Références Raex, acier anti-abrasion produit par Ruukki

Transcription

1 Références Raex, acier anti-abrasion produit par Ruukki

2 Optez pour l acier Raex, un choix économique et écologique Comment concilier légèreté, longévité et design? Comment obtenir une consommation de carburant réduite et un cycle de vie plus long? Comment être à la fois plus économique et en même temps écologique? Les défis auxquels font face les constructeurs utilisant de l acier anti-abrasion (fabricants de bennes TP, godets, concasseurs, broyeurs ou encore conteneurs) sont variés. Chez Ruukki nous avons une passion: vous aider pour que vos idées prennent vie. Choisissez l heure et l endroit: nous vous livrons Raex est la solution acier développée par Ruukki quand vos produits sont confrontés aux conditions d utilisation les plus sévères. Vous obtenez bien plus qu une simple livraison d acier quand vous choisissez Ruukki comme fournisseur d acier anti-abrasion: Optimisez votre planification et améliorez votre réactivité vis-à-vis du marché grâce à l excellence atteinte par Ruukki en terme de respect des délais Améliorez votre productivité en tirant le meilleur de l uniformité d aspect de surface et de l homogénéité qui caractèrisent les aciers Ruukki Profitez de procédés de fabrication simplifiés en utilisant un acier à l excellente soudabilité et formabilité Concentrez vous sur votre cœur de métier, en approvisionnant des pièces semi finies qui vous permettrons d améliorer votre productivité Créez des solutions innovantes pour vos clients, en profitant de l expertise acier de Ruukki Ruukki dispose d une solide expérience de support technique. Celle-ci nous permet d aider les fabricants utilisant nos aciers anti-abrasion. Dans cette documentation, nous sommes fiers de vous présenter certains de nos partenaires qui utilisent notre acier Raex dans différentes applications. Ils ont fait un choix qui fait la différence. Avec l acier Raex, vous profitez également du procédé unique de trempe en ligne développé par Ruukki (direct quenching - DQ). Après le laminage, nos aciers subissent un refroidissent rapide par le biais d une trempe à l eau qui ramène instantanément leur température de 900 C à température ambiante après le laminage. Cela génère une microstructure extrêmement dure de l acier. Ce procédé DQ permet également: La production de matériaux de plus fines épaisseurs qui contribuent à la création de designs complètement nouveaux Un procédé de production rapide et flexible Une soudabilité plus facile pour des aciers de grande dureté Une qualité d aspect de surface améliorée et des tolérances sur épaisseur plus serrées Une consommation d énergie moindre, donc plus respectueuse de l environnement Vous pouvez accorder votre confiance au savoir faire de Ruukki lorsque des matériaux métalliques, des composants, des systèmes ou des solutions complètes entrent dans vos fabrications. Notre objectif est d améliorer et élargir notre gamme de produit et nos modes opératoires afin de satisfaire à vos besoins. 2

3 Références Raex, acier anti-abrasion produit par Ruukki Directeur Andrés Savall Les matériaux Ruukki ont rendu possibles l allègement de nos produits et en même temps leur plus grande durabilité, qui sont nos principaux avantages compétitifs. Gicalla Constructeur Espagnol de bétonnières portées. Fourniture Ruukki: acier anti-abrasion Raex 300 et acier HLE Optim 650 MC Au profit des utilisateurs finaux et de l environnement Afin de satisfaire aux besoins du marché, le fabricant espagnol de bétonnières Gicalla souhaitait développer un nouveau produit qui soit à la fois plus léger et durable. L utilisation des aciers spéciaux Ruukki a permis de réduire le poids des bétonnières portées de manière significative, et ce au plus grand bénéfice des clients de Gicalla et de l environnement. La collaboration entre Gicalla et Ruukki a conduit au lancement du GH-1, une bétonnière moderne d une qualité remarquable, plus légère de kg que les modèles précédents. Le poids est un facteur crucial dans le domaine du transport. La possibilité de charger une tonne supplémentaire représente un avantage énorme. La consommation de carburant diminue également quand vous roulez à vide, explique Mr Andrés Savall, Directeur de Gicalla. Avec des équipements plus légers, les clients de Gicalla ont gagné en efficacité et ont pu réduire leurs coûts d exploitation. Le ciment est très abrasif et par conséquent très demandeur en terme de résistance des matériaux. Les matériaux Ruukki ont rendu possibles l allègement de nos produits et en même temps leur longévité accrue, qui sont nos principaux avantages compétitifs, poursuit Mr Savall. Gicalla est particulièrement reconnu sur son marché domestique pour la qualité de ses produits. 3

4 Balticum Frinab Constructeur Suédois de bennes et conteneurs Fourniture Ruukki: acier anti-abrasion Raex 400 Ruukki et son partenaire combinent leur expertise pour faire des merveilles La quantité croissante de déchets et matériaux recyclés transportés en Europe est un réel challenge pour les fabricants de conteneurs et leurs clients. Afin de relever le défi d une concurrence accrue, Balticum Frinab, leader Suédois sur le marché de la benne, s est appuyé sur l expertise de Ruukki pour développer un nouveau type de conteneur plus léger. Selon Patricia Karlsson, responsable des achats chez Balticum Frinab, L objectif était de fournir à l utilisateur final le produit que le marché demande le plus: une benne à la fois solide et légère. Ruukki était le seul producteur d acier anti-abrasion capable de fournir l épaisseur et la qualité exigées. Responsable des Achats Patricia Karlsson La mise en œuvre des aciers Raex se passe bien à l atelier et notre procédé de fabrication est satisfaisant du point de vue économique. a permis d aboutir à l utilisation d acier en épaisseur 2 mm pour les parois de la benne. Grâce à ces matériaux plus fins et résistants, le conteneur est plus léger de 800 kg. C est l acier Raex 400, très dur et extrêmement résistant à l abrasion, qui est utilisé pour la fabrication de ce nouveau produit. Selon Patricia Karlsson, La mise en œuvre des aciers Raex se passe bien à l atelier et notre procédé de fabrication est satisfaisant du point de vue économique. Références La structure plus légère et le design aérodynamique du conteneur ont permis de diminuer la résistance à l air et de réduire la consommation de carburant lors des transports de près de 4 litres au 100 km. Un travail de coopération rigoureux Les propriétés nouvelles et améliorées des conteneurs de Balticum Frinab, ainsi que la réduction des coûts liée à la consommation de carburant, ont débouché sur l ouverture de nouveaux marchés en Europe Centrale. 4

5 Références Raex, acier anti-abrasion produit par Ruukki Responsable des Ventes Joanna Lisowska Ruukki a su répondre à toutes nos exigences et nous le recommandons chaudement comme fournisseur. Gervasi Polska Constructeur Polonais de bennes Fourniture Ruukki: acier anti-abrasion Raex 450 Livraisons rapides et grande fiabilité du produit: facteurs clés de la production en série Gervasi Polska, carrossier Polonais constructeur de bennes, voulait rendre le procédé de fabrication de ses camions bennes 4 essieux plus efficace, réduisant les coûts de production, tout en améliorant la qualité. En utilisant l acier Raex 450 produit par Ruukki, Gervasi a pu réduire l usure et le poids de ses bennes de manière significative. Cette réduction de poids, combinée à la bonne rigidité de la structure, a permis d augmenter la charge utile du véhicule. La très grande fiabilité et rapidité des livraisons furent deux des critères principaux pour choisir Ruukki comme fournisseur. Ruukki a su répondre à toutes nos exigences et nous le recommandons chaudement comme fournisseur, ajoute Joanna Lisowska, responsable des ventes chez Gervasi. Ce client apprécie également que Ruukki puisse offrir des tôles coupées à dimension exacte. Ces tôles issues de déroulage nous permettent d économiser 20 à 30% de matière première, explique Marek Dylag, ingénieur chez Gervasi. Ces tôles se caractérisent par leur grande fiabilité, critère très important lors de production en série, ainsi que par leur aspect de surface très uniforme. Cette coopération entre Gervasi et Ruukki s est avérée très fructueuse puisque le camion benne quatre essieux Vasca a été médaillé lors du salon Autostrada Polska

6 PDG Seppo Kauppinen Ruukki nous a donné l opportunité de nous concentrer sur nos compétences clés, comme la réalisation de structures mécano-soudées complexes ou notre activité de recherche et développement. Références Steelpa Constructeur Finlandais de godets Fourniture Ruukki: acier anti-abrasion Raex 400, Raex 500 et pièces d usure Les capacités de transformation de Ruukki permettent au client de se concentrer sur son cœur de métier Après plusieurs années en tant que fournisseur de tôles acier, Ruukki fut invité à commencer la production de composants et éléments de godets pour Steelpa. Ruukki nous a donné l opportunité de nous concentrer sur nos compétences clés, comme la réalisation de structures mécanosoudées complexes ou notre activité de recherche et développement. Nous avons développé en étroite collaboration avec Ruukki des modes opératoires qui permettent de satisfaire les besoins du client. Nos partenaires chez Ruukki sont toujours à l écoute et montrent beaucoup d intérêt à trouver les meilleures solutions pour le client, résume Seppo Kauppinen, PGD de Steelpa Co. Ruukki produit des éléments de godets en acier anti-abrasion Raex. Ces éléments sont découpés, pliés, usinés et grenaillés dans ses propres centres de service. Mr Kauppinen poursuit: Nous avions une grande confiance en la capacité de Ruukki à produire des composants et nous avons donc placé sous leur responsabilité la production des éléments rentrant dans la fabrication des godets. Ainsi nous n avons pas eu besoin d investir dans des équipements supplémentaires. La chaîne logistique du client est bien gérée par Ruukki ; les bons produits sont livrés en temps et en heure. Notre procédé de fabrication est devenu plus efficace. Mr Kauppinen est également très satisfait de la qualité des plaques pré-usinées: La durée d assemblage a été réduite de moitié, étant donné que les éléments fournis par les centres de services Ruukki sont propres et livrés aux dimensions précises. 6

7 Références Raex, acier anti-abrasion produit par Ruukki Responsable des achats José Clemente L avantage principal d incorporer l acier anti-abrasion Raex avec le procédé de soudure laser hybride est que nous recevons un produit de haute qualité, qui correspond parfaitement à nos besoins. LeciTrailer Constructeur Espagnol de remorques et bennes - Fourniture Ruukki: acier antiabrasion Raex 450 et service personnalisé Incorporer des nouveaux matériaux Afin de répondre aux besoins du marché, le constructeur Espagnol de bennes voulait développer un nouveau produit qui soit à la fois léger et résistant. L incorporation de l acier anti-abrasion Raex 450 dans le design et les procédés de fabrication est à l origine d importantes économies en temps et matière première chez Leci- Trailer. Le poids des bennes a été réduit de 10%, générant des économies substantielles de carburant pour l utilisateur final, ainsi qu une réduction des émissions de dioxyde de carbone (C0 2 ). Pour la fabrication des fonds de bennes, le choix s est porté sur l utilisation de tôles fines et larges, ressoudées avec le procédé laser hybride. Ces tôles ont permis de gagner en flexibilité et performance, deux données essentielles pour LeciTrailer. Selon José Clemente, responsable des achats chez LeciTrailer, L avantage principal d incorporer l acier anti-abrasion Raex avec le procédé de soudure laser hybride est que nous recevons un produit de haute qualité, qui correspond parfaitement à nos besoins. En plus de la fourniture des meilleurs matériaux, LeciTrailer a pu aussi s appuyer sur un fournisseur toujours prêt à partager son savoir-faire. Ils reçoivent un service personnalisé répondant à leurs besoins, quelle que soit la taille des commandes. Cette coopération se poursuit sous la forme d un suivi régulier de la part de Ruukki. LeciTrailer est une des marques de référence sur le marché européen, avec plus de véhicules produits chaque année. 7

8 MFI FR/ Rautaruukki Corporation S w Ruukki France SARL. S , avenue Paul Doumer. FR Rueil - Malmaison. Copyright 2008 Rautaruukki Corporation. Tous droits réservés. Ruukki, Rautaruukki, More With Metals et les noms de produits de Ruukki sont des marques ou des marques déposées de Rautaruukki Corporation.