LL.B., University of Windsor, Windsor, Ontario (1983) B.A., Carleton University, Ottawa, Ontario (1980)

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "LL.B., University of Windsor, Windsor, Ontario (1983) B.A., Carleton University, Ottawa, Ontario (1980)"

Transcription

1 Bertschi Orth Solicitors and Barristers LLP/s.r.l. David A. Bertschi Partner Education Call to the Bar: 1985 Language(s): English & French LL.B., University of Windsor, Windsor, Ontario (1983) B.A., Carleton University, Ottawa, Ontario (1980) Areas of Practice Insurance litigation Commercial and Corporate litigation Construction litigation Employment litigation Practice Summary For 30 years David has restricted his practice to insurance disputes and related litigation. He advises insurers, self- insured corporations, non- profit organizations, small and medium businesses and individuals on insurance, commercial, employment and human rights litigation. David has acted as Counsel on coverage issues and in personal injury, accident benefits, property and casualty, commercial general liability, fire, fidelity, excess and reinsurance as well as in life and disability claims. He continues to act as trial and coverage counsel on complex multi-party, multijurisdictional catastrophic losses. David has the expertise to quickly identify key issues and fully develop appropriate strategies to successfully advance our client's position on any insurance, inter-jurisdictional, commercial or civil litigation related dispute. Fluently bilingual, David is also an Accredited Mediator which he uses daily in negotiating on behalf of the firm's clients in court connected or private mediation, arbitration and neutral evaluations.

2 David is committed to finding the most cost-effective resolution for our clients including local, national, and international insurance and reinsurance clients. Reflecting his substantial experience in insurance litigation, David has been invited to write and speak on complex issues of interest to insurers and self-insured corporate clients. He has spoken on such cutting edge topics as Catastrophic Impairment and the AMA Guides, Aggravated and Punitive Damages, Employer and Commercial Host Liability, Uninsured and Underinsured Liability, Forum Non-Conveniens, Trucking and Transportation Law. David has spoken at the request of the Advocate s Society on the Art of Cross- Examination and on Insurance matters by The Law Society of Upper Canada, The Ontario Bar Association, the Canadian Society of Medical Evaluators, The Canadian Chamber of Commerce, Canadian Defence Lawyers, The Federation of Defence & Corporate Counsel, the Canadian and the International Association of Life Care Planners. David has also spoken at a number of higher learning institutions including Carleton University and the Ottawa University, the University of Windsor, the Richard Ivey School of Business at the University of Western Ontario, Memorial University and at Dalhousie University. David also taught at Carleton University in business Law, at the Ontario Bar Admission Course in Civil Procedure and at the International Institute for Research. When combined with his extensive professionalism, education, presentations and association Memberships, David's high-profile role as a speaker and writer ensures that he is familiar with the most recent decisions and the latest trends in Insurance and Commercial law fields so that he can deal with his clients' problems in the most effective manner to their satisfaction. David is an experienced advocate and has appeared before a variety of judicial and administrative tribunals. David is a former part-time Assistant Crown Attorney and Ontario Human Rights Tribunal Prosecutor. David has appeared before all levels of the Trial and Appellate Courts in Ontario and at the Federal court of Appeal and before a variety of Boards, Tribunals and Arbitration Panels. David also has experience in employment and construction litigation. Advocacy Affiliations Federation of Defense & Corporate Counsel (International Practice and Law Section - Chair) Canadian Defence Lawyers (Board of Directors-Secretary Treasurer) Ontario Bar Association (Board of Directors for the Insurance Section, ) Advocates Society Carleton County Law Association l'association des juristes d'expression française de l'ontario Defence Research Institute (U.S.) - International Law Committee

3 Call to the Bar: 1985 Selected Papers and Seminars Delivered Language(s): English & French Speaker, 2014 Ontario Higher Education Risk Management Symposium, Algonquin College, Ottawa, May 8, 2014 Guest Speaker, Protecting your practice and reputation from disgruntled patients in the 21st Century, Ottawa Dental Association, Ottawa, February 28, Speaker & Co-Host, A Primer for Litigating Cross-Border Insurance and Product Liability Disputes, Toronto, November 14, Chair and Moderator, "Preparing and Eliciting Expert Testimony at Trial", Canadian Defence Lawyers Symposium, Ottawa, Canada, May 7th, Author, Contributor to the A.S.K. - Advisors Seeking Knowledge A Comprehensive Guide to Succession and Estate Planning (LexisNexis, 2013). Referred to as The Dr Spock reference for succession planning experts, public accountants and the wealth management communities, David wrote and edited the A.S.K s chapter on Insurance Law [2013]. Speaker, Preparing Expert Testimony, Canadian Society of Medical Evaluators, Ottawa, Ontario, Friday, November 16, Speaker and Panelist, "Traumatic Brain and other related sports injuries: the Canadian legal perspective." The Federation of Defense & Corporate Counsel, Summer Conference, Plenary session, British Columbia, August 1, Moderator and Panelist, Conflict of Laws an update on Forum non Conveniens The Federation of Defense & Corporate Counsel, International Practice and Substantive Law Section Meetings, British Columbia, July 30th, Speaker and Panelist, The Virtual Cocktail Party-Marketing your Practice, ADR & International and Substantial Law Practice Section Meetings, Phoenix, Arizona, February, Speaker and Panelist, The Evolution of the Statutory Accident Benefit Schedule-First Party Benefits in Motor Vehicle Accident Claims, The Canadian Society of Medical Evaluators Toronto, November 18, Speaker and Panelist, The Evolution of the Statutory Accident Benefit Schedule-First Party Benefits in Motor Vehicle Accident Claims, the Canadian Society of Medical Evaluators. Ottawa, November 4th, Speaker, "How to succeed when applying Ontario's new Rules of Civil Procedure to Expert evidence [and other miscellany]." Canadian Defence Lawyers Annual Continuing Legal Education Symposium, Vancouver, British Columbia, September 15, Speaker, Moderator and Panelist, International Commercial Arbitration". Federation of Defense and Corporate Counsel, International Practice and Substantial Law section, Williamsburg Virginia, July 28, Speaker and moderator, "Update on Forum Non-Conveniens" Federation of Defence & Corporate Counsel, International Practice and Substantial Law section, Williamsburg Virginia, July 28, 2011

4 Speaker, "Canadian law and NAFTA; Can oil, gas and water between Canada and the United States really mix? Federation of Defence & Corporate Counsel, Plenary session, Indian Wells, California, March 3, Speaker, Understanding the Myths and the Realities of the business of the practice of law, Ontario Bar Association Young lawyers division, Ottawa, February, Speaker, "Subrogation and Spoilation ASAP, Education and Training Resources Session, Ottawa, December 1, Program Chair and Moderator "Insurance Law: A practical guide to Expert Opinion under the new Rules of Civil Procedure", Ontario Bar Association, Toronto, Ontario, November 23, Keynote speaker, "The need for National IME standards". Canadian Society of Medical Evaluators, 2010 an Authoritative Insurance Update. Toronto, Ontario, November 19, Paper, The new Rules of Civil Procedure in Ontario and their applicability to Life Care Planners testifying in Canada Advice for the Life Care Planners who prepare report and testify at trial or arbitration International Symposium for Life care planning, Orlando, September, Speaker and Panelist, Sex Lies and Videotapes - Cyber Liability in a Digital World - Federation of Defence & Corporate Counsel, summer meeting - Plenary session, Munich, Germany, July 29, Speaker, A Look at the Top Ten Cases in Canada and Foretelling Things to Come, Annual General Meeting and Conference, Canadian Defence Lawyers, Toronto, Canada. June 3, Speaker and Panelist, The New Rules of Civil Procedure and the Proposed Changes to the Statutory Accident Benefits Schedule, Gore Mutual Insurance Company, Seminar for claims management and claims personnel, Cambridge, Ontario, March 22, Speaker and Panelist, Bodily Injury Claims and the Current Automobile Scheme in Ontario, the Duty of Insurers, Advanced Payments, Litigation, Mediation, Joint and Several Liability, Protected Defendants and the Statutory Accident Benefits Schedule, Mutual Insurers Association of Canada AGM, Cambridge, Ontario, March 10, Speaker and Panelist, "Protecting the Corporate defendant north of the 49th parallel", FDCC - Trial tactics, International Practice and Substantive Law Section meeting, Orlando, Florida, February, Speaker, Testifying as an expert in the Canadian legal system - International Symposium on Life Care Planning, Chicago, September 26, Speaker and Moderator, Forum Non- Conveniens around the World. Substantive Law Section meetings of the Federation of Defence & Corporate Counsel, Virginia, July 29, Author, Insurance Law Primer - The T.A.S.K. - The Trusted Advisor's Survival Kit - published by Lexis Nexis Referred to as The Dr Spock reference for succession planning experts, public accountants and wealth management communities, David wrote and edited the T.A.S.K s chapter on Insurance Law (2009).

5 Speaker and Panelist, Revision to the Rule of Civil Procedure in Ontario and their impacton Productions and Privilege and Collateral Benefit Deductibility. - Belair Insurance - Seminar for claims management and claims personnel, Ottawa - April Speaker and Panelist, Current trends and pitfalls in Canadian Transportation Cases Substantive Law Section Meetings of FDCC, Hawaii, February 25th, Speaker, Commercial General Liability Policies - Ottawa Valley Adjusters Association, Mid-Winter Meeting, Ottawa, February 17th, Speaker, Managing litigation and risk exposure, Carleton University, Ottawa, Ontario, November 25, Speaker and Panelist with Dr. Arthur Amies, Dr. Ken Reesor and J. Simmons at the Catastrophic Impairment Determination and the AMA Guides Conference, Sudbury, Ontario, October Speaker, Expert Witness, Direct Examination and the Wave of the Future", Canadian Defense Lawyers, Trial Tactics Conference, What you must know to win from Ontario s Top Defence Counsel, Toronto, ON, Canada. October 6, Speaker, Condominium Corporation Liability, Presentation on Practical and Legal Strategies for Condominium Corporations, Directors and Managers, Ottawa, Canada, September 28, Speaker and Panelist, Crafting winning responses to RFP s. Management, Economics and International Law Practice Section, Federation of Defence & Corporate Counsel Conference, Banff, Alberta, Canada. August 1, Speaker, How to Avoid Bad Faith Exposure - Ontario Insurance Adjusters Association - Annual General Meeting - Ottawa, Canada, June, Speaker and Panelist, Emerging Issues in Damages, Hot topics in Motor Vehicle Insurance Law, hosted by the Law Society of Upper Canada, the Ontario Bar Association, the University of Ottawa and The Carleton County Law Association - Ottawa, May Speaker, Review of Current Case Law at the Catastrophic Impairment, Determination and the AMA Guides Conference, Ottawa, December 12th, Speaker, Preparing the Expert for Trial, Chiropractic Association, Annual General Meeting, Ottawa, November, Speaker, Developments in Extra-contractual liability, property and casualty insurer, Ottawa, Canada, August 8, Speaker and Moderator, How to avoid bad faith exposure for both you and your employer when working in the Insurance industry. Ontario Insurance Adjusters Association, Annual Out-of-town meeting, Ottawa, June 5, Speaker, Alcohol liability in Ontario Legal Talk-Radio Chin, Ottawa, April 4, 2007 Speaker, Punitive and Aggravated damages- adjuster liability, paper presented to the Ottawa Valley Adjusters Association in Ottawa, Canada on January 16th, Speaker, Social, Employment and Commercial Host Liability in the University Setting, Paper presented to the Canadian Association of University Solicitors in Kingston, Ontario, Canada, September, 2006.

6 Speaker and Panelist, Bad Faith Litigation in Canada presented to Claims management personnel at ING, Ottawa, August, Speaker, Extra-contractual Liability is on the horizon, paper presented at the Out of Country Health Coverage Seminar sponsored by Optimum Re Insurance, Toronto, Ontario, Canada, May 6, Speaker, Commercial and Social Host Liability, paper presented to the Insurance Broker Association, Ottawa, Ontario, Canada, March, Speaker, A Primer for Navigating the Congestion of the Uninsured, Underinsured and Unidentified Motorist Cover, paper presented at the Ontario Bar Association, Hot Topics in Motor Vehicle Insurance law conference, Toronto, Canada, November, Speaker, Problems with Reinsurance in the Canadian context EU-LEX Conference, Toronto, Canada, October 14th, Speaker and Panelist, Aggravated and Punitive Damages Canadian Defence Lawyers Symposium on A Primer for Litigating Disability Claims, Toronto, February 4, Speaker and panelist, Canada s new privacy law - PIPEDA, Commercial and Social Host Liability, papers presented at the Canadian University Reciprocal Insurance Exchange Conference, Carleton University, Ottawa, November 25 and 26, Speaker and Panelist, Legal Issues for Life Care Planners, paper presented to the Canadian Institute of Life Care Planners at the Sprott School of Business, Carleton University, Ottawa, Ontario, Canada, September 10, Speaker and Panelist, Canada's new Privacy Act, PIPEDA, Ottawa Valley Adjusters Association, Ottawa, Canada, April 29, Speaker, PIPEDA and the Insurance Industry, Royal Sun Alliance claims management and personnel, Ottawa, a Canada, February 27, Speaker and Panelist, Bill 198: Ontario's Amendments to the Insurance Act: the next Mutation- Challenges and Pitfalls Carleton County Law Association Civil Litigation Symposium practical skills for the litigator, Montebello, Quebec, November 29th, Speaker, Risk Management and Ontario Universities, Ontario University Risk Management Workshop, Canadian University Reciprocal Insurance Exchange, Ottawa, November, Presenter, Commercial and Social Host Liability, Transportation Association of Canada, Ottawa, November 18th, Presenter, Stock Broker Liability, National Bank Financial, Ottawa, Canada, August 6, 2003 and October 10, Speaker, Alcohol Liability in Ontario - current issues relating to Social Hosts and Occupier's Liability Insight Professional Seminars for Risk Managers, Claims personnel and lawyers, Toronto, November, Speaker, Social Host and Ontario Motor Vehicle Law, paper presented to claims representatives of the Insurance Corporation of British Columbia, September 19, 2002.

7 Guest Speaker, Bad Faith Claims: The Development of a Distinctive Canadian Approach or California North, Commercial Litigation Conference, Insight Publications, Hyatt Regency in Vancouver, B.C., September 17, Speaker, Practical legal considerations for Rehabilitation practitioners in the 21st Century, Canadian Association Rehabilitation Professionals, Ottawa, March 28, Awards Queen's Diamond Jubilee Medal, Province of Ontario, July 2012 This medal pays special tribute to Queen Elizabeth II's 60 years on the throne and honours her life-long commitment to her responsibilities, by recognizing those who have made significant contributions to Ontario and Canada. "I encourage all Ontarians not to miss this great opportunity to nominate members of their community who share the Queen's outstanding qualities of kindness and devotion to duty, and her spirit of dedication to the public. Orleans Chamber of Commerce, 2011 Professional of the Year Reach-Resource Education Advocacy Centre for the Handicapped (REACH), Volunteer Lawyer of the Year, April 2004 L'Expert -Recognized Insurance Lawyer, 1994 University of Windsor -Faculty of Law - Gold Medal for Extracurricular and Academic Merit, 1983 Representative Work For a listing of the numerous cases in which Mr. Bertschi has successfully acted for clients, please contact David Bertschi at For a further listing of speaking engagements and papers presented by David Bertschi, including : Breaking new ground the use of DNA in the insurance industry, Insurance Law for Condominium Corporation's, Director and Owners liability : "The interplay between the Workers Safety Insurance Board and the Insurance Act", " Inter jurisdictional claims", " Extra contractual Liability" and "The effective use of surveillance in litigation", please contact David by at or by phone at

8 Bertschi Orth Solicitors and Barristers LLP/s.r.l. David A. Bertschi Associé Fondateur Études Admission au Barreau: 1985 Langue(s): Anglais et Français L.L.B., Université de Windsor, Windsor, Ontario (1983) B.A., Université Carleton, Ottawa, Ontario (1980) Domaines de pratique Litige en assurance Litige commercial et corporatif Litige en construction Litige en droit de l emploi Résumé de la pratique Pendant 30 ans, David a limité sa pratique au droit des assurances et aux litiges connexes. Il conseille les assureurs, les sociétés autoassurées, les organisations à but non lucratif, les petites et moyennes entreprises et les particuliers sur les litiges commerciaux et les litiges en matière d assurance, d emploi et de droits de la personne. David a agi en qualité de conseiller juridique sur les questions de couverture et les questions touchant les préjudices personnels, l assurance individuelle, l assurance IARD, l assurance de la responsabilité civile entreprise, l assurance de la responsabilité des produits, l assurance de la responsabilité en matière de construction, l assurance des chaudières, l assurance couvrant la responsabilité des administrateurs et dirigeants et la négligence professionnelle, l assurance incendie, l assurance détournement et vol, l assurance de risques successifs et la réassurance ainsi que les sinistres vie et invalidité. Il continue d agir en qualité d avocat plaideur et de conseiller en matière de couverture dans les litiges complexes mettant en cause plusieurs parties ou plusieurs juridictions ou concernant des sinistres graves et catastrophiques.

9 David possède l expertise voulue pour déterminer rapidement les enjeux clés et élaborer des stratégies qui permettent de faire évoluer favorablement la position de nos clients dans tout litige commercial ou civil, litige interjuridictionnel ou litige en matière d assurance. Parfaitement bilingue, David est également médiateur accrédité et utilise tous les jours ses compétences à ce titre pour négocier pour le compte des clients du cabinet dans le cadre de médiations, d arbitrages et d évaluations neutres privés ou rattachés au tribunal. David s efforce en tout temps de trouver la solution la plus rentable qui soit pour nos clients, y compris des sociétés d assurance ou de réassurance locales, nationales ou internationales. Grâce à sa grande expérience dans les litiges en matière d assurance, David a été invité à adresser la parole sur une panoplie de sujets, y compris les désignations de déficience invalidante et les guides de l AMA, les dommages-intérêts majorés ou punitifs, la responsabilité des employeurs et des hôtes commerciaux, la responsabilité relative aux garanties non assurées et sous-assurées, la question «Forum Non-Conveniens» (tribunal qui ne convient pas), le droit du camionnage et du transport, la responsabilité des produits, les frais médicaux futurs et la planification des soins de fin de vie ainsi que la façon de présenter la preuve d expert devant les tribunaux. David a également prononcé des allocutions sur l art du contre-interrogatoire, à la demande de l Advocate s Society, et sur différentes questions liées aux assurances à la demande du Barreau du Haut-Canada, de l Association du Barreau de l Ontario, de la Société canadienne des évaluateurs médicaux, de la Chambre de commerce du Canada, de Canadian Defence Lawyers, de la Federation of Defense & Corporate Counsel, de la Canadian Association of Life Care Planners et de l International Association of Life Care Planners. Par ailleurs, David a pris la parole lors de différents événements tenus dans plusieurs établissements d enseignement supérieur, dont la Carleton University et l Université d Ottawa, la University of Windsor, la Richard Ivey School of Business à la University of Western Ontario, la Memorial University et la Dalhousie University. David a également enseigné le droit des affaires à la Carleton University, la procédure civile au cours d admission au Barreau de l Ontario et plusieurs cours à l International Institute for Research. Grâce à sa longue expérience professionnelle, académique et pratique, David est un conférencier et auteur recherché qui est parfaitement au fait des dernières décisions et des plus récentes tendances dans les domaines de l assurance, du droit des sociétés, du droit commercial et des règles des tribunaux, de sorte qu il peut traiter rapidement les dossiers de ses clients et obtenir des résultats entièrement satisfaisants pour eux. Ex-procureur de la Couronne adjoint et procureur auprès du Tribunal des droits de la personne de l Ontario, David a plaidé efficacement devant les cours de première instance et cours d appel de l Ontario à tous les niveaux, devant la Cour d appel fédérale et devant de nombreux tribunaux, conseils et groupes spéciaux d arbitrage. David possède également de l expérience dans les litiges en matière d emploi et de construction.

10 Call to the Bar: 1985 Affiliations juridiques Language(s): English & French Federation of Defense & Corporate Counsel (président de l International Practice and Law Section depuis 2008) Canadian Defence Lawyers (secrétaire-trésorier du conseil d administration depuis 2012) Association du Barreau de l Ontario (conseil d administration de la section des assurances, ) Advocates Society Carleton County Law Association L'Association des juristes d'expression française de l'ontario Defence Research Institute (É-U.) - International Law Committee Articles choisis et exposés présentés Conférencier, 2014 Ontario Higher Education Risk Management Symposium, Algonquin College, Ottawa, 8 mai, 2014 Conférencier invité, «Protéger son cabinet et sa réputation des patients mécontents au 21e siècle», L association dentaire d Ottawa, Ottawa, 28 février, 2014 Conférencier et co-présentateur, «Un préambule aux litiges d assurance transfrontaliers et aux conflits de responsabilité en matière de produits» Toronto, 14 novembre, Collaborateur au guide des A.S.K., Advisors Seeking Knowledge A Comprehensive Guide to Succession and Estate Planning (LexisNexis, 2013); appelé le «Dr Spock» du milieu des experts en planification successorale, des comptables publics et des gestionnaires de patrimoine, David a rédigé et mis au point le chapitre du guide des A.S.K. concernant le droit des assurances. [2013] Conférencier et expert, «Traumatic Brain and other related sports injuries : the Canadian legal perspective», Federation of Defense & Corporate Counsel, réunion estivale, séance plénière, Colombie-Britannique, 1er août Modérateur et expert, «Conflict of Laws, an update on Forum non Conveniens», Federation of Defense & Corporate Counsel, réunions de l International Practice and Substantive Law Section, Colombie-Britannique, 30 juillet Conférencier et expert, «The Virtual Cocktail Party-Marketing your Practice», réunions de l ADR & International and Substantive Law Practice Section, Phoenix (Arizona), février Conférencier et expert, «The Evolution of the Statutory Accident Benefit Schedule-First Party Benefits in Motor Vehicle Accident Claims», Société canadienne des évaluateurs médicaux, Toronto, 18 novembre Conférencier et expert, «The Evolution of the Statutory Accident Benefit Schedule-First Party Benefits in Motor Vehicle Accident Claims», Société canadienne des évaluateurs médicaux, Ottawa, 4 novembre Conférencier, «How to succeed when applying Ontario's new Rules of Civil Procedure to Expert evidence [and other miscellany]». Symposium annuel de Canadian Defence Lawyers en matière d éducation juridique continue, Vancouver (Colombie-Britannique), 15 septembre 2011.

11 Conférencier, modérateur et expert, «International Commercial Arbitration», Federation of Defense & Corporate Counsel, International Practice and Substantive Law Section, Williamsburg (Virginie), 28 juillet Conférencier et modérateur, «Update on Forum Non-Conveniens», Federation of Defense & Corporate Counsel, International Practice and Substantive Law Section, Williamsburg (Virginie), 28 juillet Conférencier, «Canadian law and NAFTA; Can oil, gas and water between Canada and the United States really mix?», Federation of Defense & Corporate Counsel, séance plénière, Indian Wells (Californie), 3 mars Conférencier, «Understanding the Myths and the Realities of the business of the practice of law», Association du Barreau de l Ontario division des jeunes avocats, Ottawa, février Conférencier, «Subrogation and Spoilation», ASAP, Education and Training Resources Session, Ottawa, 1er décembre Président de programme et modérateur, «Insurance Law : A practical guide to Expert Opinion under the new Rules of Civil Procedure», Association du Barreau de l Ontario, Toronto (Ontario), 23 novembre Conférencier invité, «The need for National IME standards», Société canadienne des évaluateurs médicaux, 2010, an Authoritative Insurance Update. Toronto (Ontario), 19 novembre Article, «The new Rules of Civil Procedure in Ontario and their applicability to Life Care Planners testifying in Canada Advice for the Life Care Planners who prepare report and testify at trial or arbitration», symposium international de 2010 sur la planification des soins de fin de vie, Orlando, septembre Conférencier et expert, «Sex Lies and Videotapes - Cyber Liability in a Digital World» -, Federation of Defense & Corporate Counsel, réunion estivale - séance plénière, Munich (Allemagne), 29 juillet Conférencier, «A Look at the Top Ten Cases in Canada and Foretelling Things to Come», assemblée générale annuelle et conférence, Canadian Defence Lawyers, Toronto, Canada, 3 juin Conférencier et expert, «The New Rules of Civil Procedure and the Proposed Changes to the Statutory Accident Benefits Schedule», Gore Mutual Insurance Company, séminaire à l intention du personnel des sinistres et des experts en sinistres, Cambridge (Ontario), 22 mars Conférencier et expert, «Bodily Injury Claims and the Current Automobile Scheme in Ontario, the Duty of Insurers, Advanced Payments, Litigation, Mediation, Joint and Several Liability, Protected Defendants and the Statutory Accident Benefits Schedule», assemblée générale annuelle de l Association canadienne des compagnies d assurance mutuelles, Cambridge (Ontario), 10 mars Conférencier et expert, «Protecting the Corporate defendant north of the 49th parallel», FDCC Techniques de plaidoirie, réunion de l International Practice and Substantive Law Section, Orlando (Floride), février 2010.

12 Conférencier, «Testifying as an expert in the Canadian legal system» - symposium international sur la planification des soins de fin de vie, Chicago, 26 septembre Conférencier et modérateur, «Forum Non- Conveniens around the World». Réunions de la Substantive Law Section de la Federation of Defense & Corporate Counsel, Virginie, 29 juillet Auteur, «Insurance Law Primer»- The T.A.S.K. - The Trusted Advisor's Survival Kit - publié par Lexis Nexis en Appelé «le Dr Spock» du milieu des experts en planification successorale, des comptables publics et des gestionnaires de patrimoine, David a rédigé et mis au point le chapitre du T.A.S.K. concernant le droit des assurances (2009). Conférencier et expert, «Revision to the Rules of Civil Procedure in Ontario and their impact on Productions and Privilege and Collateral Benefit Deductibility» - Assurance Bélair - Séminaire à l intention du personnel des sinistres et des experts en sinistres, Ottawa - avril Conférencier et expert, «Current trends and pitfalls in Canadian Transportation Cases», réunions de la Substantive Law Section de la FDCC, Hawaii, 25 février Conférencier, «Commercial General Liability Policies» - Ottawa Valley Adjusters Association, réunion de la mi-hiver, Ottawa, 17 février Conférencier, «Managing litigation and risk exposure», Carleton University, Ottawa (Ontario), 25 novembre Conférencier et expert en compagnie du Dr Arthur Amies, du Dr Ken Reesor et de J. Simmons lors de la conférence concernant la détermination de l existence d une déficience invalidante et les guides de l AMA, Sudbury (Ontario), octobre Conférencier, «Expert Witness, Direct Examination and the Wave of the Future», Canadian Defence Lawyers, conférence sur les techniques de plaidoirie, «What you must know to win from Ontario s Top Defense Counsel», Toronto (Ontario), Canada, 6 octobre Conférencier, «Condominium Corporation Liability», présentation sur les stratégies pratiques et juridiques à l intention des sociétés, administrateurs et gestionnaires d immeubles en copropriété, Ottawa, Canada, 28 septembre Conférencier et expert, «Crafting winning responses to RFP s., Management, Economics and International Law Practice Section», conférence de la Federation of Defense & Corporate Counsel, Banff (Alberta), Canada, 1er août Conférencier, «How to Avoid Bad Faith Exposure», Ontario Insurance Adjusters Association - assemblée générale annuelle - Ottawa, Canada, juin Conférencier et expert, «Emerging Issues in Damages», sujets d actualité en droit de l assurance automobile, conférence organisée par le Barreau du Haut-Canada, par l Association du Barreau de l Ontario, par l Université d Ottawa et par la Carleton County Law Association - Ottawa, mai Conférencier, «Review of Current Case Law», conférence sur la détermination d une déficience invalidante et les guides de l AMA, Ottawa, 12 décembre 2007.

13 Conférencier, «Preparing the Expert for Trial», Chiropractic Association, assemblée générale annuelle, Ottawa, novembre Conférencier, «Developments in Extra-contractual liability», Sociétés d assurance biens et risques divers, Ottawa, Canada, 8 août Conférencier et modérateur, «How to avoid bad faith exposure for both you and your employer when working in the Insurance industry», Ontario Insurance Adjusters Association, assemblée annuelle tenue à l extérieur de la ville, Ottawa, 5 juin Conférencier, «Alcohol liability in Ontario» émission «Legal Talk» présentée sur Chin Radio, Ottawa, 4 avril Conférencier, «Punitive and Aggravated damages - adjuster liability», article présenté à l Ottawa Valley Adjusters Association à Ottawa, Canada, 16 janvier Conférencier, «Social, Employment and Commercial Host Liability in the University Setting», article présenté à l Association canadienne des avocats d universités à Kingston (Ontario), Canada, septembre Conférencier et expert, «Bad Faith Litigation in Canada», article présenté aux experts en sinistres à ING, Ottawa, août Conférencier, «Extra-contractual Liability is on the horizon», article présenté au séminaire sur la couverture des soins médicaux organisé par Optimum Réassurance, Toronto (Ontario), Canada, 6 mai Conférencier, «Commercial and Social Host Liability», article présenté à l Association des courtiers d assurance, Ottawa (Ontario), Canada, mars Conférencier, «A Primer for Navigating the Congestion of the Uninsured, Underinsured and Unidentified Motorist Cover», article présenté à l Association du Barreau de l Ontario lors de la conférence portant sur les sujets d actualité en droit de l assurance automobile, Toronto, Canada, novembre Conférencier, «Problems with Reinsurance in the Canadian context», conférence d EUR-LEX, Toronto, Canada, 14 octobre Conférencier et expert, «Aggravated and Punitive Damages», symposium de Canadian Defence Lawyers sur les notions élémentaires du règlement des sinistres invalidité, Toronto, 4 février Conférencier et expert, «Canada s new privacy law - PIPEDA, Commercial and Social Host Liability», articles présentés à la conférence du Canadian University Reciprocal Insurance Exchange, Carleton University, Ottawa, 25 et 26 novembre Conférencier et expert, «Legal Issues for Life Care Planners», article présenté à l Institut canadien des planificateurs de soins de la vie à la Sprott School of Business, Carleton University, Ottawa, (Ontario), Canada, 10 septembre Conférencier et expert, «Canada's new Privacy Act, PIPEDA», Ottawa Valley Adjusters Association, Ottawa, Canada, 29 avril Conférencier, «PIPEDA and the Insurance Industry», Royal SunAlliance, personnel des sinistres et experts en sinistres, Ottawa, Canada, 27 février 2004.

14 Conférencier et expert, «Bill 198 : Ontario's Amendments to the Insurance Act : the next Mutation - Challenges and Pitfalls» Carleton County Law Association symposium sur les litiges civils conseils pratiques pour les avocats plaidants, Montebello (Québec), 29 novembre Prix Conférencier, «Risk Management and Ontario Universities», atelier de travail sur la gestion des risques des universités de l Ontario, Canadian University Reciprocal Insurance Exchange, Ottawa, novembre Participant, «Commercial and Social Host Liability», Association des transports du Canada, Ottawa, 18 novembre Participant, «Stock Broker Liability», Financière Banque Nationale, Ottawa, Canada, 6 août 2003 et 10 octobre Conférencier, «Alcohol Liability in Ontario - current issues relating to Social Hosts and Occupier's Liability» séminaires offerts par Insight Professional à l intention des gestionnaires de risque, du personnel des sinistres et des avocats, Toronto, novembre Conférencier, «Social Host and Ontario Motor Vehicle Law», article présenté aux représentants chargés du règlement des sinistres de l Insurance Corporation of British Columbia, 19 septembre Conférencier invité, «Bad Faith Claims»: The Development of a Distinctive Canadian Approach or California North», conférence sur les litiges commerciaux préparée par Insight Publications et tenue au Hyatt Regency, à Vancouver (C.-B.), 17 septembre Coprésident et modérateur, «Litigating Disability Insurance Claims practical legal advice for successful results», conférencier, symposium de l Institut d assurance du Canada en matière d éducation juridique continue, Toronto, 17 et 18 avril Conférencier, «Practical legal considerations for Rehabilitation practitioners in the 21st Century», Canadian Association of Rehabilitation Professionals, Ottawa, 28 mars La médaille du Jubilé de diamant de la Reine Elizabeth II, Province d Ontario, juillet 2012 Cette médaille rend hommage aux 60 ans de la Reine Elizabeth sur le trône et souligne sont dévouement continu à ses responsabilités, en reconnaissant ceux qui ont fait des contributions importantes à l Ontario et au Canada. J encourage tous les Ontariens à ne pas manquer cette bonne opportunité de nominer des membres de leur communauté qui partagent les qualités de la Reine telles que sa dévotion à ses responsabilités et au public. Chambre de Commerce d Orléans, 2011 Professionnel de l année Reach-Resource Education Advocacy Centre for the Handicapped (REACH), bénévolat de l année, avril 2004

15 L Expert Avocat d assurances reconnu, 1994 Université de Windsor Faculté de droit Médaille d or pour activités parascolaires et mérite académique, 1983 Mandats de représentation Pour obtenir une liste des nombreuses affaires dans lesquelles M. Bertschi a représenté avec succès ses clients, veuillez communiquer avec David à l adresse Pour obtenir une liste plus détaillée des allocutions et articles présentés par David Bertschi, notamment «Breaking new ground the use of DNA in the insurance industry», «Insurance Law for Condominium Corporation's, Director and Owners liability», «The interplay between the Workers Safety Insurance Board and the Insurance Act», «Inter jurisdictional claims», «Extra contractual Liability» et «The effective use of surveillance in litigation», veuillez communiquer avec David par courriel à ou par téléphone au numéro

David A. Bertschi Associé Fondateur. Études. Domaines de pratique. Résumé de la pratique. Bertschi Orth Solicitors and Barristers LLP/s.r.l.

David A. Bertschi Associé Fondateur. Études. Domaines de pratique. Résumé de la pratique. Bertschi Orth Solicitors and Barristers LLP/s.r.l. Bertschi Orth Solicitors and Barristers LLP/s.r.l. David A. Bertschi Associé Fondateur Admission au Barreau: 1985 Langue(s): Anglais et Français Études L.L.B., Université de Windsor, Windsor, Ontario (1983)

Plus en détail

Areas of Practice. Insurance litigation Commercial and Corporate litigation Educational litigation. Practice Summary

Areas of Practice. Insurance litigation Commercial and Corporate litigation Educational litigation. Practice Summary Debbie Orth Partner T: 613.749.4700 F: 613.749.4703 dorth@boslaw.ca LL.B., Cum Laude, University of Ottawa, Ottawa, Ontario (1991) B.A., Carleton University, Ottawa, Ontario (1981) Year of Call 1993 Insurance

Plus en détail

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

INSURANCE CONFIRMATION/ CONFIRMATION D ASSURANCE IN FAVOUR OF/ POUR

INSURANCE CONFIRMATION/ CONFIRMATION D ASSURANCE IN FAVOUR OF/ POUR INSURANCE CONFIRMATION/ CONFIRMATION D ASSURANCE IN FAVOUR OF/ POUR Shooting Federation of Canada / Fédération de Tir du Canada PREPARED AND PRESENTED BY: Dale Parizeau Morris Mackenzie inc. Toronto, North

Plus en détail

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE

STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPITRE 28 CHAPTER 28 ASSENTED TO SANCTIONNÉE First Session, Forty-first Parliament, 60 Elizabeth II, 2011 Première session, quarante et unième législature, 60 Elizabeth II, 2011 STATUTES OF CANADA 2011 LOIS DU CANADA (2011) CHAPTER 28 CHAPITRE 28

Plus en détail

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE PURPOSE The Audit Committee (the Committee), assists the Board of Trustees to fulfill its oversight responsibilities to the Crown, as shareholder, for the following

Plus en détail

Practice Direction. Class Proceedings

Practice Direction. Class Proceedings Effective Date: 2010/07/01 Number: PD - 5 Title: Practice Direction Class Proceedings Summary: This Practice Direction describes the procedure for requesting the assignment of a judge in a proceeding under

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants

Important Automobile Insurance Information. Assurance Automobile Renseignements Importants Important Automobile Insurance Information Assurance Automobile Renseignements Importants Email / courriel : World wide 24 hour service / 24h/24, partout dans le monde : Windshield claim / Sinistre relatif

Plus en détail

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5 RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS General Rules for Manner of Service Notices of Application and Other Documents 5.01 (1) A notice of application or other document may be served personally, or by an alternative

Plus en détail

WIPO LIST OF NEUTRALS BIOGRAPHICAL DATA

WIPO LIST OF NEUTRALS BIOGRAPHICAL DATA ARBITRATION AND MEDIATION CENTER WIPO LIST OF NEUTRALS BIOGRAPHICAL DATA Gérald PAGE Attorney-at-Law Grand-Rue 23 1204 Geneva Telephone: +41 22 839 81 50 Fax: +41 22 839 81 51 Email: gpage@e-avocats.ch

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-02-05 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal

French Français. French Français. Position / Titre Telephone / Téléphone Email / Courriel. Name / Nom Address / Adresse Postal Code / Code postal Canadian Association of Nurses in Oncology Association canadienne des infirmières en oncologie CHAPTER FUNDING APPLICATION FORM FORMULAIRE DE DEMANDE DE FINANCEMENT DE SECTION Complete in typing and submit

Plus en détail

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records.

CANADA / ASSOCIATION CANADIENNE DE. L'HÉLICOPTÈRE. Please ensure that these documents are kept with the corporate records. 2014-06-26 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

À PROPOS DES AUTEURS Me Geneviève Cotnam Pr Patrice Deslauriers

À PROPOS DES AUTEURS Me Geneviève Cotnam Pr Patrice Deslauriers À PROPOS DES AUTEURS M e Geneviève Cotnam est associée du cabinet Stein Monast S.e.n.c.r.l., et se spécialise en responsabilité civile, en responsabilité des institutions financières, en responsabilité

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2014-10-07 Corporations Canada 9th Floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean-Edmonds sud 365 avenue Laurier ouest Ottawa (Ontario)

Plus en détail

Bill 69 Projet de loi 69

Bill 69 Projet de loi 69 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 69 Projet de loi 69 An Act to amend the Business Corporations Act and the

Plus en détail

Données Personnelles : Les impacts du futur Règlement Européen

Données Personnelles : Les impacts du futur Règlement Européen GENERAL ELECTRIC Données Personnelles : Les impacts du futur Règlement Européen Accountability & Data Protection Christian Pardieu, Executive Counsel, Privacy & Regulatory Affairs Document confidentiel

Plus en détail

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to:

If the corporation is or intends to become a registered charity as defined in the Income Tax Act, a copy of these documents must be sent to: 2012-08-23 Corporations Canada 9th floor, Jean Edmonds Towers South 365 Laurier Avenue West Ottawa, Ontario K1A 0C8 Corporations Canada 9e étage, Tour Jean Edmonds sud 365, avenue Laurier ouest Ottawa

Plus en détail

Professor Christophe SERAGLINI Partner. Tel.: +33 (0) 1 40 55 38 77 Direct: +33 (0) 1 40 55 38 83 christophe.seraglini@bettoseraglini.

Professor Christophe SERAGLINI Partner. Tel.: +33 (0) 1 40 55 38 77 Direct: +33 (0) 1 40 55 38 83 christophe.seraglini@bettoseraglini. Professor Christophe SERAGLINI Partner Tel.: +33 (0) 1 40 55 38 77 Direct: +33 (0) 1 40 55 38 83 christophe.seraglini@bettoseraglini.com Christophe Seraglini is Professor of law and a partner at betto

Plus en détail

Regional Health Authorities (Ministerial) Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur les offices régionaux de la santé

Regional Health Authorities (Ministerial) Regulation, amendment. Règlement modifiant le Règlement sur les offices régionaux de la santé THE REGIONAL HEALTH AUTHORITIES ACT (C.C.S.M. c. R34) Regional Health Authorities (Ministerial) Regulation, amendment LOI SUR LES OFFICES RÉGIONAUX DE LA SANTÉ (c. R34 de la C.P.L.M.) Règlement modifiant

Plus en détail

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

EMPLOYMENT OPPORTUNITY File Number: 6004-8 (28) 15-060 EMPLOYMENT OPPORTUNITY Competition: # OTT-15-060 Open to: This Category I position is open to all interested parties * * * * * * Corporate Services Administrator Personal

Plus en détail

English version ***La version française suit***

English version ***La version française suit*** 1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour

Plus en détail

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

Bill 70 Projet de loi 70

Bill 70 Projet de loi 70 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 64 ELIZABETH II, 2015 Bill 70 Projet de loi 70 An Act respecting protection for registered retirement

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

Dates and deadlines 2013 2014

Dates and deadlines 2013 2014 (Version française à la page 3) Dates and deadlines 2013 2014 The following are proposed dates and deadlines for the annual renewal cycle. Clubs in BC and Alberta, please note: you may have deadlines preceding

Plus en détail

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés

Me Mandessi Bell Evelyne. www.ohadalegis.com. Avocat - Consultante. 2013. Tous droits réservés Me Mandessi Bell Evelyne Avocat - Consultante www.ohadalegis.com 2013. Tous droits réservés Version française du Kit, à partir de la p. 3. Sommaire p. 6. Version anglaise du Kit, à partir de la p. 110.

Plus en détail

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0

86 rue Julie, Ormstown, Quebec J0S 1K0 Tel : (450) 829-4200 Fax : (450) 829-4204 Email : info@rout-am.com Contacts: Jean Côté jean@rout-am.com Jocelyn Côté jocelyn@rout-am.com Dispatch info@rout-am.com Phone: (450) 829-4200 Fax: (450) 829-4204

Plus en détail

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013

CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to August 30, 2015. À jour au 30 août 2015. Last amended on December 12, 2013 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring to Shared Services Canada the Control and Supervision of Certain Portions of the Federal Public Administration in each Department and Portion of the

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

Bill 201 Projet de loi 201

Bill 201 Projet de loi 201 1ST SESSION, 39TH LEGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 1 re SESSION, 39 e LÉGISLATURE, ONTARIO 58 ELIZABETH II, 2009 Bill 201 Projet de loi 201 (Chapter 20 Statutes of Ontario, 2009) (Chapitre 20

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé

Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Guide pour déposer une demande de certificat d autorisation pour établir une société professionnelle de la santé Il est conseillé aux membres de l OHDO de consulter des professionnels financiers et juridiques

Plus en détail

Certificate of Incorporation Certificat de constitution

Certificate of Incorporation Certificat de constitution Request ID: 017562932 Province of Ontario Date Report Produced: 2015/04/27 Demande n o : Province de l Ontario Document produit le: Transaction ID: 057430690 Ministry of Government Services Time Report

Plus en détail

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM

PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM PAR RINOX INC BY RINOX INC PROGRAMME D INSTALLATEUR INSTALLER PROGRAM DEVENEZ UN RINOXPERT DÈS AUJOURD HUI! BECOME A RINOXPERT NOW OPTIMISER VOS VENTES INCREASE YOUR SALES VISIBILITÉ & AVANTAGES VISIBILITY

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

Le French Cohort Program : au service des étudiants, de la recherche, de la communauté

Le French Cohort Program : au service des étudiants, de la recherche, de la communauté Le French Cohort Program : au service des étudiants, de la recherche, de la communauté L immersion au niveau universitaire : modèles, défis et perspectives ILOB, Université d Ottawa, 9 et 10 février 2012

Plus en détail

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences

Plus en détail

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT A Guideline on the Format of District Planning Commission Staff Reports

Plus en détail

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un

Plus en détail

Implications and Opportunities Presented by the Securitization of Catastrophe (Re)insurance

Implications and Opportunities Presented by the Securitization of Catastrophe (Re)insurance Implications and Opportunities Presented by the Securitization of Catastrophe (Re)insurance M. Morton N. Lane, Ph. D. Président, Lane Financial LLC Directeur, M. Sc. en ingénierie financière Université

Plus en détail

Filed December 22, 2000

Filed December 22, 2000 NEW BRUNSWICK REGULATION 2000-64 under the SPECIAL PAYMENT TO CERTAIN DEPENDENT SPOUSES OF DECEASED WORKERS ACT (O.C. 2000-604) Regulation Outline Filed December 22, 2000 Citation..........................................

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi

PROJET DE LOI. An Act to Amend the Employment Standards Act. Loi modifiant la Loi sur les normes d emploi 2nd Session, 57th Legislature New Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 2 e session, 57 e législature Nouveau-Brunswick 60-61 Elizabeth II, 2011-2012 BILL PROJET DE LOI 7 7 An Act to Amend the Employment

Plus en détail

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier

BILL 13 PROJET DE LOI 13. certains droits relatifs à l approvisionnement en bois et à l aménagement forestier 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-64 56 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 13 PROJET DE

Plus en détail

Descriptions des carrousels et lieux

Descriptions des carrousels et lieux Descriptions des carrousels et lieux Programme d apprentissage et de leadership Les 6-8 mai 2015 Hôtel et centre de conférences Sheraton Toronto Aéroport 801, route Dixon Toronto Jeudi 7 mai 2015 13 h

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade

Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Order Transferring Certain Portions of the Department of Foreign Affairs to the Department of International Trade Décret transférant certains secteurs du ministère des

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot. Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.Mu Date: Jeudi 12 Avril 2012 L heure: 9h15 Venue: Conference Room,

Plus en détail

CONSULTER LES OFFRES DE COLLABORATION

CONSULTER LES OFFRES DE COLLABORATION CONSULTER LES OFFRES DE COLLABORATION Publiée le :13 mai 2014 Poste à pourvoir le : immédiatement INTITULE DU POSTE : Avocat confirmé ( e ) 3 / 4 ans d expérience IMPORTANT DESCRIPTION DE LA STRUCTURE

Plus en détail

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation THE CONSUMER PROTECTION ACT (C.C.S.M. c. C200) Call Centres Telemarketing Sales Regulation LOI SUR LA PROTECTION DU CONSOMMATEUR (c. C200 de la C.P.L.M.) Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel

Plus en détail

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la

S-9.05 Small Business Investor Tax Credit Act 2003-39 RÈGLEMENT DU NOUVEAU-BRUNSWICK 2003-39 NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39. établi en vertu de la NEW BRUNSWICK REGULATION 2003-39 under the SMALL BUSINESS INVESTOR TAX CREDIT ACT (O.C. 2003-220) Regulation Outline Filed July 29, 2003 Citation........................................... 1 Definition

Plus en détail

PROJET DE LOI 15 BILL 15. 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007

PROJET DE LOI 15 BILL 15. 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1st Session, 56th 58th Legislature New Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 1 re session, 56 58 e législature Nouveau-Brunswick 63-6456 Elizabeth II, II, 2014-2015 2007 BILL 15 PROJET DE

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies)

Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Notices of Uninsured Deposits Regulations (Trust and Loan Companies) Règlement sur les avis relatifs aux dépôts non assurés (sociétés de fiducie et de prêt) SOR/2008-64

Plus en détail

BILL 203 PROJET DE LOI 203

BILL 203 PROJET DE LOI 203 Bill 203 Private Member's Bill Projet de loi 203 Projet de loi d'un député 4 th Session, 40 th Legislature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014 4 e session, 40 e législature, Manitoba, 63 Elizabeth II, 2014

Plus en détail

Language requirement: Bilingual non-mandatory - Level 222/222. Chosen candidate will be required to undertake second language training.

Language requirement: Bilingual non-mandatory - Level 222/222. Chosen candidate will be required to undertake second language training. This Category II position is open to all interested parties. Toutes les personnes intéressées peuvent postuler ce poste de catégorie II. Senior Manager, Network and Systems Services Non-Public Funds Information

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

Celine BARREDY, PhD Associate Professor of Management Sciences

Celine BARREDY, PhD Associate Professor of Management Sciences Celine BARREDY, PhD Associate Professor of Management Sciences PUSG, UFR 413 35, avenue Abadie 33072 Bordeaux Cedex celine.barredy@u-bordeaux4.fr TEL +33(0)685431233 Education 2005: PhD in Management Sciences

Plus en détail

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE

PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE ATTORNEY GENERAL PUBLIC PROSECUTION SERVICES PROCUREUR GÉNÉRAL SERVICE DES POURSUITES PUBLIQUES PART I / PARTIE I REQUEST FOR DISCLOSURE / DEMANDE DE DIVULGATION DE LA PREUVE NAME OF ACCUSED: / NOM DE

Plus en détail

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations Postal address Adresse postale F-67075 Strasbourg Cedex France With the compliments of the Human Resources Directorate 17 September 2013 Avec les compliments de la Direction des Ressources Humaines DRH(2013)529

Plus en détail

Council Meeting_Sep15_2015 COUNCILLOR FUNDING REQUEST FISCAL SERVICES

Council Meeting_Sep15_2015 COUNCILLOR FUNDING REQUEST FISCAL SERVICES Council Meeting_Sep15_2015 COUNCILLOR FUNDING REQUEST FISCAL SERVICES Federation of Canadian Municipalities Standing Committee Authorization of Elected Official s Business Expense from Fiscal Services

Plus en détail

Applicants interested in this position must specify the reference number ARU995 and send your application to:

Applicants interested in this position must specify the reference number ARU995 and send your application to: Management, International Business, and Entrepreneurship Area Coordinator DEPARTMENT OF CAREER AND PROFESSIONAL DEVELOPMENT McGill University is one of Canada's best-known institutions of higher learning

Plus en détail

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE Application of this Act 1(1) This Act applies to the following (a) persons employed by the

Plus en détail

How to Login to Career Page

How to Login to Career Page How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications

Plus en détail

Le jeu d'apprentissage

Le jeu d'apprentissage Le jeu d'apprentissage UK/07/LLP-LdV/TOI-009 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Le jeu d'apprentissage UK/07/LLP-LdV/TOI-009 Année: 2007 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Résumé:

Plus en détail

Québec 739 957 9,60% 9,67% 674 734 8,98% 678 204 9,11% Canada 739 933 1,81% 9,65% 674 806 1,70% 681 287 1,76%

Québec 739 957 9,60% 9,67% 674 734 8,98% 678 204 9,11% Canada 739 933 1,81% 9,65% 674 806 1,70% 681 287 1,76% INTACT Québec 1 055 542 13,70% 1,72% 1 037 681 13,81% 1 040 828 13,98% Canada 4 261 539 10,44% 2,19% 4 170 363 10,51% 4 099 819 10,59% Intact Corporation financière Québec 809 943 10,51% 2,20% 792 484

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20

DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20 DEMANDE DE TRANSFERT DE COTISATIONS (ENTENTES DE RÉCIPROCITÉ) 20 Voir information au verso avant de compléter le formulaire (See yellow copy for English version) 1 NOM DE FAMILLE IDENTIFICATION DU SALARIÉ

Plus en détail

Fiche d Inscription / Entry Form

Fiche d Inscription / Entry Form Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication

Plus en détail

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act

Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement. Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Forgiveness of Certain Official Development Assistance Debts Act Loi sur la remise de certaines dettes liées à l aide publique au développement S.C. 1987, c. 27 L.C. 1987,

Plus en détail

Position Specification. Coordinator, Competition Services

Position Specification. Coordinator, Competition Services Position Specification Coordinator, Competition Services THE POSITION Position: Coordinator, Competition Services Reports to: Director, Technical Programs Band: 5 Status: One year contract (maternity leave)

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

Archived Content. Contenu archivé

Archived Content. Contenu archivé ARCHIVED - Archiving Content ARCHIVÉE - Contenu archivé Archived Content Contenu archivé Information identified as archived is provided for reference, research or recordkeeping purposes. It is not subject

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Bill 12 Projet de loi 12

Bill 12 Projet de loi 12 1ST SESSION, 41ST LEGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 1 re SESSION, 41 e LÉGISLATURE, ONTARIO 63 ELIZABETH II, 2014 Bill 12 Projet de loi 12 An Act to amend the Employment Standards Act, 2000 with

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate.

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Dear Administrator, A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Meeting the identification requirements

Plus en détail

Regulations Specifying Investigative Bodies. Règlement précisant les organismes d enquête CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015

Regulations Specifying Investigative Bodies. Règlement précisant les organismes d enquête CODIFICATION CONSOLIDATION. Current to September 27, 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Regulations Specifying Investigative Bodies Règlement précisant les organismes d enquête SOR/2001-6 DORS/2001-6 Current to September 27, 2015 À jour au 27 septembre 2015

Plus en détail

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations

Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Name Use (Affiliates of Banks or Bank Holding Companies) Regulations Règlement sur l utilisation de la dénomination sociale (entités du même groupe qu une banque ou société

Plus en détail

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN!

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! AUDITORIUM RAINIER III 16 OCTOBRE 2013 MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! UNE VITRINE, DES OPPORTUNITÉS D AFFAIRES... ET UNE FENÊTRE SUR LE MONDE START MONACO BUSINESS est un événement unique pour maximiser

Plus en détail

RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE

RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE CALL FOR PAPERS / APPEL A COMMUNICATIONS RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE The Conference Rethinking

Plus en détail

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL FINANCIAL ADMINISTRATION ACT SPECIAL WARRANT

LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL FINANCIAL ADMINISTRATION ACT SPECIAL WARRANT SPECIAL WARRANT LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES MANDAT SPÉCIAL Pursuant to subsections 19(2) and (3) of the Financial Administration Act, the Commissioner in Executive Council hereby issues this

Plus en détail

Journée VENDREDI 27 JUIN 2014. de l. 9h - 17h «ACTUALITÉ DU DROIT DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION:

Journée VENDREDI 27 JUIN 2014. de l. 9h - 17h «ACTUALITÉ DU DROIT DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION: ACTUALITÉ DU DROIT DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION VENDREDI 27 JUIN 2014 9h - 17h L AFDIT est heureuse de vous faire part de la tenue de son prochain colloque le 27 juin 2014 AFDIT is happy to announce

Plus en détail

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation

Stakeholder Feedback Form January 2013 Recirculation 071 Stakeholder Feedback Fm January 2013 Recirculation A. How to Submit Your Comments 1. 2. 3. EMAIL: submissions@collegeofpsychotherapists.on.ca OR FAX: (416) 874-4079 OR MAIL: Consultations Transitional

Plus en détail

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français

Resolution proposed by the website working group. Available in: English - Français Resolution proposed by the website working group Available in: English - Français EN Proposers: 31 st International Conference of Data Protection and Privacy Commissioners Madrid, Spain 4 6 November 2009

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib.

Crédit Agricole CIB. Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change. Paris, Jeudi 6 Février 2014. www.ca-cib. Crédit Agricole CIB Les 5èmes Rencontres des Professionnels des Marchés de la Dette et du Change Paris, Jeudi 6 Février 2014 www.ca-cib.com Le marché Euro PP Le développement du marché Euro PP Volumes

Plus en détail

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act

Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Supporting Vulnerable Seniors and Strengthening Canada s Economy Act Loi visant le soutien aux aînés vulnérables et le renforcement de l économie canadienne S.C. 2011,

Plus en détail