College of Europe NEWS

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "College of Europe NEWS"

Transcription

1 Biannual newsletter of the College of Europe Community winter 2004-spring 2005 College of Europe welcomes President Barroso Robert Jarrett reçoit le Prix de l Ancien Madariaga European Foundation launches Programme on Conflict Prevention

2 I N S I D E Debating Europe Penser l Europe Opening Ceremonies: 3 President Barroso speaks in Bruges 3 President Borrell speaks in Natolin 3 Comité des Régions : Participation des étudiants 3 World Bank essay competition 4 College Publications 4 Academia Inaugural Lecture of the Toyota Chair 5 Célébrer l élargissement 5 Campus Life Vie sur le campus Rector Demaret: The College of Europe today and in the future 6 Montesquieu Balkan Odyssey 6 Accession Celebrations in Bruges 7 Proposal on Council Voting by College Students 7 Alumni Association Association des Anciens Prix de l Ancien Prix de l Ancien Emploi : Nos anciens en quelques chiffres 10 Emploi : Le service carrière au Collège d Europe 10 Le dîner des promotions anniversaires 10 L Assemblée générale 11 Les groupes régionaux 11 Naissances, Mariages, Décès 12 Yana Kaplan Obituary 13 College of Europe Staff on the Move 13 Madariaga European Foundation Fondation européenne Madariaga Anna Lindh Programme on Conflict Prevention 14 New Eurasia Foundation launched in Moscow 14 7th Hendrik Brugmans Memorial Lecture 15 EastWest Institute and Madariaga European Foundation agree to strategic partnership 15 Centre for Health, Ethics & Society 15 Meilleurs vœux pour l année 2005! Le Recteur du Collège d Europe, Paul Demaret, et le Vice-Recteur du campus Natolin (Varsovie), Robert Picht, vous souhaitent une bonne et heureuse année! Chief Editor: Paul Demaret, Rector Editorial Board: Anne Draime, Fabien Durand, Marie-Ange Gaiffe, Raymond Georis, John Miller, Angela O Neill, Mirko Widenhorn Contact: Cover photo: Norbert Maes Views expressed herein are those of the authors and do not necessarily reflect official policy of the College. Fabien Durand L équipe du College of Europe News vous souhaite une excellente année 2005 Le Collège a toujours eu l immense privilège d être choisi par celles et ceux qui font l actualité européenne du moment pour exprimer leurs visions sur l Europe et son avenir. Cette année ne fait pas exception car 2004 est un moment particulièrement intense de la construction européenne. Elargissement, nouveau parlement, nouveau président de la Commission européenne, nouvelle équipe de commissaires, nouvel élan, nouveaux espoirs. Cette année, le nouveau président du Parlement européen a exprimé sa vision de la nouvelle Europe dans un nouveau monde et a accueilli les nouveaux étudiants sur le campus de Natolin. Le nouveau président de la Commission européenne M. Barosso a détaillé les enjeux et les objectifs de son équipe aux étudiants du campus de Bruges. Ces occasions à ne pas manquer plongent les étudiants directement dans le cœur du sujet et dans le feu de l actualité. Cette année, l Association des Anciens remet le deuxième prix de l Ancien à Bob Jarret pour la manière dont il incarne les valeurs et l esprit du Collège. Ce prix, remis la veille de la remise du prix Nobel de la Paix au Professeur Wangari Maathai, symbolise la foi que les pères du Collège d Europe ont eu raison de placer dans de jeunes étudiants pour en faire des européens responsables. Ce prix met en exergue des contributions exemplaires d Anciens qui aujourd hui s investissent concrètement et activement dans la vie de tous les jours pour faciliter la compréhension entre les communautés et le rapprochement des peuples. Cette année, après avoir lancé avec succès le programme Anna Lindh en faveur de la prévention des conflits en mémoire de l ancien Ministre suédois des Affaires étrangères, la Fondation Madariaga a inauguré, sous le haut patronage de Javier Solana, la création de la Fondation Eurasia qui permettra, nous lui souhaitons tous, de faciliter les relations entre l Europe et la Russie. Au nom de tous les Anciens ; nous lui souhaitons toutes nos chances de succès. Enfin, cette année, au nom de tous les Anciens, je me joins au Recteur du Collège d Europe pour accueillir chaleureusement les quatre cents nouveaux étudiants qui feront cette expérience magique : faire vivre l Europe du cœur. Fabien Durand Promotion Ramon Llull Président de l Association des Anciens 2

3 DEBATING EUROPE PENSER L EUROPE Opening Ceremonies of the academic year Le président Barroso prononce le discours d ouverture de l année académique à Bruges José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, était invité à prononcer le discours d ouverture de l année académique du Collège d Europe. Lors de cette cérémonie, le Président, investi la veille dans ses fonctions, s est adressé dans ce premier discours officiel à un auditoire attentif constitué des étudiants, des membres du personnel, d invités de marque et de journalistes. M. Barroso a tenu tout d abord à féliciter le Collège pour les hautes compétences de ses Anciens (dont certains font partie de son cabinet), pour son esprit visionnaire qui, déjà en 1994, s est traduit par la création d un deuxième campus à Natolin (Pologne) ainsi que pour la qualité de l institution et de son enseignement. Il a ensuite insisté sur la nécessité d investir dans le savoir et la formation au sein de l Union européenne, lançant un appel à l accroissement substantiel des moyens mis à disposition de l enseignement supérieur pour faire de nos universités des références à l échelon mondial. Enfin, il a mis l accent sur le caractère unique de la Commission, soulignant le fait que le Collège des Commissaires est approuvé dans son entièreté et réitérant son intention de maintenir une Commission indépendante, crédible et forte. Après son discours, le Président Barroso s est entretenu avec les représentants des étudiants du Collège d Europe à Bruges qui lui ont remis un présent évoquant le nom donné cette année à leur bar : Bar Rosso. Précédant le discours du Président Barroso, celui du Recteur du Collège d Europe, Paul Demaret, a dressé l état de l institution en cette année académique et a présenté le patron de la promotion, l éminent écrivain politique et philosophe Montesquieu. Le Président du Conseil d Administration du Collège, Jean- Luc Dehaene, a ensuite déclaré l année académique officiellement ouverte. Les discours du Président Barroso et du Recteur Demaret peuvent être consultés sur President Borrell speaks at the opening of the academic year in Natolin Josep Borrell, President of the European Parliament, was the guest of honour at the official opening of the academic year at the Natolin campus on November 3, The 123 students from 34 countries that make up the 13th promotion in Natolin listened to a speech entitled New Europe in a New World. As Mr Borrell came immediately after the discussions between the European Parliament, the Commission and national governments, part of his speech focussed on the need to strengthen democracy at the European level through the Parliament. In addition, he criticized the nature of transatlantic links during the Bush administration and called for the rebuilding of transatlantic relations regardless of the victor of the US election (at that time still uncertain). Vice-Rector Picht, President Borrell and Rector Demaret at the Opening Ceremony in Natolin Paul Demaret, Rector of the College of Europe, welcomed the students, staff and distinguished guests and presented the patron of this year s promotion, Montesquieu. Comité des Régions: Participation des étudiants Vingt-cinq étudiants du Collège d Europe, des représentants du Forum Jeunesse et des jeunes politiciens ont participé à un débat organisé par le Comité des Régions lors de son 10ème anniversaire le 17 novembre. Le but était d exprimer leurs opinions sur le rôle du Comité des Régions et des régions ellesmêmes dans les structures européennes, ainsi que sur les actions qu elles entreprennent pour assurer et encourager la participation des jeunes à la vie politique européenne. Le Débat des Jeunes a porté sur trois thèmes principaux : I) la cohésion sociale et l autonomie des jeunes en Europe. II) le déficit démocratique et la participation des jeunes dans la vie politique au niveau local, régional et européen. III) le volontariat comme une modalité de participation dans la citoyenneté. Les participants ont eu l honneur de recevoir parmi eux Jaques Delors, l'ancien président de la Commission, qui a tenu à les écouter parler sur ces questions importantes pour le futur de l Union européenne. Il leur a adressé la parole à la fin, pour souligner l importance de l'esprit de citoyenneté : Des étudiants participant au Débat des Jeunes 3

4 DEBATING EUROPE PENSER L EUROPE Je ne crois pas au désenchantement démocratique. Certes la politique ce n'est pas tout, mais la politique permet de transcender les évolutions de la société à condition que des agents comme vous, les jeunes, assuriez le renforcement de la citoyenneté ; ne lâchez pas le morceau. Les recommandations issues du Débat des Jeunes ont été présentées dans la 57ème session plénière du Comité des Régions par deux rapporteurs, dont l un, Marcus Pollard, étudie le droit européen au Collège. Les conclusions des jeunes ont souligné l importance des niveaux municipaux et régionaux en Europe : premièrement pour soutenir l implication des jeunes dans la vie politique, deuxièmement pour résoudre les problèmes de marginalisation et d exclusion sociale, troisièmement pour encourager le volontariat des jeunes, et finalement pour diffuser efficacement l idée européenne parmi les citoyens. Ilinca Balan Assistante académique Promotion Bertha von Suttner is clear that to understand what poverty really entails you have to suffer from it. Should we, Europeans, do more to reduce poverty and achieve the Millennium Development Goals? Why does the European Union keep claiming to be the largest donor of aid if, at the same time, it continuously refuses to radically reform the Common Agricultural Policy and its negative impact on the world markets? There is a clamorous need to eliminate inconsistencies in our policies and provide an integrated, multidimensional poverty eradication programme bringing together the efforts of the European Union, Member States, civil society and business. After more than 40 years of endless discussion and analysis, it is now the time to take action. As the title of the winning essay reminds us: WE + MUST + CAN + ACT + NOW. With contribution from Rubén Jesús Alba Aguilera John Locke Promotion College of Europe sponsors essay competition with World Bank The World Bank and the College of Europe, in partnership with the AEGEE / European Students Forum, launched Imagine, a European Essay Competition on the topic Radically Reducing World Poverty: What Role for Europeans?. The aim was for students to provide concrete proposals on how to reduce world poverty. The College of Europe saw this partnership as an important initiative to encourage young Europeans to focus on the important question of world poverty and their role in finding a solution. College Publications Prime Minister of Belgium Guy Verhofstadt with the finalists Eight finalists were invited to present their work during the Annual Bank Conference on Development Economics in Europe. The event brought together an array of distinguished academic and political figures, research institute representatives, students and journalists to exchange knowledge and present the latest research on development issues. Rubén Jesús Alba Aguilera, winner of the second prize, commented on the interesting discussions and the fact that although people realised that they knew what it would take to reduce poverty, there is a great need to provide new incentives to promote the engagement of civil society and governments in Europe for the cause of poverty eradication. Rubén writes: Many of you have probably never questioned why so many people are so poor in the world. It is not just about economic growth or trade liberalisation or official assistance aid. It is about that half of the world s population living on less than $2 a day; it is about the human beings behind the statistics and their basic needs and feelings. Without a doubt, it Dieter Mahncke, Director of Studies in the Political and Administrative Studies Department, has, with the help of two alumni and former assistants, edited the first volume of the College of Europe Studies series, which focusses on European Foreign Policy. European Foreign Policy: From Rhetoric to Reality?/ Dieter Mahncke, Alicia Ambos and Christopher Reynolds. - College of Europe Studies; vol Brussels: P.I.E, Peter Lang, Further publications, see La cérémonie de pose de première pierre au Campus de Bruges- Verversdijk a eu lieu le 23 novembre Ce projet est soutenu par: Vlaamse Gemeenschap, Stad Brugge, Nationale Loterij, Suez-Tractebel NV, Toyota Motor Europe, Ethias, Provincie West-Vlaanderen, Glaverbel Group, Koramic Building Products, Nationale Bank van België, Sapa RC System NV, Akzo Nobel, Atlas Copco Airpower NV, Barco, Daikin Airconditioning, Duvel Moortgat NV, ExxonMobil NV, European Investment Bank, Hotel Damier, Interbrew NV, Loveld NV, Luminus, Umicore NV. NEWS 4

5 A C A D E M I A Triple I Strategy for the future of Europe Inaugural Lecture of the Toyota Chair The newly established Toyota Chair for Industry and Sustainability has the objective of integrating environmental and business issues within the European context. The chairholder, Prof. Raimund Bleischwitz, concentrates the research agenda on institutions and incentives beneficial to industry and sustainability as well as on corporate-driven action. A particular focus is put on the creation of markets for sustainable technologies and eco-efficient services. He strongly believes that there are more win-win options available than conventional wisdom assumes. One of these frontiers is likely to form the topic of the next conference organised by the chair at the College of Europe. The chair will also continue to analyse industrial activities and sustainability in Europe. It intends to develop a number of analytical case studies together with students, thereby preparing the latter for their future careers. Michael Latsch Academic Assistant Varsovie, 9 mai 2004 : Célébrer l élargissement Dimanche 9 mai 2004 : la Pologne fête son premier Jour d Europe en tant que membre de l UE. Le Collège a célébré les journées d accession et la Chaire de Civilisation Européenne a apporté sa contribution à cette occasion par une grande conférence internationale tenue à Varsovie ce jour-là : Unification de l Europe : entre passé et avenir. Prof. Bleischwitz, Director of Studies Prof. Pelkmans, and honorary guests from Toyota Motor Europe The Toyota Chair is situated within the Department of European Economic Studies in Bruges. It actively contributes to the academic curriculum through a course on European Industry and Sustainability. In June 2004, the chair organised a conference on Hydrogen in Europe Towards a Consistent Policy Framework for Sustainable Energy and Mobility attracting more than 50 participants from the policymaking sector, business circles, NGOs and academia. The proceedings of this conference will be published in Collegium selected conference papers will also be published in a special issue of the renowned international journal Energy Policy. In October Professor Bleischwitz gave the inaugural lecture in Brussels, which achieved a high degree of recognition. This event attracted more than 100 people including high-profile policy makers, business people and academics. It was introduced by Rector Paul Demaret and by Mr. J L Dehaene, President of the Administrative Council of the College. Among the guests were Dr. Takis Athanasopoulos, Executive Vice-President for Toyota Motor Europe, H.E. Mr. Kazuo Asaki, Ambassador of the Japanese Mission to the EU. Prof. Bleischwitz s speech, entitled A Triple-I Strategy for the Future of Europe, referred to Innovation, Integration of Externalities and Integration. It demonstrated how these elements fit together and proposed a few significant frontier areas where Triple- I could be tried out: increasing resource productivity while lowering material costs for industry, energy integration with Southeast Europe and Northern Africa, urban public transport, tradeable permits in Europe and beyond. M. le Prof. Geremek et M. Timothy Garton Ash Sous la responsabilité des Professeurs Geremek (Natolin) et Picht (Bruges), en collaboration avec la Fondation Polonaise Robert Schuman et soutenue par la Fondation Bosch, la conférence a rassemblé une vingtaine de personnalités des milieux intellectuels européens, de Krzysztof Pomian à Timothy Garton Ash. Les discours d ouverture ont insisté sur cette situation historique de l élargissement de 2004, et les magnifiques exemples de réconciliations entre nations offerts par la construction européenne. Avec quatre panels retraçant les multiples enjeux de cette ré-unification de l Europe, les débats ont traité des perspectives futures, des différentes Visions d Europe, des ambitions internationales de l UE et des frontières européennes. La conférence a tenté de faire la synthèse entre les approches des spécialistes et les interrogations des jeunes générations représentés dans l audience : des étudiants de Natolin avaient au préalable préparé les débats et chaque panel fut ainsi introduit par un étudiant du Collège. Programme et débats transcrits peuvent être consultés sur le site : Edouard Gaudot Coordinateur de la Chaire de Civilisation Européenne 5

6 CAMPUS LIFE VIE SUR LE CAMPUS The College of Europe today and in the future In my second year as Rector I had the opportunity to welcome the 55th promotion of students who will graduate from the College. I would like to take this occasion to give you an update on the activities of the College in various sectors and the plans for the future of the institution. The Montesquieu promotion brings together more than 400 students (280 in Bruges, 123 in Natolin), representing 47 nationalities. They will be taught by 150 visiting professors and 23 teaching assistants, representing 25 countries, across both campuses. The two College of Europe foundations, the Belgian one, and the Polish one, are now tightly linked and academic affairs are under unified management. As you may know, Professor Robert Picht has accepted to serve as Vice-Rector at Natolin for the current academic year and a search is being conducted for a new Vice-Rector for the period On the academic front the new academic programme at Natolin is being implemented with success and the Bosch Foundation has renewed the chair of European Civilisation for another three-year period. At Bruges, two full-time lectureships have been created, and a new programme of studies has been established, which focusses on European Law and Economic Analysis. In addition, the first issue of College of Europe Studies has been published recently focussing on European Foreign Policy. Various activities were organised under the auspices of the Toyota Chair for Industry and Sustainability. Several events in both Bruges and Brussels have also been organised by the Global Competition Law Centre. Our Development Office has been active in marketing the College s expertise in European affairs to the outside world and will inaugurate a programme of European studies in Malaysia this January. College and CEN, the foundation which administers the historic palace and grounds, aimed at ensuring the continued presence of the College at the Natolin site until at least As you can see from the above, this is an exciting time to be a part of the College of Europe community. These new initiatives will help the College to maintain its place amongst the foremost institutions of higher education and training on European affairs in the entire world. As part of this community, you can be proud of what has been and is being achieved at the College, and our students too can be proud to be a vital part of this dynamic academic community as it moves forward with confidence in this new century. Montesquieu Balkan Odyssey Paul Demaret Rector Borders? I have never seen one but I heard they exist in the minds of most people. (Thor Heyrdahl) The week of the study trip to the West Balkans, namely Bosnia and Herzegovina, was eagerly anticipated by all Natolinians of the Montesquieu Promotion. However, a thorough preparation was inevitable. Discussions with the Balkan students, diplomats, journalists and academics were organised to familiarise students with the complex situation in the region. The Film Committee did a great job by gathering films treating the Bosnian theme (No mans land, Welcome to Sarajevo, Before the rain, Gori vatra). The reality presented in those films (to the surprise of some of us) did not differ much from the reality encountered during the trip. The difficult pre-war and war reality led to numerous questions. Some of them were never answered. In the years to come other projects are in store to further develop our academic programmes, including a programme of studies dealing with the international relations of the European Union, a joint programme with UNU-CRIS, focussing on regional integration in different parts of the world as well as a joint venture in Turkey and the creation of additional chairs through the support of public or private entities. The Verversdijk project is well under way, with expected completion of the first building in This will provide the College with the facilities it needs if its academic activities are to expand. On the financial side, the contribution of the European Union to the budget is in principle guaranteed until 2007, whereas it was previously determined on a year-to-year basis. The College will strive to admit an increasing number of deserving students free of charge, in particular from the new neighbours of the EU, as finances allow. I see this as beneficial for the College, those countries and for the European Union. At Natolin, a new agreement has been concluded between the Natolin students on the study trip to Bosnia and Herzegovina Two days on the bus were only a warm-up before the real Odyssey started in Sarajevo. We visited three different towns: the lively capital Sarajevo, nowadays a predominantly Muslim and beautiful, but still visibly destroyed Mostar with many houses peppered by shelling, and a gloomy, grey and nationalistic Banja Luka of the Republika Srpska. Our four days in Bosnia included numerous meetings and conferences with representatives of all ethnic 6

7 CAMPUS LIFE VIE SUR LE CAMPUS groups in the country, who explained the historical, political, cultural and, above all, ethnic complexity of Bosnia. Among others we had the opportunity to meet Mladen Ivanic (Minister of Foreign Affairs, former PM of the Republic of Srpska), Fuad Sabeta (State Secretary) and Osman Topcagic (Directorate of European Integration). We shared the wartime life experience but also the friendliness of Bosnians, and we learned much about their will and efforts to join the EU, which they perceive as the only acceptable solution to unresolved ethnic problems. A moving experience for most of us was the visit to the Tunnel Museum in Sarajevo. The Tunnel allowed the transport of food supplies and weaponry to the siege town in one direction and provided an escape route from this dangerous zone in the other direction. The aim of the study trip, which has been fully achieved, was to better understand the reasons for the painful and disastrous war of In the end, although we spent four full days on the buses between Warsaw and Sarajevo, the distance no longer seems to matter. The Balkans are much closer to Europe than we had first expected. Katerina Šebková and Patryk Pawlak Montesquieu Promotion Accession celebrations continued at the College in May with speeches by Rector Demaret and by Mr. Jean-Luc Dehaene, President of the Administrative Council of the College of Europe, followed by a reception. That evening, the Local Committee for the College of Europe in Bruges invited participants to the 10th Jubilee European Concert. The 2004 Accession Celebrations at the College of Europe contributed to a better understanding of the significant changes brought to the European Union by the enlargement to twenty-five member states, while also providing a forum to discuss this historic event. Kasia Pisarska John Locke Promotion Making Europe work: A Compromise Proposal on oting in the Council by students of the John Locke Promotion Accession Celebrations in Bruges The May 2004 enlargement of the European Union bore high symbolic meaning for both the accession countries and the EU. This historical event was particularly important for the College of Europe students and staff, where the European spirit is strongly felt and present. The celebrations in the College were marked by two key events: the Accession Ceremony prepared by College students from 13 countries in March, and the Accession Day organized in early May. The Accession Ceremony, organized by 45 students, comprised two parts an official Accession Evening held in the historic Gothic Hall in the Burg, and the Accession Party held in Moerkerke. Among the participants were 15 Ambassadors from 12 countries, representatives of the regions, local press, and students from both Bruges and Natolin. H.E. Iwo Byczewski, Ambassador of the Republic of Poland to the Kingdom of Belgium, and H.E. Ion Jinga, Ambassador of Romania to the Kingdom of Belgium, both alumni of the College, delivered two of the evening s speeches. All speakers focussed on the diversity and uniqueness of the May 2004 enlargement, demonstrating both its scale and importance. The speeches were followed by a presentation on the 12 accession countries prepared by students from the Natolin campus in order to share their cultures with the participants. The official ceremony closed with a performance by a Romanian national folk flute player and the celebrations then continued at the Accession Party until the early morning hours. Students who proposed an alternative voting system for the EU In the wake of the failure of the December 2003 Intergovernmental Conference, ten students of the John Locke Promotion of the College of Europe in Natolin established a working group on voting power in the Council of the European Union. They proposed a triple-majority system based on a square root formula in which a decision would pass with the support of three criteria: at least 50% majority of Members of the Council, at least 60% of weighted votes based on the square root formula, and at least 50% of the EU population. In comparing this model to the Convention model, they found that almost all countries gain in relation to Germany, which continues to be fairly represented. The students transmitted their proposal to the Council of the European Union prior to the decision on the Constitution. For the submitted document, see The College of Europe in Bruges has recently entered into a partnership with the Bruges Concertgebouw, the Bruges concert hall, in order to offer discounts to students, staff and visiting professors. To celebrate this partnership, the Concertgebouw is planning a European event for the College of Europe community in March. Students already benefit from a pass to visit the famous Bruges museums for free throughout the academic year. The College looks forward to a continued strengthening of ties with Bruges and Flanders through the Local Committee. See NEWS 7

8 ASSOCIATION DES ANCIENS - ALUMNI ASSOCIATION Prix de l Ancien The Alumni Association of the College of Europe presented its second annual Alumnus of the Year Award in Oslo on December 9, This year s finalists were Ioanna Babassika (Giuseppe Mazzini Promotion, 1973/1974), Louise Fréchette (Karl Renner Promotion, 1977/1978) and Robert Jarrett (Sully Promotion, 1959/1960). With this initiative, the Alumni Association wishes to highlight outstanding contributions made by College of Europe Alumni through their personal and professional life to the promotion of the College s key values of the promotion of the European ideal, generosity, tolerance and respect for diversity, friendship and solidarity, openmindedness and promotion of excellence in all fields. Les trois finalistes Ioanna Babassika a étudié au Collège en 1973/1974, promotion Giuseppe Mazzini. En devenant présidente de la section européenne d Amnesty International, Ioanna Babassika a mis toute son énergie au service de la défense des droits de l homme et en faveur de l engagement de l Europe dans cette cause. Depuis de nombreuses années, elle a pris en charge le centre grec de réhabilitation des victimes de la torture pour lequel elle s est dévouée sans compter. As an Alumnus of the College of Europe, she brilliantly embodies its values and principles of generosity, tolerance and respect for diversity, friendship and solidarity. Après une carrière entamée dans la diplomatie au sein du Ministère des Affaires Etrangères canadien, Louise Fréchette a reçu le diplôme du Collège d Europe en 1978, promotion Karl Renner. Directrice de la division Affaires européennes entre 1983 et 1985, elle fut ensuite nommée à 39 ans Ambassadeur du Canada en Argentine. En 1992, elle fut nommée Représentant Permanent et Ambassadeur auprès des Nations Unies. Elle est ensuite devenue en 1998 le bras droit de Kofi Annan et la première Vice-Secrétaire Générale de l Organisation des Nations Unies. Tout au long de sa vie, Louise Fréchette a fait sien et a toujours mis en pratique les principes et valeurs portés par le Collège d Europe. Sans aucun doute, son excellence, sa générosité, sa tolérance et son respect pour la diversité, sa sympathie et solidarité ainsi que son ouverture d esprit ont toujours guidé son travail. Citoyen du Royaume Uni, Robert Jarrett a reçu le diplôme du Collège en 1960, promotion Sully. Membre actif du mouvement des Fédéralistes européens à Londres, Bob Jarrett a intégré la Commission européenne en 1966 bien avant que le Royaume Uni ne soit membre de la CEE. Il a occupé divers postes à responsabilité tout en s impliquant dans la défense des droits de l homme, de la liberté de la presse et de la démocratie dans le monde entier. Après sa retraite en 1996, il s est engagé avec sa femme dans des projets humanitaires, dont un consistait à construire et gérer un hôpital rural pour lépreux à Uzuakoli, une région perdue du Nigeria. De retour en Angleterre, il a mis en place un fonds destiné à financer d autres projets dans l éducation et la santé publique. Ses qualités humaines, sa générosité, son engagement sans faille pour l idéal européen et son don de soi en font un ambassadeur exceptionnel des valeurs et principes portés par le Collège d Europe. The winner Mr Jean-Luc Dehaene, President of the Administrative Council of the College of Europe, presented the three finalists and then announced the winner of the 2004 Alumni of the Year Award. Surprised and honoured, Bob Jarrett graciously accepted the award and a statue made by Norwegian artist Nico Wideberg. In his acceptance speech, Bob commented, This is not an award to Bob Jarrett, but to all fellow students at the College of Europe because the College has had a great impact on our lives. My conviction is we in the rich West have a lot to do in the rest of the world, but we have to do it in the right way. Jarrett then turned to Eivind Reiten, President and CEO of Norsk Hydro ASA, and thanked Hydro for the support that his company has given the College of Europe throughout the years. On behalf of all alumni of the College, congratulations! Bob Jarrett with Nico s Wideberg s glass sculpture The Award The award event, hosted by Alumni Association partner and project sponsor Norsk Hydro ASA, took place in Oslo the 9th of December, the evening before the Nobel Peace Prize ceremony. The finalists were invited to attend the Nobel Peace Prize ceremony in recognition of their achievements. This year s Nobel Peace Prize was awarded to Professor Wangari Maathai, a Kenyan environmentalist and human rights activist, who founded the Green Belt Movement in

9 ASSOCIATION DES ANCIENS - ALUMNI ASSOCIATION In addition to a commemorative certificate received from Alumni Association President Fabien Durand, Bob Jarrett also received an original piece of art by famous Norwegian artist and sculptor Nico Wideberg from President and CEO of Norsk Hydro, Eivind Reiten. The Prize Jury Award winner Robert Jarrett was selected from 31 nominees by a panel of high-level personalities including former President of the European Parliament Pat Cox, 1998 Nobel Peace Prize winner John Hume, MP, Secretary General of the Council of the European Union and High Representative for the Common Foreign and Security Policy Javier Solana and the former French Minister and Member of the Constitutional Council Simone Veil. Paul Demaret, Rector of the College of Europe and President and CEO of Norsk Hydro ASA, Eivind Reiten, were also on the panel of judges. elle a fondé le «Green Belt Movement». Un mouvement de femmes pour replanter la forêt du Kenya dévastée à 90% sous les coups d un développement économique. L environnement a tant souffert que la nature ne peut plus subvenir à une population dont plus de la moitié vit au-dessous du seuil de pauvreté. Wangari Maathai a persuadé les femmes de planter des arbres pour prévenir l érosion des sols, assurer le bois de chauffage pour la cuisine, le bois pour la construction des maisons, enfin pour faire cohabiter les cultures avec la forêt. En 30 ans, le mouvement est crédité d avoir planté 30 millions d arbres. Une prouesse doublée d une formidable histoire de femmes et d hommes pour réclamer un espace plus démocratique afin de mieux gérer les richesses naturelles. Wangari Maathai insiste sur le fait que «L industrie, les institutions globales doivent apprécier qu assurer la justice économique, l équité et l intégrité écologique sont des valeurs plus fortes que la recherche du profit à n importe quel prix». Il s agit, semble-t-il, des conditions de base pour «redonner à nos enfants un monde de beauté et de merveilles». Le Prix de l Ancien 2005 Chères Anciennes, Chers Anciens, Robert Jarrett (third from left) is joined by prize jury member Habib Thiam, former prime minister of Senegal; award nominee, Louise Fréchette; award nominee, Ioanna Babassika; Hydro President Eivind Reiten; Marilyn Jarrett, Robert s wife; Pat Cox, former president of the European Parliament; Nicolas Pascual, a member of the cabinet of Javier Solana; and Jean-Luc Dehaene, President of the Administrative Council of the College of Europe La cérémonie du Prix Nobel de la Paix Le lendemain de la remise du prix de l Ancien, les membres du Jury et les nominés étaient invités à l hôtel de ville d Oslo pour assister à la remise du prix Nobel de la Paix à Wangari Maathai. Une cérémonie touchante pour célébrer le destin d une femme exceptionnelle et un engagement sans faille pour la démocratie, la paix et la protection de l environnement au Kenya. A cette occasion, le comité du prix Nobel a élargi la notion de paix à la protection de l environnement et au développement durable. Le comité du Prix Nobel a attribué le prix pour la première fois à une personnalité qui n est pas directement attachée à un conflit. «Nombre de conflits sont ouverts suite à des problèmes touchant les ressources naturelles» convient Wangari Maathai. «Pourquoi [faudrait-il] attendre la guerre pour construire les conditions de la paix?» s interroge le Prix Nobel de la Paix «Si les ressources naturelles ne sont pas gérées équitablement, vous ne pouvez pas avoir de paix». De nombreux exemples reviennent en mémoire : le Darfour et la désertification du Soudan, les tensions entre la Palestine et l Israël au sujet de l eau, le contrôle du pétrole dans d autres parties du monde... Une réalité qui n est pas non plus sans rappeler la naissance du projet européen et la mise en commun nécessaire du charbon et de l acier pour établir une paix durable en Europe. Wangari Maathai, 64 ans, est biologiste de formation et devient la première femme noire à recevoir le prix Nobel de la Paix. Elle fut aussi la première femme à atteindre le niveau du doctorat, la première femme à devenir professeur à l Université de Nairobi. Dans les années 1970, Connaissez-vous un Ancien ou une Ancienne qui fait vivre l Esprit du Collège de façon originale et impressionnante? Avez-vous rencontré des Anciens pour qui les valeurs suivantes sont érigées en principe de vie? Tels que : La promotion de l idéal européen La générosité La tolérance Le respect de la diversité L amitié et solidarité L ouverture d esprit La recherche de "l excellence" en tous domaines Vous pouvez d ores et déjà nous soumettre vos propositions de nominations pour le Prix de l Ancien La date limite de soumission est le 30 mai Chacun d entre vous peut nominer un ancien ou une ancienne (ou même plusieurs) et envoyer sa nomination directement au bureau de l Association des Anciens, Rue Royale 87, BE-1000 Bruxelles. CE PROJET EST SOUTENU PAR The Local Committee for the College of Europe organised, for the 10th consecutive year, a European concert in Bruges. The Kiev Sax Ensemble, a four-person Ukrainian saxophone ensemble, performed in the Royal City Theatre of Bruges on May 7, As is the case every year, the profits of the concert were donated to the Students Fund of the College of Europe. To receive an invitation to the 2005 Concert, please contact Caroline Vandenbussche in the Communications Office at NEWS 9

10 ASSOCIATION DES ANCIENS - ALUMNI ASSOCIATION Emploi Nos Anciens en quelques chiffres Nous avons été heureux d apprendre que parmi les lauréats du dernier concours général EPSO (EPSO/ A/1-10/03) ouvert aux 10 nouveaux pays membres de l Union, 112 personnes sur 901 lauréats sont des Anciens du Collège. Félicitations! Une étude statistique récente démontre que plus de 1000 Anciens travaillent au sein des institutions européennes. Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu des postes clefs occupés par certains. Anciens dans les institutions européennes: Commission européenne : 1 ancien Commissaire, 1 Secrétaire Général, 1 SG Adjoint, 5 Directeurs Généraux, 1 DG Adjoint, 5 Directeurs, 2 Directeurs Adjoints, 10 assistants de Directeur, 34 Chefs d unité, 3 Chefs de Cabinet (Commission Prodi) et 18 membres de Cabinet (Commission Prodi). La Commission Barroso compte plus de 30 Anciens dans les cabinets. Conseil de l'ue : 1 Directeur Général, 1 Chef d Unité, 5 Administrateurs Principaux Parlement européen : 3 Membres du Parlement et une vingtaine d'assistants parlementaires, 1 Directeur Général, 1 Directeur de Cabinet, 2 Secrétaires Généraux, 2 Chefs d Unité, 1 Chef de Service, 1 Conseiller Politique, 1 Directeur Adjoint Cour de Justice : 2 Avocats Généraux, 1 juge au Tribunal de première instance, le chef de Cabinet du Président, 2 Directeurs, plus de 20 Référendaires Le service carrière au Collège d Europe Chaque année, le service carrière améliore ses services aux étudiants et aux recruteurs afin de mieux répondre à leurs attentes respectives. Cette année, outre les séminaires de formation emploi (CV, lettre de motivation, techniques d entretiens) effectués sur les deux campus suivis d entretiens individuels, le service propose une nouvelle formule pour les événements carrières. Les networking evenings Une première nouveauté concerne l organisation d un networking evening sur le campus de Natolin (Varsovie). Lors de cet événement, les employeurs seront invités à venir se présenter et à rencontrer lors d un cocktail organisé en leur honneur, les étudiants de Natolin. Cet événement se déroulera le 3 février 2005 à Natolin, Varsovie. Cet événement aura lieu pour une nouvelle année consécutive sur le Campus de Bruges le jeudi 9 février Les workshops A partir du mois de janvier, des workshops portant sur des sujets aussi divers que : les contrats de travail, les stages en institutions ou encore le networking seront proposés à nos étudiants. Le concept de nos journées carrières a été entièrement revisité Afin de permettre à nos étudiants de rentrer en contact avec les employeurs dans une optique directe de recrutement, le service carrière a mis en place un nouvel outil de sélection. En effet, nous proposons aux employeurs potentiels un cdrom reprenant l ensemble des profils des étudiants du Collège. Cet outil de sélection permettra à chacun d identifier, grâce à différents paramètres de recherche, la personne qui correspond le mieux au profil recherché. Les recruteurs potentiels ne se déplacent plus au Collège, mais ils invitent les étudiants à venir passer les interviews au sein de leur organisation. Cette nouvelle formule permettra aux étudiants de prendre plus facilement conscience des exigences du marché de travail en étant plongé directement dans la réalité. Le cdrom sera disponible dès la fin du mois de janvier. Pour tout complément d informations concernant les activités emploi ou si vous souhaitez participer à l une d elles, vous pouvez nous contacter via : Le dîner des promotions anniversaires Comme chaque année, l Association des Anciens organise en collaboration avec le Collège, le dîner des promotions anniversaires. En 2004 nous avons accueilli à Bruges 190 Anciens et leurs conjoints, soit un total de 250 personnes. Ces retrouvailles se sont déroulées à Oud Sint Jan. Il y avait 9 Anciens de la promotion Erasme (1953/1954), 8 de la promotion Thomas Paine (1963/1964), 33 de la promotion Giuseppe Mazzini (1973/1974), 37 Anciens de la promotion Jean Rey (1983/1984) et 103 de la promotion Stefan Zweig (1993/1994). Nous accueillerons le quatrième week-end de juin 2005 les Anciens qui fêteront leur 10, 20, 30, 40 et 50 ans de sortie du Collège : Alcide de Gasperi (1954/1955), Robert Schuman (1964/1965), Aristide Briand (1974/1975), Madame de Staël (1984/1985) et Ramon Llull (1994/1995). 10

11 ASSOCIATION DES ANCIENS - ALUMNI ASSOCIATION Groupe régional genevois Le groupe régional genevois s est réuni pour un dîner le 7 décembre à 19h30 au restaurant La Terrasse à Thônex. Pour toutes informations complémentaires ou suggestions pour des rencontres futures (restaurants, thèmes... ) n hésitez pas à contacter le responsable du Groupe, Bernard Ancel : tel: et Willibald Pahr (Erasme, 1953/1954) et recteur Demaret Le lieu de cette rencontre reste encore à définir mais inscrivez déjà la date dans votre agenda! Groupe régional suédois Le 12 mai, le groupe s est réuni avec Karen Fogg (Comenius, 1967/1968), Secrétaire Général auprès de l IDEA, International Institute for Democracy and Electoral Assistance. Pour plus d information sur les activités de l IDEA, consultez Karen Fogg Sonja Griva Zabert L Assemblée générale L Assemblée générale des Anciens a eu lieu le dimanche 20 juin 2004 à Bruges. Lors de cette AG, les rapports moral et financier de l année 2003/2004 ont été présentés et approuvés. Nous avons, en outre, remercié chaleureusement les membres sortants du Conseil d administration de leur contribution et dévouement aux activités de l Association des Anciens : Marie Dancourt-Cavanagh (Ramon Llull), présidente, Gaëlle Bontinck (Leonardo da Vinci), Cedric Chaway (Aristote), Pierre Yves Le Borgn' (Christopher Dawson), Nadine M. Thwaites - Vander Stuyft (Leonardo da Vinci), Jo Vander Stuyft (Leonardo da Vinci). Le nouveau Conseil d administration pour l année 2004/2005 présidé par Fabien Durand (Ramon Llull) est constitué de : Paul Vigneron (Madame de Staël), François Becquart (Denis de Rougemont), Cyrille Hugon (Bertha von Suttner), Aude Rousselot (John Locke), Aloys Rigaut (Simon Stevin), Manuel Szapiro (Leonardo da Vinci), Daria Taglioni (Leonardo da Vinci), Mirko Widenhorn (John Locke). Les groupes régionaux Regional Group of Washington DC The Regional Group thanks Charles De Jager for coordinating the local activities until last year. The Group is currently relaunching special gatherings, meetings and programmes with local alumni as well as with Alumni from abroad passing by or having business arrangements in the area. For further information, Alumni are encouraged to contact the new coordinator: Sonja Griva Zabert (Von Humboldt), either by or by phone ( ). Le 27 septembre, vingt-deux Anciens de seize promotions étaient présents au discours du Ministre des Finances Internationales et ancien Ambassadeur auprès de l'union européenne, Gunnar Lund. En tant qu Ambassadeur, il était également membre du Conseil Académique du Collège. Enfin, nous avons organisé une session de Most Frequently Asked Questions pour les nouveaux étudiants de l année académique 2004/2005 au Collège. Cette activité a pour but de renforcer l image et la connaissance que les futurs étudiants ont du Collège. Nous tenions également à remercier: Karen Fogg (Comenius, 1967/1968), Peter Holmgren (Aristide Briand, 1974/1975), Helena Josefsson, (Leonardo Da Vinci, 1998/1999), Jessica Larsson (Walter Hallstein, 1995/1996) et Johannes Jarlebring (Bertha von Suttner, 2002/2003). Pour plus d informations sur les activités du Groupe n hésitez pas à contacter: Ulf Bergström Ulf Bergström, Promotion Leonardo Da Vinci Regional Group of Austria Celebrating Enlargement - Jour Fixe Meetings This year s special event in the framework of our European Perspectives programme focussed on the integration process itself and on one of the most important EU initiatives fostering interregional development. Arranged by the City of Vienna Authorities who are hosting a regional Joint Technical Secretariat and our colleagues Claus Schultze (Alexis de Tocqueville) and Agnieska Kern (Simon Stevin), both managers of the co-operation support stream of Interreg III C, an open house day on April 30 made it possible for the public and many Alumni to get an insider s view on cohesion policy efforts in practice at the very eve of the EU 25. Moreover our traditional monthly meetings continue to provide a good opportunity to keep and deepen contacts and to network on individual and European Gunnar Lund 11

12 ASSOCIATION DES ANCIENS - ALUMNI ASSOCIATION projects among Alumni. On average 5-15 alumni from sometimes 6-8 promotions are in attendance. Besides the local Alumni we are particularly happy to welcome alumni from abroad just passing by or on short business arrangements in our region. The College of Europe Anciens Jour Fixe is every first Wednesday of the month except January and August, from 7 pm until 9.30 pm, in a typical small city restaurant (Stadtbeisl) called Figlmüller at Bäckerstraße 6 in Vienna s 1st district (city centre). Those who want to receive individual invitations please leave your coordinates and address with the chairperson of the group at Friedrich Markart, William Penn Promotion Discussion animée avec M. Linos Benakis NEWS In May 2004, students of the John Locke Promotion helped design and develop the first European voting-test, which was launched at the College in Bruges. Jon Worth, Bob Aal and Tamara Anthony worked with the Dutch Centre for Political Participation to create a website designed to give users a recommendation for one of the European Parliament s Political Parties or Groups based on the user s opinion of 25 European issues. See Sensibles à l'actualité constitutionnelle et internationale, treize étudiants du Collège d'europe (Bruges), représentant neuf Etats de l'ue, ont constitué un groupe de réflexion sur le concept d une diplomatie européenne commune. Les objectifs du groupe incluent : l organisation de rencontres pour débattre la définition et histoire du concept de diplomatie, dresser un état des lieux de la politique étrangère de l Union européenne, partager leurs réflexions avec des acteurs impliqués dans la mise en oeuvre du service diplomatique européen et enfin la rédaction d un manifeste en faveur de la constitution d une diplomatie européenne commune. Pour plus d informations, prenez contact avec Emmanuel Cohen- Hadria (Promotion Montesquieu), coleurop.be. The Third European Economy Lecture was held on October 27th in Bruges. Prof. Luc Soete, University of Maastricht, spoke on The Lisbon Challenge: Activating Knowledge for EU Competitiveness. Groupe régional grec Première rencontre des anciens en Grèce Les Anciens du Collège ont tenu leur première rencontre après plusieurs années le 24 avril, à Athènes. L organisatrice de l événement, Anastasia Panopoulou (Leonardo Da Vinci, 1998/1999), a choisi comme lieu de rendez-vous le café du musée Benakis. Le musée abrite des collections sur l histoire et la culture de la Grèce depuis l antiquité jusqu à nos jours. Les invités ont ainsi pu discuter leurs expériences après le Collège et ensuite écouter la brève allocution du président du groupe des Amis du musée Benakis, Linos Benakis, qui fut l invité d honneur. Les anciens en Grèce ont renouvelé leur rendez-vous pour l automne. Naissances Wouter Domingo Maria AERDEN DE MOL, né le 1er novembre 2004, fils de Mirjam DE MOL (promotion Leonardo da Vinci, 1998/1999) et de Leo AERDEN. Noé JOURDAN, né le 3 octobre 2004, fils de Anne MALORIE GÉRON (promotion Ramon Llull, 1994/1995) et de Romain JOURDAN. James Louis Michael DRIESSEN, né le 2 août 2004, fils de Miriam REILLY-DRIESSEN (promotion Aristote, 2000/2001) et de Bart DRIESSEN. Adrien Balboa BROWN, né le 27 mai 2004, fils de Sophie PERESSON et de Colin BROWN (promotion Hendrik Brugmans, 1997/1998). Johanna RICCA, née le 24 mai 2004, fille de Laura BECCARI (promotion Bertha von Suttner, 2002/2003) et de Stefano RICCA. Victor PELAYE, né le 21 avril 2004, fils de Colombe WARIN (promotion Alexis de Tocqueville, 1996/1997) et de Gilles PELAYE. Luna RAGOZINO, née le 9 avril 2004, fille de Sophie BEULENS (promotion Alexis De Tocqueville, 1996/1997) et de Giuseppe RAGOZINO. Berend Cornelis NOË, né le 5 avril 2004, fils de Anita BULTENA (promotion Walter Hallstein, 1995/1996) et de Steven NOË (promotion Ramon Llull, 1994/1995). Adèle DUFLOS, née le 26 mars 2004, fille de Cécile et de Christophe DUFLOS (promotion Wolfgang Amadeus Mozart, 1991/1992). Elisabeth DARA, née le 22 mars 2004, fille de Jennifer BACHUS- CARLETON (promotion Hendrik Brugmans, 1997/1998) et de John DARA. Pauline YSEWYN, née le 6 mars 2004, fille de Frédérique et de Johan YSEWYN (tous deux de la promotion Hans et Sophie Scholl, 1990/1991). Raphael HAMMOND, né le 18 février 2004, fils de Judicaelle THISE-HAMMOND (promotion Alexis de Tocqueville, 1996/1997) et de Jay HAMMOND. Oliver Timo Viktor LEIVO, né le 16 janvier 2004, fils de Kirsi et de Timo LEIVO (tous deux de la promotion Stefan Zweig, 1993/1994). Chiara Xenia MESTER, née le 14 décembre 2003, fille de Barbara MESTER et de Jens MESTER (promotion Hendrik Brugmans, 1997/1998). Carl SCHAUER, né le 8 décembre 2003, fils de Benita STORCH - SCHAUER (promotion Stefan Zweig, 1993/1994) et de Philipp SCHAUER. Eloïse AYRAULT, née le 8 décembre 2003, fille de Sophie AYRAULT (promotion Hendrik Brugmans, 1997/1998). Henri GASPARON, né le 8 septembre 2003, et Louis GASPARON, né le 2 juin 2002, fils de Cetti CULTRERA (promotion Charles IV, 1992/1993) et de Philipp GASPARON (promotion Hendrik Brugmans, 1997/1998). Almudena Luo NEERGAARD, née le 19 mars 2003, fille de Mari Sol PEREZ GUEVARA et de Anders NEERGAARD (tous deux de la promotion Stefan Zweig, 1993/1994). ALUMNI 12

13 ASSOCIATION DES ANCIENS - ALUMNI ASSOCIATION ALUMNI Mariages Martine FOUWELS (promotion Walter Hallstein 1995/1996) et Peter SCHENK (promotion Stefan Zweig 1993/1994) le 2 octobre Tomi KOHIYAMA et Pieter LEENKNEGT (promotion Von Humboldt, 1999/2000) le 11 septembre Jesca BENEDER (promotion Hendrik Brugmans, 1997/1998) et Geert CORSTENS (promotion Alexis de Tocqueville, 1996/1997) le 3 juillet Ginka LAMBRICH et Olivier CÔME (promotion Hendrik Brugmans, 1997/1998) le 3 avril Laura BECCARI (promotion Bertha von Suttner, 2002/2003) et Stefano RICCA, le 7 février Karin BOGART (promotion Joseph Bech, 1982/1983) et Yves IMPENS, le 25 octobre Montserrat MARTIN RUJAS (promotion Stefan Zweig, 1993/1994) et Javier PAYO RAMIREZ, le 6 septembre Yana Kaplan Décès Nous avons le regret de vous annoncer le décès de : Ana Maria ALVES VIEIRA (promotion Jean Rey, 1983/1984) est décédée le 5 mai Yana KAPLAN (promotion Bertha von Suttner, 2002/2003) est décédée le 24 octobre Jean Marcel MARTIN (promotion Antoine de Saint-Exupéry, 1950/1951 est décédé le 13 octobre 2004 Silvio ROCETTI (promotion Tomas Garrigue Masaryk, 1952/1953) est décédé en mars Dr. Raimund VIDRÁNYI (promotion Thomas Paine, 1963/1964) est décédé le 2 mars Yana Kaplan After a long and painful illness, Yana Kaplan (Bertha von Suttner, 2002/2003) passed away on October 24, During her studies at the College she was so full of energy that it is hard to believe that she was to be with us for so short time. One of the best and youngest lawyers on the campus, she was always calm and smiling, always helpful, always there for you. Always fresh and never tired. With her positive attitude she made us believe that we can make it. The most outstanding girl in the campus she has the charm, and the beauty, and the brains this is how we remembered her in the yearbook. Having a cup of tea with her or a walk in the Natolin Park, nobody would say she was worried. Also during the last year, although it must have been a tough one, she remained positive and smiling until the last moments. During the funeral ceremony some words about light were said. Yana, indeed, was full of light, bright and sparkling. Although she had to leave us so soon she will remain in our memory. The Natolin Academic Community and Bertha von Suttner Alumni College of Europe: Staff on the Move The College is pleased to welcome: Vice-Rector (Natolin) Robert Picht Professors (Bruges) George Bermann (LAW), Raimund Bleischwitz (ECO), David Earnshaw (POL), Francisco González-Díaz (LAW), Laurence Gormley (LAW), Elemer Hankiss (EGI), David Judge (POL), Hartmut Kaelble (EGI), Pierre Larouche (ELEA), Thierry Mayer (ECO), Phedon Nidolaides (ELEA), Neill Nugent (POL), Peter Rodford (LAW), Andrès Rodríguez-Pose (ECO), Alfred Steinherr (ECO), Loukas Tsoukalis (EGI) Professors (Natolin) Béatrice Dumont, Miquel Gardeñes, Erwan Lannon, Jacques Rupnik, Timothy D. Snyder, Piet Van Nuffel Assistants (Bruges) Estelle Bacconier (POL), Ilinca Balan (EGI), Katia Berti (ECO), Michele Casagrande (POL), Filomena Chirico (ELEA), Edouard Dirrig (LAW), Michael Friedel (POL), Pablo Ibáñez Colomo (LAW), Jennifer MacNaughtan (POL), Ilija Talev (POL), Mirko Widenhorn (Assistant to the Rector) Assistants (Natolin) Bartosz Hackbart (Politics), Sven Roben (Economy), Martina Spernbauer (Law), Oana Andrea Stefan (Law) Language Teachers (Bruges) Elodie Ham Language Teachers (Natolin) Kamila Dembinska (Polish), Collette Kleeman-Rochas (French), Raquel Romero (Spanish), Krzystof Wróblewski (Polish) Administration (Bruges) Marc Mermuys (IT Service), Julie Ortegat-Traen (Bookshop - replacing Sabine De Rous who is on maternity leave), Michel Vuijlsteke (Webmaster) Development Office (Bruges) Airi Andresson, Jesus Ballesteros Gil, Evangelia Bikaki, Eveline Buyck, Marcela de la Peña, Ana De Sousa Rodrigues, Matteo Fumerio, Judit Komlos, Anna Lothigius, Vanda Markovicova, Marija Martic, Marianne Mortensen, Inga Papierska, Fabrice Pourceau, Julija Sproge, Sten Svane, Julija Varnaité, Claudia Vella, Katerina Wolfova, Panayotis Zalepas Housekeeping (Bruges) Els Formesyn The College says farewell and thank you to: Vice-Rector (Natolin) Piotr Nowina-Konopka Assistants (Bruges) Alicia Ambos, Rodrigo Ballester Esquivias, Jean-Pierre Casey, Anja Fiedler, Lisa Heldwein, David Mamane, Miguel Angel Medina Abellán, Radhia Oudjani, Alejandro Ribó Labastida, Pierpaolo Settembri Assistants (Natolin) Ilinca Balan, Anna Lipska, Rosa Futscher Pereira Podgorny, Isabella Torta Administration (Bruges) Elsie Catry, Herlinde Herpoel, Arne Pyson Development Office (Bruges) Michael Borcher, Rafael Carrascosa Vila, Robert Dresen, Petra Holm, Alexandre Marghelis, Antonia Pediaditaki, Peter Rejnholdt, Lieven Tack, Karen Taylor, Alexandra Vaz Pinheiro Basilio, Jorg Velasco Fernandez Housekeeping (Bruges) Catherine Marechal, Rosa Pollentier Congratulations! Jean-Paul Compernolle son Tristan, Pieter Corneillie son Tijs, Sabine De Rous daughter Elena, Pilar Lacruz daughter Mayra, Sandra Pattyn and Michel Vuijlsteke son Jan, Stéphanie Parmentier daughter Charlotte, Nancy Vandenberghe daughter Chiara. 13

14 MADARIAGA EUROPEAN FOUNDATION La Fondation européenne Madariaga souhaite la bienvenue à M. Raymond Georis, nouveau Managing Director, et remercie M. Michel Bourgès-Maunoury pour ses cinq années de dévouement au service de la Fondation. New Eurasia Foundation launched in Moscow Anna Lindh Programme on Conflict Prevention The Madariaga European Foundation, together with the Bank of Sweden Tercentenary Foundation, officially launched the Anna Lindh Programme on Conflict Prevention on September 11, 2004 in Stockholm. This event was held in the framework of the ceremonies organised by the Anna Lindh Memorial Fund one year after Anna Lindh s tragic death. April 2004, signature of the Partnership Agreement: E. Chernyshkova (Dynasty), J. Solana (Madariaga), W. Maynes (Eurasia) On December 1, 2004 the Madariaga European Foundation launched the New Eurasia Foundation in Moscow in the framework of an international event where leading American, European and Russian representatives shared their vision of this new foundation with members of the press. Stockholm, Sept. 2004: D. Brändström (Exec. Dir. of Bank of Sweden Tercentenary Foundation) and I. Carlson (Former Swedish Prime Minister, Pres. of Anna Lindh Memorial Fund) The Anna Lindh Programme on Conflict Prevention bears the name of the late Swedish Foreign Affairs Minister in recognition of her efforts to develop a stronger role for Europe in the field of conflict prevention. It follows the important steps already taken by the UN and the EU, most notably, the European Security Strategy adopted by the European Council in The programme seeks to broaden the European debate on conflict prevention through the development of a structured dialogue between the public and private spheres, civil society and academia. This will provide a comprehensive exchange of views, leading to the production of innovative results in a domain until now reserved to government experts and researchers. This forum will transcend the usual models of co-operation, therefore widening the scope for new ideas, and forming new approaches to conflict prevention. As an end result, the programme will help strengthen Europe s role in conflict prevention. The advocacy movement created by the discussion forum will be complemented by an annual publication, highlighting the current situation and assessing different aspects of conflict prevention. Finally, the Madariaga Foundation, the host of the programme, will provide support communicating the work of European research institutes engaged in conflict prevention to its extensive network of contacts. Javier Solana, President of the Madariaga Foundation and High Representative of the Common Foreign and Security Policy, will hold a press conference in January to inform journalists about the main implications of the Anna Lindh Programme and illustrate its concrete relevance in the framing of European external policies. This new foundation is a joint initiative of the Madariaga European Foundation, the Washington-based Eurasia Foundation and the Moscow-based Dynasty Foundation. As a unique example of an American-European-Russian public-private partnership, the New Eurasia Foundation will have three major goals: support for the continued development of civil society in Russia over the next decade, encouragement of private Russian donors to support civil society in Russia, and the further development of close transatlantic policy partnerships. Legally registered in Russia last June, the New Eurasia Foundation is the first European, Russian and American joint philanthropic initiative to be set up in the region. The Foundation has already assembled a distinguished international board of directors representing a variety of languages, cultures and political traditions. These board members all share the common goal of strengthening the bonds between Russia, Europe and the United States. The New Eurasia Foundation has now begun to develop its programmes to support Russia in its development as an essential contributor to World stability and a builder of global civil society. Marie-Ange Gaiffe, Mozart Promotion Developing a Culture of Conflict Prevention is the first publication of its kind, to be issued annually by the Anna Lindh Programme on Conflict Prevention. It brings together prominent political leaders as well as European academics and diplomats and seeks to highlight the current situation and different aspects of conflict prevention in the areas of political science, economics, law and sociology. Contributors include: Javier Solana, Chris Patten, Brian Cowen, Philippe Kirsch, Jan Eliasson, Robert Cooper, Alyson J K Bailes, Michael Emerson, Raimo Väyrynen, Danilo Türk and Ivan Krastev. To order the book, see 14

15 FONDATION EUROPEENNE MADARIAGA Raymond Georis and Jean-Luc Dehaene welcome President Mádl Quo Vadis Europa? 7th Hendrik Brugmans Memorial Lecture To celebrate the European Union s enlargement, Mr Ferenc Mádl, President of Hungary, gave a lecture in the framework of the Hendrik Brugmans Memorial Lectures. Entitled Quo Vadis Europa?, the conference was the occasion for Mr Mádl to recall the history of interrelatedness that has, since the 10th century, united Hungary s fate with that of Europe. The President proceeded to underline the important challenges that still lie ahead to guarantee Europe s lasting cohesiveness. According to him, a renewed architecture will be needed for the future of Europe, starting with the entry into force of the European Constitution. Mr Mádl also mentioned the importance of integrating Hungary s immediate neighbours (Romania, Bulgaria and Croatia) into the European Union, and stressed the need of building a more coherent European Foreign and Security policy in agreement with the requirements of the Euro- Atlantic alliance. To conclude, Mr Mádl insisted on the moral values, such as solidarity and human rights, that have shaped European culture, but that still need to be accepted and applied, through institutions capable of enforcing ans defending them. Mr Jean-Luc Dehaene, President of the Administrative Council of the College of Europe and Vice-President of the Madariaga Foundation, who presided over this commemorative event, insisted that the ratification of the constitution is the main immediate challenge, for what Europe needs is not only enlargement, but integration of the new member states. Organised by the Madariaga European Foundation in collaboration with the College of Europe Alumni Association, this 7th Hendrik Brugmans Memorial Lecture was attended by a number of distinguished personalities, including Hungarian diplomats and journalists. The presence of alumni from the Hendrik Brugmans promotions, along with Mr Paul Demaret, Rector of the College of Europe, and Hanna Kirsten-Brugmans, conferred a special commemorative dimension on this event. The Hendrik Brugmans Memorial Lectures were initiated in 1996 by the 22 promotions who studied under the rectorship of Hendrik Brugmans. After being held in Bruges for the past seven years, they will now take place in Brussels. Previous speakers have included Bronislaw Geremek, Alan Forrest, Louise Fréchette and John Hume. Marie Vincent EastWest Institute and Madariaga European Foundation agree to strategic partnership EastWest Institute (EWI) and the Madariaga European Foundation have agreed to establish a long-term strategic partnership. EWI-President John Edwin Mroz and Managing Director of the Madariaga European Foundation, Raymond Georis, signed an agreement in August EWI is an independent European-American institution working to address the most dangerous fault lines of the 21st Century and to help build fair, prosperous and peaceful civil societies. Since 1981, EWI has operated long-term projects which create trust and understanding and seek to reduce tensions from Eurasia to the transatlantic region using a unique network of public and private sector leaders. EWI has over 80 staff members working from centres in Brussels, Moscow, New York and Prague. EastWest Institute and the Madariaga European Foundation are committed to contributing to European cooperation and integration and to the important role that the EU and the EFTA member states have in global politics. Both organisations fully believe that close cooperation between the private sector, civic organisations and governments is an important factor of European integration. The partnership reflects the importance of the transatlantic dimension in which Europe, the United States of America and the Russian Federation co-operate to face the new challenges of our society. EastWest Institute will establish its Brussels Centre at Rue Royale 87, the headquarters of the Madariaga European Foundation. Steve Mees, EastWest Institute Centre for Health Ethics & Society CHES (The Centre for Health, Ethics & Society, based at the Madariaga European Foundation) is an independent platform for discussion and debate that aims to progress salient EU health policy issues. It brings together all health stakeholders (e.g. patients, health professionals, funders, policy makers, industry, etc.) in order to exchange information and experience, to improve and facilitate the dialogue between these different stakeholders, and to forge closer links and collaboration. To this effect, CHES organises roundtables and seminars on current health policy issues, and, since its inception, four such events have been realised: information to patients (October 2003 and June 2004), patient mobility (February 2004) and gender mainstreaming in health (October 2004). During 2005, there will be roundtables addressing paediatric medicine, HIV/AIDS, the Open Method of Coordination in health care and the patient perspective in the new EU health strategy. CHES is sponsored by Johnson & Johnson, one of the world s most comprehensive health care companies. Christine Marking Contact: 87, rue Royale, 1000 Brussels tel , fax , - 15

16 NEWS COURSE NEWS NEWS Advanced Training Course EU Negotiations in Practice Bruges, April 2005 A one-week intensive course optimising negotiation skills A programme addressed to national experts and other professionals dealing with or involved in the EU decisionmaking process Practice-oriented workshops and interactive training sessions; on-going simulation exercise reproducing Council negotiations; key-note speeches providing insiders views High standing training staff, including practitioners from EU institutions and national top experts More information: Registration before 20 March 2005 The Natolin campus (Warsaw) has recently welcomed several high-ranking officials. In September, the Prime Minister of the Republic of Estonia, Mr. Juhan Parts, visited the College and delivered a speech on Competition and competitiveness in Europe: Estonia's view. In early October, in the aftermath of the tragedy in the primary school in Beslan. The Federal Ombudsman and Ambassador of Russia, Vladimir P. Lukin, gave a lecture on The Conditions of Human Rights in Russia and the Relations between the Russian Federation and the EU. This diversity reflects the role that Natolin plays in the debate about the EU and its neighbours. These visits significantly complete the interdisciplinary academic programme with its specific focus on European integration, post-accession adjustment and the EU neighbourhood policy. A Bruges, la nouvelle spécialisation en droit européen et analyse économique (DEAE) a débuté cette année avec 21 étudiants. La spécialisation vise à donner aux étudiants d une discipline la possibilité d approfondir et de mieux comprendre l autre discipline. Cette nouvelle initiative confère une valeur ajoutée à l actuelle formation en économie ou en droit. Une nouvelle initiative a été lancée cet automne par l Association des Anciens: Vocations européennes est une revue qui porte sur l emploi et se veut le reflet des carrières de nos Anciens. Chaque numéro porte sur un thème en particulier. La première édition porte sur le commerce et le développement. M. Louis Michel, Commissaire européen en charge du développement et à l aide humanitaire, nous a fait le plaisir d un entretien pour cette première édition. La revue comporte également de nombreux portraits et parcours d Anciens dans le domaine ainsi que des articles de fond rédigés par des experts. Elle met également à votre disposition de nombreux conseils et adresses de site web. Nous espérons que vous en apprécierez la lecture! This issue has been generously sponsored by: COLLEGE DIARY (Bruges and Natolin) 9/9/04 Dr Jakob Kellenberger, President of the International Committee of the Red Cross and Judge Theodor Meron, President of the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia 15/9/04 H.E. Mrs Tamar Beruchashvili, Minister for European Integration, State Chancellery of Georgia 29/9/04 Mr Juhan Parts, Prime Minister of the Republic of Estonia 3/11/04 M Josep Borrell, Président du Parlement européen 4/11/04 Mr Yuri E. Fokine, Rector of the Russian Diplomatic Academy 17/11/04 Jacques Delors, former President of the Commission 23/11/04 M José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne Mr Yves Leterme, Minister-President of the Flemish Government 25/11/04 M Yves Mény, Président de l IUE, Florence, et M Gérard Druesne, Directeur Général de l IEAP, Maastricht 11/12/04 Mr Balkenende, Prime Minister of the Netherlands 15/12/04 Mr Mikhail Petrakov, Head of the Mission of the Russian Federation to the EU 24/1/05 Launch of European Studies programme in Malaysia 26/1/05 Mr Günter Burghardt, Former European Union Ambassador to the United States 2/2/05 Joint seminar with the Institute of Chartered Accountants in England and Wales 3/3/05-3/6/05 Joint conference with the International Committee of the Red Cross 24/6/05 Closing ceremony of the academic year Main partner of the Alumni Association Dijver 11 BE-8000 Brugge, Belgium Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) Rue Royale 87 BE-1000 Brussels, Belgium Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0) Rue Royale 87 BE-1000 Brussels, Belgium Tel.: +32 (0) Fax: +32 (0)

Application Form/ Formulaire de demande

Application Form/ Formulaire de demande Application Form/ Formulaire de demande Ecosystem Approaches to Health: Summer Workshop and Field school Approches écosystémiques de la santé: Atelier intensif et stage d été Please submit your application

Plus en détail

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013

Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 Food for thought paper by the Coordinator on Reporting 1 PrepCom 3rd Review Conference 6 décembre 2013 (slide 1) Mr President, Reporting and exchange of information have always been a cornerstone of the

Plus en détail

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015

Miroir de presse. International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Miroir de presse International Recruitment Forum 9-10 mars 2015 Contenu 1. L Agefi, 9'510 ex., 02.03.2015 2. Market, online, 12.3.2015 3. Studyrama, online, 13.3.2015 4. Venture Magazine, online, 15.3.2015

Plus en détail

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095

Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110. http://www.adam-europe.eu/adam/project/view.htm?prj=5095 Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 1 Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2008 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Net-université 2008-1-IS1-LEO05-00110 Projets de transfert

Plus en détail

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations

Initiative d excellence de l université de Bordeaux. Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014. Recommandations Initiative d excellence de l université de Bordeaux Réunion du Comité stratégique 17-19 décembre 2014 Recommandations 2/1 RECOMMANDATIONS DU COMITE STRATEGIQUE Une feuille de route pour le conseil de gestion

Plus en détail

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud

Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Service Europe Direction des Programmes et de la Formation pour le Sud Sommaire Construire son projet : Rédiger la partie impacts (2/4) Comment définir

Plus en détail

UNIVERSITE DE YAOUNDE II

UNIVERSITE DE YAOUNDE II UNIVERSITE DE YAOUNDE II The UNIVERSITY OF YAOUNDE II INSTITUT DES RELATIONS INTERNATIONALES DU CAMEROUN INTERNATIONAL RELATIONS INSTITUTE OF CAMEROON B.P. 1637 YAOUNDE -CAMEROUN Tél. 22 31 03 05 Fax (237)

Plus en détail

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON...

UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... UN PEU DE VOTRE CŒUR EST TOUJOURS À LYON... A PIECE OF YOUR HEART IS FOREVER IN LYON... Diplômé(e)s et futur(e)s diplômé(e)s, les moments passés sur le campus d EMLYON ne s oublient pas... Etre membre

Plus en détail

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53 WORKING DOCUMENT from : Presidency to : delegations No prev. doc.: 12621/08 PI 44 Subject : Revised draft

Plus en détail

C est quoi, Facebook?

C est quoi, Facebook? C est quoi, Facebook? aujourd hui l un des sites Internet les plus visités au monde. Si tu as plus de 13 ans, tu fais peut-être partie des 750 millions de personnes dans le monde qui ont une page Facebook?

Plus en détail

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe

Formation en conduite et gestion de projets. Renforcer les capacités des syndicats en Europe Formation en conduite et gestion de projets Renforcer les capacités des syndicats en Europe Pourquoi la gestion de projets? Le département Formation de l Institut syndical européen (ETUI, European Trade

Plus en détail

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION vice Direction des Partenariats Internationaux Pôle Mobilités Prrogrramme de bourrses Intterrnattiionalles en Mastterr (MIEM) Intterrnattiionall Mastterr Schollarrshiip Prrogrramme Sorrbonne Parriis Ciitté

Plus en détail

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE

UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE UPFI URBAN PROJECTS FINANCE INITIATIVE Union pour la Méditerranée Union for the Mediterranean Lors de la conférence ministérielle des 9 et 10 novembre 2011 à Strasbourg sur le développement urbain durable,

Plus en détail

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Applicant(s) (In most cases, the applicant will be a children s aid society.) Full legal name & address for service street & number, municipality,

Plus en détail

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca

Francoise Lee. www.photoniquequebec.ca Francoise Lee De: Francoise Lee [francoiselee@photoniquequebec.ca] Envoyé: 2008 年 11 月 17 日 星 期 一 14:39 À: 'Liste_RPQ' Objet: Bulletin #46 du RPQ /QPN Newsletter #46 No. 46 novembre 2008 No. 46 November

Plus en détail

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 1 Project Information Title: Project Number: SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES) ES/08/LLP-LdV/TOI/149019 Year: 2008 Project Type: Status:

Plus en détail

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011.

Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. Sent: 11 May 2011 10:53 Subject: Please find attached a revised amendment letter, extending the contract until 31 st December 2011. I look forward to receiving two signed copies of this letter. Sent: 10

Plus en détail

MAT 2377 Solutions to the Mi-term

MAT 2377 Solutions to the Mi-term MAT 2377 Solutions to the Mi-term Tuesday June 16 15 Time: 70 minutes Student Number: Name: Professor M. Alvo This is an open book exam. Standard calculators are permitted. Answer all questions. Place

Plus en détail

46 000 Alumni. 15 Double Degrees. ESSEC Business School Global key figures. Founded in1907 AACSB, EQUIS. 4 400 Fulltime. BBA, Masters, MBA, PhD

46 000 Alumni. 15 Double Degrees. ESSEC Business School Global key figures. Founded in1907 AACSB, EQUIS. 4 400 Fulltime. BBA, Masters, MBA, PhD ESSEC s value MSc in Management vs. MBA Campus / Location & Transportation Courses Accommodation Events Places to visit in Paris Contacts Today s Agenda ESSEC Business School Global key figures Founded

Plus en détail

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message.

conception des messages commerciaux afin qu ils puissent ainsi accroître la portée de leur message. RÉSUMÉ Au cours des dernières années, l une des stratégies de communication marketing les plus populaires auprès des gestionnaires pour promouvoir des produits est sans contredit l utilisation du marketing

Plus en détail

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE:

ETABLISSEMENT D ENSEIGNEMENT OU ORGANISME DE FORMATION / UNIVERSITY OR COLLEGE: 8. Tripartite internship agreement La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract defines the

Plus en détail

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES

MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES MODULES DE COURS BILINGUES EN GESTION DE COOPÉRATIVES Claude-André Guillotte Directeur, IRECUS Université de Sherbrooke Claude-Andre.Guillotte@USherbrooke.ca Karen Miner Directrice générale Co-operative

Plus en détail

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme

Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships. A project under the Intelligent Energy Europe programme Promotion of bio-methane and its market development through local and regional partnerships A project under the Intelligent Energy Europe programme Contract Number: IEE/10/130 Deliverable Reference: W.P.2.1.3

Plus en détail

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles

The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles The assessment of professional/vocational skills Le bilan de compétences professionnelles 03/06/13 WHAT? QUOI? Subject Sujet The assessment of professional/vocational skills (3 hours) Bilan de compétences

Plus en détail

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking European Commission DG MARKT Unit 02 Rue de Spa, 2 1049 Brussels Belgium markt-consultation-shadow-banking@ec.europa.eu 14 th June 2012 Natixis Asset Management Response to the European Commission Green

Plus en détail

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche

Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Masters de Mathématiques à l'université Lille 1 Mathématiques Ingénierie Mathématique Mathématiques et Finances Bourses d excellence pour les masters orientés vers la recherche Mathématiques appliquées

Plus en détail

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT #4 EN FRANÇAIS CI-DESSOUS Preamble and Justification This motion is being presented to the membership as an alternative format for clubs to use to encourage increased entries, both in areas where the exhibitor

Plus en détail

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen

L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES. European Economic and Social Committee Comité économique et social européen L ESPACE À TRAVERS LE REGARD DES FEMMES 13 European Economic and Social Committee Comité économique et social européen 13 This publication is part of a series of catalogues published in the context of

Plus en détail

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees

Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees For Immediate Release October 10, 2014 Small Businesses support Senator Ringuette s bill to limit credit card acceptance fees The Senate Standing Committee on Banking, Trade, and Commerce resumed hearings

Plus en détail

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society LIONS VILLAGE of Greater Edmonton Society affichage en français Informations sur l'employeur Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society Secteur d'activité de l'employeur *: Développement

Plus en détail

Dans une agence de location immobilière...

Dans une agence de location immobilière... > Dans une agence de location immobilière... In a property rental agency... dans, pour et depuis vocabulaire: «une location» et «une situation» Si vous voulez séjourner à Lyon, vous pouvez louer un appartement.

Plus en détail

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION

Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations. Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Cheque Holding Policy Disclosure (Banks) Regulations Règlement sur la communication de la politique de retenue de chèques (banques) SOR/2002-39 DORS/2002-39 Current to

Plus en détail

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME

eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME eid Trends in french egovernment Liberty Alliance Workshop April, 20th 2007 French Ministry of Finance, DGME Agenda What do we have today? What are our plans? What needs to be solved! What do we have today?

Plus en détail

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! > Le passé composé le passé composé C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past! «Je suis vieux maintenant, et ma femme est vieille aussi. Nous n'avons pas eu d'enfants.

Plus en détail

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire

APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire APSS Application Form/ Intermediate level Formulaire de candidature au PEASS/ Niveau intermédiaire This application form may be submitted by email at candidater.peass@egerabat.com or sent by mail to the

Plus en détail

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction.

AccessLearn Community Group: Introductory Survey. Groupe communautaire AccessLearn : étude introductive. Introduction. AccessLearn Community Group: Introductory Survey Introduction The W3C Accessible Online Learning Community Group (aka AccessLearn) is a place to discuss issues relating to accessibility and online learning,

Plus en détail

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT La présente convention a pour objet de définir les conditions dans lesquelles le stagiaire ci-après nommé sera accueilli dans l entreprise. This contract

Plus en détail

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations Règlement sur les ordonnances alimentaires et les dispositions alimentaires (banques

Plus en détail

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES

TABLE OF CONTENT / TABLE DES MATIERES TRRAACE : La Lettre Electronique de TRRAACE TRRAACE Electronic Newsletter N HS 26/02/ 2005 TOUTES LES RESSOURCES POUR LES RADIOS AFRICAINES ASSOCIATIVES COMMUNAUTAIRES ET EDUCATIVES TRACKING RESOURCES

Plus en détail

Summer School * Campus d été *

Summer School * Campus d été * Agri-Cultures 2013 Summer School * Campus d été * French intensive courses and discovery of French culture and agriculture Français Langue Étrangère découverte de la culture et du monde agricole français

Plus en détail

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS

THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS THE EVOLUTION OF CONTENT CONSUMPTION ON MOBILE AND TABLETS OPPA investigated in March 2013 its members, in order to design a clear picture of the traffic on all devices, browsers and apps. One year later

Plus en détail

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech Le dispositif L Institut suisse de brainworking (ISB) est une association

Plus en détail

Bureau 17 septembre 2013 à 18h00 GSD 211. Board September 17, 2013 at 6:00 PM GSD 211 ITEM. Appel à l ordre : 18h10. 1 Call to Order: 6:10 pm

Bureau 17 septembre 2013 à 18h00 GSD 211. Board September 17, 2013 at 6:00 PM GSD 211 ITEM. Appel à l ordre : 18h10. 1 Call to Order: 6:10 pm Procès verbal Bureau 17 septembre 2013 à 18h00 GSD 211 Appel à l ordre : 18h10 Présent.e.s: Interne, vie étudiante, externe, affaires universitaires, finances, Najib Khan, Nicholas Jobidon, coordonnateur

Plus en détail

Working Group on Implementation of UNGCP Meeting

Working Group on Implementation of UNGCP Meeting United Nations Guidelines on Consumer Protection Working Group on Implementation of UNGCP Meeting 24 March 2014 10 a.m. and 3.00 p.m. (Geneva time) SUMMARY OF THE MEETING Participants: - Chair: Permanent

Plus en détail

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes Le Centre d Innovation des Technologies sans Contact-EuraRFID (CITC EuraRFID) est un acteur clé en matière de l Internet des Objets et de l Intelligence Ambiante. C est un centre de ressources, d expérimentations

Plus en détail

Report to the Executive Committee

Report to the Executive Committee Report to the Executive Committee Seniors Project Toronto-Paris (May and October 2009) Forty four low income seniors will participate in this project in 2009. Twenty two Toronto seniors will go to Paris

Plus en détail

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data

PHOTO ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE. Données personnelles / personal data 1 ROYAUME DE BELGIQUE /KINDOM OF BELGIUM /KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce et Coopération au développement Federal Public Service Foreign Affairs, External Trade and

Plus en détail

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN!

MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! AUDITORIUM RAINIER III 16 OCTOBRE 2013 MONACO BUSINESS START, GROW, WIN! UNE VITRINE, DES OPPORTUNITÉS D AFFAIRES... ET UNE FENÊTRE SUR LE MONDE START MONACO BUSINESS est un événement unique pour maximiser

Plus en détail

France with an OIB. Updated January 2014

France with an OIB. Updated January 2014 France with an OIB Updated January 2014 The French system May appear complicated Not too expensive Good opportunities if you look carefully 2 European harmonisation of higher education - LMD system Licence

Plus en détail

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION

Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations. Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) CONSOLIDATION CODIFICATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Resident Canadian (Insurance Companies) Regulations Règlement sur les résidents canadiens (sociétés d assurances) SOR/92-284 DORS/92-284 Current to August 4, 2015 À jour

Plus en détail

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.

1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns. 1.The pronouns me, te, nous, and vous are object pronouns.! Marie t invite au théâtre?!! Oui, elle m invite au théâtre.! Elle te parle au téléphone?!! Oui, elle me parle au téléphone.! Le prof vous regarde?!!!

Plus en détail

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership: Supporting policy dialogue on national health policies, strategies and plans and universal coverage Year 2 Report Jan. 2013 - - Dec. 2013 [Version

Plus en détail

WEST AFRICA INTERNET GOVERNACE FIFTH GLOBAL INTERNET GOVERNACE FORUM. 14th to 17th Septembre 2010 VILNIUS, LITHUANIA. Participants REPORT

WEST AFRICA INTERNET GOVERNACE FIFTH GLOBAL INTERNET GOVERNACE FORUM. 14th to 17th Septembre 2010 VILNIUS, LITHUANIA. Participants REPORT WEST AFRICA INTERNET GOVERNACE FIFTH GLOBAL INTERNET GOVERNACE FORUM 14th to 17th Septembre 2010 VILNIUS, LITHUANIA Participants REPORT Introduction : The fifth Global forum on internet governance was

Plus en détail

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015

Calculation of Interest Regulations. Règlement sur le calcul des intérêts CONSOLIDATION CODIFICATION. Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION Calculation of Interest Regulations Règlement sur le calcul des intérêts SOR/87-631 DORS/87-631 Current to August 4, 2015 À jour au 4 août 2015 Published by the Minister

Plus en détail

Stress and Difficulties at School / College

Stress and Difficulties at School / College Stress and Difficulties at School / College This article will deal with the pressures and problems that students face at school and college. It will also discuss the opposite - the positive aspects of

Plus en détail

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form

Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form Master Développement Durable et Organisations Master s degree in Sustainable Development and Organizations Dossier de candidature Application Form M / Mr Mme / Mrs Nom Last name... Nom de jeune fille Birth

Plus en détail

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION First Nations Assessment Inspection Regulations Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations SOR/2007-242 DORS/2007-242 Current to September

Plus en détail

Frequently Asked Questions

Frequently Asked Questions GS1 Canada-1WorldSync Partnership Frequently Asked Questions 1. What is the nature of the GS1 Canada-1WorldSync partnership? GS1 Canada has entered into a partnership agreement with 1WorldSync for the

Plus en détail

RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE

RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE CALL FOR PAPERS / APPEL A COMMUNICATIONS RETHINKING JACQUES ELLUL AND THE TECHNOLOGICAL SOCIETY IN THE 21ST CENTURY REPENSER JACQUES ELLUL ET LA SOCIETE TECHNICIENNE AU 21EME SIECLE The Conference Rethinking

Plus en détail

Nouveautés printemps 2013

Nouveautés printemps 2013 » English Se désinscrire de la liste Nouveautés printemps 2013 19 mars 2013 Dans ce Flash Info, vous trouverez une description des nouveautés et mises à jour des produits La Capitale pour le printemps

Plus en détail

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11

MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11 MANITOBA TRADE AND INVESTMENT CORPORATION ANNUAL REPORT 2010/11 SOCIÉTÉ DU COMMERCE ET DE L'INVESTISSEMENT DU MANITOBA RAPPORT ANNUEL 2010/11 Board of Directors Conseil d administration Hugh Eliasson Chair

Plus en détail

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction

Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Must Today s Risk Be Tomorrow s Disaster? The Use of Knowledge in Disaster Risk Reduction Website: https://dce.yorku.ca/crhn/ Submission information: 11th Annual Canadian Risk and Hazards Network Symposium

Plus en détail

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF

2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF 2012, EUROPEEN YEAR FOR ACTIVE AGEING 2012, ANNEE EUROPEENNE DU VIEILLISSEMENT ACTIF Kick off transnational project meeting June 6 & 7th 2011 6 et 7 Juin 2011 CERGY/ VAL D OISE Monday june 6th morning

Plus en détail

Des modules d'apprentissage dans différents langages pour les non -voyants et mal voyants

Des modules d'apprentissage dans différents langages pour les non -voyants et mal voyants Des modules d'apprentissage dans différents langages pour les non -voyants et mal voyants 2009-1-TR1-LEO05-08643 1 Information sur le projet Des modules d'apprentissage dans différents langages pour les

Plus en détail

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation

Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation Institut d Acclimatation et de Management interculturels Institute of Intercultural Management and Acclimatisation www.terresneuves.com Institut d Acclimatation et de Management interculturels Dans un

Plus en détail

Demande d inscription

Demande d inscription Demande d inscription Section Viti-Vini "Films Techniques & d'entreprise" du Festival international de films sur la vigne et le vin Oenovidéo Madame, Monsieur, Vous envisagez de participer à la Section

Plus en détail

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT I. BASIC DATA Organization Legal Name: Conservation International Madagascar Project Title (as stated in the grant agreement): Knowledge Management: Information & Monitoring.

Plus en détail

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate.

A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Dear Administrator, A provincial general election is underway. I am writing you to ask for your help to ensure that Ontarians who are homeless are able to participate. Meeting the identification requirements

Plus en détail

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises Workshop on Integrated management of micro-databases Deepening business intelligence within central banks statistical

Plus en détail

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND)

STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND) 9 JUNE 2006 ORDER STATUS VIS-Av -VIS THE HOST STATE OF A DIPLOMATIC ENVOY TO THE UNITED NATIONS (COMMONWEALTH OF DOMINICA v. SWITZERLAND) STATUT VIS-Av-VIS DE L ÉTAT HÔTE D UN ENVOYÉ DIPLOMA- TIQUE AUPRÈS

Plus en détail

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche Pathways for effective governance of the English Channel Prochaines étapes vers une gouvernance efficace de la Manche Next steps for effective

Plus en détail

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns.

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns. Manager, McGill Office of Sustainability, MR7256 Position Summary: McGill University seeks a Sustainability Manager to lead the McGill Office of Sustainability (MOOS). The Sustainability Manager will play

Plus en détail

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données

RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données RAPID 3.34 - Prenez le contrôle sur vos données Parmi les fonctions les plus demandées par nos utilisateurs, la navigation au clavier et la possibilité de disposer de champs supplémentaires arrivent aux

Plus en détail

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE 1 Objectifs de l étude Comprendre l impact des réseaux sociaux externes ( Facebook, LinkedIn,

Plus en détail

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan» ESHA «Création de 4 Ecoles Supérieures Hôtelières d'application» R323_esha_FT_FF_sup_kaza_fr R323 : Fiche technique «formation des enseignants du supérieur» «Rénovation des curricula de l enseignement

Plus en détail

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements

Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Présentation des états financiers 2014 Presentation of the 2014 Financial Statements Les faits saillants Highlights L état financier du MAMROT est très complexe et fournit de nombreuses informations. Cette

Plus en détail

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS

RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS RFP 1000162739 and 1000163364 QUESTIONS AND ANSWERS Question 10: The following mandatory and point rated criteria require evidence of work experience within the Canadian Public Sector: M3.1.1.C / M3.1.2.C

Plus en détail

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations

For the attention of all Delegations/ A l attention de toutes les Délégations Postal address Adresse postale F-67075 Strasbourg Cedex France With the compliments of the Human Resources Directorate 17 September 2013 Avec les compliments de la Direction des Ressources Humaines DRH(2013)529

Plus en détail

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch.

Loi sur la Semaine nationale du don de sang. National Blood Donor Week Act CODIFICATION CONSOLIDATION. S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. CANADA CONSOLIDATION CODIFICATION National Blood Donor Week Act Loi sur la Semaine nationale du don de sang S.C. 2008, c. 4 L.C. 2008, ch. 4 Current to June 9, 2015 À jour au 9 juin 2015 Published by the

Plus en détail

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM 2015-2 APPLICATION FORM APPLICATION FORM / FORMULAIRE DE CANDIDATURE Note: If there is insufficient space to answer a question, please attach additional

Plus en détail

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief

ONTARIO Court File Number. Form 17E: Trial Management Conference Brief. Date of trial management conference. Name of party filing this brief ONTARIO Court File Number at (Name of court) Court office address Form 17E: Trial Management Conference Brief Name of party filing this brief Date of trial management conference Applicant(s) Full legal

Plus en détail

CONTRUISONS ENSEMBLE UNE STRATÉGIE POUR L ESPACE MANCHE. Developing a joint strategy for the Channel area

CONTRUISONS ENSEMBLE UNE STRATÉGIE POUR L ESPACE MANCHE. Developing a joint strategy for the Channel area CONTRUISONS ENSEMBLE UNE STRATÉGIE POUR L ESPACE MANCHE Developing a joint strategy for the Channel area Les objectifs du projet Co-financé par le programme Interreg IVA France (Manche) Angleterre, le

Plus en détail

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC)

National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) National Director, Engineering and Maintenance East (Montreal, QC) Reporting to the General Manager, Engineering and Maintenance, you will provide strategic direction on the support and maintenance of

Plus en détail

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE

ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE 1 ROYAUME DE BELGIQUE / KINGDOM OF BELGIUM / KONINKRIJK BELGIE Service Public Fédéral Affaires Etrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement Federal Public Service Foreign Affairs, External

Plus en détail

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM

DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM DOSSIER DE CANDIDATURE APPLICATION FORM BACHELOR EN MANAGEMENT INTERNATIONAL EM NORMANDIE N D INSCRIPTION (Réservé à l EM NORMANDIE) (to be filled by EM NORMMANDIE) CHOISISSEZ UNE SEULE OPTION / CHOOSE

Plus en détail

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F

BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F BA (Hons) French with Translation Studies F/T SH 322F 1. Rationale With the advent of globalization, translation studies have become an imperative field to be taken on-board by department of languages.

Plus en détail

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE

CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE CURRENT UNIVERSITY EDUCATION SYSTEM IN SPAIN AND EUROPE 1 st Cycle (1 Ciclo) (I livello) DEGREE (Grado) 240 ECTS (European Credit Transfer System) credits* over four years of university study). The equivalent

Plus en détail

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001

INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001. RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre 2001 FINANCIAL ADMINISTRATION ACT INVESTMENT REGULATIONS R-090-2001 In force October 1, 2001 LOI SUR LA GESTION DES FINANCES PUBLIQUES RÈGLEMENT SUR LES INVESTISSEMENTS R-090-2001 En vigueur le 1 er octobre

Plus en détail

MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine

MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE. Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine MSO MASTER SCIENCES DES ORGANISATIONS GRADUATE SCHOOL OF PARIS- DAUPHINE Département Master Sciences des Organisations de l'université Paris-Dauphine Mot du directeur Le département «Master Sciences des

Plus en détail

Société de Banque et d Expansion

Société de Banque et d Expansion Société de Banque et d Expansion INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS AT NETSBE.FR FINDING YOUR WAY AROUND WWW.NETSBE.FR www.netsbe.fr INTERNET BANKING DEMO AND USER GUIDE FOR YOUR ACCOUNTS

Plus en détail

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013 Bonjour Mesdames et Messieurs, Je suis très heureux d être avec vous aujourd hui pour ce Sommet AéroFinancement organisé

Plus en détail

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : FOIRE AUX QUESTIONS COMMENT ADHÉRER? Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante : 275, boul des Braves Bureau 310 Terrebonne (Qc) J6W 3H6 La

Plus en détail

Sub-Saharan African G-WADI

Sub-Saharan African G-WADI Sub-Saharan African G-WADI Regional chapter of the Global network on Water and Development Information for Arid Lands Prof. Cheikh B. Gaye G-WADI Workshop 20-21 April 2010 Dakar, Senegal 35 participants

Plus en détail

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA

BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 S-1003 S-1003 SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA S-1003 S-1003 First Session, Forty-first Parliament, Première session, quarante et unième législature, SENATE OF CANADA SÉNAT DU CANADA BILL S-1003 PROJET DE LOI S-1003 An Act to authorize Industrial Alliance

Plus en détail

Module Title: French 4

Module Title: French 4 CORK INSTITUTE OF TECHNOLOGY INSTITIÚID TEICNEOLAÍOCHTA CHORCAÍ Semester 2 Examinations 2010 Module Title: French 4 Module Code: LANG 6020 School: Business Programme Title: Bachelor of Business Stage 2

Plus en détail

We Generate. You Lead.

We Generate. You Lead. www.contact-2-lead.com We Generate. You Lead. PROMOTE CONTACT 2 LEAD 1, Place de la Libération, 73000 Chambéry, France. 17/F i3 Building Asiatown, IT Park, Apas, Cebu City 6000, Philippines. HOW WE CAN

Plus en détail

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme

Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Formulaire de candidature pour les bourses de mobilité internationale niveau Master/ Application Form for International Master Scholarship Programme Année universitaire / Academic Year: 2013 2014 A REMPLIR

Plus en détail

SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE

SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE SPECIAL STRATEGIC MEETING FOR A NEW INTEGRAL ALLIANCE www.integralvision.fr 28/04/12 1 LES SERVICES INTEGRAL VISION Cradle to Cradle «Avoir un impact positif» Déchet = nourriture Energie renouvelable Diversité

Plus en détail

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by.

Name of document. Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October 2011) Prepared by. AUDIT REPORT ON THE CORTE QUALITY SYSTEM: CONFIRMATION OF THE CERTIFICATION (OCTOBER 2011) Name of document Prepared by Audit Report on the CORTE Quality System: confirmation of the certification (October

Plus en détail

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1

The UNITECH Advantage. Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1 The UNITECH Advantage Copyright UNITECH International Society 2011. All rights reserved. Page 1 Two key aspects of UNITECH Distinctive by being selective Standing out while fitting in The Wide and Varied

Plus en détail