Profitieren Sie von speziellen ASTAG-Konditionen (mind. 10% Rabatt) im Fest- und Mobilnetz der Swisscom.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Profitieren Sie von speziellen ASTAG-Konditionen (mind. 10% Rabatt) im Fest- und Mobilnetz der Swisscom."

Transcription

1 Die Empfehlung für kleine Transport unternehmen KMU Office mobile. Mit KMU Office mobile bietet Swisscom eine einfache und umfassende Kommunikationslösung bestehend aus Festnetz, Internet und Mobiltelefonie. KMU Office **** CHF 114. / Mt. Festnetzanschluss Economy LINE oder MultiLINEISDN (3 Rufnummern zusätzlich für CHF 17. /Mt.). Sicherer und schneller Internet Anschluss mit Download max kbit / s und Upload max kbit/ s. + NATEL Office Advanced CHF 70. /Mt. (inkl. CHF 5. /Mt. ASTAG-Rabatt) Das NATEL Abo für alle, die viel surfen und zum g ünstigen Stundentarif telefonieren wollen. DIES SIND DIE VORTEILE FÜR ASTAG-MITGLIEDER. Profitieren Sie von speziellen ASTAG-Konditionen (mind. 10% Rabatt) im Fest- und Mobilnetz der Swisscom. Jetzt profitieren! Ihre Sonderkonditionen als ASTAG-Mitglied bei der Swisscom Nutzen Sie mit den Swisscom KMU Kombi Angeboten zusätzliche Preis vorteile wie inkludierten Gratisminuten, inklusive-sms und inklusive- Datenvolumen. Mit Swisscom über das beste Mobilfunknetz der Schweiz kommunizieren (Testsieger 2011 gemäss Fachzeitschrift connect, Heft 1/2012). Kostenlose Beratung durch die Swisscom per spezieller ASTAG-Beratungshotline oder per astag.info@swisscom.com Ihr Mehrwert So profitieren Sie als ASTAG-Mitglied mit dem KMU Office mobile (mit NATEL Office advanced) im Paket: Festnetz 5000 Gratisminuten für Gespräche ins Swisscom F est- und Mobilnetz. A STAG-KMU Rabatt von 10 % 26 % (je nach Gesprächsvolumen) in alle anderen Netze. Mobile 3000 Gratisminuten für Gespräche im Inland ins Swisscom Fest- und Mobilnetz. 10 % ASTAG-Gesprächsrabatt in alle anderen Netze. ASTAG-Rabatt in Höhe von CHF 5. auf die Abogebühren (CHF 70. /Mt. statt CHF 75. / Mt.). Um von den aufgeführten Sonderkonditionen zu profitieren, ist Ihre Kontakt aufnahme mit Swisscom nötig. Die Swissom berät Sie gerne individuell und kostenlos. Grundsätzliche Informationen zu Produkten und Dienstleistungen finden Sie auch unter Swisscom erreichen Sie unter ASTAG-Beratungshotline: oder astag.info@swisscom.com Schweizerischer Nutzfahrzeugverband Association suisse des transports routiers Associazione svizzera dei trasportatori stradali

2 Profitieren Sie von attraktiven Rabatten auf Swisscom Festnetzgespräche. Profitieren Sie von Vergünstigungen auf Mobile Abos. Profitieren Sie von Inklusivvolumen /Gratismonaten bei einem neuen Internetzugang. GÜNSTIGE FESTNETZGESPRÄCHE. ATTRAKTIVE MOBILE ABONNEMENTE. INTERNET: UNTERWEGS ODER IM BÜRO. Wenn Sie Ihre Festnetztelefonie via Swisscom führen, profitieren Sie als ASTAG-Mitglied ab monatlichen Gesprächskosten von CHF 100. vom KMU Rabatt. Zusätzlich erhalten Sie einen ASTAG-Rabatt von 3%. Monatlicher Gesprächsumsatz Rabatt auf Gesprächskosten inkl. ASTAG-Rabatt Zusatzrabatt bei Produktnutzung¹ CHF % 14 % CHF % 1 4% 15 % CHF % 1 4% 16 % CHF % 1 4% 18 % CHF % 1 4% 22 % CHF % 1 4% 24 % ab CHF % 1 4% 26 % Max. Rabatt auf Gesprächskosten ¹ Bei Nutzung der folgenden Produkte von Swisscom erhalten ASTAG Mitglieder Zusatzrabatte: 1 % für MultiLINE oder BusinessLINE ISDN Anschluss 1 % für Dataprodukte (DSL basic/standard/extra, Infinity, Business Internet light /standard/advanced, IP Plus Business Internet, Hosted Exchange Professionell, DSL Professionell, VPN Professionell) 1% für NATEL -Vertrag (inkl. Corporate Mobile Network, NATEL Corporate, NATEL Business exkl. NATEL easy) 1% für Business Connect Flexibel und ohne Kostendruck telefonieren mit einem NATEL Business- oder NATEL Office Abonnement. Zusätzlich profitieren Sie von einem vergünstigten Abopreis und einem igem ASTAG-Rabatt auf die Verbindungskosten. Regulärer Abo-Preis, Abo-Preis für ASTAG-Mitglieder, NATEL -Abonnement 1 9 Abos ab 10 Abos NATEL Business basic CHF 12. CHF 12. NATEL Business classic CHF 25. CHF 19. individuelle Sonder- konditionen NATEL Business pro CHF 45. CHF 38. Regulärer Abo-Preis, Abo-Preis für ASTAG-Mitglieder, NATEL -Abonnement 1 9 Abos ab 10 Abos NATEL Office light CHF 29. CHF 25. NATEL Office standard CHF 45. CHF 40. NATEL Office advanced CHF 75. CHF 70. individuelle Sonderkonditionen NATEL Office premium CHF 109. CHF 104. Rabatt auf Verbindungskosten Rabatt auf Verbindungskosten NATEL Office top CHF 169. CHF 164. ASTAG-Mitglieder mit mehr als 10 Abos erhalten individuelle Sonderkonditionen. Wenden Sie sich in diesem Fall direkt an die spezielle ASTAG-Beratungshotline der Swisscom oder schreiben eine an astag.info@swisscom.com, sodass ein individuelles und attraktives Angebot ausgearbeitet werden kann. MOBILER INTERNETZUGANG FÜR TABLETS UND NOTEBOOKS. Produkt NATEL data start inkl. 500 MB in der Schweiz BREITBAND-INTERNETANSCHLÜSSE FÜRS BÜRO. Angebot für ASTAG-Mitglieder CHF 16. (statt 19. ) monatlich Eine Verbindung ins Internet ist heute aus der Geschäftswelt nicht mehr weg zudenken. Swisscom hat den richtigen Internetzugang für Sie. Produkt Business Internet light Empfohlen für kleine Unternehmen mit Basisbedürfnissen. Auf Kleinunternehmen zugeschnittenes kostengünstiges Basisprodukt, das Sie flexibel anpassen können. Business Internet standard Empfohlen für KMU, die eine anpass bare Lösung suchen. Sicherer und schneller Internetzugang mit Firewall. Der Kundendienst von Swisscom überwacht Ihren Router permanent durch Fernwartung. Angebot für ASTAG-Mitglieder Bei Neubestellung: 4 Monatsgebühren gratis Ein Router wird geschenkt Bei Neubestellung: 4 Monatsgebühren gratis Ein Router wird geschenkt HOSTED SERVICES NUTZEN SIE DIE LEISTUNGEN DER SWISSCOM SERVER. Hosted Exchange Professionell (4 Monate gratis bei Neubestellung) Hosted Exchange Professionell ist die sichere und zuverlässige Datenlösung, bei der Ihre gesamten Outlook- Anwendungen ( s, Kalender, Kontakte, Aufgaben) auf einem externen Server von Swisscom laufen. Online Backup Professionell (4 Monate gratis bei Neubestellung) Online Backup Professionell ermöglicht Ihnen die zentrale Sicherung Ihrer ausgewählten Firmendaten auf einem externen Server von Swisscom. Shared Office Professionell (4 Monate gratis bei Neubestellung) Mit Shared Office Professionell wird der externe Server von Swisscom zu Ihrem virtuellen Meetingraum. Hier können Sie Informationen und Dokumente austauschen, obwohl alle Personen sich an unterschiedlichen Orten (im Büro, unterwegs, zuhause) befinden.

3 LA RECOMMANDATION POUR LES PETITS TRANSPORTEURS PME OFFICE MOBILE. Avec PME Office mobile, Swisscom offre une simple et vaste solution de communication comprenant un réseau fixe, internet et la téléphonie mobile. CECI SONT VOS AVANTAGES COMME MEMBRE DE L ASTAG. Profitez des conditions spéciales de l ASTAG (au moins 10% de rabais) pour le réseau fixe et mobile de Swisscom. Profitez-en maintenant! Vos conditions spéciales comme membre de l ASTAG chez Swisscom PME Office **** CHF 114. / Mois Téléphone fixeline ou MultiLINEISDN (3 numéros de téléphone pour CHF 17. / mois supplémentaires). Connexion internet fiable et rapide avec Download kbit/ s et Upload 2000 kbit/ s au maximum. + NATEL Office advanced CHF 70. / mois (CHF 5. / mois de rabais ASTAG inclus) L abonnement NATEL pour tous ceux qui surfent beaucoup sur la toile et qui veulent téléphoner à un tarif horaire le plus avantageux possible. Exploitez les offres combinées de Swisscom pour les PME tout en profitant d avantages supplémentaires sur les prix, comme les minutes gratuites, les texto et le volume de données inclus. Communiquez sur le meilleur réseau de téléphonie mobile en Suisse avec Swisscom (Vainqueur du test 2011 selon la revue spécialisée Connect, no d édition 1/2012). Consultation gratuite grâce à la mise en place par Swisscom d une hotline spéciale pour l ASTAG ou par astag.info@swisscom.com Votre plus-value Voici comment vous profitez du PME Office mobile (avec NATEL Office advanced) comme membre de l ASTAG: Réseau fixe minutes gratuites pour des communications effectuées sur le réseau fixe et mobile de Swisscom. R abais PME de l ASTAG de 10 % à 26 % (selon le volume de communications) sur tous les autres réseaux. Mobile minutes gratuites en Suisse pour les communications effectuées sur le réseau fixe et mobile de Swisscom. 1 0 % de rabais ASTAG sur tous les autres réseaux. R abais ASTAG d un montant de CHF 5. sur le prix de l abonnement (CHF 70. / mois au lieu de CHF 75. / mois). Afin de bénéficier des conditions spéciales mentionnées, votre prise de contact avec Swisscom est nécessaire. Swissom vous conseille volontiers individuellement et gratuitement. Vous trouverez également des informations de base sur les produits et les prestations de service sous le lien Vous joindrez Swisscom sous Hotline ASTAG: ou astag.info@swisscom.com Schweizerischer Nutzfahrzeugverband Association suisse des transports routiers Associazione svizzera dei trasportatori stradali

4 Profitez de rabais intéressants sur les communications sur le réseau fixe de Swisscom. Profitez de réductions sur les abonnements pour les portables. Profitez du volume inclus / mois gratuit sur un nouvel accès à internet. COMMUNICATIONS AVANTAGEUSES SUR LE RESEAU FIXE. ABONNEMENTS MOBILE ATTRACTIFS. INTERNET: EN DÉPLACEMENT COMME AU BUREAU. Si vous procédez à votre communication sur le réseau fixe via Swisscom, vous profitez comme membre de l ASTAG d un rabais pour PME dès CHF 100. de coûts de communications mensuels. En outre, vous obtenez un rabais ASTAG de 3%. Volume de communications mensuel Rabais sur les frais de communication, rabais ASTAG inclus Rabais supplémentaire pour l utilisation de produits¹ CHF % 14 % CHF % 1 4% 15 % CHF % 1 4% 16 % CHF % 1 4% 18 % CHF % 1 4% 22 % CHF % 1 4% 24 % dès CHF % 1 4% 26 % Rabais maximum sur les frais de communication 1 Pour l utilisation des produits de Swisscom suivants, les membres de l ASTAG obtiennent des rabais supplémentaires: 1 % pour une connexion MultiLINE ou BusinessLINE ISDN 1 % pour les produits de gestion de documents et de données (DSL basic / standard / extra, Infinity, Business Internet light / standard / advanced, IP Plus Business Internet, Hosted Exchange Professionell, DSL Professionell, VPN Professionell) 1 % pour le contrat NATEL - (Corporate Mobile Network inclus, NATEL Corporate, NATEL Business exclu, NATEL easy) 1 % pour Business Connect Vous téléphonez de façon flexible et sans pression sur les coûts avec un abonnement NATEL Business- ou NATEL Office. En outre, vous bénéficiez d un prix d abonnement plus avantageux et d un rabais ASTAG de sur les coûts de connexion. Prix d abonnement régulier, CHF / mois Prix d abonnement pour les membres de l ASTAG, CHF / mois Abonnement NATEL 1 9 abos dès 10 abos NATEL Business basic CHF 12. CHF 12. NATEL Business classic CHF 25. CHF 19. Conditions spéciales individuelles NATEL Business pro CHF 45. CHF 38. Prix d abonnement régulier, CHF / mois Prix d abonnement pour les membres de l ASTAG, CHF / mois Abonnement NATEL 1 9 abos dès 10 abos NATEL Office light CHF 29. CHF 25. NATEL Office standard CHF 45. CHF 40. NATEL Office advanced CHF 75. CHF 70. Conditions spéciales individuelles NATEL Office premium CHF 109. CHF 104. Rabais sur les coûts de connexion Rabais sur les coûts de connexion NATEL Office top CHF 169. CHF 164. Les membres de l ASTAG avec plus de 10 abonnements obtiennent des conditions spéciales individuelles. Dans ce cas de figure, veuillez vous adresser à la hotline spéciale pour l ASTAG au ou envoyez un à astag.info@swisscom.com, afin qu une offre individuelle intéressante puisse être élaborée. ACCÈS INTERNET MOBILE POUR LES TABLETTES ET LES NOTEBOOKS. Produit NATEL data start avec 500 MB en Suisse inclus ACCÈS INTERNET HAUT DÉBIT POUR LE BUREAU. Offre pour les membres de l ASTAG CHF 16. (au lieu de 19. ) par mois Il est difficile d imager aujourd hui le monde des affaires sans une connexion à internet. Swisscom a le juste accès à internet pour vous. Produit Business Internet light Recommandé pour les petites entreprises pour couvrir les besoins de base. Produit de base avantageux adapté sur mesure pour les petites entreprises, lequel peut être ajusté de façon flexible. Business Internet standard Recommandé pour les PME qui recherchent une solution adaptable. Accès sûr et rapide à internet avec Firewall. Le service à la clientèle de Swisscom assure la télésurveillance de votre routeur en permanence. Offre pour les membres de l ASTAG Pour une nouvelle commande: 4 mois d abonnement gratuits Un routeur sera offert Pour une nouvelle commande: 4 mois d abonnement gratuits Un routeur sera offert HOSTED SERVICES UTILISEZ LES PRESTATIONS DES SERVEURS DE SWISSCOM. Hosted Exchange Professionel 4 mois gratuits pour une nouvelle commande Hosted Exchange Professionnel est un système de gestion des documents simple et fiable où toutes vos applications dans Outlook ( s, calendrier, contacts, données) fonctionnent sur un serveur externe de Swisscom. Online Backup Professionnel 4 mois gratuits pour une nouvelle commande Online Backup Professionel vous permet la protection centrale des fichiers importants de votre entreprise sur un serveur externe de Swisscom. Shared Office Professionel 4 mois gratuits pour une nouvelle commande Avec Shared Office Professionel, le serveur externe de Swisscom devient votre salle de réunion virtuelle. Ici, vous pouvez échanger des informations et des documents, alors que toutes les personnes concernées ne se trouvent pas au même endroit (au bureau, en déplacement, à la maison).

5 la soluzione ideale per piccole imprese di trasporto: PMI Office mobile. Con PMI Office mobile Swisscom offre una soluzione semplice e integrata che comprende rete fissa, Internet e telefonia mobile. ECCO I VANTAGGI PER I MEMBRI ASTAG. Potete usufruire di condizioni speciali ASTAG (min. 10 % di sconto) per la rete fissa e mobile di Swisscom. Approfittatene subito! Swisscom offre condizioni speciali a tutti i membri ASTAG PMI Office **** CHF 114. / MEse Collegamento rete fissa EconomyLINE o MultiLINEISDN (3 numeri di telefono aggiuntivi per CHF 17. /mese) Collegamento Internet più sicuro e rapido con download max kbit/ s e pload max 2000 kbit/ s. u + NATEL Office advanced CHF 70. /mese (incl. CHF 5. /mese di sconto ASTAG) L abbonamento NATEL per chi utilizza molto la rete e vuole telefonare a tariffe orarie convenienti. Con le offerte combinate Swisscom per le PMI usufruite di ulteriori vantaggi sui prezzi come minuti gratis inclusi, SMS inclusi e traffico dati incluso. Con Swisscom potrete comunicare utilizzando la migliore rete di telefonia mobile della Svizzera (Vincitore del test 2011 secondo la rivista speziale «connect» (edizione 1/2012). Consulenza gratuita di Swisscom tramite la hotline riservata ASTAG al numero o via all indirizzo astag.info@swisscom.com Il vostro valore aggiunto Ecco i vantaggi dei membri ASTAG sull offerta PMI Office mobile (con NATEL Office advanced): Rete fissa minuti gratuiti per conversazioni sulla rete Swisscom fissa e mobile. S conto PMI ASTAG tra il 10 % e il 26 % (a seconda del volume delle conversa zioni) su tutte le altre reti. Mobile minuti gratuiti in Svizerra per conversazioni sulla rete Swisscom fissa e mobile. 1 0 % di sconto ASTAG sulle conversazioni in tutte le altre reti. S conto ASTAG di CHF 5. sul prezzo dell abbonamento (CHF 70. /mese invece di CHF 75. /mese). Per usufruire delle condizioni speciali illustrate è necessario prendere contatto diretto con Swisscom. Swissom sarà lieta di fornirvi una consulenza individuale e gratuita. Per informazioni generali sui prodotti e i servizi è possibile consultare anche il sito Swisscom è raggiungibile tramite la hotline dedicata ASTAG al numero oppure all indirizzo astag.info@swisscom.com Schweizerischer Nutzfahrzeugverband Association suisse des transports routiers Associazione svizzera dei trasportatori stradali

6 Approfittare di sconti interessanti sulle chiamate di rete fissa della Swisscom. Approfittare di riduzioni sugli mobili. Approfittare dei volumi inclusive / mesi gratis per un nuovo accesso Internet. TARIFFE CONVENIENTI PER CONVERSAZIONI SU RETE FISSA. VANTAGGIOSI ABBONAMENTI DI TELEFONIA MOBILE. INTERNET: FUORI SEDE O IN UFFICIO. Se utilizzate Swisscom per la vostra telefonia su rete fissa, in qualità di membri ASTAG potete usufruire dello sconto PMI a partire da CHF 100. di costi di conversazione mensili. A questo si aggiunge uno sconto ASTAG del 3%. Costo mensile delle conversazioni Sconto sui costi del traffico voce incl. lo sconto ASTAG Sconto aggiuntivo in caso di utilizzo di prodotti¹ CHF % 14 % CHF % 1 4% 15 % CHF % 1 4% 16 % CHF % 1 4% 18 % CHF % 1 4% 22 % CHF % 1 4% 24 % da CHF % 1 4% 26 % Sconto max sul costi del traffico voce 1 In caso di utilizzo dei seguenti prodotti Swisscom i membri ASTAG hanno diritto ad ulteriori sconti: 1 % sul collegamento ISDN MultiLINE o BusinessLINE 1 % su prodotti di trasmissione dati (DSL basic / standard/extra, Infinity, Business Internet light / standard / advanced, IP Plus Business Internet, Hosted Exchange Professionale, DSL Professionale, VPN Professionale) 1 % sul contratto NATEL (incl. Corporate Mobile Network, NATEL Corporate, NATEL Business escl. NATEL easy) 1 % su Business Connect Ora con un abbonamento NATEL Business o NATEL Office potete telefonare in modo flessibile e senza preoccuparvi dei costi. Inoltre potete usufruire anche di un canone di abbonamento ridotto e di uno sconto ASTAG del sui costi di collegamento. Canone di abbonamento standard, Abbonamento NATEL da 1 a 9 Canone abbonamento per membri ASTAG, più di 10 NATEL Business basic CHF 12. CHF 12. NATEL Business classic CHF 25. CHF 19. Condizioni speciali individuali NATEL Business pro CHF 45. CHF 38. Canone di abbonamento standard, Abbonamento NATEL da 1 a 9 NATEL Office light CHF 29. CHF 25. Canone abbonamento per membri ASTAG, più di 10 NATEL Office standard CHF 45. CHF 40. NATEL Office advanced CHF 75. CHF 70. Condizioni speciali individuali NATEL Office premium CHF 109. CHF 104. Sconto sui costi di collegamento Sconto sui costi di collegamento NATEL Office top CHF 169. CHF 164. I membri ASTAG che sottoscrivono più di 10 usufruiscono di condizioni speciali individuali. In questo caso rivolgetevi direttamente alla speciale hotline di consulenza ASTAG al numero o inviate un all indirizzo astag.info@swisscom.com per richiedere una vantaggiosa offerta individuale. ACCESSO MOBILE A INTERNET PER TABLET E NOTEBOOK. Prodotto NATEL data start compresi 500 MB in Svizzera Offerta per i membri ASTAG CHF 16. (anziché 19. ) al mese COLLEGAMENTI INTERNET A BANDA LARGA PER L UFFICIO. Oggi chi ha un attività non può più fare a meno di un collegamento a Internet. Swisscom ha l accesso a Internet giusto per voi. Prodotto Business Internet light Consigliato per piccole aziende con esigenze di base. Prodotto di base conveniente flessibile e adattabile, pensato per le piccole aziende. Business Internet standard Indicato per le PMI che cercano una soluzione flessibile. Accesso a Internet più sicuro e veloce con firewall. Il servizio di assistenza ai clienti di Swisscom sorveglia il vostro router grazie alla manutenzione remota. Offerta per i membri ASTAG Per i nuovi ordini: 4 mesi di canone gratis un router in omaggio Per i nuovi ordini: 4 mesi di canone gratis un router in omaggio HOSTED SERVICES: TUTTI I VANTAGGI DEI SERVER SWISSCOM AL VOSTRO SERVIZIO. Hosted Exchange Professionale (4 mesi gratuiti per i nuovi ordini) Hosted Exchange Professionale è la soluzione sicura ed affidabile per i vostri dati: tutte le vostre applicazioni di Outlook ( , calendario, contatti, incarichi) sono eseguite su un server esterno di Swisscom. Online Backup Professionale (4 mesi gratuiti per i nuovi ordini) Online Backup Professionale consente il salvataggio centralizzato di dati selezionati della vostra azienda su un server esterno di Swisscom. Shared Office Professionale (4 mesi gratuiti per i nuovi ordini) Con Shared Office Professionale il server esterno di Swisscom diventa la vostra sala riunioni virtuale. Dove è possibile scambiare informazioni e documenti anche se ci si trova in luoghi diversi (in ufficio, in viaggio, a casa).

Offres combinées Business Connect pour PME. Vivez la liberté.

Offres combinées Business Connect pour PME. Vivez la liberté. Offres combinées Business Connect pour PME. Vivez la liberté. Business Connect solution de téléphonie intelligente pour PME. Business Connect est la solution idéale pour les petites et moyennes entreprises

Plus en détail

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf

Réserve Personnelle. Persönliche Reserve. Emprunter et épargner en fonction de vos besoins. Leihen und sparen je nach Bedarf crédit épargne Réserve Personnelle Emprunter et épargner en fonction de vos besoins Persönliche Reserve Leihen und sparen je nach Bedarf Réserve Personnelle Vous voulez disposer à tout moment des moyens

Plus en détail

Quick-Manual. Comfort VS1

Quick-Manual. Comfort VS1 Quick-Manual Comfort VS1 Inhalt Contenu Contenuto 1. So legen Sie die SIM-Karte ein 3 2. So laden Sie den Akku auf 4 3. Und wozu sind all die Tasten da? 5 4. Wie speichern Sie neue Kontakte in Ihrem Telefonbuch?

Plus en détail

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTACT COMMERCIAL tous les prix sont ttc INFO CLIENT M. MME LANGUE PRÉFÉRÉE: LU DE EN FR PT NOM, PRÉNOM MATRICULE SOCIAL RUE ET NUMÉRO CODE POSTAL VILLE ÉTAGE/APPART. I N

Plus en détail

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour PORTAL SIMATIC STEP 7 PID Professional V12 Welcome Tour Totally Integrated Automation www.siemens.com/tia-portal-welcometour Totally Integrated Automation PORTAL www.siemens.com/tia-portal SIMATIC Siemens Aktiengesellschaft

Plus en détail

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO

CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTRAT D ABONNEMENT DUO/TRIO CONTACT COMMERCIAL tous les prix sont ttc INFO CLIENT M. MME LANGUE PRÉFÉRÉE: LU NOM, PRÉNOM DE EN FR PT MATRICULE SOCIAL RUE ET NUMÉRO CODE POSTAL VILLE ÉTAGE/APPART. I N

Plus en détail

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels

Important information. New SIMATIC HMI Panels. Migration made easy start now. SIMATIC HMI Panels. siemens.com/simatic-panels Important information New SIMATIC HMI Panels Migration made easy start now SIMATIC HMI Panels siemens.com/simatic-panels Totally Integrated Automation Portal (TIA Portal) est l environnement d ingénierie

Plus en détail

printed by www.klv.ch

printed by www.klv.ch Zentralkommission für die Lehrabschlussprüfungen des Verkaufspersonals im Detailhandel Lehrabschlussprüfungen für Detailhandelsangestellte 2006 Französisch Leseverständnis und gelenkte Sprachproduktion

Plus en détail

High-Speed Internet Access.

High-Speed Internet Access. High-Speed Internet Access. Your mobile workspace at this Hotspot. 1 deutsch Kabellos am Hotspot surfen einfach und schnell. 2 deutsch Sie haben ein WLAN-fähiges Gerät. Mit einem WLAN-fähigen Notebook

Plus en détail

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden?

Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Wie können meine Abschlüsse in Frankreich anerkannt werden? Trotz der mittlerweile in Kraft getretenen europäischen Regelungen der beruflichen Anerkennung von Ausbildungen und Hochschuldiplomen, liegt

Plus en détail

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse Keine Eine gesamtschweizerische Kampagne Hausarbeiterin für die Rechte von Hausarbeiterinnen, ist illegal. die ohne geregelten Aufenthalt in der Schweiz leben. Aucune Une campagne concernant toute la Suisse

Plus en détail

185/55R15 1,4i 16V (74 kw) OE: Schrader 3007 21-5-21A/KE-17. Interio: ASC / ASS / CUS / Huf 2.4 / Huf 3.4 / SEC / SES / TTS / TTC

185/55R15 1,4i 16V (74 kw) OE: Schrader 3007 21-5-21A/KE-17. Interio: ASC / ASS / CUS / Huf 2.4 / Huf 3.4 / SEC / SES / TTS / TTC 500 / 500C 09/07-312 FL 515009 500 / 500C CHF 104,00 ET 40 185/55R15 1,4i 16V (74 kw) 21-5-21A/KE-17 500 / 500C 312 Seismo SO 605 35 4 98 lichtsilber-lackiert Interio IN 605 35 4 98 lichtsilber-lackiert

Plus en détail

PRIMER WIRELESS STEREO HEADSET QUICK START GUIDE

PRIMER WIRELESS STEREO HEADSET QUICK START GUIDE PRIMER WIRELESS STEREO HEADSET QUICK START GUIDE ! WARNING! BEFORE USING THIS PRODUCT, READ THE MANUALS FOR THIS ACCESSORY AND THE XBOX 360 CONSOLE (AND ANY OTHER APPLICABLE MANUALS) FOR IMPORTANT SAFETY

Plus en détail

PRESS RELEASE 2015-04-21

PRESS RELEASE 2015-04-21 PRESS RELEASE 2015-04-21 PEGAS: Launch of Physical Futures contracts for PSV market area on 17 June 2015 Leipzig, Paris, 21 April 2015 PEGAS, the pan-european gas trading platform operated by Powernext,

Plus en détail

J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE

J201. Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE J201 Übergänge Stahl / PE Pièces de transition Acier / PE Pezzo di transizione acciaio / PE 01.2012 J202 Übergangsstück Flansch / PE, PN5 Pièce de transition bride / PE, PN5 Raccordo di transizione flangia

Plus en détail

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten,

Die Fotografie als Lebensgefühl, mit all ihren Facetten und Ausdrucksmöglichkeiten, PORTFOLIO Claus Rose Photography as a way of living, with all its aspects and opportunities for expression, became my passion at an early stage. In particular the magic of nude photography, which lends

Plus en détail

Le réseau NEBIS. Nos prestations vos avantages. NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert

Le réseau NEBIS. Nos prestations vos avantages. NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert Le réseau NEBIS Nos prestations vos avantages NEBIS-Verbund Unsere Dienstleistungen Ihr Mehrwert NEBIS Netzwerk von Bibliotheken und Informationsstellen in der Schweiz Inhalt NEBIS 3 Prestations 5 Le système

Plus en détail

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings:

Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: Important Information & Installation Instructions VDSL (Analog) Dear Netstream customer Your Pirelli VDSL router has been preconfigured with the following settings: LAN IP Adress of the Pirelli router:

Plus en détail

Réponses aux questions

Réponses aux questions Concours de projets d aménagement urbain Place des Augustins à Genève Prix Evariste Mertens 2014 Réponses aux questions Les questions sont retranscrites ici telles qu elles ont été posées, c est à dire

Plus en détail

Base de données du radon en Suisse

Base de données du radon en Suisse Base de données du radon en Suisse 1 Stratégie du programme radon Locaux d habitation et de séjour Secteurs de travail Valeurs légales: Bâtiments existants: 1000 Bq/m 3 (valeur limite) Bâtiments neufs

Plus en détail

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise

INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise ARIEL RICHARD-ARLAUD INTRANET: outil de Knowledge management au sein de l entreprise Ariel Richard-Arlaud I. Le Knowledge management L avènement de la technologie INTERNET bouleverse les habitudes et mentalités:

Plus en détail

Willkommen Bienvenue Benvenuti. www.swisscom-mobile.ch. Manual Postpaid. 117018 d/f/i 5.06 150000 MC-CEB-MCO

Willkommen Bienvenue Benvenuti. www.swisscom-mobile.ch. Manual Postpaid. 117018 d/f/i 5.06 150000 MC-CEB-MCO 117018 d/f/i 5.06 150000 MC-CEB-MCO Willkommen Bienvenue Benvenuti Manual Postpaid www.swisscom-mobile.ch Einfach kommunizieren Inhaltsverzeichnis Herzlich willkommen bei Swisscom Mobile Mit Ihrem Handy

Plus en détail

Trittschallelemente. Lw*=16 db. Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités

Trittschallelemente. Lw*=16 db. Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités Schall-Isostep HT-V: Allgemeines/Elément insonorisant Isostep HT-V, Généralités Schallschutzelement für Treppenläufe/Elément insonorisant pour volées d escaliers Hohe Trittschallminderung Résistance élevée

Plus en détail

Free Trading. Summer promotion 2013. Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013

Free Trading. Summer promotion 2013. Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013 Free Trading Summer promotion 2013 Valable jusqu au 30 septembre 2013 Gültig bis 30. september 2013 Avenue de Beauregard 11 CH-1700 Fribourg Tel: 026 304 13 40 Fax 026 304 13 49 Musée des grenouilles et

Plus en détail

Activity Space: acrobatica a squadre

Activity Space: acrobatica a squadre Activity Space: acrobatica a squadre Nell activity show dell acrobatica a squadre potete costruire diverse forme. Provate a formare diverse figure. Potete anche creare delle nuove forme voi stessi. È importante

Plus en détail

MODIFICATION DE LA BANQUE PRIVÉE AUTORISÉE À RECEVOIR DES SERVICES.

MODIFICATION DE LA BANQUE PRIVÉE AUTORISÉE À RECEVOIR DES SERVICES. MODIFICATION DE LA BANQUE PRIVÉE AUTORISÉE À RECEVOIR DES SERVICES. IPB Veuillez remplir intégralement le formulaire de mutation en ligne. Cochez ce que vous désirez, imprimez, puis signez et retournez

Plus en détail

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton

SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010. Exclusivement par Internet sur le site de Swiss Badminton -2- SWISS MASTER SERIES D YVERDON-LES BAINS les 30 avril, 1er et 2 mai 2010 Organisateur Directeur du tournoi Badminton Club Yverdon-les-Bains, www.badmintonyverdon.ch Rosalba Dumartheray, 078 711 66 92,

Plus en détail

Quick Installation Guide. SwitchView IP. Attaching the host computer to the SwitchView IP device

Quick Installation Guide. SwitchView IP. Attaching the host computer to the SwitchView IP device Quick Installation Guide The following instructions will help you connect your device. Should you require further assistance, please To connect a remote access device to a computer consult your installer/user

Plus en détail

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion

Parcage. Bases légales. Office des ponts et chaussées du canton de Berne. Tiefbauamt des Kantons Bern. Bau-, Verkehrsund Energiedirektion Tiefbauamt des Kantons Bern Bau-, Verkehrsund Energiedirektion Office des ponts et chaussées du canton de Berne Direction des travaux publics, des transports et de l'énergie Tâches spéciales Technique

Plus en détail

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS

Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS Vorschlag für den Studienverlauf im Doppelmaster ICBS-LEA Programme d Etudes pour le double Master LEA-ICBS 1. Semester = Wintersemester in Passau Semestre 1 = Semestre d Hiver/Semestre impair à Passau

Plus en détail

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE

AUFZIEHSERVICE SERVICE DE LAMINAGE SEVICE DE LAMINAGE Gratis-Fax 0800 300 444 Telefon 071 913 94 94 Online bestellen www.wilerrahmen.ch 2015 359 SEVICE DE LAMINAGE 360 2015 Fax gratuit 0800 300 444 Téléphone 071 913 94 94 Commande en ligne

Plus en détail

Sun Type 7 Keyboard and Mouse Installation Guide

Sun Type 7 Keyboard and Mouse Installation Guide Sun Type 7 Keyboard and Mouse Installation Guide Guide d installation du clavier et de la souris Sun Type 7 Sun Type 7-Tastatur Installationshandbuch Guida all installazione della tastiera e del mouse

Plus en détail

On y va! A1. Hinweis für Testende. Einstufungstest. Testaufgaben 1 bis 18: 26 Punkte oder mehr u On y va! A1, Leçon 4

On y va! A1. Hinweis für Testende. Einstufungstest. Testaufgaben 1 bis 18: 26 Punkte oder mehr u On y va! A1, Leçon 4 On y va! A1 Einstufungstest Hinweis für Testende Dieser Test hilft Ihnen, neue Kursteilnehmer/innen mit Vorkenntnissen in Ihr Kurssystem einzustufen. Er besteht aus den Aufgabenblättern, einem gesonderten

Plus en détail

Europence Gifts Premium

Europence Gifts Premium Europence Gifts Premium Europence Una scelta vincente Une choix gagnante A winning choice Europence, il partner ideale per la progettazione e la realizzazione di attività di promotion e merchandising,

Plus en détail

Portrait Société. Relations. Données éconographiques locales. Contacts

Portrait Société. Relations. Données éconographiques locales. Contacts Industrie AG Adresse : Zürcherstrasse 5 8952 Schlieren Case postale : Postfach 150 8952 Schlieren Pays : Schweiz Canton : ZH Langage : D Web : SicCode : Branche : www.industrie.ch MEC Fabric. de biens

Plus en détail

Liste de prix Swisscom pour Microsoft Office 365 Swisscom (Suisse) SA

Liste de prix Swisscom pour Microsoft Office 365 Swisscom (Suisse) SA Liste de prix Swisscom pour Microsoft Office 365 Swisscom (Suisse) SA Valable dès le 1 er mars 2014 2 Abonnement Office 365 Small Business Premium Pour les indépendants et les petites entreprises Abonnement

Plus en détail

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA

Wandluftdurchlass WAVE-ARC Typ WA Diffuseur mural WAVE-ARC type WA Int. Modellschutz angem. / Prot. int. des mod. dép. Trox Hesco (Schweiz) AG Anwendung Der rechteckige Wandluftdurchlass WAVE-ARC, der mit dem Anschlusskasten eine Einheit bildet, kommt vorwiegend über

Plus en détail

Informazioni su questo libro

Informazioni su questo libro Informazioni su questo libro Si tratta della copia digitale di un libro che per generazioni è stato conservata negli scaffali di una biblioteca prima di essere digitalizzato da Google nell ambito del progetto

Plus en détail

A propos de ce livre. Consignes d utilisation

A propos de ce livre. Consignes d utilisation A propos de ce livre Ceci est une copie numérique d un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d une bibliothèque avant d être numérisé avec précaution par Google dans le cadre d un

Plus en détail

Recherche et gestion de l Information

Recherche et gestion de l Information Page 1 / 5 Titre Recherche et gestion de l Information Filière Domaine Année de validité Information documentaire Concepts et techniques ID 2014-2015 N o Obligatoire Semestre de référence 723-1n S3 Prérequis

Plus en détail

Catalogue 2015. Equip piscine. L innovation pour les établissements aquatiques

Catalogue 2015. Equip piscine. L innovation pour les établissements aquatiques Catalogue 2015 Equip piscine L innovation pour les établissements aquatiques 1 Equip piscine conçoit des équipements innovants en plastique recyclé pour les établissement aquatiques. À ce jour, Equip piscine

Plus en détail

Votre raccordement au futur: Business Connect.

Votre raccordement au futur: Business Connect. Swisscom PME simplement téléphoner Votre raccordement au futur: Business Connect. www.swisscom.ch/pme Sommaire Téléphonie avec Business Connect 03 Votre communication, aujourd hui et demain 03 La téléphonie

Plus en détail

Tarifs Microsoft Office 365 de Swisscom. Valables à partir du 1 er novembre 2014

Tarifs Microsoft Office 365 de Swisscom. Valables à partir du 1 er novembre 2014 Tarifs Microsoft Office 365 de Swisscom Valables à partir du 1 er novembre 2014 2 Vue d ensemble Généralités 3 Plans Business (1 à 300 utilisateurs) 4 > Office 365 Business > Office 365 Business Essentials

Plus en détail

DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT

DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT DÉPÔT À TAUX FIXE FESTGELDKONTO MIT FESTEM ZINSSATZ FIXED RATE DEPOSIT UN PLACEMENT SÛR À RENDEMENT GARANTI! Le Dépôt à taux fixe est un placement à durée déterminée sans risque, qui n est pas soumis à

Plus en détail

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton

Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton Schnellverschlusskupplungen in Messing Accouplements rapides en laiton Typ 02 M3, Schlauch 2-3 mm NW 1,5 Kv 0,053 181 Type 02 M3, tuyaux 2-3 mm DN 1,5 Kv 0.053 Typ 20 M5 1 /8, Schlauch 3 6 mm NW 2,7 Kv

Plus en détail

High-Speed Internet Access.

High-Speed Internet Access. High-Speed Internet Access. Your mobile workspace at this Hotspot. 1 deutsch Surfer sans fil au Hotspot comment faire. 12 Vous disposez d un appareil compatible WLAN. Un notebook compatible avec le WLAN

Plus en détail

Couteaux à lame trapézoidale fix

Couteaux à lame trapézoidale fix Messer, mit feststehender Trapezklinge Couteaux à lame trapézoidale fix Coltello con lama trapezoidale fix aus Zinkdrucuss en alliage de zinc in metallo prossefuso vecchio 280103500 135 0.10 12 4.00 N

Plus en détail

Les crédits bancaires pour les PME

Les crédits bancaires pour les PME oris Clivaz Les crédits bancaires pour les PME Rating, pricing, ratios essentiels Le contexte économique actuel obligera de plus en plus souvent de nombreuses PME à avoir recours au crédit bancaire. Dans

Plus en détail

Votre raccordement au futur: Business Connect.

Votre raccordement au futur: Business Connect. Swisscom PME simplement téléphoner Votre raccordement au futur: Business Connect. www.swisscom.ch/pme Sommaire Téléphonie avec Business Connect 03 Votre communication, aujourd hui et demain 03 La téléphonie

Plus en détail

Java au cœur de la base de données Oracle

Java au cœur de la base de données Oracle 32 Tips&techniques Philippe Daucourt, HEG Haute école de gestion Arc Java au cœur de la base de données Oracle Depuis la version 8i, Oracle embarque une machine virtuelle Java (JVM) au cœur de sa base

Plus en détail

Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs

Motorleistungssteigerung / Tuning moteurs Motorleistungssteigerung / Tuning s ugmentation de puissance Leistung BT entspr. ca. Puissance BT TV 8,0 % incluse Caddy, Caddy 4-Motion (Typ 2K) 1VD 246 1.9 TDI BJB 3VD 382 1VD5 02 1VD5 17 3VD7 25 a 3VD7

Plus en détail

Anmeldung / Inscription

Anmeldung / Inscription BERNEXPO AG Telefon +41 31 340 11 11 Suisse Public Fax +41 31 340 11 44 Mingerstrasse 6 E-Mail suissepublic@bernexpo.ch Postfach Internet www.suissepublic.ch 3000 Bern 22 Anmeldung / Inscription Anmeldefrist

Plus en détail

VKF Brandschutzanwendung Nr. 11109

VKF Brandschutzanwendung Nr. 11109 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den erischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 11109 Gruppe 302 Gesuchsteller Raumheizer für feste Brennstoffe

Plus en détail

1. Raison de la modification

1. Raison de la modification T Service Documentation Technicocommerciale Information Technique Rubrique F Les régulations Nouvelle version de programme de la carte SU : F1.4 P5253 JS F 67580 Mertzwiller N ITOE0117 26/09/2011 FR 1.

Plus en détail

Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern

Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern Opendata.ch info@opendata.ch 8000 Zürich 7. Juni 2015 Medienmitteilung zur Konferenz Opendata.ch 2015 am 1. Juli an der Universität Bern Communiqué de presse à propos de la conférence Opendata.ch/2015

Plus en détail

PRESS RELEASE 2015-01-08

PRESS RELEASE 2015-01-08 PRESS RELEASE 2015-01-08 PEGAS: December trading results Strong Spot volumes with a monthly record on PEGs Leipzig, Paris, 8 January 2014 PEGAS, the gas trading platform operated by Powernext, announced

Plus en détail

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E)

Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E) Manuel d installation et de maintenance (serrures LR128 E) Manuel comprenant : Installation de la gâche GV et GVR :............................................ page 2 Position et réglage du shunt - Cales

Plus en détail

pour faciliter vos opérations de transferts internationaux zur Erleichterung Ihrer Auslandsüberweisungen

pour faciliter vos opérations de transferts internationaux zur Erleichterung Ihrer Auslandsüberweisungen IBAN I C & IBAN & BIC, pour faciliter vos opérations de transferts internationaux zur Erleichterung Ihrer Auslandsüberweisungen POUR FACILITER VOS OPÉRATIONS DE TRANSFERTS INTERNATIONAUX La Commission

Plus en détail

Services de téléphonie

Services de téléphonie Services de téléphonie 1 2 Téléphonie VTX Sommaire vtx.ch Une large gamme de produits pour entreprises Que ce soit en téléphonie mobile ou en téléphonie fixe, VTX propose une large gamme de produits dédiés

Plus en détail

Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso User Guide NATEL data easy. English

Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso User Guide NATEL data easy. English Bedienungsanleitung Mode d emploi Istruzioni per l uso User Guide NATEL data easy English Bienvenue chez Swisscom Vous venez d acheter un produit Mobile Unlimited de Swisscom et nous nous en réjouissons.

Plus en détail

Wirtschaftsmonitoring Stand der NGDI eine Sicht von aussen. Observatoire de l économie Etat de l INDG d un point de vue externe

Wirtschaftsmonitoring Stand der NGDI eine Sicht von aussen. Observatoire de l économie Etat de l INDG d un point de vue externe Dr. Bastian Graeff, SOGI FG Koordination Wirtschaftsmonitoring Stand der NGDI eine Sicht von aussen Dr. Bastian Graeff, OSIG Groupe de coordination Observatoire de l économie Etat de l INDG d un point

Plus en détail

Les meilleures offres multimédia pour les familles modernes à des prix imbattables. La meilleure solution pour les plus futés.

Les meilleures offres multimédia pour les familles modernes à des prix imbattables. La meilleure solution pour les plus futés. Les meilleures offres multimédia pour les familles modernes à des prix imbattables. La meilleure solution pour les plus futés. Divertissement sans limite Divertissement familial sans aucune limite! De

Plus en détail

Défaillances de sécurité importantes dans le domaine informatique

Défaillances de sécurité importantes dans le domaine informatique 3 Défaillances de sécurité importantes dans le domaine informatique DÉCISION de l Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers FINMA du ( ) 68 BULLETIN 4/2013 FINMA Organisation administrative

Plus en détail

Swisscom Fixnet AG KMU Swisscom Gasse 4600 Olten Téléphone 062 832 18 18 Fax 062 286 44 66 e-mail ICT.OL@swisscom.com

Swisscom Fixnet AG KMU Swisscom Gasse 4600 Olten Téléphone 062 832 18 18 Fax 062 286 44 66 e-mail ICT.OL@swisscom.com Swisscom Fixnet AG KMU Swisscom Gasse 4600 Olten Téléphone 062 832 18 18 Fax 062 286 44 66 e-mail ICT.OL@swisscom.com 121558 BCP Broschüre fr Swisscom Fixnet SA PME Case postale 1000 Lausanne 22 Téléphone

Plus en détail

DECORI IN TECNICA ARTISTICA

DECORI IN TECNICA ARTISTICA IN TECNICA ARTISTICA in artistic technique - en technique artistique Dekor in Kunsttechnik - decorados en técnica artística 32,2 cm 12 11/16 unità d ordine: 1 modulo 0,95 m 2 /sqm order unit: 1 module

Plus en détail

Italiano - English - Français

Italiano - English - Français Italiano - English - Français Soluzioni di automazione flessibili al servizio della sezionatura Flexible automation for panel sizing Solutions d automatisation flexibles pour la sciage Cella di sezionatura

Plus en détail

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6

ASSEMBLYcomponents H 10. Grundplatte. Base plate. Plaque de base BEM 3 BEW 3. FP 3 Base plate 30001121 1,1kg BEM 6 BEM 6D BEW 6 S ASSEMBLYcomponents Base plate FP H 10 Die Grundplatten sind aus Stahl 700 N/mm 2 hergestellt. Sie sind brüniert und beidseitig geschliffen. Die Passfedern werden mitgeliefert. Die SUHNER-Bearbeitungseinheiten

Plus en détail

Nous vendons uniquement des logiciels originaux Microsoft!

Nous vendons uniquement des logiciels originaux Microsoft! Nous vendons uniquement des logiciels originaux Microsoft! Votre interlocuteur pour ce Livemeeting Daniel Sauder Agenda Promotions actuelles & nouveaux produits «Short News» Informations commerciales sur

Plus en détail

Liste de prix 2014/15. www.plattform-luzern.ch Votre spécialiste pour panneaux feuillus. valable dès 01.05.2014

Liste de prix 2014/15. www.plattform-luzern.ch Votre spécialiste pour panneaux feuillus. valable dès 01.05.2014 www.plattform-luzern.ch Votre spécialiste pour panneaux feuillus. Liste de prix 2014/15 valable dès 01.05.2014 Plattform, Holzplatten und Holzprodukte GmbH Case postale 7612 / Untergütschstrasse 12, 6000

Plus en détail

10170220 06/2013 IP libero / TDM > VoIP. Swisscom (Schweiz) AG Contact Center CH-3050 Bern

10170220 06/2013 IP libero / TDM > VoIP. Swisscom (Schweiz) AG Contact Center CH-3050 Bern Swisscom (Schweiz) AG Contact Center CH-3050 Bern www.swisscom.ch 10170220 06/2013 IP libero / TDM VoIP Festnetzanschluss (IP) einrichten Installer le raccordement fixe (IP) Installare il collegamento

Plus en détail

Products Solutions Services. W@M Enterprise Installationsanleitung Installation Guide Guide d installation

Products Solutions Services. W@M Enterprise Installationsanleitung Installation Guide Guide d installation Products Solutions Services W@M Enterprise Installationsanleitung Installation Guide Guide d installation 2 Endress+Hauser 1. Systemanforderungen 1.1. W@M Enterprise Server W@M Enterprise wird auf einem

Plus en détail

VERTIKA GENNIUS ACCESSORI. Passacavo - cable gland system - Motorkabelmontage - système passe câble - sistema de pasteca

VERTIKA GENNIUS ACCESSORI. Passacavo - cable gland system - Motorkabelmontage - système passe câble - sistema de pasteca 130 VERTIKA GENNIUS VERTIKA GENNIUS 131 Passacavo - cable gland system - Motorkabelmontage - système passe câble - sistema de pasteca Nuovo sistema passacavo motore per nascondere il cavo elettrico alla

Plus en détail

VKF Brandschutzanwendung Nr. 20465

VKF Brandschutzanwendung Nr. 20465 Vereinigung Kantonaler Feuerversicherungen Auskunft über die Anwendbarkeit gemäss den Schweizerischen Brandschutzvorschriften VKF Brandschutzanwendung Nr. 20465 Gruppe 443 Gesuchsteller Abgasanlagen aus

Plus en détail

CREDIT SUISSE CUP Finale cantonale / Kantonale Finale 7H COTTENS

CREDIT SUISSE CUP Finale cantonale / Kantonale Finale 7H COTTENS CREDIT SUISSE CUP Finale cantonale / Kantonale Finale 7H COTTENS Lieu, date / Ort, Datum : Vestiaires / Garderoben : Arbitrage / Schiedsrichter : Temps incertain / Unbeständige Wetter : Responsable du

Plus en détail

Sage 50. Gestion des salaires. Fast Fact technique pour la gestion des salaires Sage 50. Lignes disponibles / Domaine d application

Sage 50. Gestion des salaires. Fast Fact technique pour la gestion des salaires Sage 50. Lignes disponibles / Domaine d application Sage 50 Gestion des salaires Fast Fact technique pour la gestion des salaires Sage 50 Grâce à ce document, nous pensons pouvoir vous fournir une aide optimale pour le choix du produit le mieux adapté à

Plus en détail

WLAN Magic-Box einrichten S. 2 Installer WLAN Magic-Box p. 10 Installare WLAN Magic-Box p. 18 WLAN Magic-Box setup p. 26

WLAN Magic-Box einrichten S. 2 Installer WLAN Magic-Box p. 10 Installare WLAN Magic-Box p. 18 WLAN Magic-Box setup p. 26 Swisscom (Schweiz) AG Contact Center CH-3050 Bern 07/2012 www.swisscom.ch WLAN einrichten S. 2 Installer WLAN p. 10 Installare WLAN p. 18 WLAN setup p. 26 YM.AP.4742.UM.SW.D00 WLAN On/Off WLAN On/Off Nous

Plus en détail

Französisch. Hören (B1) HUM 8. Mai 2015. Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung

Französisch. Hören (B1) HUM 8. Mai 2015. Korrekturheft. Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung Standardisierte kompetenzorientierte schriftliche Reifeprüfung / Reife- und Diplomprüfung HUM 8. Mai 01 Französisch Hören (B1) Korrekturheft Hinweise zur Korrektur Bei der Korrektur werden ausschließlich

Plus en détail

Machine automatique de conditionnement sous vide à tapis roulant Confezionatrice sottovuoto automatica con nastro di trasporto

Machine automatique de conditionnement sous vide à tapis roulant Confezionatrice sottovuoto automatica con nastro di trasporto K8 Machine automatique de conditionnement sous vide à tapis roulant Confezionatrice sottovuoto automatica con nastro di trasporto Applications / Applicazioni Conditionnement sous vide Confezionamento sottovuoto

Plus en détail

FORTBILDUNG FÜR FAMH TITELTRÄGER FORMATION CONTINUE POUR TITULAIRES FAMH

FORTBILDUNG FÜR FAMH TITELTRÄGER FORMATION CONTINUE POUR TITULAIRES FAMH FORTBILDUNG FÜR FAMH TITELTRÄGER FORMATION CONTINUE POUR TITULAIRES FAMH Fortbildungsveranstaltungen 2014/ Cours de formation continue 2014 Optionskurse des 2014 / à option du tronc 2014 Ausgabe / édition

Plus en détail

Services téléphoniques supplémentaires. Votre raccordement téléphonique est très doué. Novembre 2008

Services téléphoniques supplémentaires. Votre raccordement téléphonique est très doué. Novembre 2008 Services téléphoniques supplémentaires Votre raccordement téléphonique est très doué. Novembre 2008 Sommaire 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 22 Votre raccordement téléphonique est très doué Déviation

Plus en détail

Application Guide ZyXEL ZyWALL SSL 10

Application Guide ZyXEL ZyWALL SSL 10 Application Guide ZyXEL 10 2009 Copyright by Studerus AG, 8603 Schwerzenbach Vers. 2.0/0905 Änderungen und Irrtümer vorbehalten. Sous réserve de modifi cations et d erreurs. Einsatzszenarien 10 (Seite

Plus en détail

SERVICES EN LIGNE D'ADOBE CONTRAT

SERVICES EN LIGNE D'ADOBE CONTRAT SERVICES EN LIGNE D'ADOBE CONTRAT IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE DOCUMENT AVANT D UTILISER LES APPLICATIONS HERBERGEES PAR ADOBE. EN CLIQUANT POUR ACCEPTER CE CONTRAT, VOUS ACCEPTEZ D'ETRE LIE

Plus en détail

employé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand

employé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand employé / e de commerce cfc branche Fiduciaire et immobilière kaufmann / kauffrau efz branche treuhand / immobilientreuhand wichtige informationen rund um die lehre information importantes sur l apprentissage

Plus en détail

3.2.6.1. Câblage type 3.2.6.2. Autres câblages RC1 : Sélection des courbes de charge SW1 : Sélection de la fonction BOOST RC1 SW1 Montage de 2 chargeurs en parallèle : NF EN 61000-6-1: Compatibilité

Plus en détail

Les accès aux plateformes CALMIP et GDRMIP. Une offre innovante. présenté par Marc Motais Ingénieur Technico Commercial

Les accès aux plateformes CALMIP et GDRMIP. Une offre innovante. présenté par Marc Motais Ingénieur Technico Commercial Les accès aux plateformes CALMIP et GDRMIP Une offre innovante présenté par Marc Motais Ingénieur Technico Commercial simplifier la technologie un réseau mondial d innovation plus de 3,800 chercheurs 18

Plus en détail

(51) Int Cl.: B60H 1/34 (2006.01)

(51) Int Cl.: B60H 1/34 (2006.01) (19) Europäisches Patentamt European Patent Office Office européen des brevets (11) EP 1 30 648 B1 (12) FASCICULE DE BREVET EUROPEEN (4) Date de publication et mention de la délivrance du brevet: 22.11.2006

Plus en détail

Mécanismes techniques de Protection dans les domaines de l Internet et des smartphones

Mécanismes techniques de Protection dans les domaines de l Internet et des smartphones Mécanismes techniques de Protection dans les domaines de l Internet et des smartphones Patrick Britschgi Swisscom (Suisse) SA 7 mars 2013, Berne 2 e Forum national pour la protection de la jeunesse face

Plus en détail

HOMEBRIEFING briefed take off

HOMEBRIEFING briefed take off HOMEBRIEFING get briefed take off français Homebriefing the new generation of pre-flight preparation. Description du service Le homebriefing est un service de préparation des vols fourni en commun par

Plus en détail

LES LOGICIELS D ENTREPRISE À L HEURE DU CLOUD COMPUTING Quels choix pour l informatisation des PME?

LES LOGICIELS D ENTREPRISE À L HEURE DU CLOUD COMPUTING Quels choix pour l informatisation des PME? PHILIPPE DAUCOURT LUC MAURER À l heure où le Cloud Computing fait aujourd hui régulièrement parler de lui et cherche à se positionner comme le premier choix pour l informatisation des systèmes d information

Plus en détail

Prestations et rabais pour les membres du SSM. Prestations et rabais pour les membres du SSM inscrits au Registre professionnel

Prestations et rabais pour les membres du SSM. Prestations et rabais pour les membres du SSM inscrits au Registre professionnel Prestations et rabais pour les membres du SSM Prestations et rabais pour les membres du SSM inscrits au Registre professionnel Prestations pour les membres du SSM Consultation et protection juridique Le

Plus en détail

Videoüberwachung Surveillance vidéo

Videoüberwachung Surveillance vidéo René Koch AG Videoüberwachung Surveillance vidéo Video begleitet uns überall und wird kaum noch als Überwachung wahrgenommen. Freie Zufahrten, prompte Bedienung, effiziente Abläufe, bessere Produktequalität

Plus en détail

Décision du 17 octobre 2012 Cour des plaintes

Décision du 17 octobre 2012 Cour des plaintes B u n d e s s t r a f g e r i c h t T r i b u n a l p é n a l f é d é r a l T r i b u n a l e p e n a l e f e d e r a l e T r i b u n a l p e n a l f e d e r a l Numéro de dossier: BB.2012.159 (Procédure

Plus en détail

FONDATION RETRIBUTION À PRIX COÛTANT DU COURANT INJECTÉ (RPC) COMPTES ANNUELS 2010

FONDATION RETRIBUTION À PRIX COÛTANT DU COURANT INJECTÉ (RPC) COMPTES ANNUELS 2010 Themen in dieser Ausgabe: Stellen Sie hier kurz das Thema vor. Stellen Sie hier kurz das Thema vor. Stellen Sie hier kurz das Thema vor. Stellen Sie hier kurz das Thema vor. Überschrift Nebenartikel FONDATION

Plus en détail

Informatique pour Scientifiques I

Informatique pour Scientifiques I Informatique pour Scientifiques I Cours 6. - Introduction à la programmation - Elements de programmation dans Mathematica 28-11-06 Dr. Jean Hennebert 1 Plan Objectifs de ce cours: 1. Qu est-ce que la programmation?

Plus en détail

Jean-Michel Koehler Programme hiver 2006 2007 Accompagnateur en montagne diplômé

Jean-Michel Koehler Programme hiver 2006 2007 Accompagnateur en montagne diplômé Mardi 26 décembre Féerie de Noël en raquette Villars 13h30 à 16h30 Prix adulte : 35 Chf Prix enfant : 20 Chf Lieu de rendez-vous : Villars, Office du Tourisme Le temps d une randonnée en raquettes avec

Plus en détail

HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE

HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE 02 OPERATIVE/DATTILO/SEDIE OPERATORS/T T ASK CHAIR/CHAIRS OPERATEUR/DACTYLO/SIEGES HELLÒ GALASSIA RETE GALASSIA SISTEMA GALASSIA START ATHENA FAST VESTA BABEL FREE 71 OPERATIVA Agile e snella, nelle linee

Plus en détail

Présentation pour partenaires

Présentation pour partenaires Présentation pour partenaires Lausanne 20.09.2011 Zurich 21.09.2011 Septembre 2011 1 Agenda I II III IV V VI VII Qui est peoplefone? Quelle est la technologie de peoplefone? Peoplefone retail Peoplefone

Plus en détail

Préserver les ressources, pérenniser les investissements, sécuriser l approvisionnement

Préserver les ressources, pérenniser les investissements, sécuriser l approvisionnement Préserver les ressources, pérenniser les investissements, sécuriser l approvisionnement Systèmes intelligents de surveillance et de détection de fuites sur les réseaux de distribution d eau potable Connaitre

Plus en détail

Rouler futé grâce à CarTribe Première plateforme Internet d auto-partage entre particuliers

Rouler futé grâce à CarTribe Première plateforme Internet d auto-partage entre particuliers Rouler futé grâce à CarTribe Première plateforme Internet d auto-partage entre particuliers De nombreuses voitures passent la majorité de leur vie garées sur une place de parc. Partager ces véhicules peu

Plus en détail