Produits audio et vidéo B O R N T O P E R F O R M

Transcription

1 Produits audio et vidéo B O R N T O P E R F O R M

2 Technologies de la ligne d ampli-tuners A/V 2011 Onkyo Home cinéma 2 Le must du traitement A/V haute définition ultraperformant La nouvelle ligne d ampli-tuners Onkyo multiplie les possibilités des supports haute définition. Comme toujours, Onkyo s attache à vous offrir une combinaison impressionnante d amplification performante, de fonctions intelligentes et de traitement audio et vidéo haut de gamme. HDMI avec prise en charge de la vidéo 3D et du canal de retour ARC Tous les nouveaux ampli-tuners Onkyo prennent en charge les entrées HDMI qui acceptent des sources haute définition, de type lecteurs Blu-ray, consoles de jeu et décodeurs câble/satellite. Un signal pur est alors dirigé vers votre écran compatible par le biais d un câble unique. La norme HDMI ouvre de nouvelles possibilités vidéo 3D passionnantes, tandis que le canal ARC (Audio Return Channel) permet d envoyer du contenu audio en flux continu du téléviseur HD vers l ampli-tuner. Audio PC et Radio Internet grâce aux fonctionnalités réseau Les ampli-tuners réseau A/V proposés par Onkyo se connectent directement à Internet ou à votre PC par l'intermédiaire du réseau local. Vous avez ainsi accès à une large gamme de webradios telles que Spotify*, Last.fm*, Napster, vtuner* et AUPEO! en haute fidélité directement dans votre salon. Les ampli-tuners réseau Onkyo sont compatibles avec la plate-forme Windows 7, qui comprend la fonction DLNA 1.5 de lecture de flux multimédia «Lire sur» (Play to). *Disponibilité des services selon les zones géographiques. Conformité avec les normes THX pour des performances et une fiabilité accrues Afin de bénéficier de la certification de qualité THX Ultra2 Plus ou THX Select2 Plus, les ampli-tuners Onkyo milieu de gamme et haut de gamme sont testés rigoureusement pour leurs qualités de restitution sonore, d ergonomie et d interopérabilité. Traitement vidéo avancé via HQV Vida et conversion ascendante 4K avec la technologie Qdeo Using multi-cadence tracking, 12-bit color processing, and four-field motionadaptive de-interlacing, the HQV Vida VHD1900 processor brings the very best out of SD and HD video sources alike. Meanwhile, Qdeo technology from Marvell offers de-interlacing and upscaling of all video sources to stunning 4K resolution (3840 x 2160). It also erases video noise and artifacts such as jaggies and feathering. Bénéficiez des technologies Audyssey et Dolby pour personnaliser le son multicanal selon votre intérieur Les ampli-tuners A/V d Onkyo utilisent les technologies MultEQ XT32, MultEQ, 2EQ d Audyssey pour lutter contre la distorsion dans les home cinéma dédiés et offrir un son naturel et équilibré. Par ailleurs, les technologies Dynamic EQ et Dynamic Volume d Audyssey optimisent la réponse en fréquence et la dynamique à tous les niveaux de volume. Dolby Volume parvient à un résultat similaire en garantissant la cohérence des dynamiques aux différents niveaux sonores. DTS Neo:X et Audyssey DSX pour des canaux surround supplémentaires DTS Neo:X et Audyssey DSX offrent jusqu'à 9.1 canaux pour un son surround avec effet d'immersion via les ampli-tuners Onkyo compatibles. Les configurations standard de 7.1 canaux peuvent être complétées par deux canaux avant larges (pour générer une acoustique plus expansive) ou par deux canaux avant superposés (pour une nouvelle dimension verticale et un meilleur son d'ambiance). Dolby Pro Logic IIz crée un champ acoustique plus enveloppant Pro Logic IIz crée une écoute de son surround exceptionnelle avec toute source vidéo ou audio, même en stéréo. Pro Logic IIz permet aussi l intégration de deux enceintes «avant superposées» pour une immersion totale dans l univers sonore des jeux et des films. Calibrage vidéo ISF pour une reproduction vidéo de haute précision Les ampli-tuners TX-NR809, TX-NR1009, TX-NR3009, TX-NR5009 et PR- SC5509 sont dotés du système de calibrage vidéo ISF (Imaging Science Foundation). Cette technologie ajoute un net plus au home cinéma en permettant d ajuster la luminosité, la teinte, la saturation et le gamma sur toutes les entrées vidéo. Quatre modes jeu pour un plaisir plus intense Les quatre modes jeu désormais disponibles dans la gamme home cinéma d Onkyo confèrent au son plus d effet et de réalisme. Selon votre contexte de jeu, vous pouvez sélectionner le mode Rock, Sports, Action ou RPG (Role Playing Game, jeu de rôles). Une conception haute qualité Les modèles TX-NR809 et ultérieurs possèdent un bloc d amplification et un préamplificateur parfaitement isolés, ainsi qu'une plaque de masse en cuivre pour une mise à la terre irréprochable. Le TX-NR5009 et le PR-SC5509 comportent des panneaux en aluminium distincts pour les parties latérales et frontales, afin de réduire les vibrations indésirables générées par la résonance interne. Les modèles phares d Onkyo, le TX-NR5009 et le PR-SC5509, vont encore plus loin avec leurs entrées et sorties A/V plaquées or (y compris pour le HDMI) et leurs borniers d enceintes sur mesure plaqués or. Maîtriser la puissance pour atteindre des performances audio optimales Onkyo est conscient de la valeur d'une sortie plus claire. Le modèle phare, le TX-NR5009, est doté d un transformateur toroïdal surdimensionné et de condensateurs ultraperformants de μf. Les modèles TX-NR5009 et TX-NR3009 intègrent des transformateurs distincts pour le traitement du son et de l image. VLSC (Circuit d échantillonnage à vecteur linéaire) Le circuit d échantillonnage à vecteur linéaire d Onkyo utilise un circuit de conversion numérique-analogique unique pour atténuer le bruit. Les données sont converties entre des points collecteurs discrets reliés par des vecteurs analogiques en temps réel pour produire une forme d onde de sortie lisse. Il en résulte un signal analogique pur, exempt de bruit, basé sur la source numérique. Circuit Darlington inversé à trois niveaux Grâce à cette technologie Onkyo intégrée, le TX-SR609 et les modèles plus récents offrent des performances supérieures. Cet appareil intègre un design à faible courant de contre-réaction afin de supprimer la distorsion et améliorer le caractère naturel des signaux audio. Sensible aux oscillations, ce circuit nécessite une technologie de contrôle très pointue pour pouvoir être intégré à l amplificateur. La technologie WRAT, centre névralgique de l amplification La technologie WRAT exclusive d Onkyo repose sur trois éléments clé : (1) un faible courant de contre-réaction pour un son plus clair sur toute la plage de fréquences, (2) des circuits à boucle de masse fermés pour annuler les bruits individuels et éviter la distorsion au potentiel de masse, (3) une réponse en courant instantané élevée pour gérer le signal réfléchi des enceintes et les variations d impédance. Convertisseurs N/A Burr-Brown hautes performances pour tous les canaux Les ampli-tuners haut de gamme TX-NR5009 et PR-SC5509 emploient des convertisseurs Burr-Brown 32 bits/192 khz pour atteindre les meilleures performances dynamiques et améliorer la tolérance à la gigue des impulsions d horloge. Les autres modèles de notre gamme la plus récente d'amplituners A/V font appel à des convertisseurs audio N/A Burr-Brown 24 bits ultraperformants. Lecture de différentes sources A/V dans toute la maison La zone 2/3 amplifiée et la zone 2/3 permettent une diffusion multi-zones grâce à des sorties dédiées de niveaux ligne, pré-ampli et enceintes. Avec les TX-NR5009, TX-NR3009 et PR-SC5509, vous pouvez visionner une vidéo dans une autre pièce. Confort de l affichage à l écran (OSD) par connexion HDMI Modifier les réglages d un ampli-tuner A/V Onkyo n a jamais été si simple. Les menus de configuration graphiques s affichent sur l image en cours de visionnage, ce qui permet d effectuer les réglages directement sans avoir à passer par un écran de paramétrage peu pratique. Remarque : le type d'affichage à l'écran (OSD) dépend du modèle. Port universel de connexion par câble unique des périphériques Onkyo Le port universel exclusif situé à l arrière de les ampli-tuners A/V Onkyo permet de brancher une station d accueil UP-A1 pour iphone/ipod ou un radio tuner UP-DT1 DAB+. Adaptateur pour réseau sans fil La transmission du son par ondes radio en est un : l adaptateur pour réseau sans fil permet de faire disparaître les câbles disgracieux. Une fois connecté au port USB d un ampli-tuner A/V Onkyo compatible, l adaptateur UWF-1 transmet le son à votre système principal, via un routeur sans fil. (P. 13)

3 Contrôle intuitif pour votre système home cinéma Applications Onkyo Remote pour ipod touch/iphone et Android Les applications Onkyo Remote pour ipod touch/iphone*1 et Onkyo Remote pour Android*2 offrent un moyen intuitif de commander les récepteurs A/V réseau conçus par Onkyo. À l aide de votre smartphone, vous pouvez contrôler les sources d entrée, ajuster les réglages et apprécier vos enregistrements audio et vidéo en toute simplicité. Ces deux application Onkyo Remote peuvent être téléchargées gratuitement et sont compatibles avec tous les amplis-tuners A/V réseau d'onkyo sortis en 2011, ainsi qu'avec certains modèles antérieurs. *1 Compatible avec ipod touch (de 3ème génération ou ultérieure) et avec Phone 3GS ou ultérieur. Tous les modèles doivent être dotés d ios 4.2 ou version ultérieure. *2 Nécessite Android OS 2.1 ou version ultérieure. L'interface conviviale de l'application Remote pour ipod touch/iphone simplifie la navigation dans les menus, la sélection des entrées et le réglage de la tonalité. Cette application permet même de tirer parti de l'accéléromètre intégré à votre ipod touch/iphone pour rendre les réglages du volume plus intuitifs que jamais. Contrôle de l'ampli-tuner Onkyo via ipod touch/iphone ou Android Phone, via un réseau sans fil Diffusion sans fil de la musique enregistrée sur un périphérique mobile (Android uniquement) Fonctions de commande à distance classiques (lecture, arrêt, mise sous tension et hors tension) Réglage du volume via un accéléromètre (ipod touch/iphone uniquement) Contrôle de la diffusion multi-zone (Android uniquement) Commande de sélection de la source en entrée, de la source réseau et de la station radio Réglage du contrôle de tonalité et des modes d écoute Affichage d'informations sur l'audio et la vidéo Amplis-tuners et contrôleurs A/V compatibles Modèles 2011* 1 : TX-8050, TX-NR509, TX-NR609, TX-NR709, TX-NR809, TX-NR1009, TX-NR3009, TX-NR5009, PR-SC5509, HT-S6405, HT-S9405THX Modèles 2010* 2 : TX-NR708, TX-NR808, TX-NR1008, TX-NR3008, TX-NR5008, HT-RC270, PR-SC5508 Modèles 2009* 2 : TX-NR807, TX-NR1007, TX-NR3007, TX-NR5007, HT-RC180, PR-SC5507 *1 Tous les modèles peuvent nécessiter une mise à jour du micrologiciel pour utiliser l'application Remote pour Android. *2 ipod touch/iphone uniquement. Sélection de l'entrée Réglage du volume Réglage de la tonalité et sélection du mode En plus de toutes les fonctions pratiques de notre application pour ipod touch/iphone, l'application Remote pour Android d'onkyo présente une série d'avantages supplémentaires. Elle permet non seulement de diffuser la musique sans fil depuis votre téléphone Android, mais également de contrôler plusieurs zones d'écoute dans la maison. (application Onkyo Remote pour ipod touch/iphone) (application Onkyo Remote pour Android) Diffusion de musique Diffusion de musique Contrôle multi-zone Remarque : les images et les informations relatives aux applications Remote sont valides à compter de septembre 2011, mais peuvent faire l'objet de modifications TX-NR5009 Ampli-tuner réseau A/V 9.2 canaux TX-NR3009 Ampli-tuner réseau A/V 9.2 canaux Force et panache du savoir-faire Onkyo 220 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI Certification THX Ultra2 Plus 8 Entrées HDMI (1 entrée avant/7 entrées arrière) et 2 sorties Panneaux séparés anti-vibrations en aluminium Grand transformateur toroïdal et deux transformateurs distincts pour le traitement audio et vidéo Transistors sur mesure de grande taille pour les courants importants Condensateurs sur mesure ( μf) pour une alimentation efficace Convertisseurs numérique-analogique TI Burr-Brown 192 khz/32 bits (PCM1795 x 6) pour tous les canaux Processeur vidéo HQV Vida VHD1900 haute qualité, conversion ascendante de la vidéo HDMI jusqu à 4k avec Marvell Qdeo Prise en charge des applications Onkyo Remote pour le contrôle du récepteur A/V depuis un ipod touch/iphone*1 ou un téléphone Android*2 DSD Direct pour SACD/Super Audio CD *1 Modèles d ipod/iphone compatibles : ipod touch de 3ème génération ou ultérieure ; iphone 3GS ou ultérieur. (Tous les modèles doivent être dotés d ios 4.2 ou version ultérieure.) *2 Requiert Android OS 2.1 ou version ultérieure. Restez connecté grâce au home cinéma haut de gamme dernier cri 200 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI Certification THX Ultra2 Plus 8 Entrées HDMI (1 entrée avant/7 entrées arrière) et 2 sorties Grand transformateur et deux transformateurs distincts pour le traitement audio et vidéo Convertisseurs numérique-analogique TI Burr-Brown 192 khz/32 bits (PCM1795 x 6) pour tous les canaux VLSC (Circuit d échantillonnage à vecteur linéaire) pour tous les canaux DTS Neo:X, Audyssey DSX et Dolby Pro Logic IIz pour les canaux surround étendus Processeur vidéo HQV Vida VHD1900 haute qualité, conversion ascendante de la vidéo HDMI jusqu à 4k avec Marvell Qdeo Prise en charge des applications Onkyo Remote pour le contrôle du récepteur A/V depuis un ipod touch/iphone*1 ou un téléphone Android *2 Audyssey MultEQ XT32 pour la correction de l acoustique de la pièce Bi-amplification *1 Modèles d ipod/iphone compatibles : ipod touch de 3ème génération ou ultérieure ; iphone 3GS ou ultérieur. (Tous les modèles doivent être dotés d ios 4.2 ou version ultérieure.) *2 Requiert Android OS 2.1 ou version ultérieure. Home cinéma 3

4 PR-SC5509 Contrôleur réseau A/V 9.2 canaux PA-MC5500 Contrôleur réseau A/V 9.2 canaux Le nouveau préamplificateur polyvalent d Onkyo il a tout pour lui! Certification THX Ultra2 Plus 8 Entrées HDMI (1 entrée avant/7 entrées arrière) et 2 sorties Panneaux séparés anti-vibrations en aluminium Grand transformateur toroïdal et deux transformateurs distincts pour le traitement audio et vidéo Convertisseurs numérique-analogique TI Burr-Brown 192 khz/32 bits (PCM1795 x 6) pour tous les canaux Processeur vidéo HQV Vida VHD1900 haute qualité, conversion ascendante de la vidéo HDMI jusqu à 4k avec Marvell Qdeo DTS Neo:X, Audyssey DSX et Dolby Pro Logic IIz pour les canaux surround étendus Prise en charge des applications Onkyo Remote pour le contrôle du récepteur A/V depuis un ipod touch/iphone*1 ou un téléphone Android*2 DSD Direct pour SACD/Super Audio CD Pre-outs niveau ligne sur connecteurs XLR symétriques 9.2 plaqués or (avec bi-amplification en façade), entrées XLR symétriques 2 canaux plaquées or *1 Modèles d ipod/iphone compatibles : ipod touch de 3ème génération ou ultérieure ; iphone 3GS ou ultérieur. (Tous les modèles doivent être dotés d ios 4.2 ou version ultérieure.) *2 Requiert Android OS 2.1 ou version ultérieure. TX-NR1009 Ampli-tuner réseau A/V 9.2 canaux Un amplificateur de puissance dédié, gage de finesse et de musicalité 220 W/canal (6 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI) Certification THX Ultra2 Amplification Push Pull avec circuit Darlington inversé à trois niveaux pour supprimer la distorsion Transformateur torique surdimensionné Deux grands condensateurs de μf sur mesure pour une alimentation électrique fiable Condensateurs spécialement conçus pour l amplification audio pour chaque canal Bi-amplification* Capacité multizone (jusqu à zone 3)* Entrées XLR plaquées or Borniers d enceintes plaqués or transparents avec code couleur, compatibles avec les fiches bananes plaquées or *Selon le contrôleur A/V TX-NR809 Ampli-tuner réseau A/V 7.2 canaux Home cinéma 4 Entrez dans l univers du divertissement 9.2 canaux 180 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI Certification THX Select2 Plus 8 Entrées HDMI (1 entrée avant/7 entrées arrière) et 2 sorties Processeur vidéo HQV Vida VHD1900 haute qualité, conversion ascendan t e de la vidéo HDMI jusqu à 4k avec Marvell Qdeo Calibrage vidéo ISF (Imaging Science Foundation) pour des performances vidéo optimales DTS Neo:X, Audyssey DSX et Dolby Pro Logic IIz Prise en charge des applications Onkyo Remote pour le contrôle du récepteur A/V depuis un ipod touch/iphone*1 ou un téléphone Android*2 Audyssey MultEQ XT pour la correction de l acoustique de la pièce Connectivité radio Internet (vtuner, Last.fm *3, Napster *3, Spotify* 3 ) Zone 2/3 amplifiée et sortie ligne zone 2/3 Entrées multicanaux 7.1/sorties pre-out multicanaux 7.2 avec code couleur *1 Modèles d ipod/iphone compatibles : ipod touch de 3ème génération ou ultérieure ; iphone 3GS ou ultérieur. (Tous les modèles doivent être dotés d ios 4.2 ou version ultérieure.) *2 Requiert Android OS 2.1 ou version ultérieure. *3 Selon la zone géographique. Si vous êtes fan du multimédia, soyez attentif à ce qui suit 180 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI Cer t ification THX Select2 Plus 8 Entrées HDMI (1 entrée avant/7 entrées arrière) et 2 sorties Processeur vidéo HQV Vida VHD1900 haute qualité, conversion ascendan t e de la vidéo HDMI jusqu à 4k avec Marvell Qdeo Calibrage vidéo ISF (Imaging Science Foundation) pour des performances vidéo optimales Audyssey DSX et Dolby Pro Logic IIz Prise en charge des applications Onkyo Remote pour le contrôle du récepteur A/V depuis un ipod touch/iphone *1 ou un téléphone Android *2 Connectivité radio Internet (vtuner, Last.fm *3, Napster *3, Spotify* 3 ) 2 Ports USB Zone 2 amplifiée et sortie ligne zone 2/3, connexions RS232 et infrarouge (entrée/sortie), Sortie à déclenchement 12 V (Zone 2/3) *1 Modèles d ipod/iphone compatibles : ipod touch de 3ème génération ou ultérieure ; iphone 3GS ou ultérieur. (Tous les modèles doivent être dotés d ios 4.2 ou version ultérieure.) *2 Requiert Android OS 2.1 ou version ultérieure*3 Selon la zone géographique.

5 TX-NR709 Ampli-tuner réseau A/V 7.2 canaux TX-NR609 Ampli-tuner réseau A/V 7.2 canaux Restez connecté grâce au home cinéma hautes performances 170 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI Certification THX Select2 Plus 8 Entrées HDMI (1 entrée avant/7 entrées arrière) et 2 sorties Conversion ascendante de la vidéo HD M I jusqu à 4k avec Marvell Qdeo Audyssey DSX et Dolby Pro Logic IIz Audyssey MultEQ XT pour la correction de l acoustique de la pièce Prise en charge des applications Onkyo Remote pour le contrôle du récepteur A/V depuis un ipod touch/iphone *1 ou un téléphone Android *2 Connectivité radio Internet (vtuner, Last.fm* 3, Napster* 3, Spotify* 3 ) Technologie de régulation des oscillations d horloge PLL (Phase Locked Loop) Bi-amplification, entrées multicanaux 7.1/sorties pre-out multicanaux 7.2 avec code couleur *1 Modèles d ipod/iphone compatibles : ipod touch de 3ème génération ou ultérieure ; iphone 3GS ou ultérieur. (Tous les modèles doivent être dotés d ios 4.2 ou version ultérieure.) *2 Requiert Android OS 2.1 ou version ultérieure. *3 Selon la zone géographique. La qualité home cinéma est désormais à votre portée 160 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI Certification THX Select2 Plus 6 Entrées HDMI (1 entrée avant/5 entrées arrière) et 1 sortie Amplification Push Pull avec circuit Darlington inversé à trois niveaux WRAT (Wide Range Amplifier Technology) Conversion ascendante de la vidéo HDMI jusqu à 4k avec Marvell Qdeo Audyssey DSX et Dolby Pro Logic IIz Prise en charge des applications Onkyo Remote pour le contrôle du récepteur A/V depuis un ipod touch/iphone *1 ou un téléphone Android *2 Connectivité radio Internet (vtuner, Last.fm* 3, Napster* 3, Spotify* 3 ) Entrée vidéo analogique RGB (D-Sub, 15 broches) *1 Modèles d ipod/iphone compatibles : ipod touch de 3ème génération ou ultérieure ; iphone 3GS ou ultérieur. (Tous les modèles doivent être dotés d ios 4.2 ou version ultérieure.) *2 Requiert Android OS 2.1 ou version ultérieure. *3 Selon la zone géographique. TX-NR509 Ampli-tuner réseau A/V 5.1 canaux TX-SR309 Ampli-tuner home cinéma 5.1 canaux Home cinéma avec fonctions audio en réseau accessible à tous 130 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI 4 Entrées HDMI et 1 sortie Port USB en façade pour connexion numérique directe de l ipod/iphone Prise en charge des applications Onkyo Remote pour le contrôle du récepteur A/V depuis un ipod touch/iphone *1 ou un téléphone Android *2 Connectivité radio Internet (vtuner, Last.fm* 3, Napster* 3 ) Fonctions réseau pour la lecture de fichiers audio (MP3, WMA, WMA Lossless, FLAC, WAV, Ogg Vorbis, AAC, LPCM) Audyssey 2EQ pour la correction de l acoustique de la pièce Port universel pour le branchement par câble unique de la station d accueil Onkyo pour ipod ou du tuner radio DAB+ (en option) Sortie ligne zone 2 pour la lecture dans une autre pièce *1 Modèles d ipod/iphone compatibles : ipod touch de 3ème génération ou ultérieure ; iphone 3GS ou ultérieur. (Tous les modèles doivent être dotés d ios 4.2 ou version ultérieure.) *2 Requiert Android OS 2.1 ou version ultérieure. *3 Selon la zone géographique. Une porte ouverte sur le monde du home cinema en immersion totale 100 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI 3 Entrées HDMI et 1 sortie HDMI prenant en charge la vidéo 3D, le canal ARC (Audio Return Channel), Deep Color, x.v.color, LipSync, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DVD audio, CD Super Audio, PCM multicanaux et CEC Port USB en façade pour connexion numérique directe de l ipod/iphone Décodeurs Dolby TrueHD et DTS-HD Master Audio Convertisseurs numérique-analogique TI Burr-Brown 192 khz/24 bits pour tous les canaux Transformateur massif de forte puissance H.C.P.S. 4 modes DSP pour les jeux : Rock, Sports, Action et RPG (Role Playing Game, jeu de rôles) Affichage à l écran superposé pratique via HDMI Home cinéma 5

6 BD-SP809 Lecteur de disques Blu-ray BD-SP309 Lecteur de disques Blu-ray Lecteur Blu-ray élégant et polyvalent doté de fonctions réseau Certification THX Prise en charge de la lecture 3D Blu-ray 3D 2 sorties HDMI prenant en charge les fonctions suivantes : 3D, 1080p, DeepColor, x.v.color et CEC Conversion ascendante 1080p de toutes les sources DVD standard (1080i, 720p et 480p/576p) avec le circuit de traitement vidéo Marvell Qdeo Horloge de précision pour une temporisation optimale des signaux numériques Port Ethernet pour la lecture de flux multimédia via le réseau domestique, la fonctionnalité BD-Live et les mises à jour du microprogramme Port USB pour les contenus Lecture des formats AVCHD, DivX HD, MP3, WMA et JPEG Blocs indépendants pour les circuits audio, vidéo numérique et analogique afin de réduire les interférences électromagnétiques Un lecteur Blu-ray 3D à prix abordable doté de fonctions réseau Prise en charge de la lecture 3D Blu-ray 3D Sortie HDMI avec prise en charge la vidéo 3D, 1080p, Deep Color, x.v.color (JPEG) et CEC Décodage Dolby TrueHD et Dolby Digital Plus Prise en charge de DTS-HD Master Audio Essential Conversion ascendante 1080p de toutes les sources DVD standard (1080i, 720p et 576p) Sortie 1080p/24 images/seconde pour les films Full-HD Port Ethernet pour la lecture de flux multimédia via le réseau domestique, la fonctionnalité BD-Live et les mises à jour du microprogramme 2 ports USB (avant/arrière) pour les contenus multimédias Lecture des formats suivants AVCHD, DivX Plus HD (MKV), MP3, JPEG Affichage à l écran pour les paramètres et la lecture HT-S9405THX Système ampli-tuner réseau/enceintes home cinéma 5.1 canaux certifié THX HT-S5405 Système ampli-tuner/enceintes home cinéma 5.1 canaux Home cinéma/ Systèmes 6 Système home cinéma universel doté d enceintes de pointe HT-R990 Ampli-tuner réseau A/V 7.1 canaux 130 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI Certification THX I/S Plus 4 Entrées HDMI et 1 sortie Conversion ascendante de la vidéo HDMI jusqu à 4k avec Marvell Qdeo Port USB en façade pour connexion numérique directe de l ipod/iphone Compatible with UWF-1 Wireless LAN Adapter Prise en charge des applications Onkyo Remote pour le contrôle du récepteur A/V depuis un ipod touch/iphone *1 ou un téléphone Android *2 Connectivité radio Internet (vtuner, Last.fm *3, Napster *3, Spotify *3 ) Dolby Pro Logic IIz LxHxP: 435 x x 328 mm 9.3 kg *1 Modèles d ipod/iphone compatibles : ipod touch de 3ème génération ou ultérieure ; iphone 3GS ou ultérieur. (Tous les modèles doivent être dotés d ios 4.2 ou version ultérieure.) *2 Requiert Android OS 2.1 ou version ultérieure. *3 Selon la zone géographique. HTP-948 Système d enceintes home cinéma 5.1 canaux SKF-980 Enceintes avant 2 voies LxHxP: 158 x 433 x 199 mm 5.3 kg SKC-980 Enceintes centrales 2 voies LxHxP: 433 x 158 x 199 mm 5.3 kg SKR-980 Enceintes surround 2 voies LxHxP: 200 x 275 x 169 mm 3.5 kg SKW-938 Caisson de grave amplifié bass LxHxP: 380 x 444 x 429 mm 15.5 kg L alliance de la qualité, de l accessibilité et l ergonomie HT-R548 Ampli-tuner A/V 5.1 canaux 100 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI HDMI prenant en charge la vidéo 3D, le canal ARC (Audio Return Channel), Deep Color, x.v.color, LipSync, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DVD audio, CD Super Audio, PCM multicanaux et CEC 4 entrées HDMI Inputs et 1 sortie Port USB en façade pour connexion numérique directe de l ipod/iphone Convertisseurs numérique-analogique TI Burr-Brown 192 khz/24 bits pour tous les canaux Technologie de régulation des oscillations d horloge PLL (Phase Locked Loop) pour l audio S/PDIF 4 modes DSP pour les jeux : Rock, Sports, Action et RPG EX.Bass pour des basses plus profondes, plus dynamiques Affichage à l écran superposé pratique via HDMI LxHxP: 435 x 150 x 328 mm 7.6 kg HTP-548 Système d enceintes home cinéma 5.1 canaux SKF-548 Enceintes avant Bass Reflex à plage étendue LxHxP: 101x161x115 mm 0.8 kg SKC-548C Enceintes centrales Bass Reflex à plage étendue LxHxP: 230x103x115 mm 1.3 kg SKR-548 Enceintes surround Bass Reflex à plage étendue LxHxP: 101x161x115 mm 0.7 kg SKW-538 Caisson de grave amplifié Bass LxHxP: 211 x 425 x 391 mm 8.1 kg

7 HT-S6405 Système ampli-tuner réseau/enceintes home cinéma 5.1 canaux HT-S3405 Système ampli-tuner/enceintes home cinéma 5.1 canaux La polyvalence réseau combinée à une nouvelle conception d enceintes robuste et élégante TX-NR509 Ampli-tuner réseau A/V 5.1 canaux (voir p. 5) HTP-648 Système d enceintes home cinéma 5.1 canaux SKF-648 Enceintes avant 2 voies LxHxP: 102 x 170 x 105 mm 1.0 kg SKC-648 Enceintes centrales 2 voies LxHxP: 277 x 110 x 110 mm 1.7 kg SKR-648 Enceintes surround à plage étendue LxHxP: 102 x 170 x 105 mm 0.9 kg SKW-501E Caisson de grave amplifié Bass LxHxP: 230 x 425 x 412 mm 9.1 kg Un système multimédia robuste à un prix abordable HT-R390 Ampli-tuner A/V 5.1 canaux 100 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI HDMI prenant en charge la vidéo 3D, le canal ARC (Audio Return Channel), Deep Color, x.v.color, LipSync, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DVD audio, CD Super Audio, PCM multicanaux et CEC 4 Entrées HDMI et 1 sortie Convertisseurs numérique-analogique TI Burr-Brown 192 khz/24 bits Technologie de régulation des oscillations d horloge PLL (Phase Locked Loop) pour l audio S/PDIF Affichage à l écran superposé pratique via HDMI LxHxP: 435 x 150 x 328 mm 7.5 kg HTP-348 Système d enceintes home cinéma 5.1 canaux SKF-548 Enceintes avant Bass Reflex à plage étendue LxHxP: 101 x 161 x 115 mm 0.8 kg SKC-548 Enceintes centrales B.Reflex à plage étendue LxHxP: 230 x 103 x 115 mm 0.9 kg SKR-548 Enceintes surround B.Reflex à plage étendue LxHxP: 101 x 161 x 115 mm 0.7 kg SKW-348 Caisson de grave Bass Reflex LxHxP: 211 x 425 x 381 mm 5.5 kg HT-BD6415 Système ampli-tuner réseau/enceintes home cinéma 5.1 canaux avec lecteur de disques Blu-ray HT-BD3415 Système ampli-tuner/enceintes home cinéma 5.1 canaux avec lecteur de disques Blu-ray Remarque : Le système HT-BD6415 comprend le modèle HT-S6405 (voir ci-dessus) et le modèle BD-SP309 (voir p. 6). Remarque : Le système HT-BD3415 comprend le modèle HT-S3405 (voir cidessus) et le modèle BD-SP309 (voir p. 6). HTX-22HDX Système home cinéma HD ultra-compact Le partenaire compact idéal de votre écran plat HTX-22HDXPAW Amplificateur 5.1 canaux avec subwoofer intégré 25 W/Kanal (FL/FR/C/SL/SR) 6 Ω, 1 khz, 1%, 1 canal en service, norme CEI; 50 W (caisson de graves) 3 Ω, 100 Hz HDMI prenant en charge la vidéo 3D, le canal ARC (Audio Return Channel), Deep Color, x.v.color, LipSync, Dolby TrueHD, DTS-HD Master Audio, DVD audio, CD Super Audio, PCM multicanaux et CEC 3 Entrées HDMI et 1 sortie Décodeurs Dolby TrueHD and DTS-HD Master Audio VLSC (Circuit d échantillonnage à vecteur linéaire) fpour les canaux G/D avant Convertisseurs numérique-analogique Burr-Brown 192 khz/24 bits (PCM1690) pour tous les canaux Affichage à l écran superposé pratique via HDMI EX.Bass pour des basses plus profondes, plus dynamiques 4 modes DSP pour les jeux : Rock, Sports, Action et RPG Fonction Theater- Dimensional Music Optimizer pour fichiers audio numériques compressés Commande du système par RIHD Compatible avec la station d accueil RI (Remote Interactive) pour ipod Caisson de graves à membrane de 16 cm LxHxP: 217 x 337 x 310 mm 9.5 kg * configuration haut-parleur 5.1 HTX-22HDXST Enceintes Bass Reflex à plage étendue Cône de 8 cm Puissance d entrée max. : 40 W Finition laquée LxHxP: 101 x 161 x 111 mm 0.8 kg SKS-22X Système d enceintes surround/enceinte centrale Bass Reflex à plage étendue Cône de 8 cm Puissance d entrée max. : 40 W Finition laquée LxHxP: 230 x 102 x 113 mm 0.9 kg (Enceinte centrale) LxHxP: 101 x 161 x 111 mm 0.8 kg (Enceintes surround -Lautsprecher) Systèmes 7

8 (iphone non fourni) Mini-système CD aux couleurs vives avec lecture de périphériques USB et ipod/iphone CS-245 WHITE RED Mini-système Hi-Fi CD GREEN BROWN CR-245 Ampli-tuner CD Amplificateur/lecteur CD/fonctions USB 15 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI Circuit d amplification numérique Lecture des CD audio, CD MP3, CD-R et CD-RW* Lecture du format MP3 via USB Port USB en façade pour clés USB Sortie vidéo pour la lecture de fichiers vidéo stockés sur un ipod/iphone Contrôle actif des basses Sortie caisson de graves actif Fonction Super Bass *Les disques doivent avoir été correctement finalisés. Caractéristiques de la station d accueil pour iphone/ipod Recharge de l ipod/iphone lorsque la station d accueil est raccordée au secteur Modèles d ipod/iphone compatibles : iphone (iphone 4G, iphone 3GS, iphone 3G), ipod Touch (1ère à 4ème générations), ipod Classic (6ème génération), ipod Nano (2ème à 6ème générations) Tuner et autres fonctions Tuner FM (30 stations), RDS (PS/RT) Minuteur de programmes (quotidien) Prise en charge de l alarme ipod/iphone pour la mise en marche du système et la lecture audio ipod/iphone* Commande d un iphone/ipod via la télécommande fournie *La disponibilité de cette fonction dépend du modèle d ipod/ iphone. Le fonctionnement peut être affecté par certaines applications en cours d exécution. D-T05 Enceintes Bass Reflex deux voies Haut-parleur de graves à cône de 10 cm Tweeter à dôme symétrique 2,0 cm Blindage magnétique CS-245DAB WHITE Mini-système Hi-Fi CD / Tuner DAB+ Noir Blanc Brun Vert CS-1045 Mini-système Hi-Fi CD CS-V645 WHITE CS-545 Mini-système Hi-Fi DVD/CD Mini-système Hi-Fi CD WHITE La finesse audio jusque dans les espaces les plus réduits R-1045 Ampli-tuner stéréo 70 W/canal, 4 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI VLSC (Circuit d échantillonnage à vecteur linéaire) Convertisseurs audio N/A Burr-Brown (PCM1796) 24 bits/192 khz Compatibilité ipod/iphone via le port USB en façade 2 entrées numériques (optique et coaxiale) Sortie caisson de graves actif Compatible avec les modèles iphone et ipod suivants: iphone (iphone 3GS, iphone 3G et iphone), ipod touch (1ère et 2ème générations), ipod classic, ipod nano (2ème à 5ème générations) C-1045 Lecteur CD Lecture des CD audio, CD-R, CD-RW*, CD MP3 et CD WMA Convertisseur numérique/analogique Wolfson (WM8718) *Les disques n ayant pas été correctement finalisés peuvent être entièrement ou partiellement illisibles. D-145 Enceintes Bass Reflex 2 voies Woofer à membrane OMF 12 cm Tweeter à dôme souple 2,5 cm (ipod non fourni) Système A/V compact gérant les appareils avec port USB, les ipod, etc. DR-645 Ampli-tuner DVD 40 W/canal, 4 Ω, 1 khz Lecture des DVD Video, DVD±R/ RW, DVD±R DL, Video CD, Audio CD, CD-R/RW*, MP3, WMA, JPEG, et DivX Décodeur Dolby Digital et DTS 2.0+ Digital Out Conversion vidéo ascendante vers le 1080p (via la sortie HDMI ) Port USB en façade pour les périphériques de stockage de masse Sorties vidéo en composantes et vidéo composite Sortie audio numérique (coaxiale) Sortie caisson de graves actif Commande d un iphone/ipod via la télécommande fournie *Les disques doivent avoir été correctement finalisés. Compatible avec les modèles ipod suivants: ipod touch, ipod classic, ipod nano (2ème à 5ème générations) D-045 Enceintes Bass Reflex 2 voies Woofer à membrane OMF 12 cm Tweeter à dôme souple 2,5 cm (iphone non fourni) La solution audio compacte avec lecture depuis le port USB et l ipod CR-545 CD-Receiver 40 W/canal, 4 Ω, 10%, 1 khz, 2 canaux en service, norme CEI Fonctionnement à faible impédance et courant élevé Lecture des CD audio, CD-R, CD-RW*, MP3 et WMA Port USB en façade pour les périphériques de stockage de masse Entrée audio Sortie vidéo composite (dont sortie vidéo pour iphone/ipod) Sortie caisson de graves actif Recharge de l iphone/ipod Commande d un iphone/ipod via la télécommande fournie *Les disques doivent avoir été correctement finalisés. Compatible avec les modèles iphone et ipod suivants: iphone (iphone 3GS, iphone 3G et iphone), ipod touch (1ère et 2ème générations), ipod classic, ipod nano (2ème à 5ème générations) D-045 Enceintes Bass Reflex 2 voies Woofer à membrane OMF 12 cm Tweeter à dôme souple 2,5 cm V-Line Edge Mini-systèmes PHA-1045 Composants du mini-système hi-fi CD R-1045 Ampli-tuner stéréo C-1045 Lecteur CD 8

9 (iphone non fourni) Laissez les douces sonorités de votre ipod/iphone remplir votre pièce ABX-100 Système audio pour ipod/iphone Caractéristiques principales 10 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 canal en service Connexion audio et recharge de l'ipod/iphone Active Bass Control Contrôle de tonalité (graves/aiguës/super Bass) Entrée externe sur mini-jack stéréo de 3,5 mm Face supérieure de la station d'accueil coulissante en aluminium brossé Solides pieds en aluminium brossé Touches tactiles Affichage graphique LCD de 128*64 pixels Éclairage d'ambiance sous la face inférieure, à 3 modes (normal/variable/éteint) Enceintes et autres caractéristiques Enceintes bass-reflex à plage étendue de 6 cm Temporisations programmables (une fois ou répétition) Fonction Minuterie d arrêt Fonction de mise en veille Fonction de lecture aléatoire et de répétition LxHxP: 430 x 131 x 143 mm 2.4 kg Modèles d'ipod/iphone compatibles: iphone 4, iphone 3GS, iphone 3G, iphone, ipod touch (1ère à 4ème générations), ipod classic, ipod nano (2ème à 6ème générations). Il est conseillé de mettre à jour le logiciel de l ipod/iphone avant d utiliser la station d accueil ABX-100. Vue avant Vue du dessus (iphone et adaptateur pour la station d accueil non fourni) (ipad non fourni) Une superbe solution audio portable pour ipod/iphone/ipad Vue avant SBX-200 Système audio avec station d accueil Caractéristiques principales 20 W/ canal, 6 Ω, 1 khz, 2 canaux en service, norme CEI Connexion audio et recharge de ipod/iphone/ipad Lecture de la musique sans fil via Bluetooth, depuis un ipod touch/iphone/ipad Circuit d amplification numérique pour des signaux audio d une netteté absolue Fonction Super Bass Contrôle actif des basses Entrée externe sur mini-jack stéréo de 3,5 mm Solide poignée en aluminium brossé Enceintes et autres caractéristiques Enceintes bass-reflex à plage étendue de 10.5 cm Fonction de sélection automatique ipod/iphone/ipad LxHxP: 450 x 176 x 131 mm 3.5 kg Modèles d'ipod/iphone compatibles: iphone 4, iphone 3GS, iphone 3G, iphone, ipod touch (1ère à 4ème générations), ipod classic, ipod nano (2ème à 6ème générations), ipad 2, ipad. Il est conseillé de mettre à jour le logiciel de l ipod/iphone avant d utiliser la station d accueil SBX-200. Vue de face avec ipad (ipad non fourni) ionly 9

10 Reference Hi-Fi Series Composants hi-fi de qualité audiophile offrant une véritable musicalité DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) Les fréquences supérieures à 100 khz sont sensibles aux impulsions d horloge et aux autres formes de distorsion provenant des appareils numériques. Même si elles ne sont pas comprises dans la gamme de fréquences audibles par l homme, les fréquences supérieures à 100 khz sont sensibles aux impulsions d horloge et aux autres formes de distorsion provenant des appareils numériques. AWRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology) La technologie AWRAT d'onkyo inclut des technologies propriétaires conçues pour optimiser les performances des ampli-tuners et garantir la netteté et la puissance des signaux audio. Les quatre éléments clés d'awrat sont les suivants : faible courant de contre-réaction, circuits à boucle de masse fermée, réponse en courant instantané élevée et structure monophonique double symétrique. P-3000R Préamplificateur C-7000R Lecteur de CD Préamplificateur deux canaux sophistiqué pour un son exceptionnel DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) Séparation des circuits numériques et analogiques Grands transformateurs distincts pour les circuits numériques et analogiques (transformateur torique pour les circuits analogiques) Panneaux anti-vibrations en aluminium distincts pour les parties latérales, supérieure et inférieure Technologie PLL à très faible oscillation Convertisseurs N/A Burr-Brown 32 bits/192 khz (PCM1795) distincts pour les canaux gauche/droite Amplificateur de casque indépendant Entrée Phono (MM) Entrée numérique USB pour l audio HD 192 khz/32 bits provenant d un PC* 5 entrées numériques (AES/EBU, 2 optiques et 2 coaxiales) et 1 sortie (optique) Sorties pre-out à amplifications G/D distinctes Bornes audio à pas de 19 mm, usinées en laiton et plaquées or *La lecture de l audio provenant d un PC nécessite un logiciel dédié, téléchargeable depuis le site Web Onkyo. M-5000R Amplificateur de puissance Une solution de lecture exceptionnelle pour deux canaux de pur plaisir audio Lecture des CD audio, CD-R, CD-RW, CD MP3 et CD WMA* DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) Séparation des circuits numériques et analogiques Grands transformateurs distincts pour les circuits numériques et analogiques (transformateur torique pour les circuits analogiques) Horloge haute précision à régulation thermique Mécanisme de disque silencieux avec plateau d une pièce en aluminium moulé Panneaux anti-vibrations en aluminium distincts pour les parties latérales, supérieure et inférieure Technologie PLL à très faible oscillation Separate Convertisseurs numériqueanalogique TI Burr-Brown 192 khz/24 bits (PCM1792) pour G/D Mode analogique/ numérique pur 3 sorties numériques (AES/EBU, optique et coaxiale) Bornes audio usinées en laiton plaquées or, largement espacées *Les disques doivent avoir été correctement finalisés. A-9000R Amplificateur stéréo intégré Composants Hi-Fi 10 Une puissance stéréo à donner des frissons Puissance max. : 170 W/canal (4 Ω, 1 khz, 1 %, 2 canaux en service, norme CEI) AWRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology) DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) Quadruple amplification Push Pull avec circuit Darlington inversé à trois niveaux Structure symétrique des canaux gauche/droite Deux grands transformateurs toriques avec sous-transformateur Quatre grands condensateurs à µf Panneaux anti-vibrations en aluminium distincts pour les parties latérales, supérieure et inférieure Entrée symétrique sur XLR pour l amplification monophonique en mode BTL Bornes d entrée RCA usinées en laiton et plaquées or Grands borniers d enceintes plaqués or Les amplificateurs intégrés Elite donnent vie à votre musique 140 W/canal à 4 Ω, 20 Hz 20 khz, 0,05 %, 2 canaux en service, norme CEI AWRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology) DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) Panneaux anti-vibrations en aluminium distincts pour les parties latérales, supérieure et inférieure Structure symétrique des canaux gauche/droite Quadruple amplification Push-Pull avec circuit Darlington inversé à trois niveaux Lecture audio HD 192 khz/24 bits HD via USB (Transfert asynchrone) Convertisseurs analogiquenumérique Wolfson 192 khz/24 bits séparés (WM8742 x 2) pour les canaux gauche/droite Quatre grands condensateurs à µf Quatre modes d amplification (Amplificateur intégré, amplificateur de puissance, préamplificateur, Préamplificateur/Amplificateur de puissance séparés) 4 entrées audio numériques (1 Amphenol AES/EBU, 1 optique et 2 coaxiales)

11 La voie directe vers le pur plaisir audio A-9070 Amplificateur stéréo intégré C-7030 Lecteur de CD La puissance et la netteté unies dans un appareil sophistiqué unique 140 W/canal à 4 Ω, 20 Hz 20 khz, 0,05 %, 2 canaux en service, norme CEI AWRAT (Advanced Wide Range Amplifier Technology) DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) Amplification double Push Pull avec circuit Darlington inversé à trois niveaux Lecture audio HD 192 khz/24 bits HD via les entrées coaxiales Convertisseurs analogique-numérique Wolfson 192 khz/24 bits séparés (WM8742 x 2) pour les canaux gauche/droite Quatre grands condensateurs à µf Quatre modes d amplification (Amplificateur intégré, amplificateur de puissance, préamplificateur, Préamplificateur/Amplificateur de puissance séparés) Préampli Phono discret (MM/MC) Amplificateur de casque indépendant 3 entrées audio numériques (1 optique et 2 coaxiale) Borniers d enceintes plaqués or Un lecteur de CD élégant et abordable Lecture des CD audio, CD-R, CD-RW, CD MP3 et CD WMA* VLSC (Circuit d échantillonnage à vecteur linéaire) Grands transformateurs E-I spécialement conçus Horloge de précision (±10 ppm) Convertisseur numérique/analogique 24 bits/192 khz Wolfson Circuit d amplification différentiel pour la sortie casque *Les disques doivent avoir été correctement finalisés. TX-8050 Ampli-tuner stéréo en réseau T-4070 Tuner réseau Élargissez vos horizons DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) Connectivité aux radios Internet et aux services de diffusion musicale Connexion numérique directe d ipod/iphone et de clé USB via le port USB Tuner FM/AM/DAB+ LxHxP: 435 x 100 x 307 mm 5.8 kg C-7070 Lecteur de CD La fonctionnalité réseau ajoutée à la qualité audio stéréo 130 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 canal en service, norme CEI WRAT (Wide Range Amplifier Technology) Amplificateur distinct avec grand transformateur EI Deux grands condensateurs à µf Puce DSP TI Aureus DSP Port USB en façade pour connexion numérique directe de l ipod/iphone Connectivité aux radios Internet et aux services de diffusion musicale Compatible avec un adaptateur pour réseau sans fil UWF-1 Port universel pour périphériques Onkyo 4 entrées audio numériques (2 optiques et 2 coaxiales) 4 entrées vidéo composite et 2 sorties Sorties pre-out zone 2 pour une écoute dans une autre pièce LxHxP: 435 x x 328 mm 8.8 kg TX-8030 Ampli-tuner stéréo Le nouveau lecteur de CD amène le son à un nouveau niveau Lecture des CD audio, CD-R, CD-RW, MP3 (CD-R, CD-RW) et WMA (CD-R, CD-RW)* DIDRC (Dynamic Intermodulation Distortion Reduction Circuitry) Horloge de précision pour une temporisation optimale des signaux numériques (±10 ppm) Convertisseurs analogique-numérique Wolfson 192 khz/24 bits séparés (WM8742 x 2) pour les canaux gauche/droite Mécanisme de disque silencieux avec plateau d une pièce en aluminium moulé Port USB en façade pour connexion numérique directe de l ipod/iphone Amplificateur de casque indépendant 2 sorties numériques (optique et coaxiale) Bornes audio usinées plaquées or *Les disques doivent avoir été correctement finalisés. Un design racé et une amplification parfaite pour l audio bicanal 1130 W/canal, 6 Ω, 1 khz, 1 %, 1 canal en service, norme CEI WRAT (Wide Range Amplifier Technology) Amplificateur distinct avec grand transformateur EI Deux grands condensateurs à µf Port universel pour périphériques Onkyo Sorties pre-out zone 2 pour une écoute dans une autre pièce 4 entrées vidéo composite et 2 sorties 40 présélections FM/AM aléatoires Bornes audio et vidéo plaquées or LxHxP: 435 x x 328 mm 8.8 kg Composants Hi-Fi 11

12 A-5VL Amplificateur stéréo intégré C-S5VL Lecteur CD/CD Super Audio 80 W/canal 4 Ω, 1 khz, 2 canaux en service, norme CEI VLSC (Circuit d échantillonnage à vecteur linéaire) Transformateurs séparés pour les canaux D/G Convertisseurs audio N/ A Burr-Brown (PCM1796) 24 bits/192 khz Plaques de masse épaisses en cuivre à faible impédance pour un potentiel de masse irréprochable Circuit de contrôle de volume à gain optimisé 2 entrées numériques (optique et coaxiale) Bornes audio à pas de 19 mm pour les câbles blindés Borniers d enceintes transparents compatibles avec les fiches bananes plaquées or Châssis plat anti-résonance à haute rigidité (épaisseur : 1,6 mm) LxHxP: 435 x 80 x 340 mm 10.2 kg A-9377 Amplificateur stéréo intégré Lecture des CD audio, Super Audio, CD-R, CD-RW, CD MP3 et CD WMA* VLSC (Circuit d échantillonnage à vecteur linéaire) Convertisseur numérique/analogique 192 khz/24 bits Wolfson (WM8742) Stabilisation de la fréquence d horloge assurée par un oscillateur à cristal à régulation thermique et un dispositif de régulation des impulsions d horloge 2 sorties numériques (optique et coaxiale) Sortie numérique à marche/arrêt Bornes audio à pas de 19 mm pour les câbles blindés Contrôle de filtre numérique (CD : 5 modes ; CD Super Audio : 4 modes et DSD Direct) Châssis plat anti-résonance haute rigidité (épaisseur : 1,6 mm) LxHxP: 435 x 80 x 318 mm 4.5 kg *Les disques doivent avoir été correctement finalisés. DX-C390 Changeur Carrousel 6-CD 90 W/canal 4 Ω,, 1 khz, 2 canaux en service, norme CEI WRAT (Wide Range Amplifier Technology) Tous les circuits d'étage de sortie sont séparés Transformateur d alimentation surdimensionné Circuit de contrôle de volume à gain optimisé Contrôle de volume motorisé de précision 5 entrées et 1 sortie audio Entrée phono Configuration A/B des enceintes Borniers d enceintes compatibles avec les fiches bananes LxHxP: 435 x 150 x 348 mm 8.8 kg A-9155 Amplificateur stéréo intégré Lecture des CD audio, CD encodés MP3, CD-R/CD-RW* VLSC (Circuit d échantillonnage à vecteur linéaire) Technologie de conversion audio Vector Quantizer (VQA) Peut changer jusqu'à 5 disques en même temps pendant la lecture Convertisseur 24 bits/192 khz Direct Digital Path 2 sorties numériques (optique et coaxiale) LxHxP: 435 x 131 x 432 mm 6.9 kg *Les disques doivent avoir été correctement finalisés. DX-7355 Lecteur de CD 65 W/canal 4 Ω, 1 khz, 2 canaux en service, norme CEI WRAT (Wide Range Amplifier Technology) Tous les circuits d'étage de sortie sont séparés Circuit de contrôle de volume à gain optimisé Contrôle de volume motorisé de précision 4 entrées et 2 sorties audio Entrée phono Configuration A/B des enceintes Châssis haute rigidité anti-résonant Façade et bouton de volume en aluminium Borniers d enceintes compatibles avec les fiches bananes LxHxP: 435 x 121 x 344 mm 6.8 kg T-4355 Tuner RDS FM/AM Lecture des CD audio, CD encodés MP3, CD-R/CD-RW* Réduction du bruit numérique à l'aide de la technologie VLSC Convertisseur N/A hautes performances Wolfson 24 bits/192 khz (WM8716) Transformateur d'alimentation surdimensionné 2 sorties numériques (optique et coaxiale) Navigation rapide pour lecture de CD MP3 Châssis haute rigidité antirésonant Façade en aluminium LxHxP: 435 x 81 x 315 mm 4.4 kg *Les disques doivent avoir été correctement finalisés. TX-8255 Ampli-tuner stéréo Présélection automatique assurant la recherche et la mémorisation de 20 stations FM et de 10 stations AM au maximum RDS (PS/RT) Mode FM mono Affichage par matrice de points (avec indicateurs Mémoire/Bande/Stéréo auto/stéréo/rds) Châssis haute rigidité antirésonant Façade en aluminium LxHxP: 435 x 81 x 310 mm 3.2 kg 90 W/Kanal, 4 Ω, 1 khz, norme CEI WRAT (Wide Range Amplifier Technology) Fonctionnement à faible impédance et courant élevé Étages de sortie à composants discrets Transformateur d alimentation surdimensionné 5 entrées et 2 sorties audio Entrée phono Configuration A/B des enceintes Entrée et sortie infrarouges 40 présélections FM/AM aléatoires RDS (PS/PTY/RT/TP) Borniers d enceintes compatibles avec les fiches bananes Façade en aluminium LxHxP: 435 x 149 x 340 mm 7.5 kg A-933 Amplificateur stéréo intégré C-733 Lecteur de CD T-433 Tuner RDS FM/AM Composants Hi-Fi LxHxP: 275 x 103 x 328 mm 7.5 kg LxHxP: 275 x 103 x 304 mm 4.5 kg LxHxP: 275 x 78 x 309 mm 3.0 kg 12

13 SKS-HT648 Système d enceintes home cinéma 5.1 canaux SKS-HT528 Système d enceintes home cinéma 5.1 canaux SKF-648 Enceintes avant 2 voies Cône de 8 cm 2.5 cm Tweeter Puissance d entrée max. : 130 W Finition laquée Blindage magnétique LxHxP: 102 x 170 x 105 mm 1.0 kg SKC-648 Enceintes centrales 2 voies Cône de 8 cm x cm Tweeter Puissance d entrée max. : 130 W Finition laquée Blindage magnétique LxHxP: 277 x 110 x 110 mm 1.7 kg SKR-648 Enceintes surround à plage étendue Cône de 8 cm Puissance d entrée max. : 130 W Finition laquée Blindage magnétique LxHxP: 102 x 170 x 105 mm 0.9 kg Remarque : toutes les enceintes présentent une impédance de 8 Ω, des bornes et des câbles d enceintes avec code couleurs. SKW-501E Caisson de grave amplifié Bass Cône de 20 cm Puissance nominale de sortie : 80 W de puissance minimale continue (4 Ω, 100 Hz, 1 %, IEC) Finition laquée commande de niveau de sortie LxHxP: 230 x 425 x 412 mm 9.1 kg SKF-528 Enceintes avant Bass Reflex à plage étendu Cône de 8 cm Puissance d entrée max. : 120 W Finition laquée Blindage magnétique LxHxP: 101 x 175 x 116 mm 0.7 kg SKC-528 Enceintes centrales Bass Reflex à plage étendue Cône de 8 cm Puissance d entrée max. : 120 W Finition laquée Blindage magnétique LxHxP: 273 x 101 x 106 mm 1.0 kg SKR-528 Enceintes surround Bass Reex à plage étendue Cône de 8 cm Puissance d entrée max. : 120 W Finition laquée LxHxP: 101 x 175 x 116 mm 0.7 kg Remarque : toutes les enceintes sont recouvertes d une finition laquée, présentent une impédance de 6 Ω, des bornes et des câbles d enceintes avec code couleur et conviennent à une fixation murale. SKW-501 Caisson de grave amplifié Bass Reflex Cône de 20 cm Puissance de sortie max. : 150 W Circuit Marche/Mise en veille automatique LxHxP: 230 x 425 x 412 mm 9.1 kg D-TK10 Enceinte 2 voies Bass Reflex SKW-208 Subwoofer amplifié Bass reflex Woofer à membrane monocoque A-OMF de 10 cm Tweeter annulaire de 3 cm à très hautes fréquences Construction et technologie «Takamine Acoustic Voicing» Évent aéroacoustique pour un son puissant et naturel Circuit de filtrage à composants de haute qualité Borniers plaqués or compatibles fiche banane Réponse en fréquence: 50 Hz 100 khz Impédance: 4 Ω Puissance d entrée max. : 200 W LxHxP: 133 x 276 x 220 mm 2.9 kg Puissance nominale de sortie : 120 W de puissance minimale continue (4 Ω, 100 Hz, 1 % de distorsion harmonique totale) Cône de 25 cm Rayonnement vers le sol Fréquence de coupure réglable (50 Hz 200 Hz) Phasen-Schalter (0 ou 180 ) Réglage de niveau de sortie Entrée de ligne Réponse en fréquence: 25 Hz 200 Hz Façade avec finition laquée LxHxP: 275 x 507 x 411 mm 11.6 kg DS-A4 Station d accueil RI pour ipod/ iphone Amélioration des performances des ipod/iphone grâce au savoir-faire d Onkyo en matière de son Compatible avec l iphone 4 Qualité supérieure pour les fichiers audio numériques Lecture de la vidéo et des diaporamas photo via la sortie vidéo en composantes Listes d écoute et informations sur les morceaux affichées via l OSD Contrôle et fonctionnalités avancées grâce à la télécommande dédiée Rechargement de l ipod/l iphone lorsque la station d accueil est raccordée au secteur LxHxP: 110 x 54 x 112 mm 300 g Modèles d ipod/iphone compatibles: iphone 4, iphone 3GS, iphone 3G, iphone, ipod touch (1ère à 4ème générations), ipod classic, ipod avec vidéo, ipod avec écran couleur, ipod avec molette, ipod nano (1ère à 6ème générations), et ipod mini. Remarque : les modèles ipod de 1ère, 2ème et 3ème générations ne sont pas pris en charge. Il est conseillé de mettre à jour le logiciel de l ipod/iphone avant d utiliser la station d accueil DS-A4. UWF-1 Adaptateur pour réseau sans fil Transmission du son à votre système principal, sans aucun fil Liaison sans fil avec tous les amplituners A/V et récepteurs stéréo Onkyo (TX-NR*9, TX-8050) Connexion directe au récepteur via le port USB Écoute directe des radios Internet via le routeur sans fil Fréquence de transmission: 2.4 GHz LxHxP: 29.8 x 8.4 x 17.0 mm 3.4 g Remarque : L adaptateur UWF-1 est uniquement compatible avec les récepteurs Onkyo et ne peut pas être connecté directement à un PC. (iphone non fourni) UP-A1 Station d accueil UP-A1 pour ipod/iphone UP-DT1 Tuner radio DAB+ UP-DTI ND-S1 Diffusion multimédias numérique (iphone non fourni) Branchement aisé par le port universel Lecture vidéo sur l ipod/ iphone Rechargement de l ipod/l iphone Contrôle par la télécommande de tout ampli-tuner A/V compatible LxHxP: 83 x 33 x 74 mm 200 g Modèles d ipod/iphone compatibles: iphone, iphone 3G, ipod touch (1ère à 2ème générations), ipod classic, ipod avec vidéo, ipod avec molette, ipod nano (1ère à 4ème générations), et ipod mini. Les modèles ipod de 1ère, 2ème et 3ème générations ne sont pas pris en charge. Il est conseillé de mettre à jour le logiciel de l ipod/iphone avant d utiliser la station d accueil UP-A1 Son numérique de qualité supérieure Compatible avec DAB et DAB+ sur Band-III et L-Band Branchement aisé par le port universel Alimentation électrique par le port universel 40 stations préréglées Contrôle par la télécommande de tout ampli-tuner A/V compatible LxHxP: 140 x 32.5 x mm 300 g (iphone non fourni) Branchement aisé de l ipod touch (1ère et 2ème G), de l ipod classic, de l ipod (5ème G*) ou de l ipod nano (de la 1ère à la 4ème G incluse*) Circuit d horloge de haute précision (±10 i/m) pour un traitement numérique irréprochable Compatibilité avec les systèmes A/ V Onkyo dotés de terminaux audio/vidéo Lecture vidéo ipod Sorties numériques (optiques et coaxiales) Port USB Sortie vidéo composite LxHxP: 205 x 34 x 175 mm 530 g *Disponible en mode étendu uniquement Systèmes d enceintes/accessoires 13