Les ampli-tuners haut de gamme Kenwood répondent au standard THX pour une reproduction optimale des bandes son cinéma à la maison

Transcription

1 H ome cinéma Dolby Pro Logic IIx Afin de rendre encore plus vivants vos divertissements, les derniers produits Kenwood sont équipés du Dolby Pro Logic IIx. Il traite le son stéréo et le 5.1 en 6.1 ou 7.1 pour un effet surround encore plus enveloppant. DTS 96/24 DTS 96/24 vous permet d apprécier la haute qualité du son 5.1 ainsi que la grande qualité de la vidéo. Il assure également une qualité de son exceptionnelle tant avec une sortie numérique qu une sortie analogique de votre lecteur DVD. DSP 32-bit à virgule flottante pour une qualité de son incomparable Vous apprécierez pleinement la restitution des formats audio numérique tel que le THX SURROUND EX, le DTS-ES et tous les autres formats avec les centres de contrôle A/V Kenwood qui intègrent la nouvelle puce SHARC DSP (Analog Devices Inc s). HD Component Pass Through Cette fonction permet aux produits avec des sorties vidéo, tel qu un tuner HDTV, d être connecté à un téléviseur compatible HD ou un moniteur pour une amélioration significative de la qualité de l image. L incroyable réalisme du Dolby Digital EX Le Dolby Digital EX est un nouveau format sonore 6.1 similaire au Dolby Digital 5.1 mais avec l addition d un canal surround arrière supplémentaire reproduit par un haut-parleur placé directement derrière l auditeur. Fonctionnant en conjugaison avec les haut-parleurs traditionnels Surround Gauche et Surround Droit, ce canal arrière supplémentaire assure une localisation précise et une perception accrue des mouvements ainsi que des détails tridimensionnels encore renforcés et un effet surround toujours plus enveloppant. DTS-ES, le dernier format sonore audiovidéo 6.1 développé par DTS pour les salles de cinéma Digital Theatre Systems Inc. a développé le DTS-ES pour une application cinéma. Ce format est identique au DTS conventionnel avec l'addition d'un canal central arrière. Avec 6.1 canaux au total, le DTS-ES vous fera apprécier un son puissant, vous englobant complètement. Ce format est compatible avec les disques au format DTS traditionnel. DTS-ES Discrete 6.1 L'ensemble des 6.1 canaux sont enregistrés de manière indépendante pour recréer une extraordinaire directivité et sensation d'espace. DTS-ES Matrix 6.1 Avec ce format, les signaux centraux arrière sont matricés dans les signaux Surround Gauche et Droit. Lors de la reproduction, les signaux centraux arrière et Surround Gauche et Droit sont décodés. La haute précision du décodeur numérique matriciel de Digital Theatre Systems Inc. permet un rapprochement des caractéristiques de l'encodeur pour garantir une reproduction sonore fidèle. DTS-ES Neo:6 Ce nom fait référence à un mode sonore surround qui, par l'utilisation d'un décodeur numérique matriciel DTS-ES Matrix 6.1, délivre un son surround puissant sur 6 canaux à partir d'une source stéréo. Vous pourrez choisir entre les modes DTS Neo:6 Cinema et DTS Neo:6 Music selon la source écoutée. 10

2 Les ampli-tuners haut de gamme Kenwood répondent au standard THX pour une reproduction optimale des bandes son cinéma à la maison THX est un standard proposé par Lucas Film Ltd. pour une reproduction puissante des bandes son cinéma à la maison. THX SELECT s'adapte parfaitement aux pièces de tailles moyennes. Les ampli-tuners haut de gamme Kenwood sont conformes aux spécifications du THX SELECT. Le processeur THX reproduit les bandes son cinéma dans votre salon de trois manières différentes. La première est une ré-égalisation complète qui compense les différences entre le système audio/vidéo et les caractéristiques acoustiques propres à la pièce. la seconde est une coordination des timbres pour assurer une sensation de son naturel lors des déplacements sonores. La troisième est la décorrélation, qui recrée l'ambiance sonore d'un cinéma à travers les enceintes arrières. La toute nouvelle technologie THX Surround EX pour recréer la puissance du son cinéma à domicile Vous pouvez maintenant apprécier l'incroyable son cinéma chez vous avec THX Surround EX, le dernier système audio-vidéo développé conjointement par les laboratoires Lucasfilm THX et Dolby. En comparaison avec un son surround 5.1 traditionnel, ce procédé offre un son à travers 7.1 canaux, incluant des canaux centraux arrière gauche et droit. Il en résulte un son clair avec une meilleure directivité et une plus grande sensation de mouvement. Le son semble vous transporter de l'avant vers l'arrière, et de gauche à droite pour un nouveau degré de réalisme. Bien entendu, THX Surroud EX est compatible avec le DTS et le Dolby Digital afin de Enceinte gauche Subwoofer Enceinte centrale Enceinte droite profiter de la reproduction des bandes son en 5.1. Enceintes surround arrières Enceinte surround gauche Enceinte surround droite Une superbe réponse dans les basses fréquences et une LINEAR image sonore tri-dimensionnelle avec le Linear TRAIT Auparavant, les transistors de puissance, la détection de température et le circuit de compensation étaient séparés. Dans cette configuration, il y avait un léger décalage entre la détection et la compensation après qu'il y ait eu une hausse de la température des transistors. Il en résultait une différence entre le facteur d'amplification du signal et le signal musical, générant une distorsion accrue, notamment sur les faibles signaux. Pour palier à ce problème, Kenwood a développé le TRAIT, premier transistor incorporant une détection de température, un système de compensation en temps réel. Cette innovation assure un fonctionnement stable avec un minimum de distorsion pour des basses riches et une excellente image sonore tridimensionnelle. Avec le Linear TRAIT, vous profitez également d'un reproduction sonore de haute volée lors d'écoutes de sources digitales audio de très hautes performances. Speaker EQ et Active EQ pour un son encore plus dynamique, même avec des petites enceintes Lorsque vous utilisez des petites enceintes frontales, il est souvent difficile de reproduire les basses fréquences nécessaires à la bonne reproduction des dialogues et des voix. Speaker EQ propose des courbes d'égalisation pour un son haute qualité, parfaitement équilibré entre les hautes et les basses fréquences. Avec Active EQ, vous pourrez améliorer la qualité sonore de votre système audio en égalisant les sources sonores pour assurer une reproduction optimum du son. En mode Music, la bande passante est linéarisée pour assurer une reproduction optimale du son, le mode Cinema vous offre un son surround puissant et le mode TV vous permet d'obtenir de meilleurs sons pour les dialogues. Caractéristiques d Active EQ pour une qualité de son optimum avec des sources différentes. En raison de contraintes physiques concernant les petites enceintes, leur capacité limitée à reproduire les basses fréquences se ressent sur les dialogues et les voix. Active EQ résout ce problème en prenant entièrement en considération votre système pour lui fournir une égalisation optimale. Pour profiter du son de hautequalité par le biais de plusieurs sources, sélectionnez le mode Cinema lorsque vous regardez des films, ou le mode Music lorsque vous écoutez de la Cinema mode Music mode musique. Video Up-Converting Lorsque vous connectiez les sources Composite et S-video à un ampli A/V, vous deviez connecter les câbles Composite et S-video au moniteur. Plus maintenant, un ampli A/V Kenwood avec la conversion Vidéo converti le signal Composite en signal S-video, donc vous n avez besoin de connecter qu un câble S-Video au moniteur. Ligne de masse guidant des signaux de manière indépendante pour conserver une pureté sonore. La manière dont le circuit d amplification est connecté aux étages de puissance finaux influence fortement la qualité sonore. Afin d éliminer les mauvais signaux qui dégradent la qualité sonore, Kenwood a développé la «ligne de masse à signal pur». Cette innovation est notamment reconnue pour sa constance dans la reproduction d un superbe son. Afin d éviter, la perte de puissance, le KRF-X9080D et le KRF-V8080D proposent une ligne de masse avancée qui stabilise le potentiel de variation secondaire. Ainsi toute l énergie électrique de la source de puissance sera exploitée jusqu aux enceintes. De plus, l amplification reste extrêmement claire. Reproduction des caractéristiques d'une combinaison d'enceintes satellites et d'un caisson de basse. Différences de pression du son pouvant apparaître sur certaines fréquences. En utilisant Active EQ : Music Mode et Speaker EQ : mode small utilisant la même combinaison de haut-parleurs. Assure puissance et reproduction des basses et moyennes fréquences. Condensateur avec technologie TONOREX pour une meilleure qualité musicale. Kenwood fait un nouveau pas dans l amélioration de la qualité de ses produits grâce à un nouveau condensateur. Ce nouveau condensateur spécifique audio a été conçu pour réduire les sources de vibration interne, réduisant la distorsion et offrant ainsi un son plus pur. La technologie TONOREX améliore le rendement et réduit les pertes de courant. 11

3 150w 150w 150w LINEAR 32-bit DSP floating point Active EQ & Speaker EQ LCD RC Universal RC 150w 150w+ 150w 150w SURROUND BACK SUBWOOFER KRF-X9080D-S THX SELECT, THX SURROUND EX 7.1, Dolby Digital SURROUND EX multicanaux, DTS 96/24, DTS-ES 6.1, DTS 5.1, Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic IIx DSP 32-bit à virgule flottante développé par Analog Devices, Inc. (SHARC) Etage de puissance utilisant les transistors séparés Linear TRAIT Condensateur chimique KENWOOD pour une grande qualité sonore. Tuner RDS AM/FM (PS, RT, PTY) ; 40 présélections Télécommande LCD universelle avec mode d apprentissage et autres fonctions A/V Puissance de sortie Surround : 150Wx7 (6 Ohms, 1kHz, 10% THD) Puissance de sortie Stéréo : 150Wx2 (6 Ohms, 1kHz, 10% THD) 4 entrées numériques (2 optiques, 2 coaxiales) 1 sortie numérique 8 entrées audio (Phono MM, façade AUX et entrée 6-canaux) 2 sorties audio 13 entrées vidéo (Composite x5, S-Vidéo x5, incluant façade Aux, HD component x3) 5 sorties vidéo (Composite x2, S-Vidéo x2, HD component x1, incluant une Convertisseur Vidéo (Composite en S-Vidéo) Sorties pré-amplifiées 8 canaux (L, R, C, Surround L/R, Surround Back L/R, Subwoofer) Ligne de masse à signal pur Toutes les enceintes sont compatible avec les prises bananes (sauf enceintes B) Enceintes A/B & fonction A+B Fonction Dual Zone Couleur argent Façade en Aluminium KRF-X9080D-S : Face arrière 130w 130w 130w LINEAR 32-bit DSP floating point Active EQ & Speaker EQ Universal RC 130w 130w 130w SUBWOOFER or SURROUND BACK KRF-V8080D-S 12 Dolby Digital SURROUND EX, DTS 96/24, DTS-ES 6.1, DTS 5.1, Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic IIx DSP 32-bit avec virgule flottante développé par Analog Devices, Inc. (SHARC) Etage de puissance utilisant les transistors séparés Linear TRAIT Condensateur chimique KENWOOD pour une grande qualité sonore Tuner RDS AM/FM (PS, RT, PTY) ; 40 présélections Télécommande A/V Puissance de sortie Surround : 130Wx6 (1 canal, 6 Ohms, 1kHz, 10% THD) Puissance de sortie Stéréo : 100Wx2 (6 Ohms, 63Hz ~ 12.5kHz, 0.09% THD) 4 entrées numériques (2 optiques, 2 coaxiales) 8 entrées audio (Phono MM, façade AUX et entrée 6 canaux) 2 sorties audio 13 entrées vidéo (Composite x5, S-Video x5, incluant façade Aux, HD component x2) 5 sorties vidéo (Composite x2, S-Video x2, HD component x1, incluant une Convertisseur Vidéo (Composite en S-Video) Ligne de masse à signal pur Enceintes compatibles avec des fiches bananes (sauf enceintes B) enceintes A/B & fonction A+B Fonction Dual Zone Couleur argent Façade en Aluminium KRF-V8080D-S : Face arrière

4 SUBWOOFER or SURROUND BACK KRF-V6080D-S Dolby Digital SURROUND EX, DTS-ES 6.1, DTS 5.1, Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic IIx Télécommande universelle A/V Puissance de sortie Surround : 120Wx6 (1 canal, 6 Ohms, 1kHz, 10% THD) 6 entrées audio (Composite, incluant Phono MM et entrée 6-canaux) 2 sorties audio (composite) 7 entrées vidéo (Composite x3, S-Video x2, incluant Front Aux, HD component x2) 4 sorties vidéo (Composite x2, S-Video x1, HD component x1, incluant une KRF-X6080D-S : Face arrière MODE KRF-V5080D-S Dolby Digital SURROUND EX, DTS-ES 6.1, DTS 5.1, Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic IIx Télécommande universelle A/V Puissance de sortie Surround : 120Wx5 (1 canal, 6 Ohms, 1kHz, 10% THD) 6 entrées audio (Composite, incluant Phono MM et entrée 6-canaux) 2 sorties audio (Composite) 3 entrées vidéo (Composite) 2 sorties vidéo (Composite, incluant une Entrées 6 canaux pour la reproduction du DVD-Audio et du SACD KRF-X5080D-S : Face arrière 13

5 MODE KRF-V4080D-S DTS 5.1, Dolby Digital 5.1, Dolby Pro Logic II 5.1 Télécommande universelle A/V (capable de contrôler les lecteur DVD Kenwood) Puissance de sortie Surround : 120Wx5 (1 canal, 6 Ohms, 1kHz, 10% THD) 6 entrées audio (Composite, incluant Phono MM et entrées 6 canaux) 2 sorties audio (Composite) 3 entrées vidéo (Composite) 2 sorties vidéo (Composite, incluant une Sortie pré-amplifiée 1 canal (Subwoofer) Entrées 6 canaux pour la reproduction du DVD-Audio et du SACD KRF-X4080D-S : Face arrière Caractéristiques des centres de contrôle AV Slim Design VRS-N8100 VRS-7100 VRS-5100 Dolby Digital SURROUND EX Dolby Digital DTS 96/24 / DTS-ES (Discrete 6.1, Matrix 6.1, Neo:6) / DTS / / / / / / Dolby Pro logic IIx Dolby Headphone / Dolby Virtual Speaker / / / Supreme Amplificateur intégré pour enceintes Surround arrières / Subwoofer Amplificateur numérique Nombre de modes DSP Interface utilisateur graphique Fonction 1 zone, 2 sources Modes Active EQ Cinéma / Musique / Jeux Cinéma / Musique / Jeux Cinéma / Musique / Jeux HD components pass trough Opération multimédia Lecture des données PC Films, musiques, jeux Lecture de carte mémoire Photo Entrée vidéo (Composite/ S-Vidéo/ Composante) Assigné 5 / 2 / 2 5 / 2 / 4 / / Sortie vidéo (Composite/ S-Vidéo/ Composante) assignable 2 / 1/ 1 2 / 1 / 2 / / Entrée audio Entrée numérique Coaxial x2, Optique x3 Coaxial x2, Optique x3 Coaxial x1, Optique x2 Sortie audio Emplacement catre PC Port Ethernet Entrée optique en façade pour console de jeux Prises bananes pour haut-parleurs (Avant) (Avant) Sortie pré-ampli 3ch (Surround Back L/R, Subwoofer) 3ch (Surround Back L/R, Subwoofer) 3ch (Surround Back L/R, Subwoofer) Télécommande Télécommande universelle avec codes Télécommande universelle avec codes infrarouges pour PS2 et Xbox infrarouges pour PS2 et Xbox Prise Jack pour casque Tuner PLL FM/AM Présélections Fonctions RDS RT, PTY, PS RT, PTY, PS RT, PTY, PS 14