ATEIS FRANCE 34 Ave. de l Europe, ZA Font Ratel, CLAIX. Tél :

Transcription

1 ATEIS FRANCE 34 Ave. de l Europe, ZA Font Ratel, CLAIX. Tél :

2 Comment Diffusion de musique Mode musique améliorée: Pour activer manuellement la diffusion de musique, il est nécessaire de choisir d'abord les zones des stations à distance où doit être diffusé la musique. Dans la fenêtre principale, cliquez sur le bouton [MUSIQUE]. La liste des sources musicales est affichée. En cliquant du nom de la source, la musique choisie est directement diffusée dans des zones précédemment choisies. Pour arrêter l'émission de musique, choisissez la banque de musique de nouveau. Mode musique normal : Pour diffuser la musique, l'utilisateur doit cliquer sur le bouton "MUSIC". La fenêtre "réglage Volume et routage musique" sera affichée. 97

3 Alors l'utilisateur doit choisir la source musicale dans la liste. Par exemple nous avons choisi "le lecteur de CD". Ces deux boutons permettent d'ajuster le niveau audio de la source choisie : En cliquant sur le bouton [Sorties]. Une nouvelle liste sera affichée, avec toutes les matrices éloignées existantes. Le bouton "Entrées" est maintenant rebaptisé avec le nom de la source choisie, dans cet exemple "le lecteur de CD". L'utilisateur doit cocher la matrice où la musique doit être envoyée. Maintenant la source est affichée à côté de la matrice. Si une matrice est choisie, les deux boutons apparaissent, ils permettent d'ajuster le niveau audio de la matrice choisie : Maintenant la musique sera diffusée comme prédéterminé. 98

4 Importer des messages Vous pouvez importer un message dans de votre PC. Ce doit être un fichier MP3. Dans le logiciel cliquez sur le bouton pour ouvrir cette fenêtre : Les fichiers importés sont toujours stockés dans la première liste. Cliquez sur le bouton «Import». Cette fenêtre apparaîtra, vous pourrez choisir votre fichier de MP3 à importer : 99

5 Maintenant vous pouvez voir votre message importé, avec son numéro attribué inclut dans son nom : Enregistrer un message (en direct) Pour enregistrer un message, vous avez besoin d'une source audio et un encodeur associé à un client de Vox@net. Comme source audio et encodeur vous pouvez utiliser : Un micro ou n'importe quelle source audio connectée à un encodeur (VNB ou instreamer Barix). Un PMIP-D (appartenant à un client Vox@net) Un PMIP-N, PMIP-K Qualité audio La qualité audio du message peut être choisie dans la page Web de configuration d'encodeur. Dans l'exemple nous mettrons un PMIP-N, nous atteindrons son interface Web en cliquant sur "Config" dans la fenêtre de configuration de client, ou nous écrirons son adresse IP dans votre navigateur Internet. Pour configurer votre encodeur, voir Comment configurer un encodeur. 100

6 Choisissez "Config" et "Encodeur" pour ouvrir cette page : Pour être diffusé sur Vox@net, les messages doivent être enregistrés en MP3, et non pas en SPEEX (SPEEX est seulement disponible pour les appels micro). Enregistrement Dans le logiciel Vox@net, sur un PC client de Vox@net, cliquez sur le bouton ouvrir cette fenêtre : pour 101

7 Cliquez sur Nouvel enregistrement. Cette fenêtre apparaitra. Quand vous êtes prêt à enregistrer cliquez sur [Ok]. Cliquez sur Ok pour débuter l enregistrement et stop pour finir l enregistrement. Maintenant vous pouvez voir le nouvel enregistrement avec un nom automatiquement attribué dans la liste : Configurez Messages : Ce bouton permet de changer le nom du message. Ce clavier apparaîtra sur l'écran (utilisable sur un écran tactile) : 102

8 : Ce bouton permet de placer les messages dans les banques. (Les banque s sont gérées (création, association) dans configuration/audio) choisir un message : cliquer sur [Move], une fenêtre apparaîtra et inscrira les banques : Le bouton [Move] se changera en [Move to?], indiquant que vous devez maintenant choisir la banque cible. - cliquent sur une de la banque. Cette banque sera ouverte, avec votre message à l'intérieur : 103

9 : En cliquant sur le bouton "Paramètres Auto", les paramètres actuels du message seront sauvegardés comme des paramètres automatiques. A l'avenir les utilisations de ce message, ces paramètres seront automatiquement appliqués quand ce message est choisi. Les paramètres sont : Destination : les zones cibles Priorité : la priorité de message, haut, moyen, ou bas. Si le message n'est pas déjà associé à une priorité prédéterminée dans configuration/audio. Carillon : le numéro du carillon associé dans configuration/audio. Banque: le numéro de banque qui contient le message Vous pouvez réinitialiser les paramètres automatiques en supprimant le fichier «messagename.ini» dans c:\vox@net\messages. 104

10 Diffusion de messages Les messages peuvent être classifiés dans plusieurs banques, chaque banque peut être associée avec un carillon et une priorité. (Voir le Mécanisme/Messages) (Voir configuration Windows/audio) Sélection de zones : Dans "le secteur de boutons" de la fenêtre principale de Vox@Net, choisissez les zones où vous voulez répandre le message. Fenêtre de message : Dans la barre de boutons de la fenêtre principale Vox@net, cliquez sur le bouton pour ouvrir la fenêtre de messages. Fenêtre de message : Dans la barre de boutons de la fenêtre principale Vox@net, cliquez sur le bouton pour ouvrir la fenêtre de messages. Sélectionner la banque s il y en a plusieurs possibles Liste de messages Importer un fichier Planificateur de message Seulement si la banque n est pas associée avec un carillon Priorité du message. Seulement si la banque n est pas associée à une priorité Sélection de message : S'il y a seulement une banque défini dans «configuration/audio», choisissez simplement le message dans la liste. S'il y a plusieurs banques, cliquez sur le bouton «Banque» pour afficher la liste de banques existantes. Choisissez une banque et choisissez ensuite le message dans la liste. 105

11 Sélection de carillon : Si un carillon est associé à la banque actuelle, cochez l'option "Avec le carillon" si vous voulez diffuser un carillon avant le message. Sélection priorité: Si n'importe quelle priorité est associée à la banque actuelle, choisissez la priorité dans le menu déroulant entre "Basse", "Moyenne" et "Haute". Les niveaux réels de ces priorités sont aussi définis dans configuration/audio. Pré écoute : Le bouton «Ecouter» permet d'entendre le message (si le client est l'associé à un haut-parleur) avant l'envoi de ce dernier. Diffusion de Message: Cliquez sur «Diffuser Maintenant» pour commencer la diffusion du message. Cliquez sur «Arrêter» pour stopper la diffusion du message. 106

12 Diffusion d appel micro Pour diffuser des messages vocaux, le client doit être équipé d un micro. Sélection de zone Dans la zone de boutons de la fenêtre principale de Vox@net, sélectionner la zone où vous souhaitez diffuser l appel. Commencer l appel. Sur la barre de boutons de la fenêtre principale de Vox@net, cliquez sur le bouton pour commencer à parler. Pendant que vous parlez au micro, la zone de boutons affiche un dessin de micro avec le nom de la source et le bouton du micro devient orange. Arrêté la diffusion Cliquez sur le bouton pour stopper l appel. Diffusion d appel avec carillon Pour faire un appel avec carillon, le client doit être équipé d un micro. Sélection de la Zone Dans la zone de boutons de la fenêtre principale de Vox@net, sélectionner la zone où vous souhaitez diffuser l appel. 107

13 Commencer l appel. Sur la barre de boutons de la fenêtre principale de Vox@net, cliquez sur le bouton pour commencer diffuser le carillon puis prendre la parole. Si un seul "type d'appel" disponible : Dans la barre de boutons de la fenêtre Vox@net principale, cliquez sur le bouton pour commencer l appel avec le carillon. S il y a plus d un "type d'appel" disponibles : Dans la barre de boutons de la fenêtre Vox@net principale, cliquez sur le bouton pour ouvrir le menu déroulant. Choisissez "le type d'appel" que vous souhaitez pour commencer l'appel avec le carillon associé. Pendant que vous parlez au micro, la zone de boutons affiche un dessin de micro avec le nom de la source et le bouton du micro devient orange. Arrêté la diffusion Cliquez sur le bouton pour stopper l appel. 108

14 Planificateur de musique Pour des raisons historiques, il y a deux planificateurs de musique différents. 1. Le planificateur de musique local est accessible dans le menu de configuration. Il permet de lancer la musique directement dans les matrices. La musique sera diffusée dans les zones préenregistrées des matrices. Le cycle de ce planificateur est de 24 heures. 2. Le planificateur de musique global est accessible avec le bouton de musique et permet au programmer de la musique zone par zone sur le réseau. Le cycle de ce planificateur est d une semaine. Planificateur de musique Local Ce planificateur permet de planifier une ou plusieurs durées pendant lesquelles la musique de fond sera diffusée dans toutes les matrices liées. Il active et désactive la musique directement sur la station à distance (matrices IDA4XM). Concrètement, le serveur Vox@net publiera juste une commande " Musique Marche/arrêt" aux matrices éloignées. L utilisateur peut activer cette fonction manuellement en activant ou pas la commande «music On» dans le menu Ce contrôle est aussi âtre accessible avec le bouton «Musique On» sur la dalle tactile des PA/PSSDT. Le planificateur local n est pas capable de choisir les jours, il sera activent tous les jours de la semaine. Dans le logiciel Vox@net, cliquer sur le bouton "Menu" et choisir " configuration". Choisissez alors l onglet "Audio". 109

15 Pour ajouter une nouvelle période de temps, cliquez sur "Ajouter". Une nouvelle ligne sera affichée. Écrivez l'heure du commencement et l'heure de la fin de la période de temps. Validez en tapant "Entrez" au clavier. Dans cet exemple, deux périodes sont programmées, de 8:00 à 11:00 et de 13:00 à 20:00. Toutes les sources musicales seront ainsi répandues de 8h00 jusqu'à 11h00. Elles seront arrêtées après 11h00 et serons de nouveau diffusées de 13h00 jusqu'à 20 heures. Cette programmation se répète chaque jour sans distinction. Planificateur global de musique Pour mettre le planificateur de musique global, cliquez sur le bouton fenêtre principale. Choisissez alors le dernier choix de la liste «Réglage»(setting) dans la 110

16 La fenêtre "réglage Volume et routage musique" sera affichée Choisissez la source musicale dans la liste. Par exemple nous avons choisi "le lecteur de CD". Ceux-là les deux boutons capables d'ajuster le niveau audio de la source choisie : En cliquant sur le bouton [Sorties]. Une nouvelle liste sera affichée, avec toutes les matrices éloignées existantes. 111

17 Le bouton "Entrées" est maintenant rebaptisé avec le nom de la source choisie, dans cet exemple "le lecteur de CD". Si une matrice est choisie, ceux-là les deux boutons apparaissent, ils capables d'ajuster le niveau audio de la matrice choisie : Pour régler le planificateur, cliquez sur le bouton "Program". La fenêtre devient plus grande avec la partie de planificateur. Si ce bouton n'est pas affiché, cela signifie que la source choisie auparavant n'est pas une source de musique. Temps de démarrage : Cet encart permet de mettre l heure de début. Écrivez ici l heure de début de la diffusion de musique. 112

18 Temps de Fin : Cet encart permet de mettre le temps de fin. Écrivez ici l'heure à laquelle la musique doit s'arrêter. Jours : Ici vous pouvez trouver tous les jours de la semaine. Cochez tous les jours auxquels la musique doit être programmée. Si l'option "Activée" n'est pas cochée, le programme sera stocké, mais ne sera pas actif et la musique ne sera pas diffusé. Maintenant il est nécessaire de choisir les zones où doit être diffusé la musique. Plusieurs zones dans plusieurs stations éloignées peuvent être utilisées pour diffuser les sources de musique. Dans la fenêtre principale de Vox@net, faites un clique gauche sur les zones concernées. Ensuite, enregistrez vos réglages en cliquant sur le bouton "Programme Validé". Le bouton " Fermer" fermera la fenêtre. Maintenant, pendant la durée de temps programmée, la musique sera diffusée dans les zones choisies. Planificateur de messages Sélection de zones : Dans "le secteur de boutons" de la fenêtre principale Vox@net, choisissez les zones où vous voulez diffuser le message. Ouvrir la fenêtre message Pour mettre le planificateur de message, cliquez sur le bouton boutons de la fenêtre principale Vox@net, pour ouvrir la fenêtre de messages. dans la barre de En bas à gauche de la fenêtre de messages, cliquez sur le bouton pour ouvrir la l outil de programmation. 113

19 Intervalle de temps de diffusion : Régler tous les paramètres pour définir l'intervalle de temps de diffusion. Temps de Début : le début de la diffusion. Temps de Fin : la fin de la diffusion. Temps : le nombre de répétition du message dans l'intervalle de temps. Période : le temps entre deux diffusions de message successives l intervalle de temps. Il peut être écrit ou choisi dans le menu déroulant. Jours : Cocher ici les jours où le message doit être diffusé. Cliquez sur «All»pour choisir tous les jours 114

20 Options : Cocher l'option "Avec le carillon" si vous voulez diffuser le carillon avant le message. Ce carillon est défini dans configuration/audio. Si aucune priorité n'est l'associé avec la banque du message, choisissez la priorité dans le menu déroulant. Validez : Le clic sur valide les réglages. Cliquer sur fermer pour fermer la partie programmation. 115

21 Configuration décodeur VNB Pour la description de paramétrage PMIP/VNB le chapitre de Configuration. La configuration du VNB/PMIP est disponible par le navigateur Web. Écrivez simplement son adresse IP. Dans la page Web du VNB/PMIP, choisissez l onglet "Config". Pour entrer dans la page Web "Config", un login et un mot de passe seront exigés. Par défaut l'établissement de la connexion est "ateis" et le mot de passe est "ateis". Choisissez sur l onglet "Network" pour ouvrir cette page : Écrivez l'adresse IP approprié de la VNB, son masque de sous-réseau et la passerelle. Cliquez sur pour stocker les nouveaux paramètres. Choisissez l onglet "Config" et "Décoder" pour ouvrir cette page. Mettez les paramètres comme suivent. Cliquez sur pour enregistres les nouveaux paramètres. 116

22 Choisissez l onglet "Config" et "RS232" pour ouvrir cette page. Mettez les paramètres comme suivent. (Ces paramètres doivent correspondre avec la configuration du port série de la matrice) Cliquez sur pour enregistres les nouveaux paramètres. Choisissez l onglet "Config" et "Command" pour ouvrir cette page. Le logiciel Vox@net supporte le Mode "Vox@net" seulement depuis la version Si vous utilisez une version antérieure, choisissez "Barix Extreamer". Cliquez sur pour enregistres les nouveaux paramètres. 117

23 Configuration encodeur VNB / PMIP Ce chapitre explique comment configurer un PMIP ou une VNB utilisé comme encodeur. (Pour la description de paramètres s'il vous plaît voir le chapitre de Configuration PMIP/VNB) La configuration du PMIP/VNB est disponible par le navigateur Web. Écrivez simplement son adresse IP qui est par défaut Dans la page Web du PMIP/VNB, choisissez l onglet "System". Pour entrer dans "System" ou la page Web "Config", un login et un mot de passe sont exigés. Par défaut le login est "ateis" et le mot de passe est "ateis". Choisissez l onglet "Network" pour ouvrir cette page : Écrivez l'adresse IP appropriée, son masque de sous-réseau et la passerelle. Cliquez sur pour enregistres les nouveaux paramètres. Choisissez l onglet "Config" et "Encoder" pour ouvrir cette page. Mettez les paramètres comme expliqué ci-dessous. 118

24 Mode : Choisissez le mode "OFF". Dans ce mode l'encodeur est dirigé par les commandes reçues sur le port de commande (Du serveur en général). Cible : le Port Cible et l'adresse Cible sont affichés dans la configuration Clients de Vox@net. Dans le mode d'émission l'adresse Cible est l'adresse d'émission de votre réseau Dans le mode de multidiffusion l'adresse Cible est l'adresse IP du serveur de multidiffusion, il est incrémenté pour chaque source supplémentaire. (Voir le chapitre l'adresse IP et le Port TCP/UDP, pour comprendre l IP et l'attribution de port) Paquet TTL : Limitez "la durée de vie" du paramètre IP. Ne mettez pas de trop petite valeur. Optimisation de Paquet : A choisir entre la latence et la Largeur de bande. Format, Fréquence et taux de transfert: Le format de paramètres, la fréquence et le taux de transfert doivent être adaptés avec vos capacités de réseau. (Pour le réseau, voir le chapitre Réseau), (pour le taux de transfert, voir le chapitre Codec Audio). Cliquez sur pour stocker les nouveaux paramètres. Choisissez l onglet "Config" et "Command" pour ouvrir cette page : Vox@net le logiciel supporte le Mode "Vox@net" (avec deux canaux audio) seulement depuis la version Si vous utilisez une version précédente, choisissez "Barix Instreamer" (avec un seul canal audio). Le port de commande de TCP est toujours Cliquez sur pour stocker les nouveaux paramètres. 119

25 Configuration matrice Dans la fenêtre principale de cliquez avec le bouton droit dans la zone de bouton de la matrice. Cliquez sur pour ouvrir le logiciel PCIDA4XM. La capacité de matrices peut être augmentée par la liaison «link» ou série. Dans le sommet de la fenêtre "Configuration", déroulez le menu et choisissez le nombre total d'ida et des esclaves d'ida liés avec la matrice. S'il n'y a aucun esclave, sélectionnez "1 IDA". En haut à gauche de la fenêtre "Configuration", déroulez le menu et choisissez "Ports série". 120

26 Les entrées audio contrôlées par doivent être associées au port 1 et à un canal. Entrée et association de canal : 1. Cliquez sur la ligne du port 1 (PCIDA4XM). 2. Choisir l'entrée liée avec la VNB dans "entrées 0dB disponibles". 3. Choisir un canal pour l entrée Audio. 4. Cliquez ensuite sur. [< Mettre] Par la même façon, associé toutes les entrées audio utilisées par Vox@net pour communiquer avec la matrice avec le port 1. Les canaux doivent être associés dans l ordre, le canal 1 est le premier. Réglage du port série : Le port 1 est utilisé par le logiciel PCIDA4XM, il doit être configuré comme suivent. 1. Cliquez sur la ligne du port pour configurer : port Dans l encart «Paramètres», choisissez le protocole de ce port : PCIDA4XM 6. Régler tous les paramètres suivant : bauds, Aucune parité, 1 bit de stop, 8 bits de données Procédez de la même façon pour configurer les autres ports s'ils sont utilisés. Maintenant, au milieu de la fenêtre, cliquez sur l onglet "Zones Logiques" 121

27 1. Choisir un code 2. Cocher toutes les zones contenues par le code. 3. Procéder de la même façon pour tous les codes utilisés. Priorité : Dans le haut gauche de la fenêtre "Configuration", déroulez le menu et sélectionnez "entrées 0dB". Au milieu de la fenêtre de configuration, cliquez sur l onglet "Priorité" Cliquez sur la ligne du port 1 2. Régler la priorité à une valeur haute (Pour que le serveur ai la plus haute priorité permettant de contrôler la matrice). 122

28 Configuration FTP pour le mode Bi-serveur Les Fichiers de Transfère de Protocole permettent aux serveurs d'échanger leurs informations. Pour se faire, les deux serveurs doivent avoir installé le service de FTP et être configuré. Compte FTP Pour prendre un fichier sur le serveur distant, le serveur doit être avoir un compte utilisateur ou administrateur sur le serveur distant. Si vous ne spécifiez pas, le serveur enregistrera les comptes en tant qu utilisateur. Il est conseillé de créer un compte avec les droits d'utilisateur standard consacré exclusivement au FTP. Par exemple Nom d utilisateur: vnftp Mot de passe : ateis Ce nom d utilisateur et ce mot de passe seront exigés dans la fenêtre de configuration Vox@net /réseau. 123

29 IIS et le FTP service d'installation (Windows vista) Parce que le FTP dépend de Microsoft Internet information services (IIS), IIS et le Service de FTP doivent être installés sur l'ordinateur. Pour installer IIS et Service de FTP, suivez les étapes suivantes. 1. Dans le panneau de Configuration, ouvrez "Fonctionnalités de Windows". 2. Cliquez sur "permet ou ne pas permettre des fonctionnalités Windows". 3. Dans la liste, sous le service IIS, cochez les deux fonctionnalités "console de gestion FTP" et "Serveur le FTP" 4. Cliquez sur "OK" 124

30 Configurer le service FTP (Windows Vista) Dans le panneau de configuration, ouvrez «outils d administration» Ouvrez «IIS6 Manager» Dans l IIS6 Manager, ouvrez le site de FTP par défaut. Faire un clic droit et sélectionner "propriétés". Mettez les paramètres suivant. - Le port TCP du site FTP est

31 Écrivez ici le compte utilisé par le FTP. Permettez l'accès à cet ordinateur et choisissez le dossier 126

32 Ensuite, dans le Manager ISS6, faire un clic droit sur l'icône de FTP et sélection "start" Allez maintenant au chapitre "Contrôle de votre configuration de FTP dans votre navigateur Internet". 127

33 IIS et le FTP service Installation (sur serveur Windows 2003) Parce que le FTP dépend des Services Microsoft Internet (IIS), IIS et le Service de FTP doivent être installés sur l'ordinateur. Pour installer IIS et le Service de FTP, suivez les étapes. NOTE : Dans le Serveur de Fenêtres 2003, le Service de FTP n'est pas installé par défaut quand vous installez IIS. Si vous avez déjà installé IIS sur l'ordinateur, vous devez utiliser le panneau de configuration et faire «Ajout de Programmes» pour installer le Service de FTP. 1. Pour commencer allez dans Panneau de configuration et cliquez ensuite sur Ajout de Programmes. 2. Le clic Ajoute/Enlève des Composants de Windows. 3. Dans la liste de Composants, cliquez sur Serveur D'application, cliquez sur Services Internet de L'information (IIS) (mais vous ne devez pas choisir ou effacer la boîte de contrôle) Puis cliquez sur Détails. 4. Cliquez pour choisir les boîtes de contrôle suivantes (s'ils ne sont pas déjà choisis) : Fichiers Communs Service Protocole de Transfert de Fichier (FTP) Services Manager Information Internet (IIS) 5. Cliquez pour choisir les boîtes de contrôle pour tous les autres services IIS ou sous-composants que vous voulez installer. Puis cliquer sur OK. 6. Puis «Suivant» 7. Quand on vous le demande, insérez le CD-ROM Windows serveur 2003 dans le lecteur CD de l'ordinateur ou fournissez un chemin d accès aux fichiers et cliquez ensuite sur OK. 8. Cliquer sur Finir. IIS et le service FTP sont maintenant installés. Vous devez configurer le Service de FTP avant de pouvoir l'utiliser. Configurez le service FTP (Serveur Windows 2003) Pour configurer le Service FTP pour permettre seulement la connexion au serveur Vox@net, suivez les étapes suivantes: 1. Lancer le manager de services Internet ou ouvrir raccourci IIS. 2. Étendre Server1, où Server1 est le nom du serveur. 3. Étendre FTP-Sites 128

34 4. Sur le site FTP de Défaut cliquez avec le bouton droit de la sourie et choisir ensuite «Propriétés». 5. Sur l onglet SITE FTP, Compléter la boîte comme suit, avec l'adresse IP du serveur distant. Vérifier que le port TCP est Cliquez sur l onglet Compte Sécurisé. 7. Désélectionnez "Permettent les Connexions Anonymes". Ceci afin d éviter qu un utilisateur anonyme ne se connecte. 8. Cliquer sur l onglet Annuaire Interne. 9. Dans la l encart chemin local, choisissez le dossier Vox@net (c:\vox@net). 10. cocher pour choisir «Lire», «Écrire» et «Visite des protocoles» (s'ils ne sont pas déjà cochés). 129

35 11. Cliquez sur Ok 12. Quittez le Manager de Service Information Internet ou fermez l IIS. Le server FTP est maintenant configuré pour accepter des demandes entrantes FTP. Contrôlez votre configuration FTP dans votre navigateur Web Ouvrez votre navigateur Internet (comme Internet Explorer ou Firefox). Écrivez dans la boîte d'adresse : ftp: \\ IPserver Où IPSERVER est l'adresse IP du serveur distant. Un nom d utilisateur et un mot de passe du compte utilisateur seront exigés (Exemple vnftp). Si votre FTP fonctionne, vous deviez voir tous les fichiers contenus dans le dossier Vox@net du serveur distant. 130

36 Configurer le serveur en mode bi-serveur Paramètre FTP Pour permettre à tous les serveurs d'échanger leurs informations, vous devez installer et lancer le service "Protocole de Transfert de Fichiers". Veuillez trouver le chapitre "Comment configurer le FTP pour le mode bi-serveur" Test de FTP Écrivez simplement le nom d utilisateur et le mot de passe du compte FTP créé dans le serveur distant. Cliquez ensuite sur "Test FTP du serveur de secours". Si le FTP fonctionne, cette fenêtre apparaîtra. Paramètre d Adresse IP Dans la fenêtre principale de Vox@net, Cliquez sur le bouton "configuration". Choisissez alors l onglet "Réseau". (Voir aussi le chapitre Mécanisme/Mode bi-serveur) et choisissez Une adresse IP commune doit être utilisée comme l'adresse partagée, cela doit être différent de l'ip des deux serveurs. Dans la configuration de Clients, seulement un serveur doit être affiché avec cette adresse IP partagée. Dans cet exemple nous avons choisi Pour commencer, une adresse IP statique différente doit être mise dans chaque PC serveur. ATTENTION: un seul doit avoir une adresse IP avec le dernier numéro pair et les autres serveurs doivent avoir la même adresse IP. 131

37 Pour ce faire, vous pouvez configurer vous-même par la configuration réseau de Windows, ou écrire une adresse IP dans la case «IP audio et masque de sous réseau" et cliquez sur le bouton "Cliquez ici pour faire de cet ordinateur compatible avec la configuration du réseau a enregistré". Ensuite, sélectionnez votre carte réseau dans le second menu déroulent (orange et vert). Contrôler que son adresse IP dans la zone "masque de sous-réseau et IP audio " et votre carte réseau correspondent. Dans cet exemple, le premier PC a l'adresse IP , et le deuxième PC a l'adresse IP Écrivez dans l encart " IP Audio secours" et "IP Contrôle Secours" l'adresse IP de l'autre PC serveur de secours. Écrivez dans l encart "IP Audio partagée" et "IP Contrôle Partagé" l'adresse IP commune partagée par les deux serveurs. Répétez toute cette procédure sur l'autre PC serveur, en utilisant les adresses IP respective (si IP et sauvegarde IP sont inversé, le partagé IP est toujours le même). Sauvegarder et fermer Vox@net sur les deux serveurs, et relancer les serveurs un à un. Quand les serveurs fonctionnent en mode bi-serveur, sauvegarder la configuration. La configuration est maintenant sauvegardée dans les deux serveurs. 132

38 Tester le VNB/PMIP Pour tester vos dispositifs sans vous pouvez utiliser un "logiciel telnet", comme PuTTY dans l'exemple suivant. Connectez votre PC et un dispositif de tester dans le même réseau IP. Ouvrez une session avec l'adresse IP du VNB/PMIP et le port dépendant de ce que vous voulez tester. Port de Commande = Port RS232 = Port Music = 8200, ou 8201, ou 8202, etc... Port Messages = 8300, ou 8301, ou 8302, etc... Vous pouvez trouver les descriptions du protocole VNB/PMIP complètes sur le site web. 133

39 Utilisez un contrôle tiers (Modbus et OPC) Il y a deux façons de contrôler Vox@net d'un équipement tiers externe, Modbus et OPC. Modbus : (Veuillez trouver la table Modbus dans le document attaché) Dans la fenêtre le Menu/Configuration/Outils, mettez les paramètres de l équipement tiers. Adresse : Par défaut l'adresse de Modbus du serveur est 1. Type : Choisissez le protocole l'utilisation tierce utilise. Cela peut être RTU ou l'ascii si vous utilisez le port série RS232 du serveur. Ou cela peut être TCP/IP:502, si vous utilisez un équipement tiers qui est lié avec le serveur par un ethernet. Le port TCP est fixé à 502 Paramètres port série : si vous avez choisi le protocole RTU ou l'ascii, vous devez mettre tous ces paramètres conformément au paramètre du port série de l'équipement tiers. Choisissez dans premier temps, le port de communication utilisé par le serveur : Moniteur : Ici vous pouvez choisir quel micro client sera l'utilisation pour écouter les demandes Modbus. Informations : Le niveau d écoute audio d un client ne peut pas être contrôlé par Modbus. Commande exécution et Reconnaît : Écrire 0 dans le registre de commande 5FFF. Écrire 0 dans le registre d'exécution Écrire la commande dans le registre de commande 5FFF. Lire le registre d'exécution 0009 jusqu'à ce qu'il devienne 0. Lisez NACK dans le registre

40 Démarrage rapide et VNB/matrice (procédure complète) Ce démarrage rapide explique comment fonder un système avec un serveur et une VNB connecté à une matrice. Pour cet exemple : Dans la matrice nous définirons 4 zones. Dans le logiciel Vox@net nous auront 4 boutons, un pour chaque zone d'ida. Le serveur peut envoyer des messages à chaque zone de la matrice. Nous avons choisi l'adresse IP suivante (toute l'adresse IP doit être sur le même réseau) : Vox@net serveur : VNB : (par défaut = ) Masque sous-réseau : Nous avons choisi un format audio dans le format de SPEEX, la fréquence 16 khz et la vitesse de transmission (en bauds) 27 ' 800 bit/s. 135

41 Installez le logiciel sur le PC serveur Lancez le logiciel Quand il demande, entrez "admin" comme mot de passe. Réseau : Clic sur "Menu", puis "Configuration". Choisissez l onglet Réseau. Écrivez l'adresse IP du serveur Vox@net dans les deux cadres. Si votre PC n'a pas déjà cette adresse IP, un bouton capable de mettre l adresse IP sur votre PC apparaitra. Déroulez alors la barre jaune et verte et choisissez votre carte réseau. 136

42 Matrices Sélectionnez l onglet Matrices Ici vous devez définir toutes les stations, même s'ils n'ont pas de matrice. Quatre canaux au maximum sont disponibles pour chaque matrice. Chaque VNB peut fournir 2 canaux audio au maximum. Dans notre exemple, nous utilisons une VNB avec les deux canaux. Cliquez sur "Ajouter" pour ajouter une nouvelle matrice. Changez le nom de la matrice comme vous voulez. Ouvrez le menu déroulant «CANAL» et choisissez les canaux "1*2". Sous "le Décodeur IP", écrivez l'adresse IP et l'associé la VNB aux canaux 1 et 2 ( ). Cochez l'option "VNB". (Ne la cochez pas si vous utilisez un extreamer Barix). Ouvrez le menu déroulant "Type" et choisissez "MODAN2". (Si la VNB est utilisé sans matrice, choisissez "aucun"). 137

43 Conception Dans la fenêtre principale de cliquez sur " Menu" et ensuite "Création de bouton ". Cela ouvre cette fenêtre : Déplacez la barre pour créer 4 boutons. Ajustez la taille comme vous voulez. Sur le bas, choisissez "Zone". Puis cliquez sur "Créer". Votre souris a changé, pour le mode «place et la taille" automatiquement. Maintenant vous pouvez placer les boutons dans le secteur Vox@net comme vous voulez. Cliquez sur " Menu" renommé "Placement" désélectionner alors "place et taille". Faites un clique droit sur le premier bouton. Cela ouvre cette fenêtre : Ici vous devez définir une destination pour chaque bouton. Dans notre exemple, nous avons une matrice (numéro 1) qui a quatre zones (le numéro 1, 2, 3 et 4). La barre permet de se déplacer entre les boutons. Pour chaque bouton, définissez un nom, une destination matricielle et une destination de zone. N'oubliez pas de taper sur ENTRER quand vous écrivez quelque chose. Sur le premier bouton, choisir la matrice 1 et la zone logique 1. Pour le deuxième bouton, choisir la matrice 1 et la zone logique 2. Pour le troisième bouton, choisir la matrice 1 et la zone logique 3. Pour le quatrième bouton, choisir la matrice 1 et la zone logique

44 Présentation VNB La VNB est une interface de codeur/ décodeur analogique vers IP, elle permet de transmettre des signaux audio et un contrôleur série par le réseau. Réseau : La VNB a sa propre adresse IP avec son masque de sous réseau, elle est liée avec le réseau par un câble RJ45. La VNB est configurable dans une interface Web, accessible par son adresse IP. Audio : Il a deux canaux d entrée audio symétriques et deux canaux de sorties audio symétriques. Les entrées permettent l encodage d une source externe et les sorties permettent de décoder l audio qui arrive du réseau. Les entres ne fournissent pas de tension fantôme de 48V. L'utilisation d'un microphone de type électret demande un pré amplificateur externe. Port série RS232 : Le port série RS232, il permet de coder les données pour le réseau ou décoder les données venant du réseau (dépendamment de la configuration du serveur TCP ou des clients TCP). Le VNB convertit les données RS232 en format RS485 adapté au réseau TCP/IP. 139

45 Connecteurs VNB face avant VNB rear face: Led sous tension Led défaut Sorties Audio Entrée Audio 1&2 1&2 TCP/IP téléphone Réseau Tension Relais de Entrée logique RS232 d alimentation sorties 1&2 Dans notre exemple nous utiliserons la VNB comme un décodeur pour la matrice. Donc nous l utiliserons seulement en tant que productions audio et le RS232 de la VNB. Nous n'utiliserons pas l'interface téléphone FX0. Câblage 140

46 Configuration VNB La configuration VNB/PMIP est disponible par le navigateur Web. Écrivez simplement son adresse IP. Réseau : Dans la page Web VNB/PMIP, choisissez l onglet "System". Un login et un mot de passe sont exigés. Par défaut le login est "ateis" et le mot de passe est "ateis". Choisissez l onglet "network" pour ouvrir cette page. Écrivez l'adresse IP appropriée de la VNB, le masque de sous-réseau et la passerelle. Cliquez sur pour stocker le nouveau paramètres. Décodeur : Choisissez l onglet "Config" et "Decoder" pour ouvrir cette page. Mettez les paramètres comme sur le model. Dans le mode d'émission (broadcast), n'écrivez pas d'adresse IP. Dans le mode de multidiffusion, écrivez l'adresse IP de la multidiffusion. Cliquez sur pour stocker le nouveau paramètres. 141

47 RS232 Choisissez l onglet "Config" et "RS232" pour ouvrir cette page. Mettez les paramètres comme suivent. Les paramètres du port série (la Vitesse de transmission (en bauds), les bits de données, le bitd arret et la parité) doivent correspondre avec les paramètres du port série de la matrice IDA. Le logiciel PCIDA pour des matrices est décrit ci-dessous, les paramètres RS232 ressemblent à ça: Cocher l'option "défaut si non connecté" si vous voulez la VNB affiche un défaut quand le port RS232 n est pas réccordé. Pour le protocole RS232, la VNB est le serveur RS232. Ainsi dans "Mode", choisissez "TCP serveur". Le port IP est toujours Cliquez sur pour stocker les nouveaux paramètres. 142

48 Commande Choisissez l onglet "Config" et "Command" pour ouvrir cette page. Le logiciel Vox@net supporte le Mode "Vox@net" seulement depuis la version Si vous utilisez une version précédente, choisissez "Barix Extreamer". Dans "Mode" choisissez "Vox@net". La commande du port TCP est toujours Cocher l'option "défaut si non connecté" si vous voulez la VNB affiche un défaut quand la commande n est pas connecté. Cliquez sur pour stocker les nouveaux paramètres. 143

49 Configuration de la matrice Connecter votre PC au port RS232 de l IDA en utilisant le câble livré (regardez l'étiquetage de câble). Installez le logiciel PCIDA4XM sur votre PC. Lancer le logiciel PCIDA4XM. Déroulez le menu COM et choisir votre port COM. Si nécessaire, cochez le cadre connexion pour établir la connexion avec la matrice. Nombre d'ida : Dans la fenêtre de configuration, déroulez ce menu et choisissez le nombre d'ida dans votre système. Si ne ressemble là à aucun esclave dans notre exemple, choisissez 1 IDA. Réglage port Série Dans la fenêtre de configuration ouvrir le menu déroulant et sélectionner Port Série. Cette page présente les paramètres des ports RS

50 utilisent le port 1 PCIDA4XM pour communiquer avec la matrice. Ce port supporte le protocole PCIDA et est capable d'utiliser le logiciel PCIDA4XM à partir de Vox@net. Cliquez sur la première ligne qui est le port d'ida 1 PCIDA4XM. Vérifiez les réglages du port série : Les paramètres du port 1 doivent être bauds, Aucune parité, 1 bit de stop, 8 bits de données. Il doit correspondre avec les réglages de lavnb. Les entrées audio contrôlées par Vox@net doivent être associés au port 1 et à un canal. Dans le cadre «canaux audio», choisissez le canal 1. Dans "Entrée 0dB Disponibles", choisissez l entrée I001. Cliquez ensuite sur pour associer l entrée I001 avec le canal 1. Jusqu'à quatre canaux audio sont disponibles pour être associés avec les entrées audio. Les canaux doivent être associés dans l ordre, le canal 1 est le premier. Dans notre exemple nous utilisons seulement un canal. Code et Zones : Au milieu de la fenêtre, cliquez sur l onglet "Zones Logiques". Cette fenêtre permet d'associer des codes avec des zones. Un code peut désigner une ou plusieurs zones. (Par exemple un code peut être utilisé pour faire un appel général si toutes les zones sont cochées). Dans notre exemple le code 1 désigne la zone 1, le code 2 désigne la zone 2 et cetera Choisissez le Code 001, cochez ensuite la zone L001. Choisissez le Code 002, cochez ensuite la zone L002. Choisissez le Code 003, cochez ensuite la zone L

51 Choisissez le Code 004, cochez ensuite la zone L004. Priorité Dans l'en haut à gauche de la fenêtre " Configuration" ", Sélectionner dans le menu déroulant "Entrées 0dB". Au milieu de la fenêtre de configuration, cliquez sur l onglet "Priorité". On limitera la priorité des entrées audio. C'est-à-dire que si une entrée utilisée par le serveur a une priorité de 20, quand le serveur enverra un message avec une priorité de 100, ce message aura finalement une priorité de 20. Mettez la priorité d'i001 à 100. Quand le réglage est fait, cliquez sur, afin d enregistrer la configuration dans la matrice IDA. 146

52 et PMIP-D/VNB/MATRICE Cette explication rapide montre comment paramétrer un système avec un serveur, un client PMIP-D et une VNB connecté à une matrice. Pour cet exemple : Dans la matrice nous définirons 4 zones. Dans le logiciel Vox@net nous aurons 4 boutons, un pour chaque zone IDA. Le PMIP-D peut faire un appel à chaque zone de la matrice. Le serveur peut envoyer des messages à chaque zone de la matrice. Nous avons choisi l'adresse IP suivante : Vox@net serveur : PMIP-D : VNB : Masque de sous-réseau : Nous avons choisi un format audio SPEEX, avec une fréquence de 16 khz et une vitesse de transfert de 27 ' 800 bit/s. 147

53 Référez-vous au début " procédure Nous expliquons ici uniquement la nouvelle configuration que nous avons besoin pour inclure un PMIP-D au système. Clients : Choisissez l onglet Client. Ici vous devez définir tout les clients de Vox@net, y compris le serveur. Vous pouvez voir le serveur sur la première ligne comme client 1, avec l'adresse IP du serveur ( ). Cliquez sur "Ajouter" pour ajouter une nouvelle ligne. Cela ajoute un nouveau client. Changez le nom de client par ce que vous souhaitez Dans Client encart IP Micro, écrivez l'adresse IP du PMIP-D ( ). Cochez l'option "PMIP/VNB". Mettez la priorité que vous souhaitez. Quand vous choisissez une ligne, le bouton [Config] permet d'ouvrir la page Web de configuration du micro, dans notre cas c'est le PMIP-D. 148

54 Présentation PMIP-D La série PMIP est des microphones et l'orateur(le locuteur) le bureau, particulièrement développé pour le système Ils contiennent a intégré coder analogique et des interfaces de décodeur vers IP, a eu l'habitude de transmettre des signaux audio par le réseau. Réseau : Le PMIP a sa propre adresse IP et son masque de sous-net. Ils sont liés avec le réseau par un câble de RJ45. Le PMIP est configurable dans une interface Web, accessible par son adresse IP. Audio : La série PMIP fournit seulement un canal audio, qui est utilisée par le microphone intégré et un autre canal audio qui est utilisée par le haut-parleur intégré. Pour être adaptable avec les capacités de réseau, deux format de codage peut être a choisi (Speex ou MP3), avec plusieurs niveaux de qualité audio. Contrôle : L'encodeur et la partie de décodeur du PMIP sont au plomb par le serveur en utilisant le protocole "de commande". Le PMIP-D communique aussi avec le serveur en utilisant le protocole de CLIENT. Interphone : La série PMIP/VNB fournit aussi la fonction d'interphone. Il capable fait un appel direct entre deux dispositifs. Dans cette utilisation le serveur Vox@net ne s'immisce pas. Les deux dispositifs communiquent directement ensemble. Dans cet exemple nous ne montrerons pas la partie d'interphone. Connecteurs : Casque audio Tension d alimentation Relai de Entrées RS232 sorties1&2 contacts TCP/IP 149

55 Présentation VNB Référez vous au Explication rapide «Procédure complète/présentation VNB» Configuration PMIP-D La configuration du PMIP/VNB est disponible par le navigateur Web. Écrivez simplement son adresse IP. Par défaut l'ip est (Votre PC doit être sur le même réseau, c'est à dire une adresse comme x) Réseau : Dans la page Web du PMIP/VNB, choisissez l onglet "System". Un login et un mot de passe sont exigés. Par défaut le login est "ateis" et le mot de passe est "ateis". Choisissez l onglet "Network" pour ouvrir cette page. Écrivez l'adresse IP approprié du PMIP-D ( ), son masque de sous-réseau. La passerelle est automatiquement adaptée. Cliquez sur pour enregistrer les nouveaux paramètres. Commande : Choisissez l onglet "Config", puis "Command" pour ouvrir cette page. Le logiciel Vox@net supporte le Mode "Vox@net" seulement depuis la version Si vous utilisez une version précédente, choisissez "Barix Instreamer". 150

56 Le port de commande TCP a utilisé est toujours le Cochez l'option "Défaut si non connecté" si vous voulez que le PMIP-D affichage un défaut quand le port de commande n est pas connecté. Cliquez sur pour enregistrer les nouveaux paramètres. Encodeur : Choisissez l onglet "Config", puis "Encoder" pour ouvrir cette page. Mettez les paramètres comme suit. Mode Off signifie qu il sera automatiquement détecté. Le Port Cible et l'adresse Cible sont affichés dans la configuration du Clients Vox@net. Vous devez d'abord choisir la ligne client. Dans le mode d'émission, l'adresse Cible est l'adresse d'émission de votre réseau. Dans le mode de multidiffusion l'adresse Cible est l'adresse IP du serveur multidiffusion, il est incrémenté pour chaque source supplémentaire. Vous pouvez choisir entre l'émission (broadcast) et multidiffusion dans l onglet "Audio". 151

57 Les paramètres de format, la fréquence et le taux de transfert doivent être adaptés avec vos capacités de réseau. Voir le manuel pour le calcul de réseau Cliquez sur pour enregistrer les nouveaux paramètres. Configuration PMIP-D GUI L Interface Graphique Utilisateur (GUI) du PMIP-D est faite par le fichier de "ini". Dans la page Web du PMIP-D, choisissez l onglet "Config", puis "GUI" pour ouvrir cette page. Dans l'adresse du client Vox@net, écrivez l'adresse IP du serveur Vox@net (dans notre exemple elle est ) Cochez l'option "Défaut si non connecté" si vous voulez que le PMIP-D affichage un défaut quand le serveur n'est pas connecté. Si vous n'avez pas de fichier de configuration, cliquez sur votre navigateur Internet. pour ouvrir Sauvegardez sur votre PC 152

58 Ouvrez le fichier (*.ini) de configuration. Modifiez ce document de texte comme ci-dessous pour créer votre interface utilisateur graphique. (Pour la configuration entière, voir la configuration GUI) Dans notre exemple, nous devons juste avoir quatre boutons, un pour chaque zone de la matrice. Nous devons aussi mettre une touche pour chaque message préenregistré. Le GUI devrait contenir au moins les lignes suivantes. Changez le nombre de touches comme vous voulez. Paging: [Page1] Func1=ZONESEL Label1=Matrix 1 zone 1 Param1=/M1C1 Func2=ZONESEL Label2=Matrix 1 zone 2 Param2=/M1C2 Func3=ZONESEL Label3=Matrix 1 zone 3 Param3=/M1C3 Func4=ZONESEL Label4=Matrix 1 zone 4 Param4=/M1C4 Messages: [Page2] Func1= MSGSEL Label1=Message1Name Param1=blues Func2=MSGSEL Label2=Message2Name Param2=blues Func13=MSGPLAY Label13=PLAY Func14=MSGSTOP Label14=STOP Func15=LISTENMSG Label15=LISTEN MSG Func16=LISTENSTOP Label16=LISTEN STOP 153

59 Sauvez votre fichier de GUI et fermez ce document. Quand votre GUI est fait, retournez à la page Web PMIP-D, et cliquez sur "GUI l'importation de configuration" / Cliquez ensuite sur votre PMIP-D. et choisissez votre nouvelle configuration GUI de votre PC. pour importer et activer la configuration GUI choisie dans Configuration VNB Référez-vous au lancement rapide "Procédure Complete /configuration VNB". Configuration Matricielle Référez-vous au lancement rapide "Procédure Complète / Configuration matrice". 154

60 Intercom entre Téléphone et PMIP-D, avec VNB FX0 (PABA) Nous mettrons un système intercom entre un téléphone standard et un PMIP-D. La VNB FXO est utilisé simplement comme la passerelle de réseau. Quand l'utilisateur utilise le téléphone pour appeler la VNB FXO, en tapant le numéro de téléphone de la VNB FXO, la VNB FXO enverra l'appel vers l interphone cible PMIP-D. Du côté cible, l'utilisateur répondra à l'appel sur l'interphone PMIP-D en appuyant la touche de l'écran tactile à cristaux liquides. Alors les deux utilisateurs, un au téléphone et d'autre sur l'interphone éloigné pourront discuter ensemble. L'utilisateur peut aussi appeler le téléphone du PMIP-D en appuyant une touche virtuelle consacrée. Si l'interphone n'est pas mis dans le mode "auto-réponse". L'utilisateur aura besoin d une touche pour commencer l'appel ou répondre. Ces touches peuvent être : Des touches physiques sur le dispositif (PMIP-K, téléphone) Des touches externes avec des boutons de contact (PMIP-N, VNB) pour configurer la touche, voir "Logic/Config" Des touches virtuelles sur l'écran tactile à cristaux liquides (PMIP-D), pour configurer les touches, voir " configuration GUI" Cette sorte de contrôle est décrite ci-dessous. Dans notre exemple, nous n'utilisons pas le mode d'auto-réponse et notre interphone est un PMIP-D avec seulement une touche pour appeler le téléphone (par la VNB FXO). Les paramètres suivants seront utilisés dans la configuration FXO : VNB FXO : l'adresse IP du VNB FXO : Le numéro de téléphone du VNB FXO : 21 (numéro de téléphone interne, non nécessaire pour les réglages) Interphone Cible : L'adresse IP de l'interphone cible : Téléphone : Le numéro de téléphone d'un téléphone distant : 37 (numéro de téléphone interne) 155

61 Configuration VNB FXO Tout d'abord, alimentez la VNB, connectez la au réseau éthernet et ouvrez sa page Web. Vous pouvez utiliser le logiciel AteïsIPUpdate, ou écrire son adresse IP dans votre navigateur Internet. Par défaut l'adresse IP est Dans l onglet "Home", vérifiez le type de firmware du VNB. Cela doit être "VNB-TEL" Réseau : Choisissez l onglet "System". Un login et un mot de passe sont exigés. Par défaut le login est "ateis" et le mot de passe est "ateis". Choisissez alors l onglet "Network" pour ouvrir cette page. Écrivez l'adresse IP approprié de la VNB FXO ( ) et son masque de sous-réseau. La passerelle est automatiquement adaptée. Cliquez sur pour enregistrer les nouveaux paramètres. 156

62 FXO Dans la page Web du VNB FXO, choisissez l onglet "Config" et "FXO" pour ouvrir cette page. Un login et un mot de passe sont exigés. Par défaut le login est "ateis" et le mot de passe est "ateis" FXO Fixations d'interface : Appel téléphonique, adresse Cible : Écrivez ici l'adresse IP de l'interphone cible : Appel d'interphone, Numéro de téléphone par défaut : Écrivez ici le numéro de téléphone du téléphone : 37 Cliquez sur Réglages PMIP-D. pour enregistrer les nouveaux paramètres dans la VNB FXO. Configuration PMIP-D La configuration du PMIP/VNB est disponible par le navigateur Web. Écrivez simplement son adresse IP. Par défaut l'ip est Votre PC doit être sur le même réseau. C'est-à-dire avec une adresse comme x. Réseau : Dans la page Web du PMIP/VNB, choisissez l onglet "System". Un login et un mot de passe sont exigés. Par défaut le login est "ateis" et le mot de passe est "ateis" 157

63 Choisissez l onglet "Network" pour ouvrir cette page. Écrivez l'adresse IP approprié du PMIP-D ( ), son masque de sous-réseau. La passerelle est automatiquement adaptée. Cliquez sur pour enregistrer les nouveaux paramètres. Intercom Choisissez l onglet "Config", alors l onglet "Intercom" pour ouvrir cette page. Mettez les paramètres comme suivent. Cliquez sur pour enregistrer les nouveaux paramètres. 158

64 Configuration PMIP-D L'Interface utilisateur Graphique du PMIP-D est faite dans un fichier "ini". Dans la page Web du PMIP-D, choisissez l onglet "Config", puis "GUI" pour ouvrir cette page Sous l'adresse de Client Vox@net, écrivez l'adresse IP du serveur Vox@net (dans notre exemple il est ) Encochez l'option "la Faute si non connecté" si vous voulez le PMIP-D l'affichage d'une faute quand le serveur n'est pas connecté. Si vous n'avez pas déjà de fichier de configuration, cliquez sur l'ouvrir sur votre navigateur Internet. pour Sauvegardez sur votre PC 159

65 Ouvrez le fichier (*.ini) de configuration. Modifiez le texte du document comme ci-dessous pour créer votre interface utilisateur graphique. (Pour la configuration entière, s'il vous plaît voir la configuration GUI) Dans notre exemple, nous devons juste avoir un bouton pour appeler le téléphone. Écrivez les lignes suivantes : Func1=ICOM Label1=telephone 38 Param1= Func1=ICOM - > signifie que ce bouton est une touche d'interphone. Label1=telephone 38 - > l onglet "téléphone 38" sera affiché dans la touche. Param1= > Ecrire ici l'adresse IP cible (ceci est l'ip de la VNB FXO, parce que la VNB FXO est la passerelle du téléphone cible) Le chiffre 1 signifie la première touche de l'écran de PMIP-D. Changez le numéro de touche comme si vous le souhaitez. Sauvez votre fichier de GUI et fermez ce document. Quand votre GUI est fait, retournez à la page Web PMIP-D, cliquez sur "GUI configuration d importation" / Cliquez sur PMIP-D. et choisissez votre nouvelle configuration GUI de votre PC. pour importer et activez la sélection configuration GUI dans votre Maintenant le système est prêt. 160

66 VNB/VNB streaming en continu (procédure complète) Ce lancement rapide explique comment paramétrer un système pour envoyer des données audio et RS232 d'un point à un autre en utilisant deux VNB. Pour cet exemple : Nous avons choisi l'adresse IP suivante (toute l'adresse IP doit être sur le même réseau) : VNB 1 : (par défaut = ) VNB 2 : (par défaut = ) Masque sous-net : Nous avons choisi un format audio SPEEX, fréquence 16 khz et taux de transfert 27 ' 800 bit/s. Du RS232, nous avons choisi un taux de transfert de bit/s, 8 bits de données, et 1 bit d arrêt, aucune parité. Présentation VNB La VNB est un codeur analogique avec une interface décodeur vers IP, Elle est utilisée pour transmettre des signaux audio et le contrôle série par le réseau. 161

67 Réseau : La VNB a sa propre adresse IP avec son masque de sous-réseau, elle est lié avec le réseau par un câble RJ45. La VNB est configurable dans une interface Web, accessible par son adresse IP. Audio : Il a deux entrées audio symétriques et deux sorties audio symétriques. Les entrées permettent le codage d une source externe et les sorties permettent de décoder l'arrivée audio du réseau. L entrée ne fournit pas de tension fantôme 48V. L'utilisation d'un micro de type électret demande l utilisation d un pré-ampli externe. Port série RS232 : Il a aussi le port série RS232 qui permet de coder les données vers le réseau ou décoder les données venant du réseau (dépendant de la configuration du serveur TCP ou du client TCP). La VNB convertit les données RS232 en format RS485 adapté au réseau TCP/IP. Connecteurs : VNB face avant VNB face arrière: Led sous tension Led défaut Sorties Audio Entrée Audio 1&2 1&2 TCP/IP téléphone Réseau Vox@net Tension Relais de Entrée logique RS232 d alimentation sorties 1&2 Dans notre exemple nous utiliserons la VNB comme décodeur pour la matrice. Donc nous utiliserons seulement les deux sorties audio et le RS232 de la VNB. Nous n'utiliserons pas l interface téléphone FX0. 162

68 Câblage Configuration VNB1 (expéditeur) Sur la VNB qui est l'expéditeur, nous devons mettre le RS232 et les paramètres de l'encodeur 1. La configuration du VNB/PMIP est disponible par le navigateur Web. Écrivez simplement son adresse IP. Réseau : Dans la page Web du VNB/PMIP, choisissez l'étiquette "System". Un login et un mot de passe sont exigés. Par défaut les login est "ateis" et le mot de passe est "ateis". Choisissez l onglet "Network" pour ouvrir cette page. Écrivez l'adresse IP approprié de la VNB, son masque de sous-réseau et la passerelle. Cliquez sur pour enregistrer les nouveaux paramètres. 163

69 Encodeur VNB1 : Choisissez l onglet "Config" et "Encoder" pour ouvrir cette page. Mettez les paramètres comme suivent. Dans Mode, choisissez "Raw UDP". Choisir le port UDP cible. Ici nous avons choisi Sous l'adresse Cible, écrivez l'adresse IP de la VNB distante (VNB2). Définissez le format audio comme vous voulez. Cliquez sur pour enregistrer les nouveaux paramètres. RS232 VNB1 Choisissez l onglet "Config" et "RS232" pour ouvrir cette page. Mettez les paramètres comme suivent 164

70 Les paramètres du port série (Vitesse de transmission, le bit de données, Le bit d arrêt et la parité) doivent correspondre avec les paramètres en série dans l'autre VNB 2. Cochez l'option "défaut si non connecté" si vous voulez que la VNB affiche un défaut quand le port RS232 n est pas connecté. Pour le protocole RS232, nous voulons streaming UDP en continu. Ainsi dans "Mode", choisissez "UDP gateway". Choisir un port IP. Ici nous avons choisi Cliquez sur pour enregistrer les nouveaux paramètres. Commande VNB1 Sélectionner l onglet «Config» et «Commande» pour ouvrir la page suivante : Comme la VNB est dans en mode autonome, ce n'est pas de chargement, donc dans «Mode» sélectionner «OFF». Cliquez sur pour enregistrer les nouveaux paramètres. 165

71 Configuration VNB2 (Réception) Sur la VNB qui est le récepteur, nous devons paramétrer la RS232 et le Décodeur 1. La configuration de la VNB/PMIP est disponible par le navigateur Web. Écrivez simplement son adresse IP. Réseau : Dans la page Web du VNB/PMIP, choisissez l onglet "System". Un login et un mot de passe sont exigés. Par défaut le login est "ateis" et le mot de passe est "ateis". Choisissez l onglet "Réseau" pour ouvrir cette page. Écrivez l'adresse IP approprié de la VNB, son masque de sous-réseau et sa passerelle. Cliquez sur pour enregistrer les nouveaux paramètres. Décodeur VNB2 Choisissez l onglet "Config" et "Decoder" pour ouvrir cette page. Mettez les paramètres comme suivent. 166

72 Dans mode, choisissez "Raw UDP". Après le Format, vous pouvez choisir "Auto-detect" ou écrire les mêmes paramètres audio que dans le VNB 1. Écrivez le même port UDP que sur le VNB 1. Là c est Comme nous utilisons l'adresse d'émission (broadcast), il n'y a rien pour écrire dans Adresse. (Nous l utiliserions seulement en adresse multidiffusion). Cliquez sur pour enregistrer les nouveaux paramètres. RS232 VNB2 : Choisissez l onglet "Config" et "RS232" pour ouvrir cette page. Mettez les paramètres comme suivent. Pour le protocole RS232, nous voulons du streaming UDP continu. Ainsi dans "Mode", choisissez "UDP Gateway". Écrivez le même port IP que dans le VNB 1. Là c'est Sous "l'adresse de destination", écrivez l'adresse IP du VNB 1. Cochez l'option "défaut si non connecté" si vous voulez que la VNB affiche un défaut quand le port RS232 n est pas connecté. Les paramètres du port série (Vitesse de transmission, le bit de données, Le bit d arrêt et la parité) doivent correspondre avec les paramètres en série dans l'autre VNB1 Cliquez sur pour enregistrer les nouveaux paramètres. 167

73 Commande VNB2 Sélectionner l onglet «Config» et «Commande» pour ouvrir la page suivante : Comme la VNB est dans en mode autonome, ce n'est pas de chargement, donc dans «Mode» sélectionner «OFF». Cliquez sur pour enregistrer les nouveaux paramètres. 168

74 Dispositifs Déclaration de sécurité Pour votre sécurité, suivent s'il vous plaît les instructions dans ce chapitre pour arriver l'optimum résulte de ces unités. Exclusion de responsabilité Le fabricant, l'importateur, ou le négociant ne seront responsables d'aucuns dommages et intérêts fortuits incluant la blessure personnelle ou des autres dommages et intérêts causés par l'utilisation incorrecte ou l ouverture des dispositifs. Avertissement N'exposer pas le dispositif à des températures extrêmes, la lumière du soleil directe, l'humidité, ou la poussière, qui pourrait causer le feu ou un risque de choc électrique. Gardez le dispositif loin de l'eau ou d'autres liquides. Sans quoi un feu ou un choc électrique peut résulter. Brancher le cordon d'alimentation seulement à une prise AC du type inscrit dans le Manuel constructeur ou comme marqué sur le produit. Sans quoi un feu ou un choc électrique peut résulter. Saisir toujours la prise pour débrancher le cordon d'alimentation d'une prise AC. Ne tirez jamais le cordon. Un cordon d'alimentation endommagé est un risque potentiel du feu et de choc électrique. Éviter de toucher des prises d alimentation avec les mains humides. Sans quoi il y aurait un risque de choc électrique potentiel. Faire attention aux bonnes polarités en réparant le dispositif d'une alimentation électrique DC. La polarité inversée peut endommager l'unité ou les batteries. Éviter de placer de lourds objets sur les cordons d'alimentation. Un cordon d'alimentation endommagé est un risque de feu ou de choc électrique. Ne couper pas, griffez, pliez, tordez, tirez, ou chauffez le cordon d'alimentation. Un cordon d'alimentation endommagé est un risque de feu ou de choc électrique. Demandez à votre négociant ATEÏS le remplacement. Éteignez l'unité immédiatement, enlevez le cordon d'alimentation de la prise AC et consultez votre négociant ATEÏS dans n'importe laquelle des circonstances suivantes : o Fumée, odeur, ou bruit sortant de l'unité. o Des objets étrangers ou des liquides sortent du dispositif. o L appareil est tombé ou la coque est endommagée. o Le cordon d'alimentation est endommagé. 169

75 Si vous continuez à utiliser le dispositif, un feu ou un choc électrique peuvent résulter. Ne baisser pas ou n insérer pas d objets métalliques ou de matières inflammables dans l'unité cela pourrait aboutir au feu ou au choc électrique. N'enlever pas le couvercle du dispositif, comme il y a des parties intérieures exposées à des hautes tensions qui peuvent causer un choc électrique. Contactez votre négociant ATEÏS si l'inspection interne, la maintenance, ou la réparation sont nécessaires. N'essayer pas de faire n'importe quelles modifications du dispositif. Sans quoi un feu ou un choc électrique peut résulter. Attention Pour empêcher l'unité de tomber et causer la blessure personnelle et-ou des dégâts de propriété, évitez d'installer ou de monter l'unité dans des emplacements instables. Laisser assez d'espace au-dessus et au-dessous de l'unité pour fournir la bonne ventilation du dispositif. Si le flux d'air n'est pas adéquat, le dispositif s échauffera de l'intérieur et pourra causer un feu. Exploiter le dispositif dans un environnement avec une température de l'air libre d'entre 0 C et 40 C (32 F et 104 F). Éteindre tout l'équipement audio quand vous souhaitez faire n'importe quels connexions au dispositif et assurez vous d utiliser des câbles adéquats. N'utiliser pas de benzène, ou des produits chimiques pour nettoyer le dispositif. Utilisez seulement un tissu doux, sec. Si le dispositif est déplacé d'une place froide (par exemple, sortie subitement d une voiture climatisée) à un environnement plus chaud, la condensation peut se former à l'intérieur de l'unité, qui peut affecter les performances. Permettez au dispositif de s acclimater pendant environ une heure avant l'utilisation. 170

76 VNB & PMIP VNB Il y a deux sortes de conditionnement VNB : La VNB-2, qui contient une carte VNB. La VNB24-1, VNB24-2, VNB24-3, VNB24-4, qui contient respectivement 1, 2, 3 ou 4 carte VNB à l'intérieur d un boitier rackable. VNB-2 VNB24-4 La VNB a un encodeur analogique et des interfaces de décodeur vers IP, elle est utilisée pour transmettre des signaux audio et le contrôle série par le réseau. Il a deux entrées audio symétriques et deux sorties audio symétriques. Les entrées permettent le codage des sources externes et les sorties permettent de décoder l'arrivée audio du réseau. L entrée ne fournit pas d alimentation fantôme 48V. L'utilisation d'un microphone electrets demande un pré-ampli externe. Il a aussi un port série RS232. La VNB est une passerelle entre le réseau ethernet et la liaison série. Il code les données vers le réseau et décode les données venant du réseau. La VNB convertit les données RS232 en format de RS485 adapté au réseau TCP/IP. La VNB a sa propre adresse IP avec son masque de sous réseau, elle est lié avec le réseau par un câble RJ45. La VNB est configurable dans une interface Web, accessible par son adresse IP. VNB face avant VNB face arrière: Led sous tension Led défaut TCP/IP Réseau Ethernet (TCP/IP) 171

77 La led d alimentation s allume quand la VNB fonctionne avec une alimentation électrique 24VDC. La Led de défaut s allume quand il y a un défaut, ou s allume à la mise sous tension. Les défauts peuvent venir de : Le port RS232 n est pas connecté (si l option est cochée) Le port de commande n est pas connecté (si l option est cochée) L entrée logiques est débranchés (si contrôlé) La liaison Ethernet est absente. Quand le VNB est mise sous tension, La led de défaut clignote deux fois : Elle clignote une première fois pour le démarrage de chargement est chargé. Et une seconde fois quand le firmware est chargé. Concrètement la VNB est utilisée dans les cas suivants : 1) Comme encodeur Elle permet à des sources externes de se connecter au réseau Vox@net; comme un micro, un lecteur de CD, un tuner ou un serveur audio. Dans ce cas seulement les entrées audio de la VNB sont utilisées. 2) Comme décodeur Elle permet d'extraire de l'audio du réseau Vox@net. Comme par exemple, pour connecter un haut parleur. Dans ce cas seulement les sorties audio de la VNB sont utilisées. 172

78 3) Comme décodeur pour matrice Il permet de connecter une matrice au réseau Dans ce cas la liaison série RS232 est connectée à la matrice. Une ou deux lignes audio peut être connectée aux entrées de la matrice. Jusqu'à 4 (avec deux VNB) entrées audio de la matrice peut être associées au port RS232. C'est-à-dire que les entrées sont chargées sur le serveur par la RS232. 4) Comme encodeur/décodeur pour des matrices avec accès à distance L'accès à distance permet de faire la gestion de micro, d'un PSSDT, d'une matrice à une autre matrice. Dans ce cas la liaison série RS232 est connectée aux matrices. La ligne audio de la matrice doit être associée au port RS232. C'est-à-dire que cette ligne audio est chargée dans le PSSDT par le RS232. Du côté du PSSDT, la VNB est utilisé pour coder l'audio de la matrice au réseau. De l'autre côté, la VNB est utilisée pour décoder l'audio du réseau à la matrice. 173

79 VNB FXO La VNB FXO est une VNB améliorée avec une interface FXO (ligne de téléphone), sur un connecteur RJ11. Comme la VNB, LE VNB FXO est disponible avec le les deux cas (caisse), simple ou le support capable. Les caractéristiques (fonctions) du VNB sont tout disponibles dans le VNB FXO. LE VNB FXO a sa propre adresse IP avec le masque sous-net, il est lié avec le réseau ethernet par un câble de RJ45. Le VNB est configurable dans une interface Web, accessible par son adresse IP. VNB face avant VNB face arrière: Led sous tension Led défaut RJ45 Réseau Ethernet (TCP/IP) RJ11 Téléphone Réseau La VNB FXO, peut être utilisée comme une passerelle simple entre le réseau de téléphone de PABA et le réseau TCP/IP. La VNB FXO est connectée au réseau ethernet avec le connecteur RJ45 et a sa propre adresse IP. La différence avec l'autre VNB est que la VNB FXO est connectée à une ligne de téléphone consacrée avec un connecteur RJ11. Cette ligne de téléphone peut être opérationnelle avec un propre numéro de téléphone spécifique. Pins RJ11: 174

80 Concrètement la VNB FXO est utilisé pour faire la passerelle entre un téléphone et l intercom. Si un utilisateur utilise un téléphone pour appeler le VNB FXO, en tapant le numéro de téléphone du VNB FXO, La VNB FXO mettra en avant l appel à un autre dispositif d interphone. Le VNB FXO n est pas une interface d interphone pour l utilisateur, c est seulement une passerelle entre un interphone et la ligne de téléphone. Du côté cible, l'utilisateur répondra à l'appel sur le dispositif d'interphone qui pourrait être un PMIP- K (l'utilisateur appuie sur la touche), un PMIP-D (l'utilisateur appuie sur la touche de l'écran tactile à cristaux liquides), un PMIP-N (l'utilisateur utilise l entrée contact comme touche) ou une autre VNB (l'utilisateur utilise de contact comme touches). Les deux utilisateurs, un au téléphone et d'autre sur l'interphone à distance peuvent discuter ensemble. C'est une communication en duplex complet. Les deux utilisateurs peuvent parler et entendre d'autre en même temps. Comme écrit susdit, plusieurs dispositifs peuvent être utilisés comme l'interphone cible. Si un VNB (ou un PMIP-N, sans touche) est utilisé comme l'interphone cible, il est nécessaire d'utiliser deux saisies de logique, un comme touche pour commencer un appel et l'autre pour répondre. 175

81 PMIP La série PMIP est composée de microphones et haut parleur le bureau, particulièrement développée pour le système Ce système intègre coder analogique et interfaces de décodeur vers IP, et est utilisé pour transmettre des signaux audio par le réseau. Réseau : Le PMIP a sa propre adresse IP avec son masque sous-net. Il est lié avec le réseau par un câble RJ45. Le PMIP est configurable dans une interface Web, accessible par son adresse IP. Audio : La série PMIP fournit seulement un canal audio, qui est utilisée par le microphone intégré et un autre canal audio qui est utilisée par le haut-parleur intégré. Pour être adaptable avec les capacités de réseau, deux formats de codage peuvent être choisi (Speex ou MP3), avec plusieurs niveaux de qualité audio. Contrôle : L'encodeur et la partie de décodeur du PMIP sont chargés par le serveur en utilisant le protocole "de commande". Seulement le PMIP-D communique avec le serveur en utilisant le protocole CLIENT. Intercom : La série PMIP fournit aussi la fonction d'interphone. Elle est capable de faire un appel direct entre deux PMIP. Dans cette utilisation le serveur Vox@net ne s'immisce pas. Les deux PMIP communiquent directement ensemble. 176

82 Série PMIP: Il y a trois types de PMIP, le PMIP-N, le PMIP-K et le PMIP-D. Le PMIP-N est constitué d un micro et d un haut parleur. Comme il n'a aucun écran, il doit être associé à un client Vox@net avec sa propre interface utilisateur graphique (GUI). Le PMIP-K est constitué d un micro et d un haut-parleur. Il possède aussi une touche, capable d'ouvrir ou fermer le micro. Comme il n'a aucun écran, il doit être l'associé avec un client Vox@net avec sa propre interface utilisateur graphique (GUI). Le PMIP-K peut être utilisé comme l'interphone, dans ce cas le bouton permet d'appeler une destination IP fixe. Le PMIP-D est constitué d un micro et d un haut-parleur avec une Interface utilisateur Graphique. Il a son propre afficheur à écran tactile comme interface utilisateur graphique. Il communique directement avec le serveur en utilisant le protocole de CLIENT. Il peut travailler seul sans aucun client le PC. Le PMIP-D peut être utilisé comme l'interphone, son afficheur permet d'obtenir plusieurs boutons virtuels, chaque bouton permet d'appeler une destination IP fixe. 177

83 PMIP-D Interface graphique utilisateur (GUI) L interface graphique utilisateur du PMIP-D est sauvegardé dans un fichier «.ini» Page Web Dans la page web du PMIP-D, sélectionner l onglet «Config» puis «GUI» afin d ouvrir cette page Paramétrage Client Vox@net: Adresse Client Vox@net: l'adresse IP du serveur Vox@net Options : Cocher cette option si vous voulez le PMIP-D l'affichage un défaut quand le serveur n'est pas connecté. 178

84 GUI exportation de configuration : Cliquez sur afin d ouvrir la configuration dans votre navigateur Internet Puis enregistrer sur vitre PC (Fichier/Enregistrer sous) Importation de configuration GUI Cliquez sur pour charger une configuration GUI de votre PC. Cliquez ensuite sur pour importer et activer la configuration GUI choisie dans votre PMIP-D. Quand c est fait, jeter un coup d'œil sur le sommet de la fenêtre pour voir si la configuration GUI a été acceptée ou si la configuration est corrompue. Configuration GUI (fichier *.ini). C'est un résumé de la configuration GUI. Pour la description complète, voir le document : Vous pouvez télécharger la dernière version de ce document ici : Le GUI sur l'écran tactile contient 16 touches et une barre d'état. 179

85 Plusieurs pages peuvent être programmées. Key 1 Key 2 Key 3 Key 4 Key 5 Key 6 Key 7 Key 8 Key 9 Key 10 Key 11 Key 12 Key 13 Key 14 Key 15 Key 16 Barre d état Toutes les touches sont définies par : Une fonction Un nom Un paramètre Fonctions, paramètre et exemples : Fonction Paramètre Exemple Description de l exemple ZONESEL Matrice et code de destination /M1C1/M2C1,2,3/M4C10 Sélectionne la Matrice/Zones Matrice 1 code 1 et Matrice 2 code 1,2,3 et Matrice 4 code 10 RESET Pas de paramètre PRIO GONG MIC MSGSEL Pas de paramètre Pas de paramètre Sélectionne la priorité des messages 0= priorité haute -1= Priorité moyenne -2= Priorité basse Commence un appel micro avec un carillon dans la destination choisie Commence un appel micro dans la destination choisie Le nom du message Gong Gong3Notes Sélectionne le message 180

86 Fonction Paramètre Exemple Description de l exemple LISTENMSG LISTENSTOP Pas de paramètre Pas de paramètre Commence la diffusion du message au client Stoppe la diffusion du message au client MSGPLAY Pas de paramètre Lance le message choisi MSGSTOP Pas de paramètre Stoppe le message choisi JUMP Numéro de la page où aller 1, 2, 3, 4, etc Aller à la du GUI VOLINC Pas de paramètre Augmente le volume VOLDEC Pas de paramètre Diminue le volume ICOM Adresse IP de l interphone de destination Commencer un appel d interphone à interphone avec l adresse IP

87 Exemple de GUI 182

88 Configuration PMIP et VNB La configuration du VNB/PMIP est disponible par le navigateur Web. Écrivez simplement son adresse IP. Pour avoir un accès rapide à la configuration de Codec, dans le logiciel cliquez sur le bouton "Menu" et choisir "configuration". Choisissez alors l onglet "Client" si la VNB/PMIP est associée à un client ou "Matrice" si la VNB est associée à une Matrice. Choisissez le canal correspondant avec la VNB/PMIP que vous voulez configurer dans le canal à l aide du menu déroulant et le cliquez sur "Setup". 183

89 Home Si le VNB/PMIP avec son adresse IP spécifique est correctement connecté le réseau cette page Web de configuration sera ouvert : C'est la Page d'accueil du VNB/PMIP. Ici vous pouvez seulement lire plusieurs informations. Firmware : le nom de dispositif (VNB/PMIP) et quelle version de firmware est déjà installée. Bibliothèques : les bibliothèques de protocoles de communication. Hardware : les références (le fabricant et dispositif) du SPI flash et le NAND flash. Fichier Système: Affichage des espaces mémoires, libres et le total. La mémoire de démarrage contient la BFModule (chargeur de boot) La mémoire flash contient le firmware Config/Config Dans la page Web de la VNB/PMIP, choisissez l onglet "Config" et "Config" pour ouvrir cette page. Cette page vous permet de stocker votre configuration PMIP/VNB entière sur votre PC. 184

90 : Permet de stocker la configuration actuelle sur votre PC. Une fenêtre flottante s'ouvrira, vous demandant si vous voulez ouvrir la configuration ou la stocker. Si vous avez choisi stocker, la configuration sera téléchargée comme un fichier Web sur votre PC. Vous le trouverez dans votre "fichiers de téléchargement". : Cliquez ici pour ouvrir une fenêtre vous permettant de chercher et choisir la configuration que vous voulez importer. : Quand le fichier pour importer a été choisi, cliquez ici pour charger la nouvelle configuration dans votre PMIP/VNB. Après importation, Vérifiez le résultat affiché sur la partie haute. Le fichier a été importé si vous voyez : Fichier importé correctement (OK file imported. Configuration saved). 185

91 Logique Logique / Config Dans la page Web du VNB/PMIP, choisissez l onglet "Config" et "Logic" pour ouvrir cette page. Sorties logiques Deux relais peuvent être utilisés pour contrôler une autre partie externe. Choisissez dans le menu déroulant, que les défauts ou les variables seront sur chaque relais. Pour chaque relais, trois position sont disponibles, normalement fermé (NC), commun (CO), normalement ouvert (NO). Le mode du relais dépend du câblage. Si vous voulez le relais soit d en l état normalement fermé et ouvert quand une variable ou un défaut survient, utilisez le connecteur CO et NC. Si vous voulez le relais soit en état normalement ouvert se ferme quand une variable ou un défaut survient, utilisez le connecteur CO et NO. 186

92 VNB PMIP-N PMIP-K PMIP-D Les différentes variables Dispositif Statut Global : si les dispositifs de travail de cette variable sont 1. Si le dispositif échoue ou s'éteint, la variable est 0. Toutes les variables suivantes prennent la valeur 1 quand elles s activent. Valeur d entrée logique 1: Cette variable est active si l entrée logique 1 est activée. Valeur d entrée logique 2: Cette variable est active si l entrée logique 2 est activée. Sortie Audio 1 : Sortie Audio 2 : Appel d'interphone : Sonnerie d'interphone : Cette variable est active si un signal audio est présent sur la sortie audio 1. Cette variable est active si un signal audio est présent sur la sortie audio 2. Cette variable est active pendant toute la durée d un appel d'interphone (incluant la sonnerie et des tonalités d'erreur). Cette variable est active quand l'interphone sonne sur l'appel entrant. Communication d'interphone : Cette variable est active pendant toute la durée d un appel d'interphone (sans sonner). Entretien de Fin lointaine d'interphone : Cette variable????????? Le dispositif défauts Tous les défauts suivants ont la valeur 1 dans l'état normal et prennent la valeur 0 quand il y a un défaut. 187

93 Entrée Logique état 1 : Ce défaut est actif si l entrée 1 est contrôlé et si le relais n est pas connecté. Entrée Logique état 2: Ce défaut est actif si l entrée 2 est contrôlé et si le relais n est pas connecté. État haut-parleur : Ce défaut est actif si la ligne de haut-parleur est court-circuitée ou ouverte. (Seulement sur PMIP) Décodeur Audio Time Out 1 : ce défaut est actif si le décodeur ne reçoit rien sur audio 1 durant tout le "Time OUT". Décodeur Audio Time Out 2 : ce défaut est actif si le décodeur ne reçoit rien sur audio 2durant tout le "Time OUT". Connexion passerelle série (Sérial Gateway Connexion): (Seulement sur VNB) Cela dépend des paramètres RS232. Ce défaut sera ignoré si "l'option défaut" n'est pas active ou si "Mode" est sur OFF: Ce défaut est actif si le port de l'interface RS232 n'est pas connecté avec le "serveur TCP" (dans le mode de client TCP), ou "Client TCP" (dans TCP le mode serveur). Commande d'interface de connexion: Cela dépend des paramètres de l interface commande. Ce défaut sera ignoré si "l'option défaut" n'est pas active ou si "Mode" est sur OFF: Ce défaut est actif si le port d interface de commande n'est pas connecté avec le serveur Vox@net. Vox@net Connection Client : (seulement sur PMIP-D) Ce défaut est actif si le PMIP-D n est pas connecté avec le serveur. Ethernet link : Ce défaut est activé si l Ethernet ne fonctionne plus. Entrées logiques : Mode Cocher l option "Normalement fermé" si vous voulez que le relais soit fermé à l'état normal et ouvert quand une variable ou un défaut intervient. Ne cochez pas l'option "Normalement fermé" si vous voulez que le relais soit ouvert dans l'état normal et fermé quand une variable ou une faute sont actifs. Cochez cette option si vous voulez contrôler l entrée logique. Dans ce cas Vous devez utiliser deux résistances de 4700 Ohm, câblés comme suivent. 188

94 Pour chacun de ces états, vous pouvez définir quelle ligne de commande le dispositif doit faire. Cela permet à un dispositif externe de commander le PMIP/VNB. Vous pouvez trouver la description de ce protocole dans notre site Web : Quand n'importe quelles réglage a été changées ici, n'oubliez pas de cliquer sur pour stocker les nouveaux réglages dans la VNB. Logique/Statuts Dans la page web de la VNB/PMIP, sélectionner l onglet «Status» et «Logic» pour ouvrir cette page. Ici vous pouvez voir en temps réel la valeur que prend toutes les variables et les défauts. Pour plus de détails sur ces variables et défauts, voir Logic/Config VNB Audio/Config Dans la page Web du VNB/PMIP, choisissez l onglet "Config" et "Audio" pour ouvrir cette page. Pour être conforme avec la norme, quand une VNB est utilisée pour diffuser de l audio à une matrice SINAPS, les lignes audio doivent être contrôlées. 189

95 Par contrôlé nous voulons dire que la matrice entend le signal audio entrant et affichage un défaut s'il n'y a aucun signal. Pour faire cela quand la ligne audio est inutilisée, la VNB envoie une tonalité pilote, avec une fréquence définie. Cette tonalité pilote est seulement disponible sur la sortie gauche (sortie1). Entrées Gain Analogique : le gain du pré amplificateur de l entrée audio, utilisé pour augmenter l'arrivée du signal audio du réseau. (Dans l'exemple un microphone standard sans pré amplificateur a besoin d'un gain analogue de 40 db) Niveau d'entrée: l'atténuateur d'entrée. Il est utilisé pour diminuer un trop élevé (ou saturer) signal audio entrant. Sorties Atténuation Analogique: L'atténuateur de sortie. Il est utilisé pour diminuer le signal audio en provenance du réseau. Il est utilisé pour adapter le signal de sortie avec le périphérique connecté à la VNB / PMIP. Mute: Permet de couper le signal de sortie audio. Sortie gauche Pilote de tonalité: Cocher cette fonction pour utiliser le pilote de fréquence. Pilote niveau tonalité: Niveau de la fréquence pilote. Pilot fréquence tonalité: La fréquence du pilote de tonalité. 190

96 Lorsque tous les paramètres ont été changés ici, n'oubliez pas de cliquer sur sauvegarder le nouveau réglage dans la VNB. pour PMIP audio/ config Dans la page web l'vnb / PMIP, sélectionnez l'onglet "Config" et "Audio" pour ouvrir cette page. Le PMIP est fourni avec une commande automatique de gain (AGC). Il ajuste automatiquement le gain de la source de microphone en fixant un niveau cible. Une porte est disponible pour ignorer le signal audio en dessous d'un seuil défini. Réglage Audio Microphone externe: Cocher cette option si vous utilisez PMIP sans son propre micro Haut-parleur externe: Cocher cette option si vous utilisez le PMIP sans son propre hautparleur Paramètres du microphone Gain: Le gain du pré-ampli de l'entrée audio, utilisé pour augmenter le signal audio entrant envoyé sur le réseau. (Comme par exemple un micro standard, sans pré-ampli a besoin d'un gain analogique de 40 db) Gain AGC max: Détermine le maximum de gain automatique. 191

97 AGC niveau cible: déterminer le volume relatif que vous voulez cibler. Le DBFS est une unité par rapport au niveau maximal numérique. AGC Attack Time: C'est le temps d'attaque de l'agc. Le temps requis pour obtenir le signal de départ au niveau cible. AGC Decay Time: C'est le temps de décroissance de l'agc. Le temps nécessaire pour revenir au niveau du signal original. Noise Gate Threshold: Adapter ici le seuil de la porte. Le signal sera ignoré en dessous de ce seuil. Paramètres Haut-parleur Atténuation: L'atténuation relative du niveau sonore dans les haut-parleurs. : Après chaque modification, vous devez cliquer sur "Appliquer" pour enregistrer les paramètres Décodeur Décodeur/Config Dans la page web de l'vnb / PMIP, sélectionnez l'onglet "Config" et "décodeur" pour ouvrir cette page. Pour entrer dans la page "Config Web", un login et un mot de passe est requis. Par défaut, le login est "ateis» et le mot de passe est "ateis". Mode : trois modes de décodeur sont disponibles: OFF: Le décodeur passera automatiquement à Raw "UDP" ou "RTP" selon les modes de la commande reçue du serveur net. Raw UDP: Le décodeur décode toutes les lignes "User Datagramm Protocole" en provenance du réseau si elles correspondent avec le numéro de port UDP. RTP: (Real Time Protocol) Ce mode n'est pas encore implémenté. Il permet de communiquer en temps réel. 192

98 Format: trois formats audio sont disponibles: Détection automatique: Le décodeur détecte automatiquement le format du signal audio entrant et passer en format "MP3" ou "Speex". MP3: Sélectionnez ce format si vous savez que l'audio en provenance du réseau a été encodé au format MP3. Speex: Sélectionnez ce format si vous savez que l'audio en provenance du réseau a été encodé en format Speex. Buffered Paquets (paquets tamponné): Le décodeur va attendre d'avoir ce nombre de paquets reçus dans sa mémoire tampon avant de commencer à décoder les informations de signal audio. Port UDP: Le port UDP utilisé pour recevoir les informations audio à partir du réseau. En mode "OFF", ce port sera automatiquement détecté. Adresse: La VNB / PMIP ne verra que la chaîne en provenance de cette adresse IP. Il peut être utilisé comme filtre source. En mode multidiffusion, l'adresse IP utilisée comme serveur multidiffusion doit être écrire ici. (Voir la fenêtre de configuration / Audio) Lorsque tous les paramètres a été changé ici, n'oubliez pas de cliquer sur pour sauvegarder le nouveau réglage dans le VNB / PMIP. Décodeur / Statuts Dans la page web de la VNB / PMIP, sélectionnez l onglet "Status" et "Decodeur" pour ouvrir cette page. Cette page donne l'état actuel de la VNB / décodeur PMIP. 193

99 Mode: Le mode actuel de la VNB / PMIP Si la VNB / PMIP est configuré en mode "OFF", ce statut devient le mode Raw "UDP" ou "RTP" lorsque la VNB / PMIP reçoit la commande pour démarrer le décodage. State: L'état actuel de la VNB / PMIP. Il affiche si la VNB / PMIP est connectée ou non, et affiche l'adresse IP de l'appareil à distance (généralement le serveur). - N / A (non disponible) - En attente - Streaming de (adresse IP) Format: Le format actuel de l'audio entrant (MP3 ou Speex), commute automatiquement en mode "Auto-Detect". Débit (bit rate): Le débit actuel de l'audio entrant. Qui est automatiquement détecté par le décodeur. Fréquence: La fréquence actuelle de l'audio entrant. Qui est automatiquement détecté par le décodeur. Chaînes: Le nombre de canaux audio active. Paquet reçu: Le nombre de paquets reçus depuis le VNB / PMIP passe en mode "OFF" pour lancer le streaming. Trames décodées (Frames décoded): Le nombre de trames reçues depuis le VNB / PMIP passe en mode "OFF" pour lancer le streaming. Encoder Encodeur/Config Dans la page web de l'vnb / PMIP, sélectionnez l'onglet "Config" et "Encodeur" pour ouvrir cette page. Pour entrer dans la page web "Config ", un login et un mot de passe est requis. Par défaut, le login est "ateis» et le mot de passe est "ateis". 194

100 Mode: trois modes de codeur sont disponibles: OFF: L'encodeur bascule automatiquement en " Raw UDP" ou "RTP" en fonction de la commande reçue du serveur net. Raw UDP: L'encodeur codera tout signal audio dans ses entrées et l'enverra dans "User Datagramm protocole" pour le réseau. RTP: Ce mode n'est pas encore implémenté. Il permet de communiquer en Protocole Temps Réel. Port cible: Le port UDP utilisé pour envoyer les informations audio sur le réseau. Adresse de la cible: Le VNB / PMIP enverra le signal audio codé à cette adresse IP. En mode de diffusion, l'adresse IP de diffusion réseau doit être réglée ici. (Comme par exemple ). En mode multidiffusion, l'adresse IP utilisée comme serveur multidiffusion doit être écrire ici. (Comme par exemple ). (Voir la fenêtre de configuration / Audio) Packet TTL: L'encodeur attendre d'avoir ce nombre de paquets dans sa mémoire tampon avant de commencer à envoyer la trame. Format: Deux formats audio sont disponibles pour encoder l'audio: MP3: Sélectionnez ce format si vous souhaitez encoder au format MP3. Speex: Sélectionnez ce format si vous souhaitez encoder au format Speex. Fréquence: La fréquence d'échantillonnage utilisée pour convertir le signal analogique à la valeur numérique. Différentes valeurs sont disponibles, en fonction du format choisi. Une fréquence d'échantillonnage supérieure, donne une meilleure qualité audio, mais augmenter le nombre d'échantillons à envoyer, et le temps de latence. 195

101 Débit: Le débit binaire utilisé pour envoyer le signal audio. Elle doit être adaptée aux capacités du réseau. Un débit élevé diminuera le temps de latence, mais utilisera une plus grande bande passante du réseau. Ce paramètre doit être adapté à la capacité du réseau. Lorsque tous les paramètres sont changés, n'oubliez pas de cliquer sur pour sauvegarder le nouveau réglage dans le VNB. Encodeur / Statuts Dans la page web de l'vnb / PMIP, sélectionnez l'onglet "Status" et "Encodeur" pour ouvrir cette page. Cette page donne l'état actuel de la VNB / encodeur PMIP 196

102 Mode: Le mode actuel de la VNB (OFF, Raw UDP ou RTP). Si le VNB est configuré en mode "OFF", ce statut devient " Raw UDP" ou "RTP" lorsque la VNB est en décodage. Etat: L'état actuel de la VNB / PMIP. Il affiche si la VNB / PMIP est connectée ou non, et affiche l'adresse IP de l'appareil à distance (généralement le serveur). Si la VNB / PMIP est configurée en mode "OFF", ce statut devient " Raw UDP" ou "RTP" lorsque la VNB / PMIP reçoit la commande pour démarrer l'encodage. - N / A (non disponible) - En attente - Streaming de (adresse IP) Format: Le format de codage audio actuel (MP3 ou Speex), sélectionné dans la configuration. Débit: Le débit actuel de l'audio encodé. Fréquence: La fréquence actuelle de l'audio encodé, sélectionné dans la configuration. Trames encodée: Le nombre trames encodées depuis la VNB basculera en mode "OFF" pour lancer le streaming. Paquet envoyé: Le nombre de paquets envoyés depuis le VNB basculera en mode "OFF" pour lancer le streaming. RS232 Pour diriger les matrices SINAPS, Vox@net utilise le protocole MODAN. Il permet de router le signal dans la matrice et demande à connaître les états actuels de la matrice. Ces commandes passent par le réseau TCP / IP, et sont envoyés à la matrice par la liaison série RS232. Vox@net affiche dans la zone de défaut "RS absent" si le port série RS232 ne fonctionne pas. RS232 / Config Dans la page web de l'vnb / PMIP, sélectionnez l'onglet "Config" et "Encoder" pour ouvrir cette page. Pour entrer dans la page "Config Web", un login et un mot de passe est requis. Par défaut, le login est "ateis» et le mot de passe est "ateis". 197

103 Le port de communication RS232 peut travailler dans trois modes. OFF: impossible la communication RS232. Serveur TCP: La VNB / PMIP utilise le protocole TCP pour transporter le RS232. Sélectionnez ce mode si la VNB / PMIP est utilisé essentiellement par Vox@net. La VNB / PMIP est le serveur TCP et le serveur Vox@net est le TCP client. client TCP: Le VNB / PMIP utiliser le protocole TCP pour transporter le RS232. Sélectionnez ce mode si le VNB / PMIP est utilisé dans "stand alone", comme codeur ou décodeur de réseau simple. Le VNB / PMIP est le client TCP. De l'autre côté du réseau, le codec doit être placé dans un serveur TCP. UDP: Le VNB / PMIP utiliser le protocole UDP pour le transport du RS232. IP port: le port TCP utilisé pour envoyer ou recevoir de la RS232. C est toujours Adresse de destination: Seulement dans le mode "client TCP" ou "UDP", une adresse IP de destination est nécessaire. Baud Rate: Le paramètre vitesse de transmission du protocole série RS232. Bits de données: Le nombre de bits de données du protocole RS232. Les bits d'arrêt: Le nombre de bits de stop du protocole série RS232. Lorsque tous les paramètres ont été changés, n'oubliez pas de cliquer sur pour sauvegarder le nouveau réglage dans la VNB. 198

104 RS232 / Statuts Dans la page web de l'vnb / PMIP, sélectionnez l'onglet "Status" et "Encodeur" pour ouvrir cette page. Cette page donne l'état actuel de la communication RS232. Il affiche seulement la connexion avec le VNB / PMIP, pas avec le dispositif connecté à la matrice de VNB. Faites attention. Si la communication échoue lorsque la page web est déjà ouvert, le site restera la même et ne sera pas informer l'utilisateur. Il est nécessaire de recharger la page web de voir que l'accès à la VNB / PMIP est impossible. Cette anomalie est signalée dans le Vox de Net Report défauts. Mode: Le mode actuel de la VNB / PMIP. Elle affiche le protocole de communication utilisé, et le port utilisé. Comme la communication RS232 doit être permanente (pour activer le serveur à jamais contrôler le VNB) ce mode encore inchangé tandis que le VNB / PMIP est connecté. Etat: L'état actuel de la VNB / PMIP. Il affiche si le VNB / PMIP est connecté ou non, et d'afficher l'adresse IP de l'appareil à distance (généralement le serveur). - N / A (non disponible) - En attente - En rapport avec (adresse IP) TX packets: Le nombre de paquets envoyés depuis la connexion avec un client net (généralement le serveur) a été créé. Même sans intervention de l'utilisateur, un "maintenir en vie" paquet est envoyé à chaque 5 secondes. Paquets RX: Le nombre de paquets reçus depuis le VNB / PMIP depuis la connexion avec un client Vox@net (généralement le serveur) a été créé. Même sans intervention de l'utilisateur, un "maintenir en vie" paquet est reçu toutes les 15 secondes. UART à des personnages de propriété intellectuelle: Le nombre de caractères envoyé depuis la connexion avec un client net (généralement le serveur) a été créé. IP à des personnages UART: Le nombre de caractères reçus depuis la connexion avec un client Vox@net (généralement le serveur) a été créé. 199

105 Commande Pour diriger la VNB / PMIP, Vox@net use d'un protocole de commande. Il contient afin de conduire le streaming en début, fin ou le volume. Il peut être Instreamer Barix, Extreamer Barix ou Vox@net. net d'affichage dans la zone de failles "CMD absent" si les commandes ne fonctionne pas. Command / Config Dans la page web de l'vnb / PMIP, sélectionnez l'onglet "Config" et "Command" pour ouvrir cette page. Pour entrer dans la page "Config Web", un login et un mot de passe est requis. Par défaut, le login est "ateis» et le mot de passe est "ateis". Mode: Sélectionnez dans le menu déroulez le mode de «Command». C est à dire quel protocole est utilisé pour contrôler le VNB / PMIP. Le mode Vox@net n'est pas encore mis en œuvre. - OFF= Impossible la communication de commande. - Vox@net= La VNB / PMIP est contrôlé par le protocole de Vox@net. - Barix Extreamer= La VNB / PMIP est contrôlée par le protocole Barix Extreamer - Barix Instreamer La VNB / PMIP est contrôlée par le protocole de Barix Instreamer. Le port TCP: Le port TCP utilisé pour commander le VNB / PMIP est toujours Lorsque tous les paramètres ont été changés, n'oubliez pas de cliquer sur pour sauvegarder le nouveau réglage dans la VNB. 200

106 Command / Statut Dans la page web de l'vnb / PMIP, sélectionnez l'onglet "Status" et "Command" pour ouvrir cette page. Mode: Etat: Keep-Alive: Le mode actuel de la VNB / PMIP. Il affiche le protocole de communication utilisé, et le port utilisé. Pour activer le serveur à jamais contrôler le VNB / PMIP, ce mode doit être permanente L'état actuel de la VNB / PMIP. Il affiche si le VNB / PMIP est connecté ou non, et d'afficher l'adresse IP de l'appareil à distance (généralement le serveur). - N / A (non disponible) - L'écoute des connexions entrantes. - En rapport avec (adresse IP) Le nombre de "Keep-Alive" paquets reçus depuis que la connexion a été établie. Commandes: Le nombre de "commandes" des paquets reçus depuis que la connexion a été établie. Erreurs: Le nombre de paquets mal reçus. 201

107 Système Pour entrer dans la page "Système Web", un login et un mot de passe est requis. Par défaut, le login est "ateis» et le mot de passe est "ateis". Système / Mot de passe Dans la page web de l'vnb / PMIP, sélectionnez l'onglet "Système" et "Mot de passe" pour ouvrir cette page. Pour entrer dans la configuration "et" page System Web ", un login et un mot de passe est requis. Ces paramètres peuvent être modifiés ici. Par défaut, le nom d'utilisateur est "ateis» et le mot de passe est "ateis". Un deuxième utilisateur peut être créé (un seul). Pour créer un nouvel utilisateur, écrire son login et mot de passe dans la case ci-dessous et cliquez sur. Login: Le login Mot de passe: Le mot de passe Confirmation: La confirmation du mot de passe (il doit être le même) 202

108 Système/Firmware Dans la page web de la VNB/PMIP, sélectionner l onglet «System» et «Firmware» pour ouvrir la page suivante. Ici vous pouvez lire la version de firmware. Cette page permet également de mettre à jour le firmware. Product : Le nom du produit Current Version (actuelle): Quelle version de firmware est déjà installée. Boot loader : La version de boot loader (chargeur d'amorçage) Pour mettre à jour le firmware, cliquer sur pouvez le télécharger sur notre site web.) et sélectionner le firmware à installer. (Vous Puis cliquez sur pour commencer la mise à jour. 203

109 System/Network Dans la page web de l'vnb / PMIP, sélectionnez l'onglet "Système" et "Réseau" pour ouvrir cette page. Adresse MAC: C'est l'adresse physique Ethernet de la VNB / PMIP. Elle ne peut pas être changée. Paramètres IP: Ceci est l'adresse IP de la VNB / PMIP, et son masque de sous réseau. La Gateway n'est pas vraiment utilisé pour le moment. Pour être accessible par Vox@net la VNB / PMIP doit être dans le même réseau. Pour la changer, écrire la nouvelle adresse IP dans la zone, et cliquez sur. Comme l'adresse IP est changée, le navigateur web ne trouvera pas la nouvelle page en elle-même. Il suffit d'écrire la nouvelle IP dans votre navigateur. 204

110 System/ Time Dans la page web de la VNB/PMIP, sélectionner l onglet «System» et «Time» pour ouvrir cette page. Arrêter le temps: Affiche la date et l'heure du dernier arrêt du système, c'est dire lorsque le VNB / PMIP a été mis hors tension. Heure actuelle: Affiche la date et l'heure de réglage sur le VNB / PMIP. Régler l'heure: Donnez ici la date (dd / mm / aaaa) et heure (hh: mm: ss) que vous souhaitez définir dans le VNB / PMIP. Et puis cliquez sur pour pour enregistrer les nouveaux paramètres. Intercom Le PMIP peut être utilisé pour effectuer un appel direct à un autre PMIP ou VNB. C'est la partie de l'intercom PMIP. Dans cette utilisation du serveur Vox@net ne gêne pas. Les deux PMIP communique directement ensemble. 205

111 Intercom / Config Dans la page web de l'vnb / PMIP, sélectionnez l'onglet "Config" et "Interphone" pour ouvrir cette page. Mode OFF: L intercom n'est pas utilisé. Externe TCP contrôle: Sélectionnez ce mode si l'interphone est dirigé par un dispositif externe TCP (comme un PC avec VNClient ou un logiciel qui contrôle l'interphone). Interne de commandement: Sélectionnez ce mode si le contrôle de l'interphone est interne, en utilisant une entrée logique (contact ou clé) (Config et onglet Logic): Réponse automatique: Sélectionnez cette option si vous voulez que le répondeur automatique interphone. 206

112 Qualité Speex: Le niveau de qualité de l'encodage au format Speex ' ' ' ' ' '800 Denoise: Activer le Denoiser, de diminuer le bruit audio. Annulation d'écho (Echo Cancellation): capable d'éliminer l'écho audio. AGC: Activer le contrôle automatique de gain. Options d'appel: Les appels entrants en attente, Max = Le nombre maximal d'appels acceptés. Les appels supplémentaires seront transmis. Par acceptés on entend : un appel actif et les appels placés dans la file d'attente. Transférer tous = Si vous sélectionnez l option, elle permet la transmission de tous les appels entrants. Renvoi sur occupation= Si vous sélectionnez l option, elle permet la transmission des appels entrants si l'interphone est occupé ou si la file d'attente est pleine. Transférer sur non réponse= Si vous sélectionnez cette option, elle permet la transmission des appels entrants s'il n'y a pas de réponse après x secondes. Envoyer à l Adresse : Adresse IP de destination utilisée dans le cas de l'appel doit être transmis. TCP IP du contrôleur: Si l intercom est contrôlée par un contrôleur externe TCP, écrire ici l'adresse IP de l'appareil qui contrôle l'interphone. Lorsque tous les paramètres a été changé ici, n'oubliez pas de cliquer sur sauvegarder le nouveau réglage dans le VNB / PMIP. pour Intercom/Status Dans la page web de l'vnb / PMIP, sélectionnez l'onglet "Status" et "Intercom" pour ouvrir cette page. 207

113 Situation Intercom: IP control: Afficher l'état de la connexion avec le contrôleur TCP. Etat: L'état actuel de l'interphone. Il affiche si l'interphone est relié avec un autre portier ou non, et d'afficher l'adresse IP de l'interphone à distance (généralement le serveur). Table Appel: Afficher l'état d'appel avec l'adresse IP de l'interphone à distance. Exemple: En état de repos, l'interphone est relié avec le contrôleur de TCP. Le portier reçoit un appel entrant de l'interphone à distance : L'utilisateur répond par l'acceptation de l'appel: 208

114 FXO La VNB FXO, peut être utilisée comme une passerelle simple entre le réseau téléphonique PABA et le réseau TCP / IP. La VNB FXO est connectée au réseau éthernet avec le connecteur RJ45, et possède sa propre adresse IP. La différence avec les autres VNB est que la VNB FXO est raccordée à une ligne téléphonique dédiée avec un connecteur RJ11. Cette ligne téléphonique doit être opérationnelle avec un numéro de téléphone spécifique. Pour être clair, les paramètres suivants seront utilisés dans les paramètres de FXO: VNB FXO: Intercom cible: Téléphone: L'adresse IP de l'fxo VNB. Le numéro de téléphone de la FXO VNB. L'adresse IP de l'interphone cible. Le numéro de téléphone d'un téléphone à distance. FXO/Configuration Dans la page web VNB FXO, sélectionner l onglet «Config» puis «FXO» pour ouvrir cette page. 209

115 Paramètres de l'interface FXO: Appel téléphonique, l'adresse cible: Ecrivez ici l'adresse IP de l'interphone cible. Si un appel téléphonique est reçu de la ligne téléphonique (RJ11) sur la VNB FXO, l'appel sera acheminé par réseau Ethernet à l'appareil intercom cible avec cette adresse IP. Appel par interphone, Numéro de téléphone de défaut: Inscrivez ici le numéro du téléphone distant. Si un appel interphone est reçu à partir de l Ethernet (RJ45) sur la VNB FXO, l'appel sera transmis par la ligne téléphonique au téléphone avec ce numéro de téléphone. Lorsque tous les paramètres ont été changés, n'oubliez pas de cliquer sur sauvegarder le nouveau réglage dans la VNB FXO. pour FXO / Status Dans la page web de la FXO VNB, sélectionnez l'onglet "Status" et "FXO" pour ouvrir cette page. Cette page Web est principalement utilisée pour le débogage. Pour votre information, il y a un problème si Line-Side Device ID est différent de 3 ou si le System- Side Revision est différente de 4. Si la ligne téléphonique est physiquement connecté, la boucle de courant devrait être proche de 25mA et la tension de la ligne près de 7V. 210

116 Matrix SINAPS La gamme SINAPS, est un système de matrice Audio pour Public Address et évacuation. SINAPS-XM répond aux exigences de sonorisation Public Adresse et respect la norme EN pour les moyennes et grandes installations. Il comprend la mise en cascade d'un module maître IDA4XM et un ou plusieurs modules esclaves IDA4XMS. Cette ensemble de modules étend la capacité du système à 256 entrées x 256 sorties. Chaque unité de module domestique: de traitement de signal audio numérique (DSP), une matrice, un lecteur de message numérique, les amplificateurs contrôlés avec le passage à l'amplificateur de secours, et haut-parleur contrôlé. Chaque module peut supporter 1 microphone de sécurité PSSxxDT et permet de traiter de la voie et quatre autres entrées audio 0dB en 4 zones différentes. Chaque canal est équipé de commandes de volume, égaliseur, et un retard programmable. Chaque entrée 0dB active un contact + activation VOX (idéal lorsque vous utilisez le microphone sans fil, par exemple). Jusqu'à 8 messages numériques peuvent être téléchargés et enregistrés comme des fichiers WAV directement dans l'ida depuis un ordinateur. Quatre messages peuvent être joués simultanément dans différentes zones. Un message de sécurité est pré-programmé en 4 langues. L'un des messages peut être utilisé comme carillon pour le microphone PSS. 4 entrées d'alarme permettent d'obtenir les routages pré-programmés. Les 4 contacts de sortie peuvent être utilisés pour désactiver les atténuateurs de ligne 100V. Comme dans le système de sécurité EN 60849, tous les composants SINAPS-XM et les périphériques sont surveillées. Tous les incidents sont enregistrés dans un fichier de données qui peut être consulté sur le moniteur principal ou sur un module PC. Aussi les défauts détectés sont signalés par un contact de sortie de pannes générales. Une sortie haut-parleur local permet l'écoute sélective de toutes les sources et des lignes sortie 100V. L'installation de SINAPS-XM est réalisé par un ordinateur PC et le logiciel de configuration PCIDA4XM. (Compatible Windows). L'accès peut être protégé par mot de passe. L'acheminement et le niveau des sources de la musique peut être contrôlée directement par les micros PSS. En outre, SINAPSXM peut être combiné avec l IDA4SU en cas de défaut de retour micro et une des caractéristiques de câblage a+b sont demandés. En comparaison avec SINAPS-M, SINAPS-XM a des fonctionnalités supplémentaires: 1) Une commande automatique de gain: un microphone de détection (PABFMP) par l'ida pourrait être relié à l'une des entrées audio. Il permettra à l'ida de faire une mesure intelligente du niveau de bruit et d'adapter le gain de la ou les zone(s) correspondante(s). 2) Supports plusieurs SINAPS-XM peuvent être contrôlés à distance à partir d'un maitre. 3) Un protocole MODBUS permet au système de tiers pour contrôler SINAPS-XM sur une liaison série. Jusqu'à 200 systèmes SINAPS à distance peuvent être connectés au réseau Vox@net. Audio: Chaque matrice est en mesure de recevoir jusqu'à 4 canaux audio simultanés de la VNBs. Ces signaux audio peuvent être des messages, des appels micro, ou de la musique. Si plusieurs canaux sont nécessaires, plusieurs "matrices esclaves" peuvent être liés à la matrice maitre. Chacune donnent 4 canaux de plus. 211

117 Contrôle: Ces matrices sont liées au serveur par le protocole MODAN. Le lien entre le serveur et les matrices est effectuée par la liaison série RS232, converti au format RS485 afin de passer par le réseau TCP/IP. Le câble série utilisé ici n'est pas un câble standard. Le port 1 du connecteur RS232 de la matrice doit être branché sur le port PC de la VNB. Port 1: coté IDA Port PC :coté PC ou VNB TX RX RX TX masse masse Port RS232 Le connecteur RS232 des matrices est divisé en 3 ports. Le premier port doit être utilisé pour permètre au logiciel PCIDA4XM de communiquer avec les matrices. PORT 1: utilisé par PCIDA4XM de se connecter à un PC ou matrice VNB port 1: coté IDA port PC : coté PC ou VNB TX RX RX TX masse masse PORT 2: utilisé par MODAN ou protocole MODBUS, également utilisé pour connecter la matrice à un Evacboards. port 2: coté IDA port PC : coté VNB TX RX RX TX masse masse PORT 3: utilisé pour se connecter à la matrice IDA4SU port 3: coté IDA port PC : coté IDA SU TX RX RX TX masse Terre 212

118 Configuration matrice Dans la fenêtre principale de faites un clic droit dans une zone de touche de la matrice. Cliquez sur pour ouvrir le logiciel PCIDA4XM. 213

119 Le logiciel PCIDA4XM est composé de trois fenêtres: La principal pour les paramètres généraux Communication Apparence IDA mise à jour (date et heure, le logiciel interne) Langue Paramètres pour les paramètres d'application (site, des zones, des stations d'appel, messages,...) Site Zones stations d'appels(call station) et de messages entrées d'évacuation Entrées de commande Sources (entrées 0dB) ports Série entrées de défaut Monitoring pour sélectionner le signal qui doit être routé vers le haut-parleur de contrôle (8 ohms). Nombre d'esclaves: La capacité des matrices peut être augmenté par une liaison de une ou plusieurs unités d IDA esclaves. Dans le haut de la fenêtre "Configuration", le menu en mesure de définir le nombre total de d'ida et d IDA esclaves liés à la matrice. Port Série La fenêtre "Configuration" permet de configurer la matrice. Dans le menu déroulant, sélectionnez «ports série». 214

120 Cette fenêtre affiche les paramètres des ports. L encart «paramètres»permet de fixer les paramètres du port série. Les paramètres du port 1 doivent être bauds, Aucune parité, 1 bit de stop, 8 bits de données. Elle doit correspondre avec le réglage de la VNB. Les entrées audio contrôlée par Vox@net doivent être associés avec le port 1 et un canal. Jusqu'à quatre canaux audio sont disponibles pour être associés avec les entrées audio. Les canaux doivent par associer dans l'ordre, le canal1 est le premier. Le port 2 peut être utilisé par différents protocoles: MODAN: permet de faire un accès à distance Centre horaire: permet de synchroniser la matrice avec une horloge externe MODBUS: permet à un tiers de contrôler la matrice Multipoint Maître: permet de faire un accès à distance en multipoint Evac-Board 32E: permet de brancher une Evac-Board 32E Evac-Board 16E16C: permet de brancher une Evac-Board 16E16C Le port 3, utilisé pour relier la matrice IDA4SW avec un IDA4SU n'est pas affiché, car il ne peut pas être changé. Dans le milieu de la fenêtre, cliquez sur l'onglet "Zones logiques". Cette fenêtre permet d'associer des codes et des zones. Un code peut désigner une ou plusieurs zones. (Comme par exemple un code peut être utilisé pour effectuer un appel tout si toutes les zones sont entaillées ici) 215

121 Priorité: En haut à gauche de la fenêtre "Configuration", déroulez le menu et sélectionner "entrées 0dB". Au milieu de la fenêtre de configuration, cliquez sur l'onglet "priorité" C'est la priorité d'entrée. Il limite la priorité de la ligne audio 0dB. C'est à dire que si l'entrée utilisée par le serveur a une priorité de 20, lorsque le serveur envoie un message avec une priorité de 100, ce message sera au final à une priorité de