1 Creators of Peace (CoP) Global Connections Newsletter for reporting the voluntary efforts of women creating peace across the world s divides An international program of FEBRUARY 2015 EDITION Message from the International CoP President, Daphrose Ntarataze - Burundi & Switzerland 2014 has come and gone with a lot of joy and challenges in the field of peace. I pray that in 2015 we each, and all together, as artisans of peace, will continue to plough and progress in our attachment to the love of truth, justice and peace with a desire for perfection in what we are and what we do to help build a better world. We know that the peace and happiness of the world that we seek must start with, and within us. To quote the refrain of a well-known song, "Peace, it will have your face. Peace it will all ages. Peace will you, will I, will be us. Yes, peace will be all of us." Being a peacemaker is not easy in our times crossed by opposing currents. But women of Creators of Peace believe strongly in making it our reason for being, putting our own base on a solid foundation of the absolute values of honesty, purity, selflessness and love. A dear friend told me that peace in societal contexts of turbulence is accompanied by the twin sisters: justice and love. If, during this year, we can continue to commit to the frequent exercise of introspection and we ask ourselves regularly the question: Am I, or was I, right and good and kind to me, my family and my community? If we each assess to what extent he/she grows in the daily practice of this demand for justice marked with uprightness, fairness, impartiality, integrity, respect and dignity, we will continue to be there for the wellbeing of others. PRESIDENT S REPORT to the 7th CoP AGM held at the Lumko Institute, in Benoni, South Africa, 21st September Our mission is to spread peace and love which is not easy to measure since it happens in the intimacy of our hearts. But we can rejoice at the peace that is taking place in the hearts of so many. It gives me great pleasure that our AGM is being held on the same continent from where the founder of Creators of Peace, Anna Abdallah Msekwa, came from. South Africa symbolises those who have passed through apartheid, colonialism, people who have gone through the fire but still symbolise hope. There are many models of Peace for the world from South Africa, such as Mahatma Gandhi, Nelson Mandela, Steve Biko. CoP can rejoice that our programme is growing. People are affected from every walk of life. It is generated by women, growing from the inside, growing globally. CoP is in countries like Syria, Afghanistan, Nigeria, Crimea what a great achievement! Requests are coming from Mali, Niger, Chad, Libya, and from men more than women! We are very strong and ready to go anywhere. We are not just spreading peace. We ARE peace. I thank my fellow International Coordinators team made up of myself, Secretary: Pari Sanyu (Melbourne, Australia), Treasurer: Kate Monkhouse (UK), Trish McDonald-Harrison (Sydney, Australia), Jean Brown (Adelaide, Australia), Portia Mosia (Johannesburg, South Africa), Shoshana Faire (Sydney, Australia), Iman Al Ghafari (Damascus, Syria) and Tanya Fox (Sydney, Australia), for their direction, passion and dedication. We all meet once a month by Skype. Our focus has been on bringing to fruition the Strategic Plan which runs until 2016 which is CoP s 25 th anniversary. (See back pages for this Report in French) Preceding the AGM, the South African CoP team hosted a Retreat / Facilitation Refresher gathering in Johannesburg, as well as a CoP Facilitation Training for three CoP women from Nigeria, one from Egypt and one from South Africa, conducted by CoP Facilitation Trainers Shoshana Faire (from Australia) and Portia Mosia, (South Africa) This has been a grounding experience, shared a Nigerian facilitator, I have re-found a sense of purpose. It was a rare opportunity to have the CoP President, Treasurer, and nine CoP Coordinators and Facilitators to meet fellow CoP activists from Egypt, Cote D Ivoire, Nigeria, South Sudan; Kenya, Burundi, Zimbabwe, Cameroon and South Africa, to share and get to know each other. We were inspired by the strategic engagement of the Burundians using the Peace Circles to build trust and healing across the country before their 2015 elections due in May. We were challenged by the invitation to saturate South Sudan with Circles over the next couple of years with planning now underway. We were excited by the numbers of CoP Circles and impact in Kenya, especially in addressing the vexed issue of cattle rustling in one part of the country. Given that all facilitators are volunteers and juggle their CoP commitments amongst other demands on their time, and given that every CoP circle requires some funding if only for food for participants it is remarkable what is being achieved in the 13 Africa countries that CoP has a presence. We ve heard of women taking it in turns to bake for their circles, another who is starting a new business to allow her to give more time to running Peace Circles. A ring was sold to enable one participant to travel for this gathering, a city council is interested in having circles for their community outreach programmes, and on it goes. See Jean Brown s comprehensive report at: Creators of Peace (CoP) is a global network of women who have experienced a Creators of Peace Circle (CoP Circle). CoP Circles are creating cultures of peace around the world, in solidarity of all faiths, cultures and backgrounds. During a CoP Circle, women share, listen, and learn from each other s stories; reflect on and analyze the causes and solutions for conflict; look with-in and with-out for the ethical prerequisites for effective peaceful solutions, and identify their own innate ability to engender peace in all areas of conflict. Based on the principle that peace begins with me, CoP women are empowered to initiate peace in their own lives, and to seriously consider opportunities of peaceful solutions and actively engage in bringing about social change. Creators of Peace is a program of Initiatives of Change (IofC). See more at creators-of-peace Join in discussion with CoP Facilitators as they exchange news and views through the CoP Facebook https://www.facebook.com/iofc.creatorsofpeace
2 Page 2 of 11 A letter to Syria This letter was written by Iman Al Ghafari, a CoP Facilitator living in Damascus, after attending an IofC Training-Of-Trainers (ToT) gathering in Lebanon. Iman shares her reflections after attending the training. Hello Syria, The ToT experience has filled me with so much energy, joy and excitement. I ve come back to you holding many wonderful skills and love about building a better humanity and society. 1. I've gained more sisters and brothers there from different religions, denominations and nationalities. 2. Values, understanding and perspectives have been added and deepened: Raging hatred, feeling as a victim, blaming, ignoring our responsibilities, and calling for wars are nonsense and will lead to nowhere but to disasters. I can have different opinions with you, and see life and certain issues from different perspectives yet there is a great side in you I have to look at and search to find a space for both of us so we can dialogue and erase resentment. We need countries and organizations that give us a space to find peace and build skills for creating peace. Thank You MRA/IofC and thank you MRA Lebanon for giving us this chance. I admire the cooperation and trust you share. God doesn't change nations till they change what's in their hearts. Quiet time and inner listening are essential We always need to rebuild our knowledge and skills and gain deeper information. Thank you David for teaching us great skills. I learned a lot from your character, kindness and the way you treated us. A real teacher is not only who offers information but also who makes change in people's live. Each one has something to give and offer. I need to listen to the other with humbleness. Each participant shared a wonderful exercise mixed with his own experience and character. That was awesome. Sharing stories is a skill and need because it is powerful. perfect God so we need to be united to create a perfect universe. We all have God's touch in us. Interfaith meetings and prayers that are based on respect and acceptance soooooooo powerful. It was such a great prayer meeting. Diversity is a blessing. Thank You God for creating us different so we learn about each other and love each other for who we are. Nature can participate in healing our broken hearts and confused minds. We need to keep it beautiful. The location was amazing. Setting rules, needs and expectations can teach us about who we and others are. Also it can strengthen relationships. Love, honesty, unselfishness and purity are standards meant not to burden us but to re-modify us. We can never be perfect and it is not about being perfect... It is about learning from our weakness and downs so we choose what we want to write in our book of lives. I believe this is the important task that man (women) has accepted to carry on. There should be a time for fun and enjoyment every day. Playing games, and singing together was like magic. It refreshed our souls. My soul. Kindness, hospitality, help and support deepen the bond and trust among people. I am in the right place - Initiatives of Change/Moral Re-Armament and Creators of Peace. Thank you IofC everywhere in Canada where the blessing has started, and now in Lebanon where it has been a star shining on us in the Middle East. I am really grateful to you Marie & Asaad and Wadiaa for your hospitality and giving me a ride every time I visit you. Thanks Mr. Ramez, Rowaida, Sameer, for the kindness and support you always show too. (I appreciate you all a lot). Youth have great potentials and wonderful ideas. We need to Thank you all for making this experience just wonderful. Above all encourage them and give them opportunities to shine. Thank You Almighty God for leading me to this great IofC / Creators of Peace path and it s wonderful people. Everyone is a wonderful planet created by the Almighty and Here is just one of the many inspiring stories shared at a CoP Circle in Damascus Report by Iman Al Ghafari In August 2014, five women in Syria got together at the Alboushra Association for Development. In this gathering three women who participated had lost their husbands and properties and had to move to Damascus to a new environment which was a good lesson for all of us to see the difference in perspectives among women from the same country. We're all Syrians but the conflict showed how ignorant we are about each other. There was a time when I held my breath when some talked about their opinions, fearing the reaction. Simple sentences could hurt. What was unique about it was the new bond created among the women; they could never have sat together or start a conversation due to the social level some belong to, but the CoP Circle gave us a chance to listen to each other, cry together and find a base to stand on. The combination of loss, pain, and anger for who's responsible and what next, all these made this gathering a different experience. One participant Hasnaa said, I don't know how to start. All that I really know is that my heart always recites this verse In each hardship there is ease - this is what fills my heart with hope. My life was in constant feeling of loneliness and fear. I lived in a house where everyone was Dear Syria, I am going to apply what I've learned there with every aspect of my life. Then I will share it with your kids so the chain expands. These kinds of programs can build our countries and heal our societies from all kinds of problems. Yes, tomorrow is a better day. cautious about what we say (traditional) then I forgot about what I felt was more important. So I isolated myself. My room was the place where I lived sadness. Then I got married at 17 and had 2 children. My life with my husband was happy, quiet, and normal, based on respect and understanding one another. Everything went well till that sad day when my husband was killed by a rocket in a street in Damascus. I had lost the meaning of life. All I felt was pain, anger and sadness. My future looked vague and scary. Every time I thought about my loss I got angry about who killed him. All my family and relatives were worried about me. I felt hopeless and helpless. I wasn t able to think about anything. Until the day I attended a CoP Circle where someone came to hold my hand and take me to see another side of the world. I didn't think I would ever be able stand up. When I was asked what peace meant to me I thought about a child laughing without fear. Then I felt there was a huge power in me needing to burst out. Through this circle I felt that I wasn't helpless. I could create my own happiness. I needed to know who I am and what I wanted. I ve learned about forgiveness and learned how I need to put a limit to my pain so it doesn't control my life any more. When I contribute in spreading happiness I can own it inside me. I want to share this new power in me. I want to help other women who went through the same situation to be stronger.
3 Page 3 of 11 Creators of Peace in Brazil Build a Wall of Happiness On September 21, 2014, a CoP gathering was held in Rio de Janeiro with women who had attended at least one of the CoP Circles developed in Brazil. Not all of them could attend, but there were participants from all the Circles. Some teamwork activities were developed to make us reflect on how we sometimes forget the little things that make us happy on a daily basis, mainly when we are immersed in our difficulties. Then, based on those things, we created our "Wall of Happiness". The aim was not to focus on our problems, but on several solutions which could be applied for each problem. Not to focus on sadness, but on the things that make us happy. And we invited all the women to reflect during a Quiet Time on "Do not make your happiness depend on what does not depend on you". The goal was to create a list of things that did not depend on them, but even so, these things were hindering their happiness. Thus, we made use of a different approach to work on something that had already been developed in the CoP Circles. Then each one of us shared what the circle had added to our lives. Whereas one person learned how to say "no" to more people, another learned how to say "yes" to herself and meet more of her needs. Another said she was reflecting on her level of demand within and outside her home, and another said that now she thinks before reacting. Some mentioned that they have been using the tools of the CoP Circle to be more patient, less anxious, overcome fears that hinder their daily actions and also not to live the life of others, not to do the duty of others, not to feel guilty and to be the first one to apologize. In addition, a person who has been working for IofC for quite a long time highlighted the fact that she has learned, in the CoP Circle, an organized and objective way to have Quiet Time in which all thoughts can be accepted, because she used to be confused and distracted. We heard statements like: "I got to live better and I am happier, "When I'm about to create disagreement, I think to myself: I am a creator of peace. I will not do that", "I do not know if I create peace, but I expect less from the others and accept their mistakes", "I have improved a lot. Even being an old lady, we can still learn a lot! ". These statements were very striking and they motivated us for our next CoP Circle in November Something Unexpected happened in that November 2014 CoP Circle: A Solomon Islands CoP comes to Sydney for Facilitation Training Report by Liz Weeks, photos by Shoshana Faire The lighting of a candle by Rachel Abi from the Solomon Islands, launched the beginning of a three day CoP Training of Facilitators programme. Rachel was one of ten participants, with others coming from as far as Perth, Melbourne, the Blue Mountains, and mid-north NSW as well as several Sydneysiders. During the four months preceding this circle, about fifty women were interested in participating, but at the end only three confirmed they will come; so we were thinking of cancelling it. But the enthusiasm of one of them made us change our The program was held in Shoshana Faire s home from November Shoshana, a Facilitator for over several decades, led the three days with Liz Weeks as co-facilitator who was starting to learn the art of training facilitators. Learning to be a CoP facilitator is to embrace the ideals of CoP; to engage very deeply with the methodology, approach, values and minds...as it turned out, it was the right thing to do! For us Facilitators, the preparation work for the Circle was a wonderful experience for deepening our own life stories which inspired both of us to share in a new way that was a real help in the participant s healing process of their past. Since Africa is the place of origin of CoP, we decided to include in each Gathering Point a phrase of African wisdom, which allowed us to inquire further into its contents. At the end one of the participants concluded that she used to escape from pain going to bed early, working on the computer or watching TV, but in the CoP Circle she had faced the past and was able to forgive herself. Days later she was surprised by the awareness that the unpleasant feeling of depression had disappeared and wondered how it was that, something that had not been achieved by many professionals and expensive drugs, had happened in one weekend. She found the answer: during the circle she found the deepest root and had faced it. Reflecting on this circle, we facilitators could see how very fruitful it turned out to be, considering that we started the work apprehensively because we were so few, but the results in changing the lives of most of us were optimal; what proves the truth behind the African phrase: "They say that when something is going to be a success even the winds blow in its favour" Report By Vera Leonora (Brazil) and Maria Cristina (Colombia). purpose of a CoP Circle; while developing the skills of facilitation. As the days progressed, awareness grew that there is a deeper why to doing a CoP Circle and that a new realisation or transformation might occur that will have far reaching consequences, and see deep friendships and partnerships develop. While being taken through an exercise to practise Inner Listening, one of the participants got unexpected clarity on action to take over an issue that had been a concern for sometime. Inner Listening being at the heart of the CoP Circle, it was a valuable experience for everyone. All the women felt they want to share CoP Circles with others and to build it into their communities. Throughout the 3 days valuable insights were gained into further ways to improve and implement the training of facilitators. The CoP Circle is a learning experience and fresh experiences highlight new pathways for growth and deeper learning.
4 REPORTS OF CREATORS OF PEACE CIRCLES AROUND THE Creators of Peace hits the world stage at International Peace-Builders Forum Page 4 of 11 CoP Sydney welcomes the IofC International President Omnia Mazouk On Friday 17 October 2014, 23 passionate women, and one passionate husband, gathered to share, welcome and hear from Omnia, on her last night of a two week visit with Initiatives of Change and Creators of Peace groups in Australia. Women came from 10 different cultural backgrounds who had participated in a CoP Circle. Over a scrumptious shared meal guests connected and continued the relationship building that is always a feature of a CoP event. After our meal, around a large circle, participants were invited to share something of what drew them to CoP. Comments included: started with my children, it (peace) starts with me, this work has an impact on me and others, it deepens my level of connection, I do believe that ordinary people can do In August 2014, CoP were invited to participate at the International extraordinary things, service is what it s all about, are we willing to Peace-Builders Forum (IPF) entitled Connecting Personal and move out of our comfort zone?. Systemic Change at the IofC Conference Centre in Caux Omnia shared some very moving stories that had led her to taking on Switzerland. This was a collaboration of Caux-Initiatives of Change, her challenging role as IofC President, and shared something of the the Institute of Conflict Transformation and Peacebuilding (ICP), and IofC journey and history. This was of particular interest to the Sydney supported by the Caux Scholars Program. CoP members, as only a few are involved in IofC which is still gaining The IPF forum and exhibition was the first of its kind a unique strength in Sydney. She emphasized that in transforming society, we publicly accessible opportunity for individuals and institutions in the must start with ourselves, and drew on examples from around the world from the three focus areas of IofC: Trust Building, Ethical field of peacebuilding to connect with other actors in the field. Leadership, and Sustainable Living. She referred to the recent reshoshana Faire (Sydney) and Willemijn Lambert (The Netherlands), worked tirelessly with the IPF Conference team, contributing to the design and delivery of a wonderfully interactive, informative and successful IPF Forum. As part of the forum there was an expert panel session which included Professors Barry Hart and Carl Stauffer of the Eastern Mennonite University s Center for Justice & Peacebuilding; Michelle Breslauer Program Manager of Institute of Economics & Peace in the Americas; Daphrose Ntarataze the CoP International President; and Diane Hendrick Trainer & Researcher in Conflict Transformation. To their credit, Shoshana and Willemijn also facilitated a well attended workshop on Creating Safe Space and Story Sharing as Ingredients for Peacebuilding. Thanks to cooperative collaboration between CoP women in Switzerland and Sydney, CoP staged a well presented exhibition stand, manned by a cohesive core CoP team comprising Christine Al-Azhari (Switzerland), Patricia Garcia (Sydney) and Tanya Fox (Sydney). As the CoP team engaged in one on one connections networking with the other participants, exhibitors and visitors, we were very encouraged by the interest shown in CoP, and pleased to learn of other peace-building work that is being done around the world. We met young women undertaking peace and security courses, masters degrees in conflictology and peace keeping training programs at universities in Switzerland, The Netherlands, UK and Pakistan. We met with NGO s and professional men and women working in areas of human rights and international development. All of whom showed genuine interest in CoP acknowledging that it has an important role to play in connecting women to the personal and systemic approaches to peace-building. By the end of the IPF exhibition, CoP received expressions of interest for CoP Circles from 32 individuals and organizations from 14 different countries, 4 of which are countries that we re not currently active in as yet. structuring of IofC, working in a different way, leading to more transparency, and structural care and compassion. One of the key IofC courses with effective outcomes for younger people, is the Life Matters Course two held recently in Sydney and Melbourne. We also heard a bit about the role that IofC played in the development of the successful Sorry campaign. We were again invited to share our thinking about the future, and what we wanted to see for CoP and IofC. These reflections and questions included How we make decisions on local, national and global priorities for project implementation ; Exploring significant funding opportunities ; How we directly partner with other key organisations with similar intent in Australia, in particular the serious acceptance of asylum seekers and refugees ; How IofC contributes to the advancement of Indigenous rights, participation and recognition, much as it did in the role it played with the Sorry campaign in the past. Report by Robyn Hutchinson. Photo by Alan Faire It was a clear consensus that there is a big calling for integrated and multi-dimensional approaches to peace-building, as is the Creators of Peace program. Creators of Peace have a big task ahead to answer this call. Report by Tanya Fox, Photo by Shoshana Faire
5 Page 5 of 11 Urgent funds raised for CoP Circles in Baringo County, Kenya Report by Mediatrix Masava & Njeri Kimanthi In August 2014 a call was sent out to the CoP network for donations to help cover travel and accommodation costs in the remote rural area of Baringo County to assist two Volunteer facilitators to run CoP Circles in the county. The county is located in the former Rift Valley Province of Kenya, about 270km north-west of Nairobi. The dominant ethnic groups in Baringo are the Pokots, Tugens, Endorois and Ilchamus. Baringo county had recently been in the headlines for all the wrong reasons. Fresh violence had hit the area killing dozens of people and forcing many to flee their homes. Twenty-one police officers were ambushed and killed by bandits in Pokot - a very sad situation. Livestock keeping, mostly cattle, is an important feature of the Baringo culture. It is a major source of wealth and serves as a form of traditional currency used to negotiate for wives and dowry payment. As such, it is common for Pokots and other ethnic groups to raid their neighbouring communities to enlarge their herds. Most of the times, the cattle rustling results in innocent deaths. In a difficult context of violence and castlerustling, a further three CoP Circles in Kabarnet, Sandai (Bogoria) and Marigat reaching 48 women from the Tugens, Endorois and Ilchamus communities addressed some of the root causes and equipped women to become peacemakers. After running the first CoP Circle in Baringo, the women requested that we keep their certificates and that we present them later to all the three groups we planned to reach out to so that they could all meet, know each other and see how to work together. We agreed and we can say that it was a good idea that we supported this because, besides the event bringing on board the Member of County Assembly (MCA) for Marigat, Mr Wesley, and some media houses, the women were able to come up with a way forward. As Coretta Scott King once said, 'I am convinced that the women of the world, united without any regard for national or racial dimension, can become the most powerful force for international peace and brotherhood.' One of the things that we have been doing in all the CoP trainings is involving the County Governments of the respective areas. In Baringo, Mr Wesley was present to issue the certificates to the 48 participants from all three groups. The 48 women, when they finally met, all agreed that insecurity, cattle rustling and killings were a major challenge in the area. In the presence of Mr Wesley, the women planned to visit the East Pokot area (the worst hit by cattle rustling) and interact with people there and seek a lasting solution to the unending conflict. The women agreed on using a traditional, cultural approach to peace building which means they would wear their birth belts for all to see. These are belts worn after giving birth and have a special significance, and when women put them on for display it is a signal that all need to take them seriously and the men are cursed if they still get involved in cattle rustling. However, before taking this step, it was agreed that another CoP Circle be run in East Pokot so that some of the women there can experience what the other women had experienced and together they can hold hands for peace The MCA for Marigat, Mr Wesley, was very moved by what CoP is doing and he offered to take the CoP team and some of the participants to meet with the Governor so that the Governor could see how CoP could be supported to run more CoP Circles in the county. Sure enough, a meeting was scheduled and a small team of CoP met with the Governor of Baringo. He was impressed and asked the team to write a funding proposal for the County Government to consider. We are praying that something comes out of it. City of Johannesburg sponsors CoP Circles for women of Westbury By Portia Mosia In June 2014, the City of Johannesburg invited CoP to hold CoP Circles for the women of Westbury. They felt that the program would be helpful, that the women were psychologically ready to start the journey of healing and live a transformed life despite the challenges of poverty, drug abuse, rape, crime and murders that they face everyday. Of the 22 women, some were pastors, housewives, and unemployed single parents. Their main expectations was to learn how to genuinely forgive, learn from past experiences and how to best serve and be the change they want to see in their community. Going through this time, which they profoundly called INNER HEALING time, there was intense emotions as some of these women had been gang raped, molested and some were ex drug addicts. At the end they were individually looking ahead for a brighter future of continuous healing, being peace makers, and change agents starting in their homes and wanting to implement some programmes that will make their community better. These few days revealed that women are strong and that sharing their life stories can turn their families around. A young single mother said, "after these days spent, I can speak without hurt of my past mistakes. I have found a turning point in my life to start again and improve my life". A pastor, wife, and community activist expressed, "I no longer feel the pressure of my problems but the pressure to be the change I desire to see in my community" A women whose daughter was raped and killed said, "When I shared my story, I felt like a huge burden was removed from my shoulders...the tears I shed was the beginning of my inner healing. After these two CoP Circles, the City of Johannesburg asked CoP to register the program in their database as a starting point to a long term relationship toward entering a contract to sponsor ongoing CoP Circles. Funds are URGENTLY needed for CoP Circles in Zimbabwe and Romania. In ZIMBABWE women are at the forefront in the struggle for peace, financial security, health and education. For the vast majority these challenges are both domestic and social. There is need to continue conducting CoP Circles in rural and urban areas through 2015, to help women find the source of real strength to enlighten, empower and support them in their tasks as mentors, health care givers, bread winners and unifiers. All CoP Circles, run by volunteers in their spare time, require funding for travel, food and sometimes facility rental. Please help this valuable trust building work for peace. In ROMANIA CoP Circles have been used to build trust among women of the various communities especially with the Roma people. A further focus is the generational divide among women emanating from those coming out of the Soviet period and younger women experiencing different cultural values. If you can help please go to and click the Donate button...thank You
6 Creators of Peace come together for Facilitation Training in Oslo, Norway Creators of Peace facilitation training took place in Oslo, Norway over three days in August The 19 participants came from Norway, Sweden, Denmark and The Netherlands. The diverse nationalities represented were Greenland, Russia, China, Djibouti, UK, USA, and West Papua. It was initiated by a request from Valerie Tikkanen in Sweden, coordinated by Birte CoP women In Denmark puts peace into practice A CoP Circle was completed in Copenhagen, shortly before Christmas Their curiosity and eagerness to explore and share ways to live the life of a peacemaker in their family setting, as well as in the broader community, was very inspiring. Our group of 10, continued to meet monthly until May 2014, and also kept on sharing seeds from our faith traditions. As a result, the Malay/Chinese and the Danish/Somali woman from our group, alongside an Austrian and myself from Norwegian background, have initiated a womanassociation to support orphans in Galkayo. Little by little, we train some Somali women to run such an organization. Then in May 2014, a woman who co-facilitated a CoP Circle alongside me 4 years back, held a CoP Circle in Arapiqos, Ecuador. It was prepared with Skype-support from The Netherlands and Australia by two of our international program-team coordinators. Four of us from Denmark went on to join the facilitator training workshop in August 2014 in Norway. We appreciated very much the broader Scandinavian bonding that took place. The two facilitation CoP Circles taken into educational environments of Sydney Finken in Denmark, hosted by Torild Ostmo and the Norwegian team in Oslo and facilitated by Willemijn Lambert from The Netherlands and Shoshana Faire from Australia. We wove together our varied levels of skill and experience. Some came with many years of background and experience with Initiatives of Change and Creators of Peace and some were very new, having recently participated in a CoP Circle. In the glorious house and romantic gardens of the IofC house at Sophus Lies Gate in Oslo we shared our experiences, and gained new friends, ideas and inspiration. We were sung to, and ate freshly picked blueberries, cranberries and mushrooms and deliciously cooked moose. We also ate plums and apples off the trees in the garden. Toward the end of our time together, the four country teams planned together, invigorated by their new skills and the sharing of ideas gained from hearing about what other CoP teams are doing. Report by Zohra Aly In 2014, Joyce Fraser and I co-facilitated two different CoP Circles. The first one was held on the grounds of a school which brought together some of the school mothers. They came from various backgrounds, including Australians, migrants, and a former refugee. The mothers came with little knowledge of CoP, but an open mind and willingness to share. One mother wrote in her assessment: ''I came here to make friendships and know more about peace. In the end, I got more than I expected. It helped me to find inner peace and understand the importance of forgiveness.'' All participants found listening to each others' stories was inspirational. Joyce and I were delighted that collectively, the Page 6 of 11 Like the house we were in, the group shared a rich history and many stories, as well as the commitment to inviting others to share a space for connecting and being part of creating peace. Some of the comments were: Altogether, the weekend gave me a renewed feeling for the importance and the power of the CoP Circle. For me what was important was to get the sense that "I can do it" and that I already do have tools and skills for running a Peace Circle. A wonderful, rich and full of learning weekend! What I try to apply after this weekend is to not assume, and to ask questions and not judge. I have a lot of work to do! Report and photos by Shoshana Faire trainers Willlelmijn Lambert (from The Netherlands) and Shoshana Faire (from Australia) blessed the group with their skills. The absolute exotic peak experience was the Saturday night dinner, moose beef! In addition, the surroundings of Oslo and the atmosphere of the grand IofC home for decades, gave us a perfect frame for deep reflection and intense learning. We all felt the warmth and care of the broader team. And many of us felt a wish to dig deeper into the source of the vibrant Christian faith and experience of deep listening which we witnessed among us. We are now preparing for a new CoP Circle where our aim is to start a process of deeper understanding between the Greenlandic women and the Danish majority. This takes us deeper into questions on the history and the present status of the Danish/Greenlandic relationship and it s need for healing. Report by Birte Finken photo by Shoshana Faire women wrote a letter to the Principal asking for the inclusion of the CoP Circle with similar topics for discussion for the high school students at this very multicultural school, to inspire them to become future peace-creators in society. The second CoP Circle was held at a University, for the staff. Time proved to be the biggest challenge for the participants, as we began with about 10 keen women, and finished with four at the end. Nevertheless, many interesting discussions came forth about current world and cultural issues that were of concern, and three of the women expressed an interest in doing a CoP facilitation training course.
7 Page 7 of 11 The Hills came Alive with the Sound of Peace in The Hills District of Sydney highlighted the big multicultural mix of the 80 women present, and the 30 languages, including Arabic and Hebrew, from more than 20 different ethnic faiths and backgrounds. the lack thereof! Peace resonated in Hebrew, Arabic and English at Sydney s Creators of Peace 10th Anniversary Annual Celebration in Baulkham Hills on 14 September The event started with guests invited to say the word Peace in their language. This A presentation of both the local and global achievements of Creators of Peace in 2014 reinforced the CoP message of peace begins with me. It helped encourage guests to engage in small group discussion about how change starts with me. On a lighter note, guests were then invited to have fun with words, as a precursor to a live Skype interview with Kay Lindahl, founder of The Listening Centre who shared her wisdom on the Sacred Art of Listening. Following this, guests were invited to break into discussion groups and practice this sacred art. This really tested our listening skills, or As a grand finale, the women formed a circle of understanding around the room as the 10th Anniversary Cake was cut. One Muslim mother expressed her hope that the CoP movement will continue to spread, building hope and unity. She said, Muslims are also scared of the extremists portrayed in the media, because they do not represent us or our values, or true Islamic values. Report by Tanya Fox Auburn Creators of Peace Network plan the year ahead for their Regular Monthly Gatherings - Sydney, Australia This was the Planning Session for our 3rd consecutive year at the Auburn Centre for Community. To ensure variety, our team of twelve agreed to take turns to facilitate the Regular Monthly Auburn Creators of Peace Network gatherings. Auburn is one of Sydney s most diverse areas, boasting 126 cultures. Here, each month there is an opportunity to deepen understanding of skills of the different CoP Circle topics, like What Destroys Peace and What builds It and Inner Listening. It provides a monthly meeting space for local women to meet, connect and support each other on their journey as peace builders, individually and collectively. It also offers a casual drop-in space to bring friends to give them a taste of what Creators of Peace is about. The Network also gives women a place to think about what things they could do in the community, to expand on their own ideas and unify to work collaboratively on common objectives. These meetings being based at the Auburn Centre for Community provides opportunity for CoP women to reach out and participate in other community programs, e.g. The annual Africultures Festival, and Refugee Camp in my Neighbourhood. Report by Trish McDonald-Harrison A Winter CoP Circle in London Report by Su Riddell We d promised ourselves we wouldn t do it again organise a CoP Circle weekend in January. A few years back we held one in London, and participants from the suburbs couldn t get to it because of snow. Last year transport stopped due to floods across the country. However, when an old friend from Liverpool, who I have been hoping to include for a long time, said how about the weekend January in Oxford?, I couldn t resist taking the chance. We gave it a think and actually employed the inner listening skill from the CoP Circle Gathering Point 7 and our small team thought it felt good. For some time now, we ve struggled to find people ready to commit to a CoP Circle. Everyone seems so busy, deluged by demands in their daily lives. In order to fill the 8 10 places on offer, we contacted everyone we could. Suddenly, by early December, we had a crisis at least 16 people wanted to come! There was no way we could have that many, not having enough accommodation, chairs, nor time for all the stories. Graciously some of the invitees agreed to defer until the Spring, and finally we were 10. In the end, the weather behaved perfectly. A light sprinkling of snow on the Saturday, enough to look pretty but not prevent transport. It was a wonderful time, as a CoP Circle always is, and we were glad that our hunch to risk a winter weekend had worked out so well. Creators of Peace UK held a Women s Well-being event at Greencoat Place, London, to meet up again, introduce friends, and make a start towards our new fund-raising aim to support training for CoP Circles. To add an element from the Peace Circle, we had an activity to help us think more about the role inner listening plays in guiding us in our busy lives. On the interactive display, people posted comments on what quiet time offers them: 'Silence alone when I first awake often prepares me for the unexpected in the day ahead.' 'I go to a peaceful place I call "Tagabo", meaning "boost", whenever I go into silence or stillness time.' 'If I sit quietly in the morning, the day goes better on the whole: clearer thinking, more energy, better listening!' We asked people to tell us what they do to deepen the inner listening experience. Answers ranged from 'Reflect, appreciate and count my blessings. Some told us how they ensure that they make time to: 'Have a ritual, ensuring there are few distractions,' was one answer, and 'Making a commitment with someone else, to ensure we both take time.'
8 Regular Feature: A CoP woman reflects on her CoP Journey Page 8 of 11 Ada Mackay, Sydney Australia CoP Facilitator and CoP Sydney Database Developer My introduction to Creators of Peace came through Joyce Fraser. Joyce and I had been friends for a number of years and she would tell me about Moral Re-armament, but the name really put me off! Then one day Joyce gave me a brochure about an International Women s Peace Conference to be held at Collaroy in I read the brochure and was really impressed so I put in my application to attend. The conference was wonderful, with women from many countries gathered together telling their stories, and the many workshops to attend. The women I shared a room with were fascinating women. I went home knowing where peace started from and that was with me! I then attended a couple of Creators of Peace events and was most impressed with the women attending. In 2010 I did a CoP Circle, attended a Creators of Peace Reunion and went to Africa where I met up with three of the women from the conference. One in Kenya, one in Johannesburg and another in Soweto. The following year I did facilitation training and have co-facilitated four CoP Circles. The inner peace and empowerment that comes from participation in a Peace Circle has added greatly to my quality of life. Yesterday I met with a group of Somali-Australian ladies at Auburn. They are just an example of the wonderful people I have met through Creators of Peace. Editors note: Ada is a member of the Sydney Coordinating Action Group (CAG) who meet once a month to co-ordinate Sydney CoP events, and we re so grateful to Ada for developing the Sydney CoP database, an invaluable tool to keep connected with all the women who have done a CoP Circle, and as well, to record names of women who have shown interest in doing a CoP Circle. Some results from CoP Circles in Burundi have worked miracles (Read in French on the next page) GERMAINE Manirariha As French is my second language since a young age, this comes from my heart, and what I share with you comes from my heart and honestly. I am so happy to share that since my participation in CoP Circles, the experiences build me every day. I now have peace in my heart, really. Having faced harsh situations, I m now reliving the skills I learned, they have helped me to tap into the deep source, the necessary energy. Morally, I have become stronger and I now know my value. My new inner attitude reflects on my physique - I feel it. I feel more confidence toward any situation. I can now keep my head up even to someone who wants to humiliate me. A relative was killed by my nephew. A week later I had the strength to visit him in prison - I could reach out to him. I was able to grant my forgiveness ( knowing the misunderstandings of some members of my family). I was able to offer my assistance to take care of his belongings in his house. The impact of Peace Circles on me has been a miracle. ANNONCIATTE Nkurunziza: Previously I couldn t differentiate between the bad thief, but now I know that evil is still evil while the thief can turn into being. I could not say sorry to Him who has failed and now I 'm easy, I could not listen to others as I should but now I m more easily attentive. I couldn t share a story, before I was shocked when others shared, but today I can do it without ambiguity. Before the CoP Circle I didn t know how I can direct my future life, I now iden,tify a concern, write it down, and check when my concerns are already made or not. AEGIS Masunzu: I 've learned that I can not have peace until I am at peace with my neighbour. For peace I must give it to others and to give it to others, I have to be at peace myself first. I have learned the strategy of listening to others. When my neighbour has a problem I will try to listen in order to help them find a solution. We must draw close to our neighbours as brothers and sisters. I also learned how to help others to be reconciled when there are disagreements. In conclusion we need more CoP Circles since we noticed that it helps participants to reconcile their broken hearts, that so many participants have testified how they ve seen the value of forgiveness of those who have harmed them, even if they don t know. THIERRY Nkurunziza: CoP Circles have helped me to understand that when the flames of peace is illuminated, the ice of hatred collapses. As a psychologist, I find that I can use techniques from the circle in psychological treatment for myself and for other people. One technique was lighting of the candle in the middle of the stones representing our problems then we put it into a calabash filled with water, breaking down walls using our hands, forgiving and asking for forgiveness, and sharing our story. In a few words, I manage better to put my feet in the shoes of people who consult me. In addition, it has helped me to understand what made me to be who I am and not to confuse the evil villain. As the president of CFRKD, in late June 2014, I put peace in to practice and bought land for the construction of a kindergarten. ANNOUNCEMENT!!! A new Creators of Peace Film is launched to support THE 'GIVE TEN$' CoP FUNDRAISING APPEAL A new film has been released showing women who have taken part in a CoP Circle and what it has meant to them. See how each of them are using their personal experience by engaging in peace work, taking responsibility for peace in their own country. For the past two years, film-maker Charlotte Sawyer and CoP International Co-ordinator Kate Monkhouse, have interviewed some CoP women from around the world expressing the purpose and power of the CoP Circle as a tool for grassroots peace-building. The aim of the film is to portray the vision and values of the women of Creators of Peace, and also, to inspire viewers to donate to the GIVE TEN$ global FUNDRAISING APPEAL that will launch in March The Give Ten$ Appeal will offer the 2,000 plus women of the global network an opportunity to pay tribute to the past 10 years of CoP Circles and acknowledge the benefits that we have each gained from our CoP connection. Our network is totally driven by dedicated and passionate volunteer women. However, there is a calling for CoP Circles, particularly from conflict affected regions, growing by the day. We are now at a stage that we urgently need funding for the resources to answer this call and establish a solid base for our work to grow. PLEASE VIEW THE FILM AND DONATE at: ww.iofc.org/creators-of-peace-film ww.iofc.org/creators-of-peace-donate
9 Page 9 of 11 CoP Circles has profound impact of Real Change in Burundi Report by Daphrose Ntarataze There is much evidence of the impact that the CoP Circle has made on women (as well as men) who have participated in three different circles in Burundi. Our hearts were warmed to note that at the end of each group circle, participants chose a new name that they can identity with, because they considered that they have been born to a new life. This naming was a common commitment as a group. Impact of the CoP Circle on IZUBA Association Before the CoP Circle, participants were members of the IZUBA Association, but after the circle, they felt connected as a team or even as one family. In short, the CoP Circle has brought us all closer to each other and strengthened our unity within the Association. By sharing their personal stories in the CoP Circle allowed all the participants to get to know each other (their strengths and weaknesses) with no ethnic prejudice of the other. Before the circle, each one had their personal motives or vision, but today with the experience of the CoP Circles, they re better able to share, and their understanding of the other is clearer than before. Sharing their personal stories has inspired them, and given each a new understanding of "WHO AM I". Having the program within the IZUBA Association, has allowed them to get to know each other even more than before, and better able to support each other's personal and group transformation. As members of the IZUBA CoP Group, they ve made joint decisions that have led to commit acts of peace, justice, responsibility and personal transformation. The Gathering Points addressed in the CoP Circle has given these men and women useful skills and resource within the Association, of intellectual means, and a common understanding of each skill (some topics provide basic life skills). Silence and reflection Morning meditation has become a monthly program within the Association, and the IofC principles of absolute honesty, purity, selflessness and love are now our compass, which allows us to make good decisions. Civic engagement of some members of the Association is the result of their CoP Circle experience. The CoP experience has also been a place of opening for IZUBA, putting us in touch with members of other organizations including CFRKD (Circle Torches Nationals Kavumu for Development) and RJIC (Reassamblement Young Initiators of Change): Thanks to the wonderful support and example from each organisation and their staff, members of the CoP Association are now emulating the same values, and feel part of the IofC/CoP network. Impact of the CoP Circle on RJIC The RJIC is a gathering of Young Initiatives of Change. It is open to all young Burundians who are ready for real change and radical inner transformation - for themselves, their loved ones, families, communities, nation, continent and the world. These young leaders from political parties and associations of civil society, to and fro their differences, and come together to propose and execute many creative activities and consolidation for peace in Burundi. RJIC Objectives: Empowering Youth (by the intellectual and entrepreneurial knowledge and appropriation of funds) Educate youth in moral values and non-violence Resolve conflicts peacefully Contribute to the protection of the environment Contribute to the promotion of children s rights Help create an environment conducive to free elections, transparent and fair Help youth change their mentalilty OUR VISION IS: A friendly life beyond differences in a peaceful Burundi Our current partners are: Initiatives of Change International; Initiatives of Change Great African Lakes; Initiatives of Change Burundi via the project "Peacebuilding in Burundi"; Artisan of Peace International; Burundi Peacemaker; Diplomatic Corps; NGOs, all Pilgrimage of Creators of Peace working closely with the RJIC Peacemakers International / ADP-Burundi. A Group Exercise: Removing their The impact of CoP Circles has been "Real Change" The CoP Circles in Burundi are a tool for young people (girls and boys) to exchange experiences and, therefore, to discover each other. The CoP Circle offers members of RJIC a spiritual training school to learn and strengthen them in the four IofC moral values, and engage in spiritual activities. Each participant has already displayed a positive change in behaviour; which has engendered an overall cohesion (as a Brotherhood) within the RJIC. At the organizational level, thanks to their CoP Circle involvement, members are involved in a spiritual capacity building and training school. They are truly displaying non-violent communication skills and have become true role models of Peace. Given the positive impact made on the CoP RJIC Association, the value of our partnership with ADP-Burundi indicates that the number of CoP Circles has been favourable and needs to be multiplied to further fortify and ensure that their vision for RJIC can continue and is achieved. Editors Note: On her return to Burundi recently, Daphrose shared: I go back to Burundi in solidarity with my wonderful TEAM. They are so courageous that It would be strange for me to stay here, in the comfort of my sweet Switzerland, when they are on the PEACE FIELD. You can't imagine how my team appreciate that they can now live as creators of peace.
10 Page 10 of 11 CoP Rapports français Témoignages de l'impact sur les trois groupes qui ont participé à des cercles de flic. Notez que chaque groupe, à la fin du Cercle de la paix a choisi un nom qu'ils identité avec, parce qu'ils considèrent qu'ils sont nés à une vie nouvelle. Le nom est également un engagement commun à chaque programme Impact du CdP sur l'association IZUBA Avant le CdP, on faisait parti d'une même association, mais aujourd hui nous formons plus une équipe ou même une famille, bref le CdP nous a rapproché les uns les autres. Ça a renforcé l'unité au sein de notre association. Avec le partage de nos Histoires personnelles, le CdP nous a permis de nous connaitre mutuellement (forces et faiblesses de chacun, il n'y a plus des préjugés ethniques et autres), bien plus, avant chacun avait ses motivations personnelles ou sa vision, mais aujourd hui avec l'expérience du CdP, nous les partageons, nous les comprenons et c'est plus claire qu avant. Le partage de nos Histoires personnelles nous a inspiré un nouvel programme "WHO AM I" au sein des l'association IZUBA qui nous permet de nous connaitre encore plus et nous accompagner mutuellement à la transformation personnelle et groupale. Pendant le CdP certains membres d'izuba ont pris des décisions communes qui mènent à poser des actes de paix, de justice de responsabilité et à la transformation personnelle. Les thématiques ou points de rencontre traitées dans le CdP ont été des ressources pour notre association, un bagage intellectuel, et nous avons une même compréhension des ces points (certains thèmes sont des notions de base pour nous). Le silence, la réflexion (un programme mensuel au sein de notre association) et les valeurs d I&C sont notre boussole, ça nous permet de discerner pour prendre de bonnes décisions au sein de l'association. L engagement de certains membres de l'association est le résultat du CdP. Le CdP a été aussi un lieu d'ouverture pour IZUBA, il nous a mis en contacte avec les membres d'autres organisations, dont CFRKD et REJIC et c'est des bonnes collaborateurs, des personnes de confiances car nous avons maintenant les même valeurs. Nous formons un réseau grâce au CdP IMPACT DES CERCLES DE PAIX SUR LE RJIC JUSTIFICATION Le RJIC est un Rassemblement de Jeunes Initiateurs du Changement. Il est ouvert à tous les jeunes Burundais qui sont prêts pour un changement réel et la transformation radicale de l'intérieur - pour eux -mêmes, leurs proches, familles, communautés, nation, continent et le monde. Il s agit des jeunes leaders issus des partis politiques et des associations de la société civile qui, au de-là de leurs différences, se sont L'impact de cercles de paix sur moi a été un miracle Germaine MANIRARIHA : Il est doux de savoir que nos frères et soeurs du réseau peuvent nous lire en français. Comme elle est notre 2ème langue, apprise dès le jeune âge, elle vient du coeur. ce que je vais alors vous partager vient de mon coeur en toute honnêteté. Je vous partage une expérience heureuse qui me construit chaque jour depuis que j'ai eu la chance de participer aux cercles de paix : J'ai la paix dans mon coeur, réunis pour proposer et exécuter ensemble des activités de création et de consolidation de la paix au Burundi. OBJECTIFS DE RJIC Autonomiser la jeunesse (par les connaissances intellectuelles et entrepreneuriales et l appropriation des moyens financiers) Sensibiliser la jeunesse aux valeurs morales et à la non violence Résoudre pacifiquement les conflits Contribuer à la protection de l environnement Contribuer à la promotion des droits de l enfant contribuer à créer un environnement favorable à des élections libres, transparentes et justes, aider la jeunesse à changer de mentalité. VISION: Notre vision est: "Une vie conviviale au delà des différences dans un Burundi pacifique" NOS PARTENAIRES: Nos partenaires actuelles sont: Initiatives et Changement International; Initiatives et Changement Grands Lacs Africains; Initiatives et Changement Burundi via le projet; Consolidation de la Paix au Burundi; Artisan de Paix International; Artisan de Paix Burundi; Corps Diplomatiques; ONGs. Dans le projet des CdPs, le RJIC collabore étroitement avec Artisans de Paix International / ADP-Burundi. IMPACT: Sur le plan «Changement réel : Les CdPs au Burundi sont un outil servant aux jeunes (filles et garçons) d échanger des expériences et, par conséquent, de se découvrir mutuellement. Les CdPs ont été une occasion, pour la plupart des JIC, d être sensibilisés sur les 4 valeurs morales d I&C. Ainsi, les CdPs pour le RJIC ont été une école de formation spirituelle afin de promouvoir les quatre valeurs et renforcer l esprit volontariste aux activités d I&C. dmirant la qualité de l animation des CdPs, chacun des JIC ayant déjà participé à l un ou l autre CdP a manifesté un changement positif de comportement ; ce qui a occasionné une cohésion globale (sous forme de fraternité) au sein du RJIC. Sur le plan organisationnel : Sur ce plan, les JIC ont acquis des performances en matière d une communication non violente et, surtout, en matière d animation et d organisation des CdPs au sein du RJIC en s appuyant sur les quatre valeurs morales d I&C comme outils ou piliers du changement. Ici, les CdPs pour le RJIC ont aussi été une école de renforcement de capacité et de formation spirituelle afin de promouvoir les quatre valeurs et renforcer l esprit volontariste aux activités d I&C. C est dans ce sens que les jeunes du RJIC leurs capacités d organisation du RJIC d abord et de ses activités ensuite. OBSERVATIONS: Vu l impact positif des CdPs sur le RJIC, celui-ci apprécie énergiquement la volonté partenariale de l ADP-Burundi (association locale hôte du projet des CdPs) mais indique que le nombre de CdPs organisés en sa faveurs nécessite d être multipliés pour fortifier davantage le RJIC et que, par conséquent, sa vision soit atteinte. vraiment. Devant des situations très dures, les techniques apprises et revécues lors des cercles de paix m'aident à entrer en moi, à puiser dans la source profonde les énergies nécessaires. Moralement, je suis devenue forte. je connais ma valeur. Mon attitude intérieure transparaît sur mon physique. je le sens. je sens de l'assurance devant toutes les situations, je garde la tête haute même devant quelqu'un qui tient à m'humilier comme ce directeur qui me disait, "Ton fils est un voleur". Et cela n'a pas affecté pas ma personne intérieure. C'est formidable. Un autre impact des cercles de paix sur moi est le miracle de distinguer le mal du malfaiteur. La mère de mes neveux a tué son mari, mon frère. Un jour après, j'ai fait de l'ordre dans sa maison et ses habits. Dans une semaine, j'ai senti la force d'aller la voir en prison. J'ai pu lui tendre la main. je lui ai dit deux choses : - je t'accorde mon pardon (quelle incompréhension de la part de quelques membres de ma famille!). - Dis-moi tout ce qui concerne ton ménage qui a besoin d'être rangé ou qui nécessite un suivi rapproché.
> Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.
Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application
AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,
Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the
Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10
Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade
> Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.
C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?
Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,
Instructions Mozilla Thunderbird Page 1 Instructions Mozilla Thunderbird Ce manuel est écrit pour les utilisateurs qui font déjà configurer un compte de courrier électronique dans Mozilla Thunderbird et
DIPLOME NATIONAL DU BREVET SESSION : 2015 Feuille 1/7 SUJET DIPLOME NATIONAL DU BREVET TOUTES SERIES Epreuve de Langue Vivante Etrangère : ANGLAIS SESSION 2015 Durée : 1 h 30 Coefficient : 1 Ce sujet comporte
eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?
LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement
PRESENT SIMPLE PRESENT PROGRESSIF 1 Exercice 1 : Conjuguez les verbes suivants au présent simple et au Verbe Pronom Présent simple Présent Progressif Exemple : To fall They fall They are falling To think
Dear Administrator, A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Meeting the identification requirements
1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!
MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES Claude-André Guillotte Directeur, IRECUS Université de Sherbrooke Claude-Andre.Guillotte@USherbrooke.ca Karen Miner Directrice générale Co-operative
Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion
THE AALBORG COMMITMENTS IN GENEVA: AN ASSESSMENT AT HALF-TIME 1. City of Geneva in context : key facts 2. Why did the City of Geneva sign the Aalborg Commitments? 3. The Aalborg Commitments: are they useful
APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at email@example.com or sent by mail to the
European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium firstname.lastname@example.org 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green
CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract
How to be a global leader in innovation? 2014-03-17 / Rybinsk Marc Sorel Safran Country delegate /01/ Innovation : a leverage to create value 1 / 2014-01-30/ Moscou / Kondratieff A REAL NEED FOR INNOVATION
MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE : Housing system est un service gratuit, qui vous propose de vous mettre en relation avec
ST GEORGE S COLLEGE LANGUAGES DEPARTMENT 13+ SCHOLARSHIP EXAMINATION IN FRENCH READING AND WRITING The examination is separated into two sections. You have this answer booklet with the questions for the
www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN
Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations
Quel temps fait-il chez toi? -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Teacher s note: We have prepared a teaching
Yes, you Can Travailler, oui c est possible! Work! Qu est-ce que le programme IPS? IPS (Individual Placement and Support) est un programme qui offre un suivi intensif individualisé à la recherche d emploi,
#4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor
CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.
Ecodevelopment and Resilient Energy Policies Laura E. Williamson - Project Director UNFCCC COP 17 Side Event December 2, 2011 Renewable Energy Policies for Climate Resilience, Sustainable Development and
Sustainability Monitoring and Reporting: Tracking Your Community s Sustainability Performance Thursday, February 11 th, 2011 FCM Sustainable Communities Conference, Victoria, BC The Agenda 1. Welcome and
Fiche d Inscription / Entry Form (A renvoyer avant le 15 octobre 2014 Deadline octobrer 15th 2014) Film Institutionnel / Corporate Film Film Marketing Produit / Marketing Product film Film Communication
page: pro10 1. quelqu'un, quelque chose 2. chacun vs. aucun 3. more indefinite pronouns A pronoun replaces a noun which has been mentioned or is obvious from context. An indefinite pronoun refers to people
UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)
The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences
AUDITORIUM RAINIER III 16 OCTOBRE 2013 MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! UNE VITRINE, DES OPPORTUNITÉS D AFFAIRES... ET UNE FENÊTRE SUR LE MONDE START MONACO BUSINESS est un événement unique pour maximiser
/06/204 Question from Gabriel Bernardino (Session I) Do you believe that harmonised EU regulation will indeed lead to less national regulatory details? Croyez-vous que l harmonisation des lois européennes
ICM STUDENT MANUAL French 2 JIC-FRE2.2V-12 Module Change Management and Media Research Study Year 2 1. Course overview Books: Français.com, niveau intermédiaire, livre d élève+ dvd- rom, 2ième édition,
8th EUA-CDE Annual Meeting The Future of Doctoral Education Where do we go from here? An introduction to Doctoral Education Dr. Paule Biaudet Institute of Doctoral Education University Pierre and Marie
1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and
THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later
Manager, McGill Office of Sustainability, MR7256 Position Summary: McGill University seeks a Sustainability Manager to lead the McGill Office of Sustainability (MOOS). The Sustainability Manager will play
Integrated Music Education: Challenges for Teaching and Teacher Training Presentation of a Book Project L enseignement intégré de la musique: Un défi pour l enseignement et la formation des enseignants
Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3
ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal
SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE www.integralvision.fr 28/04/12 1 LES SERVICES INTEGRAL VISION Cradle to Cradle «Avoir un impact positif» Déchet = nourriture Energie renouvelable Diversité
Dan Bar-On Dialog as a means of dealing with conflicts Le dialogue comme modèle pour surmonter les conflits Imbuto asbl - Memos AEPCSM International Peace Camp Rwanda 12-27.12.2005 Apprendre des expériences
Postal address Adresse postale F-67075 Strasbourg Cedex France With the compliments of the Human Resources Directorate 17 September 2013 Avec les compliments de la Direction des Ressources Humaines DRH(2013)529
BNP Paribas Personal Finance Financially fragile loan holder prevention program CUSTOMERS IN DIFFICULTY: QUICKER IDENTIFICATION MEANS BETTER SUPPORT Brussels, December 12th 2014 Why BNPP PF has developed
Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants
How to Login to Career Page BASF Canada July 2013 To view this instruction manual in French, please scroll down to page 16 1 Job Postings How to Login/Create your Profile/Sign Up for Job Posting Notifications
NGO official partner of UNESCO (consultative status) and in Special consultative status with the United Nations ECOSOC since 2012 Millennia2015, "An action plan for women's empowerment", Foresight research
DISS.ETH NO. 15802 Forthcoming Database A Framework Approach for Data Visualization Applications A dissertation submitted to the SWISS FEDERAL INSTITUTE OF TECHNOLOGY ZURICH for the degree of Doctor of
EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version
Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir
COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft
1 of 5 4/26/2013 4:26 PM Subject: CRA/ARC- Reminder - Tuesday, April 30, 2013 is the deadline to file your 2012 income tax and benefit return and pay any / Rappel - Vous avez jusqu'au 30 avril 2013 pour
CAMPUS FRAN S E P T E M B R E 2 0 1 5 / S E P T E M B E R 2 0 1 5 S E P T E M B R E 2 0 1 6 / S E P T E M B E R 2 0 1 6 VOTRE NOTICE D ACCUEIL- YOUR LEAFLET BIENVENUE WELCOME Campus France, chargé de vous
Séquence 7 Public cible 4 e / Écouter, Parler (EOC) : A2 New Technology at School Alors que l on assiste à l avènement des technologies modernes en termes de vie pratique et de distractions, le personnel
MODERN LANGUAGES DEPARTMENT Common Assessment Task 3 YEAR 9 Je m appelle Ma classe Mark 20 10 19 22 16 13 Total Effort Instructions For this extended piece of homework, you are going to learn and write
GB USA Beat your dad! : GAME RULES FOR 1 AND 2 PLAYERS CONTENTS: 10 Pentaminis, 6 Pentaminos, 1 game board, 2 separators to mark out the chosen playing area(s) for 1 or 2 players, 18 Penta cards (36 different
Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association
Chapter 1 Objectifs In this chapter you will learn to: ask or tell what someone is like ask or tell where someone is from ask or tell who someone is describe yourself or someone else Standards: NL.CLL.1.3
Sabin Boily Président du conseil d administration Éric Baudry Représentant Smart Electric Lyon Carrefour de l innovation Mercredi, 18 mars 12h30 à 13h00 Sabin Boily Président du conseil d administration
Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS
Syllabus Dossiers d études General Course Details: Course No.: IBU 4090 Title: Dossiers d études Language: French Credits: ECTS 5 (1,5 weekly contact hours) Level: Advanced (Bachelor 6 th semester) Sessions:
For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings
CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques
GAME CONTENTS 3 wooden animals: an elephant, a Polar bear and an African lion 1 Playing Board with two tree stumps, one red and one blue 1 Command Board double sided for two game levels (Green for normal