Office of the Conflict of Interest Commissioner. Bureau du commissaire aux conflits d intérêts

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Office of the Conflict of Interest Commissioner. Bureau du commissaire aux conflits d intérêts"

Transcription

1 Office of the Conflict of Interest Commissioner Bureau du commissaire aux conflits d intérêts Plan d activités triennal

2 Sommaire Le Bureau du commissaire aux conflits d intérêts (BCCI) s assure que le commissaire peut remplir le mandat que lui confère la Loi de 2006 sur la fonction publique de l Ontario (LFPO) et veille à ce que les procédures et structures administratives de soutien nécessaires soient en place, conformément à la Directive sur l établissement et l obligation de rendre compte des organismes. En plus de donner des conseils et de rendre des décisions sur des questions précises touchant les conflits d intérêts et les activités politiques, le BCCI aide certains hauts fonctionnaires désignés à s acquitter de leurs responsabilités de responsables de l éthique, contribue à l élaboration de pratiques et de procédures organisationnelles qui réduisent les risques que des situations préoccupantes surviennent et, de façon plus générale, sensibilise les fonctionnaires à leurs obligations éthiques lorsqu ils occupent un emploi au service de la Couronne. L éducation est au coeur des activités du BCCI. Cette priorité soutient le principe sous-jacent au cadre d éthique du gouvernement de l Ontario, à savoir que les fonctionnaires doivent être au fait des activités qui peuvent donner lieu à des conflits d intérêts ou qui peuvent être restreintes, et divulguer les situations préoccupantes. Elle soutient également les principes de bonne gestion et de responsabilisation car elle aide les décideurs à s acquitter de leurs responsabilités de surveillance. Enfin, une bonne compréhension des normes de conduite que l on attend des fonctionnaires de l Ontario réduit le recours au BCCI comme seule et unique ressource, ce qui lui permet de remplir le rôle que le gouvernement attend de lui avec des ressources humaines limitées. En raison de l attention que portent les médias et le public aux normes d éthique que doivent respecter les fonctionnaires, et compte tenu de la mise en oeuvre par le gouvernement du processus de déclaration financière pour les fonctionnaires qui s occupent couramment d affaires touchant le secteur privé, il est possible que le gouvernement compte davantage sur le rôle de leader du commissaire ainsi que sur les conseils et l aide qu il donne aux fonctionnaires, aux responsables de l éthique, aux ministères et aux organismes publics. Par ailleurs, les restrictions en matière de ressources humaines et financières, sans cesse croissantes à l échelle du gouvernement, exigent que le BCCI surveille de près sa capacité à gérer les cas, à assumer de nouvelles responsabilités et à faire face à des attentes de plus en plus grandes. Pour satisfaire à ces exigences divergentes, le BCCI poursuivra sa collaboration avec d autres partenaires du gouvernement de l Ontario pour mieux aider les fonctionnaires à s acquitter de leurs obligations éthiques. Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 2

3 Pendant la période de planification, soit de à , le BCCI continuera de collaborer avec le Secrétariat du Conseil du Trésor et d autres bureaux responsables de l interprétation et de l application du cadre d éthique découlant de la LFPO. Une priorité continue consiste à profiter des progrès faits jusqu à maintenant pour ce qui est de la clarification des questions d interprétation des règlements, en particulier ceux qui s appliquent aux organismes publics, et à élaborer des sources de soutien et d orientation pour les fonctionnaires ainsi que des approches communes s il y a lieu. Le BCCI continuera d accorder la priorité à l éducation et à la sensibilisation, dans le but de développer le potentiel des fonctionnaires en général et des responsables de l éthique dans les organismes publics en particulier. Il s assurera que ses propres procédures témoignent des approches communes et de l expérience qu il continue d acquérir, de façon que ces procédures maximisent l utilisation efficiente des ressources limitées. Fort de sept années d expérience, le BCCI est maintenant mieux placé pour préciser les résultats escomptés de ses activités et, pendant la période de planification, il fera le suivi et rendra compte de ses principaux indicateurs de rendement qui témoignent de l effet qu il a sur la création d une culture d éthique dans la fonction publique de l Ontario. La priorité du gouvernement de l Ontario à réaliser des économies et à dégager la valeur économique de certains de ses actifs a donné au BCCI un nouveau rôle, soit celui de conseiller en conflits d intérêts auprès du Conseil consultatif de la première ministre pour la gestion des biens provinciaux. Ce fait nouveau, conjugué à la priorité que le gouvernement accorde à la déclaration financière des fonctionnaires, au nouveau plan de transparence et de responsabilisation enchâssé dans la nouvelle législation en la matière et à l examen promis du secteur des organismes de l Ontario, pourrait avoir des répercussions sur le fonctionnement et le mandat du BCCI dans l avenir. Mandat Contexte législatif La Loi de 2006 sur la fonction publique de l Ontario a été promulguée en août En promulguant cette loi, le gouvernement souhaitait consolider le cadre d éthique et de responsabilisation s appliquant à la fonction publique de l Ontario. La LFPO a pour objet d assurer une plus grande cohérence dans l application des règles régissant les conflits d intérêts et les activités politiques dans la Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 3

4 fonction publique. Elle vise également à clarifier la hiérarchie des responsabilités pour l application de ces règles, contribuant du coup à la compréhension des concepts de conflits d intérêts et d activités politiques et des pratiques exemplaires connexes, tant à l intérieur qu à l extérieur du gouvernement, ainsi qu à la transparence s y rapportant. La LFPO prévoit notamment la nomination d un commissaire aux conflits d intérêts. Gouvernance et responsabilisation Le commissaire aux conflits d intérêts est nommé par le lieutenant-gouverneur en conseil pour un mandat d une durée définie. Relevant du président du Conseil du Trésor, le commissaire doit remplir le mandat prescrit dans la LFPO et rendre compte au ministre chaque année des activités de son bureau pendant l année précédente. Cependant, en ce qui concerne la procédure et le pouvoir décisionnel du commissaire, celui-ci est, et doit être, vu comme indépendant et impartial. Le BCCI est un organisme classifié (de réglementation) en vertu de la Directive sur l établissement et l obligation de rendre compte des organismes, et toutes les directives et lignes directrices du Conseil de gestion du gouvernement, de la Commission de la fonction publique et du ministère des Finances s appliquent à ses activités. Un protocole d entente conclu entre le président du Conseil du Trésor et le BCCI énonce les responsabilités supplémentaires en matière de déclaration et autres, liées à la gestion, à l administration et au fonctionnement du bureau. Rôle du commissaire Depuis toujours, on s attend à ce que les fonctionnaires de l Ontario s acquittent de leurs fonctions avec intégrité et objectivité. La LFPO a pour objet de consolider les normes de conduite déjà élevées auxquelles sont assujettis les fonctionnaires, d assurer une plus grande cohérence dans l interprétation et l application des règles régissant les conflits d intérêts et les activités politiques, de clarifier la hiérarchie des responsabilités et d améliorer la transparence. Le commissaire est un intervenant clé pour la réalisation de ces objectifs. En vertu de la LFPO et de ses règlements d application, le commissaire joue un rôle de premier plan pour ce qui est d aider les membres de la fonction publique à comprendre et à interpréter les règles relatives aux conflits d intérêts et aux activités politiques. Par ailleurs, la loi désigne explicitement le commissaire comme responsable de certaines questions touchant les conflits d intérêts et les Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 4

5 activités politiques en regard des fonctionnaires ainsi que des employés et personnes nommées d organismes publics. En avril 2010, à la suite de la promulgation de la Loi de 2009 sur la responsabilisation et la gouvernance des tribunaux décisionnels et les nominations à ces tribunaux, le commissaire s est vu attribuer la responsabilité additionnelle d approuver les plans d éthique des tribunaux décisionnels de l Ontario. Ces plans ont pour but de faire en sorte que les membres des tribunaux décisionnels soient bien au courant des exigences de leurs postes en matière d éthique. Celles-ci sont énoncées à la partie IV (Conflits d intérêts) et V (Activités politiques) de la LFPO et dans le code de déontologie qui s inscrit dans le cadre de responsabilisation des membres. Analyse de l environnement Pendant la période de planification, des facteurs externes et internes pourraient influer sur les activités du BCCI. Facteurs externes La responsabilité du commissaire se limite aux fonctionnaires qui travaillent dans les ministères et à ceux qui travaillent ou sont nommés dans les organismes publics. Néanmoins, des tendances, des faits nouveaux et des enjeux externes à cette sphère de responsabilité peuvent avoir des répercussions sur le BCCI. Intérêt envers l éthique dans la fonction publique : L intérêt et les préoccupations que le public manifeste de plus en plus, et haut et fort, envers la conduite des élus et des fonctionnaires à tous les paliers rehaussent l attention portée aux décisions du gouvernement en matière de nominations et d emploi ainsi qu à la conduite des fonctionnaires de l Ontario dans l exercice de leurs fonctions. L examen de plus en plus grand de la conduite des fonctionnaires peut se répercuter sur le volume des affaires au sujet desquelles les conseils ou les directives du commissaire sont demandées. De même, à mesure que l intérêt de la société pour les questions concernant le respect de l éthique prend de l ampleur et que les constatations des commissaires à l intégrité au palier municipal et provincial sur les infractions commises par des élus sont signalées dans les médias, le commissaire prévoit qu il sera peut-être appelé à jouer un rôle plus grand de leader qui l amènera à contribuer au dialogue et à l influencer de façon positive. Par conséquent, on peut s attendre à ce que le public demande de plus en plus que le site Web du BCCI, et notamment son blogue, contienne plus d information et qu il soit toujours à jour et pertinent. Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 5

6 Transparence : De plus en plus, le public demande plus de transparence dans les décisions prises dans différents secteurs. Par exemple, on demande que soient rendues publiques les décisions disciplinaires dans le cas d abus de confiance et de comportements interdits que rendent les organismes de réglementation qui surveillent des professionnels comme les juges, les juges de paix et les praticiens médicaux, en particulier les chirurgiens. Jusqu à maintenant, ces décisions étaient protégées contre l examen public en raison de facteurs liés à la confidentialité et à la protection de la vie privée et étaient rendues publiques dans certaines circonstances très précises. En outre, le gouvernement nouvellement élu a déposé le projet de loi 8, la Loi de 2014 sur la responsabilisation et la transparence du secteur public et des députés, qui vise à accroître la responsabilisation et la transparence dans le secteur public. Bien que la loi ne modifie pas directement le mandat du commissaire, elle pourrait avoir des effets sur les activités du BCCI. Par exemple, le commissaire n est pas tenu de rendre publics ses conseils et ses décisions et ne publie dans son rapport annuel que des sommaires anonymes de cas importants dont il s est occupé dans l année précédente. Dans un contexte où on insiste de plus en plus sur la transparence et où le public s intéresse de plus en plus au traitement des manquements à l éthique dans la fonction publique, cela pourrait signifier que le BCCI devra désormais rendre publics des renseignements sur des questions précises de conflits d intérêts, ce qui pourrait changer son mode de fonctionnement. Responsabilisation : Le gouvernement de l Ontario a priorisé la responsabilisation et la gouvernance des organismes, notamment par l adoption de la Loi de 2009 sur la responsabilisation et la gouvernance des tribunaux décisionnels et les nominations à ces tribunaux. Cette loi a eu des effets sur les fonctions et les responsabilités du BCCI en raison des nouvelles exigences en matière de structures de gouvernance et de responsabilisation imposées aux tribunaux. La loi exige également que les tribunaux décisionnels élaborent des documents de responsabilisation comprenant des plans d éthique que le commissaire doit approuver. D autres mesures visant à accroître la responsabilisation des organismes peuvent être mises en oeuvre en réponse au Rapport de la conseillère spéciale en matière d organismes et l initiative d examen des organismes lancée par le SCT. Les résultats de cet examen pourraient avoir des répercussions sur les responsabilités et les activités du commissaire. Examen des règlements : En améliorant les critères et en préparant, au nom de la Commission de la fonction publique, la liste des fonctionnaires qui doivent remplir une déclaration financière et la présenter au commissaire, le SCT a signalé son intention de passer en revue la réglementation pertinente dans le but Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 6

7 de clarifier l applicabilité de l exigence relative aux conflits d intérêts. Le BCCI participera à cette initiative, qui s amorcera au cours de l exercice Facteurs internes Le commissaire, nommé en vertu d un décret pour une période de trois ans, bénéficie actuellement du soutien de 4 ETP : un directeur général, une avocate, un conseiller principal en politiques et une coordonnatrice des services administratifs (un des 4 ETP est en détachement du MPG). Le mandat du commissaire aux conflits d intérêts prend fin pendant la période de planification, en juillet Rôle accru : À l appui de l initiative du gouvernement visant à dégager la valeur des biens publics, le commissaire est conseiller en conflits d intérêts auprès du Conseil consultatif de la première ministre pour la gestion des biens provinciaux. Il est notamment chargé d examiner les investissements personnels des membres du Conseil, employés et personnes nommées, ainsi que les marchés qu ils ont conclus afin d établir d éventuels conflits avec leur rôle au Conseil. À cause de ce nouveau rôle de conseiller et de la remise en oeuvre du processus de déclaration financière par les fonctionnaires qui s occupent couramment d affaires touchant le secteur privé, les ressources limitées du BCCI auraient peine à entreprendre une analyse financière. Le BCCI surveillera donc de près le volume de travail et les complexités de ces tâches et pourrait demander l aide d experts financiers du ministère des Finances, selon les besoins, pour analyser les divulgations financières les plus complexes. Restrictions budgétaires : Le BCCI est tributaire du SCT pour le soutien administratif visant différents services généraux. Si le budget annuel déjà limité de 1 million de dollars est davantage amputé pour aider le SCT à atteindre son objectif de réduction des dépenses opérationnelles globales au cours des trois prochains exercices, le BCCI pourrait à peine mettre en oeuvre ses priorités opérationnelles autres que la gestion de base des cas. Les activités d éducation, d information, d apprentissage et de perfectionnement de même que les campagnes de sensibilisation visant à créer une «culture de l éthique» devront peut-être être réduites. Orientations stratégiques Pour la période de planification en cours, le BCCI a l intention de mettre l accent sur un certain nombre de stratégies à l appui de son mandat et de l avancement de ses objectifs. Ces stratégies prennent en compte les influences internes et Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 7

8 externes prévues de même que les restrictions et les hypothèses décrites dans l analyse de l environnement ci-dessus, ainsi que l expérience acquise depuis l établissement du bureau il y a sept ans. Les initiatives spécifiques à entreprendre au cours de la période de planification sont énumérées dans la section qui suit. 1. Amélioration de la cohérence et de l application de la LFPO Le BCCI continuera de collaborer avec le SCT pour combler les lacunes cernées et, notamment, celles qui ont trait à l application et à l interprétation de la LFPO par les organismes publics, compte tenu de leur situation particulière. Pendant la période de planification, le BCCI examinera également ses propres procédures pour assurer l orientation stratégique de la LFPO afin d en améliorer la cohérence et l application. 2. Développement de la capacité des responsables de l éthique et contribution à la compréhension générale La LFPO prévoit un cadre de responsabilisation qui précise les particuliers de la fonction publique qui ont un rôle à jouer dans la promotion de l éthique au sein des organismes dont ils ont la responsabilité. La LFPO dispose également que les fonctionnaires ont la responsabilité de soulever les questions de conflits d intérêts et d activités politiques qui sont préoccupantes auprès de leur responsable de l éthique. Compte tenu de ces attentes, des contraintes opérationnelles auxquelles le bureau fait face et du rôle de leader prévu pour le commissaire, le BCCI continuera d accorder la priorité à l éducation et à la sensibilisation, dans le but de développer et de mettre à contribution la capacité des responsables de l éthique dans les organismes publics et de l ensemble des fonctionnaires. Ce travail permettra aussi de combler les lacunes dans le soutien offert aux organismes publics (en particulier ceux qui ne relèvent pas de la FPO et qui n ont peut-être pas accès aux soutiens internes) et de maximiser la portée d un petit bureau comme le BCCI. En définitive, il réduit la nécessité pour le bureau de répondre aux demandes de renseignements de base. 3. Mesure de l efficacité Le gouvernement s emploie à atteindre des résultats positifs et à optimiser les ressources. La demande accrue de responsabilisation s accompagne de l obtention de plus de résultats mesurables. L hypothèse sous-jacente c est que les mesures objectives permettent aux administrateurs du gouvernement Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 8

9 d analyser la capacité à atteindre les objectifs des programmes et à assurer l efficacité des services. Les fonctions du BCCI transcendent les indicateurs de rendement facilement quantifiables. Cependant, pendant la période de planification, le BCCI mettra en oeuvre un cadre de mesure du rendement pour évaluer de façon continue les résultats et l incidence des services. 4. Réussite organisationnelle La structure organisationnelle et celle du personnel du BCCI ont été élaborées en fonction d une analyse globale de la loi et de ses règlements d application, qui précisent certaines responsabilités pour le BCCI, dans ses premiers mois de fonctionnement. Elles reposent également sur une compréhension du cadre d éthique plus large dont le BCCI fait partie. Avec le temps, le mandat du Bureau du commissaire à l intégrité, un organisme législatif, s est élargi et s applique maintenant aux fonctionnaires non élus (p. ex., actes répréhensibles et demandes de remboursement des dépenses), causant ainsi une certaine confusion chez les fonctionnaires concernant le bureau (BCCI ou BCI) où s adresser et les questions dont chacun s occupe. Pendant la période de planification, le BCCI demandera un examen organisationnel et s il est approuvé, y participera, afin d examiner les possibilités de réaligner certaines fonctions entre le BCCI et le Bureau du commissaire à l intégrité. Aperçu des activités en cours et futures Les activités du BCCI sont regroupées comme suit : 1. Donner des conseils et rendre des décisions sur certaines questions touchant les conflits d intérêts et les activités politiques 2. Donner des conseils et des directives aux organismes publics de l Ontario sur les normes d éthique 3. Élaborer et échanger des renseignements 4. Renforcer la capacité organisationnelle Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 9

10 Les activités en cours et prévues dans chaque groupe sont résumées ci-après. 1. Donner des conseils et rendre des décisions sur certaines questions Agir à titre de responsable de l éthique Le commissaire aux conflits d intérêts est le responsable de l éthique pour certains fonctionnaires et anciens fonctionnaires. À ce titre, il lui incombe de fournir à ces personnes des conseils ou des directives au sujet de situations ou d activités précises, notamment politiques, qui peuvent survenir pendant ou après leur mandat et pourraient avoir une incidence sur leur travail de fonctionnaires. o Le BCCI continuera de s appuyer sur les progrès réalisés auprès du SCT jusqu à maintenant pour instaurer des questionnaires, des formulaires et des processus standard pour aider les fonctionnaires à donner des renseignements cohérents et complets à leur responsable de l éthique. Les formulaires et les processus standard aideront également le BCCI à réaliser des économies étant donné les ressources humaines limitées dont il dispose. Aider d autres responsables de l éthique ou bureaux du gouvernement Les responsables de l éthique sont des personnes qui, en vertu de la LFPO, sont chargées de promouvoir le respect de l éthique au sein de leur organisme. Ces personnes peuvent demander l avis du commissaire sur des questions de conflits d intérêts ou d activités politiques concernant des fonctionnaires de leur organisme ou, plus généralement, elles peuvent renvoyer les questions au commissaire pour qu il rende une décision. o Le BCCI continuera d offrir des séances d orientation de groupe aux présidents d organismes publics nouvellement nommés ou renommés concernant leurs responsabilités à titre de fonctionnaires et de responsables de l éthique ainsi que sur le rôle du commissaire. Pendant la période de planification, ces séances seront offertes aux responsables de l éthique désignés dans les organismes publics. Étant donné les restrictions prévues sur le plan des ressources financières, l utilisation de la webdiffusion pour permettre aux participants éloignés de profiter de ces séances en temps réel pourra être envisagée. Les séances de groupe iront dans le sens de l intérêt du gouvernement à créer une «communauté de praticiens» entre les présidents, favoriseront la collaboration avec le commissaire à l intégrité et aideront le BCCI à réaliser des économies étant donné les ressources limitées dont il dispose. Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 10

11 o Le BCCI mettra en oeuvre une initiative de récits d expériences afin de favoriser la cohérence dans l application des règles prévues dans la LFPO et d élargir l apprentissage collectif des décideurs. o Pour s attaquer au chevauchement de certains éléments des mandats, le commissaire préconisera un examen du cadre d éthique de l Ontario dont les résultats possibles pourraient comprendre une collaboration plus étroite ou un alignement organisationnel entre le Bureau du commissaire aux conflits d intérêts et le Bureau du commissaire à l intégrité. o Le BCCI continuera de collaborer avec le Secrétariat des nominations pour déterminer et instaurer des moyens de sensibiliser les candidats, avant leur nomination, aux obligations qui leur incombent en vertu de la LFPO ainsi qu aux règles et à la restriction sur certaines de leurs activités qui prennent effet à leur nomination. Donner des conseils sur la déclaration financière de certains fonctionnaires. Certains fonctionnaires travaillant dans les ministères qui s occupent couramment de questions touchant le secteur privé doivent faire une déclaration financière au commissaire. Le commissaire examinera et, au besoin, fournira une lettre de conseils ou alertera le responsable de l éthique du ministère ou de l organisme public concernant de possibles conflits. o Le BCCI modifiera ses propres procédures internes pour les aligner sur tout nouveau processus gouvernemental et aidera le SCT à faire l examen proposé de la réglementation pertinente afin de clarifier les exigences et de s attaquer aux lacunes de procédure et à l application incohérente des exigences en matière de déclaration financière. Examiner les activités politiques La LFPO confère des droits et impose des restrictions à tous les fonctionnaires. Les fonctionnaires peuvent demander à leur responsable de l éthique la permission de participer à certaines activités qui ne seraient pas expressément autorisées. Certains fonctionnaires peuvent demander au commissaire la permission de participer à des activités qui seraient autrement interdites en vertu de la LFPO. o Le BCCI continuera de rechercher les occasions de collaborer avec le Secrétariat des nominations pour trouver des moyens de sensibiliser les candidats, avant leur nomination, et à la fin de leur mandat, aux obligations qui leur incombent en vertu de la LFPO. Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 11

12 2. Donner des conseils et des directives aux organismes publics Relever les politiques et les pratiques préoccupantes ou pouvant être préoccupantes Le commissaire peut conseiller les organismes publics ou d autres entités (comme le Conseil consultatif de la première ministre pour la gestion des biens provinciaux) sur les politiques ou pratiques organisationnelles dont l adoption, le cas échéant, pourrait réduire le risque de conflits d intérêts. Il peut aussi suggérer de modifier les politiques, pratiques ou procédures existantes afin de les aligner sur la LFPO. Le commissaire a également pour devoir d examiner et d approuver les plans d éthique des tribunaux décisionnels, conformément à la Loi de 2009 sur la responsabilisation et la gouvernance des tribunaux décisionnels et les nominations à ces tribunaux. 3. Élaborer et échanger des renseignements Échanger ses connaissances et son expérience Chaque année, le rapport annuel du commissaire comprend des résumés de cas liés à des conflits d intérêts ou à des activités politiques dont il s est occupé pendant l année. Ces résumés, affichés sur le site Web du BCCI, visent à aider les fonctionnaires de l Ontario à interpréter et à appliquer les règles relatives aux conflits d intérêts et aux activités politiques. o De concert avec les responsables de l éthique intéressés, le BCCI mettra en oeuvre l initiative des récits d expériences (voir plus haut); des occasions d échanger cette collection plus exhaustive de résumés avec tous les fonctionnaires seront instaurées. Relever les occasions d éducation et y donner suite Le commissaire aide les fonctionnaires à mieux comprendre les règles, leur rôle et leurs responsabilités prévus dans la LFPO. Cela est particulièrement important pour les fonctionnaires des organismes publics qui sont assujettis aux mêmes règles que les employés des ministères mais qui n ont pas accès à la formation et à l information disponibles dans les ministères. o Le BCCI répondra aux demandes d orientation sur la LFPO des organismes publics dans les limites des ressources dont il dispose (p. ex., présentations à des personnes nommées au sein d organismes) et continuera de rechercher des occasions de collaborer avec le SCT (p. ex., en participant aux séances Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 12

13 d information sur la LFPO destinées à la haute direction de toute la FPO) et avec d autres bureaux afin de combler les lacunes dans la compréhension et l interprétation de la LFPO. o Le BCCI continuera d offrir des documents d information compréhensibles et facilement accessibles (p. ex., des fiches de renseignements supplémentaires ou à jour, des feuilles de route indiquant les processus, etc.) pour faire connaître et comprendre la LFPO et ses règlements d application, le rôle du commissaire, etc. o Le BCCI fera de son site Web restructuré le premier mécanisme pour engager les principaux intervenants, afin d en maximiser l effet, en affichant des vidéos d information, des liens vers des nouvelles et un blogue du commissaire, dans le but de développer la capacité des décideurs et de sensibiliser l ensemble des intéressés. Servir de ressource en matière de pratiques exemplaires En plus de de favoriser l acquisition de connaissances et d expérience en Ontario, le commissaire priorise l apprentissage de méthodes utilisées dans d autres bureaux ayant des responsabilités comparables, tant à l intérieur qu à l extérieur de l Ontario. Cela l aide à donner l information et les conseils nécessaires sur les pratiques exemplaires à l appui de l objet de la LFPO. o Le BCCI continuera de participer activement aux activités du Council of Government Ethics Laws (COGEL) afin d obtenir et d échanger des renseignements sur les tendances et les pratiques exemplaires en matière de surveillance de l éthique. o Le BCCI offrira ses connaissances et son expérience aux administrations locales par l entremise du ministère des Affaires municipales et du Logement à mesure que celui-ci met à jour le cadre d éthique municipale. 4. Renforcer la capacité organisationnelle Le commissaire a minutieusement délimité ses responsabilités, puis élaboré des procédures et des outils lui permettant de les assumer. Ces responsabilités sont continuellement évaluées à la lumière de l expérience accumulée et de leur application pratique. L examen continu permet au bureau de demeurer une ressource utile pour les fonctionnaires de l Ontario et autres et contribue à maximiser sa capacité. Les pratiques exemplaires (p. ex., procédures, administration, etc.) de même que les possibilités de formation et de perfectionnement sont surveillées pour en assurer la pertinence et l application. o Le BCCI relèvera et instaurera des moyens de mesurer sa capacité de remplir son mandat, d atteindre ses objectifs, de servir la clientèle et d assurer Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 13

14 la satisfaction des intervenants (p. ex., en mesurant le trafic sur le site Web, en obtenant des commentaires sur le soutien ou les conseils qu il donne). o Le BCCI fera fond sur les mesures prises pour assurer des relations efficaces avec les ministères par l entremise d un protocole d entente bien structuré. o Le BCCI évaluera ses pratiques de gestion des documents et de tenue des dossiers en regard des pratiques exemplaires et élaborera un plan pour trouver des pratiques exemplaires conformes à la Loi de 2006 sur les Archives publiques et la conservation des documents. o Le BCCI tiendra des déjeuners-causeries avec des experts (praticiens et universitaires) afin de tirer parti d un échange d idées et d expériences et d améliorer la capacité du personnel. Ressources requises pour atteindre les buts et les objectifs La capacité du BCCI à s acquitter de son mandat et à entreprendre les activités décrites ci-dessus dépendra des ressources financières et ressources humaines fournies par le SCT. Ressources financières Les crédits annuels du BCCI pendant la période de planification continueront de refléter l hypothèse historique voulant que le salaire, les avantages sociaux et les honoraires de l avocate (services juridiques en détachement) soient imputés à la catégorie de dépenses Services, et non aux Traitements et salaires. Les crédits du BCCI reflètent également une réduction de $ ou 18 % de l allocation de base par rapport aux exercices précédents découlant du départ à la retraite du commissaire en novembre 2013 à titre de juge de la Cour de justice de l Ontario, ce qui a entraîné une baisse de son salaire. Les restrictions continues en matière de ressources financières et humaines à l échelle du gouvernement feront en sorte que le BCCI devra surveiller de près sa capacité de gérer son volume de travail, d assumer de nouvelles responsabilités et de répondre à des attentes sans cesse croissantes. Les allocations de dépenses sont égales d une année à l autre pendant la période de planification. Une part importante des dépenses du BCCI est consacrée à des éléments opérationnels obligatoires dont les coûts augmentent (p. ex., loyer, frais juridiques, traduction). En outre, il y a de nouvelles priorités comme le nouveau rôle de conseiller auprès du Conseil consultatif de la première ministre pour la gestion des biens provinciaux, les améliorations à la base de données pour la gestion des cas et la conversion aux systèmes de classement et d archivage électroniques dont l exécution nécessite des Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 14

15 ressources. Le BCCI dispose de peu de marge de manoeuvre pour faire face à la hausse des coûts ou aux demandes divergentes et devra donc trouver des moyens novateurs de gérer ses ressources limitées pour aider les fonctionnaires à s acquitter de leurs obligations éthiques. Crédits et prévisions, exercices à Catégorie de dépenses Chiffres réels Affectation Affectation Affectation Traitements et salaires Avantages sociaux Transports et communications Services (y compris le salaire de l avocate) Fournitures et matériel Total Ressources humaines Au cours de l exercice financier , le BCCI a mis au point sa structure organisationnelle en supprimant un poste vacant et en reclassant le poste d aideanalyste pour en faire un poste de conseiller principal en politiques. Ce changement a permis de régler un problème de longue date, à savoir le maintien d un poste vacant dans les livres du BCCI sans dépasser la limite de trois ETP Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 15

16 du bureau. Grâce à cette restructuration, le BCCI a consolidé sa capacité dans les domaines de la recherche, de l analyse et l élaboration des politiques, et de la mesure du rendement. Pendant la période de planification, le BCCI fera davantage d analyse financière en lien avec l évaluation des conflits d intérêts. Cela est rendu nécessaire en raison de la mise en oeuvre du processus de déclaration financière et du rôle de conseiller en matière de conflits d intérêts que sera appelé à jouer le commissaire auprès du Conseil consultatif de la première ministre pour la gestion des biens provinciaux. Le BCCI pourra traiter la majeure partie des cas prévus, mais devra peut-être demander l aide d une ressource du ministère des Finances pour l analyse de cas plus complexes. Organigramme Bureau du commissaire aux conflits d intérêts Évaluation et stratégies de gestion des risques Le BCCI travaillera avec le Secrétariat du Conseil du Trésor pour évaluer et surveiller ses risques et élaborer des stratégies de gestion des risques. Plan d activités du BCCI à \Septembre 2014 Page 16

Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications

Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications 2009-2010 Rapport sur les plans et les priorités L honorable Peter Gordon MacKay, C.P., député Ministre de la Défense nationale TABLE

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION ~ ~ Superviser la qualité et l intégrité de l information financière de la Banque ~ ~ Principales responsabilités assurer

Plus en détail

Services de travail temporaire

Services de travail temporaire Chapitre 4 Section 4.14 Ministère des Services gouvernementaux Services de travail temporaire Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.14 du Rapport annuel 2005 Chapitre 4 Section

Plus en détail

Rapport annuel au Parlement 2005-2006 L application de la Loi sur l accès à l information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels

Rapport annuel au Parlement 2005-2006 L application de la Loi sur l accès à l information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels Rapport annuel au Parlement 2005-2006 L application de la Loi sur l accès à l information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels RC4415(F) Avant-propos Le présent rapport annuel au

Plus en détail

Bureau du Conseil privé Examen de l assurance de la gestion des voyages et des frais d accueil

Bureau du Conseil privé Examen de l assurance de la gestion des voyages et des frais d accueil Bureau du Conseil privé Examen de l assurance de la gestion des voyages et des frais d accueil Division de la vérification et de l évaluation Rapport final Le 4 mars 2011 Table des matières Sommaire...

Plus en détail

Objet : Lignes directrices sur la gouvernance des régimes de retraite et questionnaire d autoévaluation de l ACOR

Objet : Lignes directrices sur la gouvernance des régimes de retraite et questionnaire d autoévaluation de l ACOR Le 25 octobre 2004 Objet : Lignes directrices sur la gouvernance des régimes de retraite et questionnaire d autoévaluation de l ACOR Madame, Monsieur, Au nom de l Association canadienne des organismes

Plus en détail

Protocole d entente. conclu entre. le ministère de la Recherche et de l Innovation

Protocole d entente. conclu entre. le ministère de la Recherche et de l Innovation Protocole d entente conclu entre le ministère de la Recherche et de l Innovation et le président du conseil de la Société ontarienne de financement de la croissance Date d entrée en vigueur : 31 octobre

Plus en détail

PLAN D ACTION MINISTÉRIEL POUR L ANALYSE COMPARATIVE ENTRE LES SEXES

PLAN D ACTION MINISTÉRIEL POUR L ANALYSE COMPARATIVE ENTRE LES SEXES PLAN D ACTION MINISTÉRIEL POUR L ANALYSE COMPARATIVE ENTRE LES SEXES EN RÉPONSE AUX CONCLUSIONS ET RECOMMANDATIONS CONTENUES DANS LE CHAPITRE 1 «L ANALYSE COMPARATIVE ENTRE LES SEXES» DU RAPPORT DU PRINTEMPS

Plus en détail

La gestion intégrée du risque, de la planification et du rendement au ministère des Finances Canada

La gestion intégrée du risque, de la planification et du rendement au ministère des Finances Canada La gestion intégrée du risque, de la planification et du rendement au ministère des Finances Canada IGF Québec : Journée thématique sur la gestion des risques Philippe Lajeunesse, Directeur principal Planification

Plus en détail

Protocole d entente avec la SGFPNO PROTOCOLE D ENTENTE ENTRE LA SOCIÉTÉ DE GESTION DU FONDS DU PATRIMOINE DU NORD DE L ONTARIO

Protocole d entente avec la SGFPNO PROTOCOLE D ENTENTE ENTRE LA SOCIÉTÉ DE GESTION DU FONDS DU PATRIMOINE DU NORD DE L ONTARIO PROTOCOLE D ENTENTE ENTRE LA SOCIÉTÉ DE GESTION DU FONDS DU PATRIMOINE DU NORD DE L ONTARIO ET SA MAJESTÉ LA REINE DU CHEF DE L ONTARIO représentée par le ministre du Développement du Nord et des Mines

Plus en détail

Opérations entre apparentés

Opérations entre apparentés exposé-sondage CONSEIL SUR LA COMPTABILITÉ DANS LE SECTEUR PUBLIC PROJET DE NORMES COMPTABLES Opérations entre apparentés Septembre 2012 DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES COMMENTAIRES : LE 21 NOVEMBRE 2012

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION CHARTE DU COMITÉ D AUDIT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION ~ ~ Superviser la qualité et l intégrité de l information financière de la Banque ~ ~ Principales responsabilités Assurer

Plus en détail

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DIAGNOCURE INC. (la «Société») MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION (le «Conseil») Le rôle du Conseil consiste à superviser la gestion des affaires et les activités commerciales de la Société afin d en assurer

Plus en détail

Loi sur la protection des renseignements personnels

Loi sur la protection des renseignements personnels Loi sur la protection des renseignements personnels Diversification de l économie de l Ouest Canada Du 1 er avril 2011 au 31 mars 2012 Diversification de l économie de l Ouest Canada 2011 2012 [Year]

Plus en détail

BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la sécurité des technologies de l information (TI) Rapport final

BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la sécurité des technologies de l information (TI) Rapport final Il y a un astérisque quand des renseignements sensibles ont été enlevés aux termes de la Loi sur l'accès à l'information et de la Loi sur la protection des renseignements personnels. BUREAU DU CONSEIL

Plus en détail

Institut de la gestion financière du Canada L examen stratégique du point de vue de la Commission nationale des libérations conditionnelles

Institut de la gestion financière du Canada L examen stratégique du point de vue de la Commission nationale des libérations conditionnelles Institut de la gestion financière du Canada L examen stratégique du point de vue de la Commission nationale des libérations conditionnelles Le 23 novembre 2009 1 Aperçu Examen stratégique du gouvernement

Plus en détail

Approuvé par le conseil d administration de la SADC le 14 septembre 2004; modifié par le conseil le 6 juin 2007 et le 5 mars 2014

Approuvé par le conseil d administration de la SADC le 14 septembre 2004; modifié par le conseil le 6 juin 2007 et le 5 mars 2014 Approuvé par le conseil d administration de la SADC le 14 septembre 2004; modifié par le conseil le 6 juin 2007 et le 5 mars 2014 1. ATTENDUS Code de conduite professionnelle et de comportement éthique

Plus en détail

Rapport annuel au Parlement 2007-2008

Rapport annuel au Parlement 2007-2008 Rapport annuel au Parlement 2007-2008 L administration de la Loi sur la protection des renseignements personnels RC4415-1 Avant-propos Le présent rapport annuel au Parlement a été rédigé sous l autorité

Plus en détail

MANDAT DU COMITÉ DE GOUVERNANCE DE LA SOCIÉTÉ CANADIAN TIRE LIMITÉE

MANDAT DU COMITÉ DE GOUVERNANCE DE LA SOCIÉTÉ CANADIAN TIRE LIMITÉE Le 26 février 2015 MANDAT DU COMITÉ DE GOUVERNANCE DE LA SOCIÉTÉ CANADIAN TIRE LIMITÉE Le conseil d administration (le «conseil») est responsable de la gérance de La Société Canadian Tire Limitée (la «Société»).

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE LA BANQUE TORONTO-DOMINION Principales responsabilités ~~ Être responsable de l évaluation du rendement, de la rémunération et de

Plus en détail

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION Approuvé par le conseil d administration le 13 novembre 2014

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION Approuvé par le conseil d administration le 13 novembre 2014 OFFICE D INVESTISSEMENT DES RÉGIMES DE PENSION («INVESTISSEMENTS PSP») Approuvé par le conseil d administration le 13 novembre 2014 13 novembre 2014 PSP-Legal 1633578-1 Page 2 INTRODUCTION Le conseil d

Plus en détail

Affaires autochtones et Développement du Nord Canada. Rapport de vérification interne

Affaires autochtones et Développement du Nord Canada. Rapport de vérification interne Affaires autochtones et Développement du Nord Canada Rapport de vérification interne Vérification de la délégation des pouvoirs, de la conception organisationnelle et de la classification Préparé par la

Plus en détail

Protocole d entente. entre. Ministre des Finances

Protocole d entente. entre. Ministre des Finances Protocole d entente entre Ministre des et Président, Commission des services financiers de l Ontario et président, Tribunal des services financiers et Directeur général, Commission des services financiers

Plus en détail

VÉRIFICATION DU PORTEFEUILLE DU DROIT DES AFFAIRES ET DU DROIT RÉGLEMENTAIRE BUREAU RÉGIONAL DE LA COL OMBIE- BRITANNIQUE.

VÉRIFICATION DU PORTEFEUILLE DU DROIT DES AFFAIRES ET DU DROIT RÉGLEMENTAIRE BUREAU RÉGIONAL DE LA COL OMBIE- BRITANNIQUE. VÉRIFICATION DU PORTEFEUILLE DU DROIT DES AFFAIRES ET DU DROIT RÉGLEMENTAIRE BUREAU RÉGIONAL DE LA COL OMBIE- BRITANNIQUE Le 3 octobre 2012 Direction de la vérification interne TABLE DES MATIÈRES ÉNONCÉ

Plus en détail

D ACTION L A N. Plan d action. sur les infrastructures essentielles

D ACTION L A N. Plan d action. sur les infrastructures essentielles D ACTION L A N Plan d action sur les infrastructures essentielles Sa Majesté la Reine du Chef du Canada, 2009 No de cat. : PS4-66/2009F-PDF ISBN : 978-1-100-90319-4 Imprimé au Canada Table des matières

Plus en détail

Comité des griefs des Forces canadiennes. Pour la période 2010-2011 à 2012-2013. Rapport sur les plans et les priorités

Comité des griefs des Forces canadiennes. Pour la période 2010-2011 à 2012-2013. Rapport sur les plans et les priorités Comité des griefs des Forces canadiennes Pour la période 2010-2011 à 2012-2013 Rapport sur les plans et les priorités L'honorable Peter Gordon MacKay Ministre de la Défense nationale Table des matières

Plus en détail

CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION. FORAGE ORBIT GARANT INC. (Orbit Garant ou la Société)

CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION. FORAGE ORBIT GARANT INC. (Orbit Garant ou la Société) CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION 1. Objectifs FORAGE ORBIT GARANT INC. (Orbit Garant ou la Société) L intendance générale de la Société relève de la responsabilité du conseil d administration (les «administrateurs»).

Plus en détail

Fédération canadienne des municipalités Vérification de gestion du Fonds municipal vert Rapport final de vérification

Fédération canadienne des municipalités Vérification de gestion du Fonds municipal vert Rapport final de vérification Services de conseil en gestion Fédération canadienne des municipalités Vérification de gestion du Fonds municipal vert Rapport final de vérification Le 25 septembre 2009 KPMG LLP 160 rue Elgin, Suite 2000

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DE GOUVERNANCE D ENTREPRISE ET DES RESSOURCES HUMAINES

CHARTE DU COMITÉ DE GOUVERNANCE D ENTREPRISE ET DES RESSOURCES HUMAINES Page 1 TEMBEC INC. CHARTE DU COMITÉ DE GOUVERNANCE D ENTREPRISE ET DES RESSOURCES HUMAINES I. OBJET ET OBJECTIFS GLOBAUX Le Comité de gouvernance d entreprise et des ressources humaines (le «Comité») de

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DE LA BANQUE DE MONTRÉAL

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Approuvée par le Conseil d administration le 28 août 2012 CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Le Comité est chargé d aider le Conseil à s acquitter de ses responsabilités

Plus en détail

BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la planification du recrutement et des ressources. Rapport final

BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la planification du recrutement et des ressources. Rapport final BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ Vérification de la planification du recrutement et des ressources Division de la vérification et de l évaluation Rapport final Le 3 mars 2011 Table des matières Sommaire... i 1.0

Plus en détail

CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION

CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION CHARTE DU CONSEIL D ADMINISTRATION I. RAISON D ÊTRE La présente charte décrit le rôle du conseil d administration (le «conseil») d Aimia Inc. (la «Société»). La présente charte est assujettie aux dispositions

Plus en détail

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION GROUPE STINGRAY DIGITAL INC.

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION GROUPE STINGRAY DIGITAL INC. MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION GROUPE STINGRAY DIGITAL INC. MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE GROUPE STINGRAY DIGITAL INC. GÉNÉRALITÉS 1. OBJET ET RESPONSABILITÉ DU CONSEIL En approuvant le présent

Plus en détail

CONSEIL D ADMINISTRATION MANDAT

CONSEIL D ADMINISTRATION MANDAT Décembre 2014 CONSEIL D ADMINISTRATION MANDAT 1. CRÉATION Le Conseil d administration de la Banque du Canada (le «Conseil») est constitué en vertu de l article 5 de la Loi sur la Banque du Canada (la «Loi»).

Plus en détail

Suivi de la vérification de la gestion financière Région de l Ontario

Suivi de la vérification de la gestion financière Région de l Ontario Suivi de la vérification de la gestion financière Juin 2002 Direction de la vérification et de l évaluation Étapes d approbation du rapport Mise en branle du processus de suivi août 2000 Achèvement du

Plus en détail

Collèges privés d enseignement professionnel

Collèges privés d enseignement professionnel Chapitre 4 Section 4.12 Ministère de la Formation et des Collèges et Universités Collèges privés d enseignement professionnel Suivi des audits de l optimisation des ressources, section 3.12 du Rapport

Plus en détail

TEMBEC INC. MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION

TEMBEC INC. MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION 1 TEMBEC INC. MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION I. INTRODUCTION A. Objet et objectifs Le Conseil d administration (le «Conseil») de la société par actions Tembec Inc. (la «Société») est responsable de

Plus en détail

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non auditée) Exercice 2014-2015

Plus en détail

AVIS DE RÉGLEMENTATION AUX MEMBRES RÔLES DE LA CONFORMITÉ ET DE LA SURVEILLANCE

AVIS DE RÉGLEMENTATION AUX MEMBRES RÔLES DE LA CONFORMITÉ ET DE LA SURVEILLANCE Personne-ressource : Paige Ward Avocate générale et vice-présidente, Politiques Téléphone : 416-943-5838 Courriel : pward@mfda.ca RM-0057 5 décembre 2006 (révisé le 6 février 2013) Introduction AVIS DE

Plus en détail

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada

Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Conseil de recherches en sciences humaines du Canada Annexe à la Déclaration de responsabilité de la direction englobant le contrôle interne en matière de rapports financiers (non vérifiée) Exercice 2011-2012

Plus en détail

Note - Dans le présent document, le générique masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d alléger le texte.

Note - Dans le présent document, le générique masculin est utilisé sans aucune discrimination et uniquement dans le but d alléger le texte. Mémoire de la Fédération des commissions scolaires du Québec concernant le projet de loi n o 133 sur la gouvernance et la gestion des ressources informationnelles des organismes publics et des entreprises

Plus en détail

FONDATION FIDUCIAIRE CANADIENNE DE BOURSES D ÉTUDES. Mandats des comités du conseil d administration 2.4

FONDATION FIDUCIAIRE CANADIENNE DE BOURSES D ÉTUDES. Mandats des comités du conseil d administration 2.4 FONDATION FIDUCIAIRE CANADIENNE DE BOURSES D ÉTUDES Mandats des comités du conseil d administration 2.4 2.4.2 Comité de vérification et de la gestion des risques 1. Mandat Le Comité de vérification et

Plus en détail

MANDAT DU COMITÉ DE RÉGIE D ENTREPRISE ET DES RESSOURCES HUMAINES

MANDAT DU COMITÉ DE RÉGIE D ENTREPRISE ET DES RESSOURCES HUMAINES MANDAT DU COMITÉ DE RÉGIE D ENTREPRISE ET DES RESSOURCES HUMAINES 1. Interprétation «administrateur indépendant» désigne un administrateur qui n entretient pas avec la Compagnie ou avec une entité reliée,

Plus en détail

Groupe SNC-Lavalin inc. Rév. 6 août 2015 Page 1 MANDAT DU COMITÉ DES RISQUES ASSOCIÉS À LA SÉCURITÉ, AU MILIEU DE TRAVAIL ET AUX PROJETS

Groupe SNC-Lavalin inc. Rév. 6 août 2015 Page 1 MANDAT DU COMITÉ DES RISQUES ASSOCIÉS À LA SÉCURITÉ, AU MILIEU DE TRAVAIL ET AUX PROJETS Page 1 MANDAT DU COMITÉ DES RISQUES ASSOCIÉS À LA SÉCURITÉ, AU MILIEU DE TRAVAIL ET AUX PROJETS Le comité des risques associés à la sécurité, au milieu de travail et aux projets («comité») est un comité

Plus en détail

Vérification des frais de voyage

Vérification des frais de voyage Direction générale de la vérification, de l évaluation et de l éthique Novembre 2007 Remerciements L équipe de la Direction générale de la vérification, de l évaluation et de l éthique aimerait remercier

Plus en détail

Le Réseau de conciliation du secteur financier Un cadre pour la collaboration Le 10 Août, 2007

Le Réseau de conciliation du secteur financier Un cadre pour la collaboration Le 10 Août, 2007 Le Réseau de conciliation du secteur financier Un cadre pour la collaboration Le 10 Août, 2007 Page 1 sur 15 NOTE La présente note et les documents joints décrivent un cadre pour la collaboration continue

Plus en détail

Intervention liée à la gestion des recettes locales et d autres recettes Un résumé de la politique

Intervention liée à la gestion des recettes locales et d autres recettes Un résumé de la politique Intervention liée à la gestion des recettes locales et d autres recettes Un résumé de la politique Loi sur la gestion financière des premières nations (LGF) Conseil de gestion financière des premières

Plus en détail

RÈGLES du COMITÉ D AUDIT (le «comité») du CONSEIL D ADMINISTRATION de YELLOW MÉDIA LIMITÉE

RÈGLES du COMITÉ D AUDIT (le «comité») du CONSEIL D ADMINISTRATION de YELLOW MÉDIA LIMITÉE RÈGLES du COMITÉ D AUDIT (le «comité») du CONSEIL D ADMINISTRATION de YELLOW MÉDIA LIMITÉE AUTORITÉ La responsabilité principale de la communication de l information financière et des contrôles et procédures

Plus en détail

Agence de la consommation en matière financière du Canada. PLAN D ACTIVITÉS 1 er avril 2011 au 31 mars 2014

Agence de la consommation en matière financière du Canada. PLAN D ACTIVITÉS 1 er avril 2011 au 31 mars 2014 Agence de la consommation en matière financière du Canada PLAN D ACTIVITÉS 1 er avril 2011 au 31 mars 2014 Ottawa Mars 2011 Page 2 de 48 Table des matières Message de la commissaire 3 Partie I : Aperçu

Plus en détail

Guide pour rédiger une description de travail du groupe de la direction (EX)

Guide pour rédiger une description de travail du groupe de la direction (EX) Un meilleur gouvernement : avec nos partenaires, pour les Canadiens Guide pour rédiger une description de travail du groupe de la direction (EX) Publié par : Politiques de gestion des cadres supérieurs

Plus en détail

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Améliorations recommandées pour étude

Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Améliorations recommandées pour étude Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada Améliorations recommandées pour étude Rapport d inspection des pratiques professionnelles Date : le 16 janvier 2012 Table des matières DÉCLARATION DU VALIDATEUR

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DE LA BANQUE DE MONTRÉAL

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Approuvé par le Conseil d'administration le 26 août 2014 CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Le Comité est chargé d'aider le Conseil d'administration à s'acquitter de ses

Plus en détail

LIGNES DIRECTRICES SUR LA GOUVERNANCE D ENTREPRISE

LIGNES DIRECTRICES SUR LA GOUVERNANCE D ENTREPRISE LIGNES DIRECTRICES SUR LA GOUVERNANCE D ENTREPRISE INTRODUCTION Les Lignes directrices sur la gouvernance d entreprise encadrent les responsabilités du Conseil d administration et de la direction afin

Plus en détail

MANDAT PAGE : 1 DE : 8 ENTRÉE EN VIGUEUR : 2014-06-12 REMPLACE : 2013-06-14 APPROUVÉ PAR : CONSEIL D'ADMINISTRATION APPROUVÉ LE : 2014-06-12

MANDAT PAGE : 1 DE : 8 ENTRÉE EN VIGUEUR : 2014-06-12 REMPLACE : 2013-06-14 APPROUVÉ PAR : CONSEIL D'ADMINISTRATION APPROUVÉ LE : 2014-06-12 MANDAT PAGE : 1 DE : 8 ENTRÉE EN VIGUEUR : 2014-06-12 REMPLACE : 2013-06-14 APPROUVÉ PAR : CONSEIL D'ADMINISTRATION APPROUVÉ LE : 2014-06-12 MANDAT DU COMITÉ DE GOUVERNANCE, DES RESSOURCES HUMAINES ET

Plus en détail

Vérification de l Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

Vérification de l Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec 69 Vérification de l Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec Table des matières Vérification de l Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

Plus en détail

VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU NOUVEAU-BRUNSWICK PLAN STRATÉGIQUE 2014-2020

VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU NOUVEAU-BRUNSWICK PLAN STRATÉGIQUE 2014-2020 VÉRIFICATEUR GÉNÉRAL DU NOUVEAU-BRUNSWICK PLAN STRATÉGIQUE 2014-2020 Plan stratégique 2014-2020 En décembre 2010, M me Kim MacPherson a été nommée vérificatrice générale de la province du Nouveau-Brunswick

Plus en détail

COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA. Vérification de la gestion des ressources humaines

COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA. Vérification de la gestion des ressources humaines COMMISSARIAT À LA PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE DU CANADA Vérification de la gestion des ressources humaines 13 mai 2010 Préparée par le Centre de gestion publique Inc. TABLE DES MATIÈRES 1.0 Sommaire...

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT ET DE RÉVISION DE LA BANQUE DE MONTRÉAL

CHARTE DU COMITÉ D AUDIT ET DE RÉVISION DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Approuvée par le Conseil d administration le 29 mai 2013 CHARTE DU COMITÉ D AUDIT ET DE RÉVISION DE LA BANQUE DE MONTRÉAL Le Comité est chargé d aider le Conseil d administration à s acquitter des responsabilités

Plus en détail

Rapport d étape Examen des hauts fonctionnaires de l Assemblée législative le 7 juillet 2011

Rapport d étape Examen des hauts fonctionnaires de l Assemblée législative le 7 juillet 2011 A. Examen Rapport d étape Examen des hauts fonctionnaires de l Assemblée législative le 7 juillet 2011 En mai 2011, le président de l Assemblée législative du Nouveau-Brunswick a officiellement chargé

Plus en détail

Suivi du Plan d action de la gestion pour la vérification de l Agence canadienne de développement économique du Nord

Suivi du Plan d action de la gestion pour la vérification de l Agence canadienne de développement économique du Nord Better government: with partners, for Canadians Suivi du Plan d action de la pour la vérification de l Agence canadienne de développement économique du Nord Janvier 2013 Suivi du Plan pour la vérification

Plus en détail

Restaurant Brands International Inc. Conseil d administration Lignes directrices sur la gouvernance. Adoptées le 11 décembre 2014

Restaurant Brands International Inc. Conseil d administration Lignes directrices sur la gouvernance. Adoptées le 11 décembre 2014 Restaurant Brands International Inc. Conseil d administration Lignes directrices sur la gouvernance Adoptées le 11 décembre 2014 Le conseil d administration (le «conseil») de Restaurant Brands International

Plus en détail

CHARTE DU COMITÉ DE VÉRIFICATION

CHARTE DU COMITÉ DE VÉRIFICATION CHARTE DU COMITÉ DE VÉRIFICATION MANDAT Le Comité de vérification (le «Comité») du Conseil d'administration (le «Conseil») de la Société canadienne d'hypothèques et de logement (la «Société») a pour mandat

Plus en détail

ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1

ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1 ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1 Association des comptables généraux accrédités du Canada 100 4200 North Fraser Way Burnaby

Plus en détail

MANDAT PAGE : 1 DE : 8 ENTRÉE EN VIGUEUR : 2015/06/12 REMPLACE : 2013/06/14 APPROUVÉ PAR : CONSEIL D'ADMINISTRATION APPROUVÉ LE : 2015/06/12

MANDAT PAGE : 1 DE : 8 ENTRÉE EN VIGUEUR : 2015/06/12 REMPLACE : 2013/06/14 APPROUVÉ PAR : CONSEIL D'ADMINISTRATION APPROUVÉ LE : 2015/06/12 MANDAT PAGE : 1 DE : 8 ENTRÉE EN VIGUEUR : 2015/06/12 REMPLACE : 2013/06/14 APPROUVÉ PAR : CONSEIL D'ADMINISTRATION APPROUVÉ LE : 2015/06/12 MANDAT DU COMITÉ DE GOUVERNANCE, DES RESSOURCES HUMAINES ET

Plus en détail

Brookfield Renewable Energy Partners L.P. POLITIQUE ANTI-POTS-DE-VIN ET ANTI-CORRUPTION

Brookfield Renewable Energy Partners L.P. POLITIQUE ANTI-POTS-DE-VIN ET ANTI-CORRUPTION Brookfield Renewable Energy Partners L.P. POLITIQUE ANTI-POTS-DE-VIN ET ANTI-CORRUPTION TABLE DES MATIÈRES APPLICATION DE LA POLITIQUE 1 ENGAGEMENT CONTRE LES POTS-DE-VIN ET LA CORRUPTION 1 INTERDICTION

Plus en détail

Politique de gestion des plaintes et des commentaires

Politique de gestion des plaintes et des commentaires Politique de gestion des plaintes et des commentaires 03.01.0 Page 1 de 6 DATE DE LA MISE À JOUR 2010-11-03 RÉSUMÉ Cette politique vise à encadrer et harmoniser la gestion des plaintes et des commentaires

Plus en détail

BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la gouvernance ministérielle. Rapport final

BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ. Vérification de la gouvernance ministérielle. Rapport final BUREAU DU CONSEIL PRIVÉ Vérification de la gouvernance ministérielle Division de la vérification et de l évaluation Rapport final Le 27 juin 2012 Table des matières Sommaire... i Énoncé d assurance...iii

Plus en détail

PROTOCOLE D'ENTENTE. Le MINISTRE DU TRAVAIL («Ministre»)

PROTOCOLE D'ENTENTE. Le MINISTRE DU TRAVAIL («Ministre») Entre: Le MINISTRE DU TRAVAIL («Ministre») et Le PRÉSIDENT, l'assurance contre les accidents du travail («Président») Charles Sousa Date Ministre du Travail Ian J. Strachan Date Président, Tribunal d'appel

Plus en détail

Bureau du surintendant des institutions financières

Bureau du surintendant des institutions financières Bureau du surintendant des institutions financières Rapport de la Vérification interne sur le Groupe des assurances multirisques (GAM), Secteur de la surveillance Juin 2013 Table des matières 1. Contexte...

Plus en détail

LE PROGRAMME DE GESTION DU RENDEMENT

LE PROGRAMME DE GESTION DU RENDEMENT LE PROGRAMME DE GESTION DU RENDEMENT Pour les sous-ministres, sous-ministres délégués et personnes rémunérées selon l échelle salariale GX LIGNES DIRECTRICES Dernière modification : juillet 2015 1.0 INTRODUCTION

Plus en détail

PLAN D ACTION AXÉ SUR LES RÉSULTATS

PLAN D ACTION AXÉ SUR LES RÉSULTATS PLAN D ACTION AXÉ SUR LES RÉSULTATS concernant l application de l article 41 de la Loi sur les langues officielles 2009-2012 TABLE DES MATIÈRES Glossaire... 1 Renseignements généraux... 2 Résumé des résultats

Plus en détail

CODE D ETHIQUE ET DE DEONTOLOGIE DES MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE VICTORIAVILLE

CODE D ETHIQUE ET DE DEONTOLOGIE DES MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE VICTORIAVILLE Victoriaville CODE D ETHIQUE ET DE DEONTOLOGIE DES MEMBRES DU CONSEIL MUNICIPAL DE LA VILLE DE VICTORIAVILLE Règlement numéro 986-2011 Adopté le 2011 Entrée en vigueur le 2011 ARTICLE 1 : TITRE Le titre

Plus en détail

CADRE POUR LA COORDINATION INTERNATIONALE DES INTERVENTIONS D APPLICATION DES LOIS DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE

CADRE POUR LA COORDINATION INTERNATIONALE DES INTERVENTIONS D APPLICATION DES LOIS DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE CADRE POUR LA COORDINATION INTERNATIONALE DES INTERVENTIONS D APPLICATION DES LOIS DE PROTECTION DE LA VIE PRIVÉE Sujet de discussion pour la 34 e Conférence internationale des commissaires à la protection

Plus en détail

Rapport d audit final. Audit du Système d information sur la gestion des ressources humaines. Décembre 2013. Canada

Rapport d audit final. Audit du Système d information sur la gestion des ressources humaines. Décembre 2013. Canada Rapport d audit final Audit du Système d information sur la gestion des ressources humaines Décembre 2013 Canada Table des matières Sommaire... i A - Introduction... 1 1. Contexte... 1 2. Objectif de l

Plus en détail

Avis écrits, lignes directrices et notes d interprétation

Avis écrits, lignes directrices et notes d interprétation Avis écrits, lignes directrices et notes d interprétation En vertu de l article 16.1 de la Loi électorale du Canada, le directeur général des élections établit des lignes directrices et des notes d interprétation

Plus en détail

VÉRIFICATION DU PROGRAMME NATIONAL DE DÉVELOPPEMENT DES ARCHIVES

VÉRIFICATION DU PROGRAMME NATIONAL DE DÉVELOPPEMENT DES ARCHIVES VÉRIFICATION DU PROGRAMME NATIONAL DE DÉVELOPPEMENT DES ARCHIVES RAPPORT DE VÉRIFICATION JUIN 2010 Bibliothèque et Archives Canada Page 2 TABLE DES MATIÈRES RÉSUMÉ 4 1.0 DESCRIPTION DU PROGRAMME 6 1.1

Plus en détail

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION

MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION MANDAT DU CONSEIL D ADMINISTRATION Le conseil d administration (le «conseil») rend compte à l actionnaire et relève du Parlement par l intermédiaire du ministre de l Industrie. Le conseil assume la responsabilité

Plus en détail

Cadre de compétences de la FAO

Cadre de compétences de la FAO Cadre de compétences de la FAO Cadre de compétences de la FAO La FAO remercie le Secrétariat de l ONUSIDA qui a bien voulu lui permettre de réutiliser, et d adapter, si nécessaire, le texte explicatif

Plus en détail

Inter-Action Le nouveau Programme de subventions et de contributions pour le multiculturalisme du Canada

Inter-Action Le nouveau Programme de subventions et de contributions pour le multiculturalisme du Canada Inter-Action Le nouveau Programme de subventions et de contributions pour le multiculturalisme du Canada PROJETS Ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux du Canada, 2011 N o de catalogue

Plus en détail

Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications

Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications Rapport sur les plans et les priorités Bureau du commissaire du Centre de la sécurité des télécommunications 2015-2016 L honorable Jason Kenney, c.p., député Ministre de la Défense nationale Sa Majesté

Plus en détail

Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada

Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada 2008-2009 Rapport ministériel sur le rendement L'honorable James Moore Ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles Table

Plus en détail

Rapport de vérification final. Vérification des prestations de soins dentaires

Rapport de vérification final. Vérification des prestations de soins dentaires Health Canada Santé Canada Rapport de vérification final Vérification des prestations de soins dentaires Mai 2009 Table des matières Sommaire... iii Introduction... 1 Contexte... 1 Prestations de soins

Plus en détail

Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015

Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation

Plus en détail

Frais de déplacement et dépenses connexes

Frais de déplacement et dépenses connexes Chapitre 4 Section 4.12 Ministère des Services gouvernementaux Frais de déplacement et dépenses connexes Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.12 du Rapport annuel 2004 Contexte

Plus en détail

GOUVERNEMENT DU YUKON

GOUVERNEMENT DU YUKON GOUVERNEMENT DU YUKON Politique 1.7 MANUEL D ADMINISTRATION GÉNÉRALE VOLUME 1 : POLITIQUES MINISTÉRIELLES GÉNÉRALES TITRE : POLITIQUE SUR LES SERVICES EN FRANÇAIS ENTRÉE EN VIGUEUR: 12 mai 1994 DERNIÈRE

Plus en détail

NOTE DE MISE EN ŒUVRE

NOTE DE MISE EN ŒUVRE NOTE DE MISE EN ŒUVRE Objet : Gouvernance et surveillance d'entreprise dans les institutions appliquant l'approche NI Catégorie : Fonds propres N o A-1 Date : Janvier 2006 I. Introduction Le présent document

Plus en détail

Alerte audit et certification

Alerte audit et certification Alerte audit et certification AUDIT DES COMPTES D UN CANDIDAT À UNE ÉLECTION FÉDÉRALE AOÛT 2015 Modèle de lettre de mission d audit, modèle de lettre d acceptation et modèle de rapport de l auditeur indépendant

Plus en détail

Vérification de la gestion de l information corporative

Vérification de la gestion de l information corporative Vérification de la gestion de l information corporative (DVI) CRSNG Le 31mars 2011 1 Table des matières TABLE DES MATIÈRES...2 SOMMAIRE...3 1. CONTEXTE...6 2. OBJECTIF ET PORTÉE DE LA VÉRIFICATION...7

Plus en détail

Plan d action du gouvernement du Canada pour réformer l administration des programmes de subventions et de contributions

Plan d action du gouvernement du Canada pour réformer l administration des programmes de subventions et de contributions Plan d action du gouvernement du Canada pour réformer l administration des programmes de subventions et de contributions Sa Majesté la Reine du chef du Canada, représentée par le président du Conseil

Plus en détail

MANDAT DU COMITÉ DES PENSIONS BANQUE DU CANADA

MANDAT DU COMITÉ DES PENSIONS BANQUE DU CANADA 23 septembre 2014 MANDAT DU COMITÉ DES PENSIONS BANQUE DU CANADA 1. Introduction La Banque du Canada (la «Banque») est l administrateur du Régime de pension de la Banque du Canada (le «Régime de pension»)

Plus en détail

Fonds pour la recherche en Ontario

Fonds pour la recherche en Ontario Chapitre 4 Section 4.10 Ministère de la Recherche et de l Innovation Fonds pour la recherche en Ontario Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.10 du Rapport annuel 2009 Contexte

Plus en détail

RÔLES DE LA CONFORMITÉ ET DE LA SURVEILLANCE

RÔLES DE LA CONFORMITÉ ET DE LA SURVEILLANCE Négociation - Dérivés sur taux d intérêt Négociation - Dérivés sur actions et indices Back-office - Contrats à terme Back-office - Options Technologie Réglementation CIRCULAIRE Le 30 novembre 2006 AVIS

Plus en détail

Politique de financement des services publics

Politique de financement des services publics Politique de financement des services publics TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION...1 1. CHAMPS D APPLICATION DE LA POLITIQUE...3 2. ÉNONCÉ DES PRINCIPES DE LA POLITIQUE...5 3. AXES D INTERVENTION...7 4.

Plus en détail

direction de l éducation conseil en matière de gouvernance Partie A : L évaluation du rendement de la Partie B : L autoévaluation du rendement du

direction de l éducation conseil en matière de gouvernance Partie A : L évaluation du rendement de la Partie B : L autoévaluation du rendement du CORPORATION DES SERVICES EN ÉDUCATION DE L ONTARIO Programme de perfectionnement professionnel des membres des conseils scolaires Modules 5 Partie A : L évaluation du rendement de la direction de l éducation

Plus en détail

1.8.1 Compétences du personnel Introduction

1.8.1 Compétences du personnel Introduction Page 1 de 7 1.8.1 Compétences du personnel Introduction La présente section vise à garantir la transparence et l équité du processus d embauche pour tous les postes. Elle s applique aux offices de services

Plus en détail

Banque Canadienne Impériale de Commerce Mandat du conseil d administration 1

Banque Canadienne Impériale de Commerce Mandat du conseil d administration 1 1 1. OBJET (1) Les membres du conseil d administration ont le devoir de surveiller la gestion des affaires tant commerciales qu internes de la Banque CIBC. Le conseil d administration donne, à la fois

Plus en détail

FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS

FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS Financement d entreprise et fusions et acquisitions 27 FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS Le Canada est doté de marchés financiers bien développés et très évolués. Les principales sources

Plus en détail

Secteur de l électricité Dette insurmontable

Secteur de l électricité Dette insurmontable Chapitre 3 Section 3.04 Ministère des Finances Secteur de l électricité Dette insurmontable Chapitre 3 Section 3.04 Contexte Nos rapports annuels antérieurs contenaient des mises à jour de la dette insurmontable

Plus en détail

Bureau de la dirigeante principale de la vérification Direction des services de vérification et d assurance

Bureau de la dirigeante principale de la vérification Direction des services de vérification et d assurance Audit des responsabilités de Patrimoine canadien concernant la Feuille de route pour les langues officielles du Canada 2013-2018 : Éducation, Immigration et Communautés Bureau de la dirigeante principale

Plus en détail

Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada

Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada Tribunal de la protection des fonctionnaires divulgateurs Canada 2010-2011 Rapport ministériel sur le rendement L honorable James Moore, C.P., député Ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles

Plus en détail