système de bracelets HIRSCH Le système de bracelets HIRSCH La nécessité est mère d idées profitables LA QUALITÉ HIRSCH Certifié ISO 9001, HIRSCH met au point et fabrique les bracelets les plus perfectionnés, les plus soignés et les

Plus en détail

Transparence dans la qualité des soins Le patient n est pas un facteur de coûts

Transparence dans la qualité des soins Le patient n est pas un facteur de coûts DVSP Dachverband Schweizerischer Patientenstellen Transparence dans la qualité des soins Le patient n est pas un facteur de coûts Journée de travail de la Politique nationale de la santé, 17 novembre 2011,

Plus en détail

HIGH TECH HAIR COLLECTION

HIGH TECH HAIR COLLECTION HIGH TECH HAIR COLLECTION GISELA MAYER GmbH Litzelsdorfer Straße 3 D-87700 Memmingen Tel.: (+49) 08331-954 00 Fax: (+49) 08331-470 91 info@gisela-mayer.com www.gisela-mayer.com Liebe Kunden, Die neue innovative

Plus en détail

www.mobiliteit.lu / novabus Mobilitéitszentral: 2465 2465

www.mobiliteit.lu / novabus Mobilitéitszentral: 2465 2465 carte d invalidité Type B / TYPe C Invalidenausweis www.mobiliteit.lu / novabus Mobilitéitszentral: 2465 2465 Offre de transport pour personnes atteintes d une infirmité permamente et réduites dans leur

Plus en détail

SB2T. Allgemeines. Généralités. Gestaltung. Configuration SB2T

SB2T. Allgemeines. Généralités. Gestaltung. Configuration SB2T Allgemeines SB2T Mit dem Gimatic Multi Sensor Prüfgerät können Analoge und Digitale Sensoren auf deren Funktion geprüft werden. Zudem bietet der integrierte Cronometer die Möglichkeiten, Verfahrzeiten

Plus en détail

Services informatiques à l étranger et secret professionnel du banquier

Services informatiques à l étranger et secret professionnel du banquier 3 Services informatiques à l étranger et secret professionnel du banquier DÉCISION de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA du 8 décembre 2010 Secret professionnel du banquier

Plus en détail

Bundesamt für Energie 3003 Bern anna.baumgartner@bfe.admin.ch. Bern, 26. Juni 2013 sgv-sc. Vernehmlassungsantwort Kernenergiehaftpflichtverordnung

Bundesamt für Energie 3003 Bern anna.baumgartner@bfe.admin.ch. Bern, 26. Juni 2013 sgv-sc. Vernehmlassungsantwort Kernenergiehaftpflichtverordnung Dachorganisation der Schweizer KMU Organisation faîtière des PME suisses Organizzazione mantello delle PMI svizzere Umbrella organization of Swiss SME Bundesamt für Energie 3003 Bern anna.baumgartner@bfe.admin.ch

Plus en détail

Belinda Richle, Zürich

Belinda Richle, Zürich Chère Madame Märkli, J ai vraiment aimé apprendre à calculer grâce à vous. C était tellement bien que j aurais aimé rester un peu plus longtemps avec vous. Hannah Belinda Richle, Zürich Laura Richle, 3.

Plus en détail

Übungsaufgaben zur Vorbereitung auf die Kombinierte Abiturprüfung im achtjährigen Gymnasium

Übungsaufgaben zur Vorbereitung auf die Kombinierte Abiturprüfung im achtjährigen Gymnasium Übungsaufgaben zur Vorbereitung auf die Kombinierte Abiturprüfung im achtjährigen Gymnasium Titel: Sms, textos, tout va changer! Aufgabenart: Quelle: Länge: Hörverstehen France Info, Rubrik Défi futur,

Plus en détail

Router und Internet einrichten S. 2 Installer routeur et Internet p. 4 Installare il router e Internet p. 6 Router and Internet setup p.

Router und Internet einrichten S. 2 Installer routeur et Internet p. 4 Installare il router e Internet p. 6 Router and Internet setup p. Swisscom (Schweiz) AG Contact Center CH-3050 Bern SAP 10036907 07/2012 Fibre wwwswisscomch Router und Internet einrichten S 2 Installer routeur et Internet p 4 Installare il router e Internet p 6 Router

Plus en détail

Investissements directs à l étranger dans les activités de recherche et développement : fondements théoriques et application aux entreprises suisses

Investissements directs à l étranger dans les activités de recherche et développement : fondements théoriques et application aux entreprises suisses Europäische Hochschulschriften - Reihe V 3348 Investissements directs à l étranger dans les activités de recherche et développement : fondements théoriques et application aux entreprises suisses Bearbeitet

Plus en détail

ACADEMIE DE VERSAILLES Année scolaire 2010-2011 GROUPE DE TRAVAIL ACADEMIQUE : Entraîner, évaluer l expression écrite

ACADEMIE DE VERSAILLES Année scolaire 2010-2011 GROUPE DE TRAVAIL ACADEMIQUE : Entraîner, évaluer l expression écrite COMPTE RENDU D EXPERIMENTATION Domaine de travail : Entraînement à l expression écrite à la maison à partir de notes recueillies en classe. Révision et remédiation individualisée de chaque production écrite

Plus en détail

Création de votre compte de messagerie POP

Création de votre compte de messagerie POP Création de votre compte de messagerie POP HIN Health Info Net AG Pflanzschulstrasse 3 8400 Winterthur Support 0848 830 740 Fax 052 235 02 70 support@hin.ch www.hin.ch HIN Health Info Net AG Grand-Rue

Plus en détail

Le réseau NEBIS. Nos prestations vos avantages. NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert

Le réseau NEBIS. Nos prestations vos avantages. NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert Le réseau NEBIS Nos prestations vos avantages NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert NEBIS Netzwerk von Bibliotheken und Informationsstellen in der Schweiz Inhalt NEBIS 3 Prestations 5 Le système

Plus en détail

J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE

J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE J201 Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE 01.2012 J202 Übergangsstück Flansch / PE, PN5 Pièce de transition bride / PE, PN5 Raccordo di transizione flangia

Plus en détail

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings:

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: Important Information & Installation Instructions VDSL (Analog) Dear Netstream customer Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: LAN IP Adress of the Pirelli router:

Plus en détail

Standards Swissdec. Ce qu'il convient d'observer en matière de lien Internet en relation avec une comptabilité salariale certifiée swissdec.

Standards Swissdec. Ce qu'il convient d'observer en matière de lien Internet en relation avec une comptabilité salariale certifiée swissdec. Standards Swissdec Ce qu'il convient d'observer en matière de lien en relation avec une comptabilité salariale certifiée swissdec. Version 20100909 Edition 14.04.2015 Access Communication L'acheminement

Plus en détail

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten, PORTFOLIO Claus Rose Photography as a way of living, with all its aspects and opportunities for expression, became my passion at an early stage. In particular the magic of nude photography, which lends

Plus en détail

24-Stunden-Telefon / 24 heures sur 24 / 24 ore su 24. Immer für Sie da Toujours à vos côtés Sempre a vostra disposizione

24-Stunden-Telefon / 24 heures sur 24 / 24 ore su 24. Immer für Sie da Toujours à vos côtés Sempre a vostra disposizione 24-Stunden-Telefon / 24 heures sur 24 / 24 ore su 24 Immer für Sie da Toujours à vos côtés Sempre a vostra disposizione Ein Anruf genügt/ Was tun in einer Notlage? Kundinnen und Kunden der AXA erhalten

Plus en détail

www.ezalagioielli.com www.zalagioielli.com

www.ezalagioielli.com www.zalagioielli.com www.ezalagioielli.com www.zalagioielli.com La Firma Affascinato da sempre dal mondo dei metalli nobili e delle pietre preziose, Mauro Zala infonde queste sue passioni nella produzione di gioielli artigianali

Plus en détail

Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso NATEL easy

Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso NATEL easy Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso NATEL easy Einfach kommunizieren Herzlich willkommen bei Swisscom Mit Ihrem Handy können Sie viel mehr als nur telefonieren: verpasste Anrufe abhören,

Plus en détail

Lösungen Bewertungen. printed by www.klv.ch. Französisch. Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel

Lösungen Bewertungen. printed by www.klv.ch. Französisch. Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 007 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

Théories et pratiques dans les yogas de Suisse. Yogatheorien und Yogapraxis in der Schweiz

Théories et pratiques dans les yogas de Suisse. Yogatheorien und Yogapraxis in der Schweiz Avec le support du FNS, le Département interfacultaire d histoire et de sciences des religions (Université de Lausanne) et l Abteilung für Indologie (Université de Zürich) organisent un colloque sur :

Plus en détail

Situation: C est l anniversaire de Jan mercredi prochain et il voudrait inviter ses amis. Il appelle Markus.

Situation: C est l anniversaire de Jan mercredi prochain et il voudrait inviter ses amis. Il appelle Markus. Thème VI> : FETES, Séquence n 6.2. Geburtstag Objectifs : - savoir dire son âge, celui d un camarade - savoir inviter quelqu un (par téléphone ou carte d invitation) - savoir demander et dire l heure,

Plus en détail

Valais excellence Netzwerk

Valais excellence Netzwerk Valais excellence Netzwerk Ausbildungstage Einleitung 20 Introduction à Valais excellence 21 Valais excellence Einführung 23 Mit der Marke Wallis und dem Label 25 Valais excellence kommunizieren Communiquer

Plus en détail

Safe Lock raccords - Safe Lock Kupplungen 3.101

Safe Lock raccords - Safe Lock Kupplungen 3.101 Safe Lock raccords - Safe Lock Kupplungen 3.101 Safe-Lock-Kupplungs-Systeme schließen das Risiko einer schwerwiegenden Verletzung zuverlässig aus können unter Druck nicht entkuppelt werden sind 100 % kompatibel

Plus en détail

Auditoire C (MIS 03), Miséricorde (1) > http://www.unifr.ch/llf. Raum MIS 03 3115, Miséricorde (1) > http://www.unifr.

Auditoire C (MIS 03), Miséricorde (1) > http://www.unifr.ch/llf. Raum MIS 03 3115, Miséricorde (1) > http://www.unifr. Chères étudiantes, Chers étudiants, Pour vous permettre de bien commencer vos études, les différents domaines de la Faculté des Lettres organiseront des séances d informations. Vous y recevrez des informations

Plus en détail

L anniversaire de Madame Rose

L anniversaire de Madame Rose Théâtre Anima Muriel Camus Vorbereitungsmaterial für L anniversaire de Madame Rose L'anniversaire de Madame Rose ist ein Szenenprogramm aus klassischen französischen Zählreimen, Liedern und Gedichten von

Plus en détail

Free Trading. Summer promotion 2013. Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013

Free Trading. Summer promotion 2013. Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013 Free Trading Summer promotion 2013 Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013 Avenue de Beauregard 11 CH-1700 Fribourg Tel: 026 304 13 40 Fax 026 304 13 49 Musée des grenouilles et

Plus en détail

Cumulus-MasterCard Simple et claire

Cumulus-MasterCard Simple et claire Cartes de crédit Cumulus-MasterCard Simple et claire La facture mensuelle de votre Cumulus-MasterCard. Cumulus-MasterCard Tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur la facture de votre MasterCard.

Plus en détail

Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten. Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales

Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten. Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales Schnittstelle A V2.4 für SOMED V2.4.1 Anhang für kantonale Daten Interface A V2.4 pour SOMED V2.4.1 Annexe pour données cantonales V2.4 / 28.09.2015 A 1 / 7 Inhaltsverzeichnis / Table des matières Grundlegender

Plus en détail

Un grand merci aux autorités de la Ville de Sion

Un grand merci aux autorités de la Ville de Sion Un grand merci aux autorités de la Ville de Sion Nous les remercions pour leur précieux soutien au sport et leur engagement envers la population. Elles nous permettent de pratiquer notre sport et de vivre

Plus en détail

B1 FRANZÖSISCH EINSTUFUNGSTEST Forum eventuell Anmeldung für DELF B1

B1 FRANZÖSISCH EINSTUFUNGSTEST Forum eventuell Anmeldung für DELF B1 B1 FRANZÖSISCH EINSTUFUNGSTEST Forum eventuell Anmeldung für DELF B1 Unsere Tests helfen Ihnen dabei, das Niveau Ihrer Sprachkenntnisse gemäss den Kriterien des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens

Plus en détail

Zusätzliche Krankenversicherung. Mutuelle d entreprise : les obligations de l employeur. Neue Verpflichtungen für den Arbeitgeber

Zusätzliche Krankenversicherung. Mutuelle d entreprise : les obligations de l employeur. Neue Verpflichtungen für den Arbeitgeber Zusätzliche Krankenversicherung Neue Verpflichtungen für den Arbeitgeber (Veröffentlichung der Abteilung für rechtliche und administrative Informationen der französischen Regierung vom 15.09.2015) Ab 1.

Plus en détail

Le meilleur raccordement fixe chez vous.

Le meilleur raccordement fixe chez vous. 115984 fr 01.2011 10000 SCS-RES-DIM-MCP-MSX Le meilleur raccordement fixe chez vous. Economyline ou Multiline ISDN, vous avez le choix. janvier 2011. Informations. Pour de plus amples informations, veuillez

Plus en détail

REISE NACH QUÉBEC REISEBERICHT VON SIGRID, MICHAEL UND ANNE SUSSMANN VOYAGE AU QUÉBEC RÉCIT DE VOYAGE DE SIGRID, MICHAEL ET ANNE SUSSMANN MONTRÉAL

REISE NACH QUÉBEC REISEBERICHT VON SIGRID, MICHAEL UND ANNE SUSSMANN VOYAGE AU QUÉBEC RÉCIT DE VOYAGE DE SIGRID, MICHAEL ET ANNE SUSSMANN MONTRÉAL REISE NACH QUÉBEC REISEBERICHT VON SIGRID, MICHAEL UND ANNE SUSSMANN VOYAGE AU QUÉBEC RÉCIT DE VOYAGE DE SIGRID, MICHAEL ET ANNE SUSSMANN Im Rahmen des Noël au Québec (Weihnachten in Québec) in den Galeries

Plus en détail

Base de données du radon en Suisse

Base de données du radon en Suisse Base de données du radon en Suisse 1 Stratégie du programme radon Locaux d habitation et de séjour Secteurs de travail Valeurs légales: Bâtiments existants: 1000 Bq/m 3 (valeur limite) Bâtiments neufs

Plus en détail

Concerne: votre publicité - Bulletin d Informations. Mesdames, Messieurs,

Concerne: votre publicité - Bulletin d Informations. Mesdames, Messieurs, Concerne: votre publicité - Bulletin d Informations Mesdames, Messieurs, Comme vous le savez certainement, le bulletin d informations est un excellent support pour votre publicité professionnelle s adressant

Plus en détail

Präzises Verzieren auf Papier und Textil Precise Decoration for Paper and Textiles Décoration précise sur papier et textile. ki m

Präzises Verzieren auf Papier und Textil Precise Decoration for Paper and Textiles Décoration précise sur papier et textile. ki m Präzises Verzieren auf Papier und Textil Precise Decoration for Paper and Textiles Décoration précise sur papier et textile ki s v o r Swa ts n e m e El easy Crystal Für das einfache und präzise Verzieren

Plus en détail

1. Les must Das muss man wissen! 1. Si vous êtes prêts à partir, dites Oui. ja 2. Et après «oui», il faut parfois savoir dire «non» et que ce soit

1. Les must Das muss man wissen! 1. Si vous êtes prêts à partir, dites Oui. ja 2. Et après «oui», il faut parfois savoir dire «non» et que ce soit 1. Les must Das muss man wissen! 1. Si vous êtes prêts à partir, dites Oui. ja 2. Et après «oui», il faut parfois savoir dire «non» et que ce soit bien clair, «non», c est non! nein 3. Le «oui» et «non»

Plus en détail

11. November 2014, NH Hotel Freiburg

11. November 2014, NH Hotel Freiburg Info-Lunch ros Abschluss des Modellversuchs «Sanktionenvollzug» (ROS) Kurzpräsentation der Ergebnisse und erste Aussagen über die Bedeutung von ROS als ein mögliches Modell des Risikomanagements. 11. November

Plus en détail