Atelier de l Ecole doctorale : Latex, Lyx, and friends Chapitre 2 : Gestion de la bibliographie

Save this PDF as:
 WORD  PNG  TXT  JPG

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Atelier de l Ecole doctorale : Latex, Lyx, and friends Chapitre 2 : Gestion de la bibliographie"

Transcription

1 Connection Open/Libre/MS Office Atelier de l Ecole doctorale : Latex, Lyx, and friends Chapitre 2 : Gestion de la bibliographie Murat Yıldızoğlu GREΘA Université de Bordeaux bibtex &

2 Sections : bibtex Connection Open/Libre/MS Office 1 bibtex et L A TEX 2 3 Petite introduction au 4 Connection Open/Libre/MS Office bibtex &

3 bibtex Connection Open/Libre/MS Office bibtex est le moteur qui extrait de la base de données (BDD) bibliographiques (le fichier.bib) les références citées dans votre document à partir des pointeurs que le L A TEX inclut dans le fichier.aux. LYX gère tout cela en arrière plan : 1 Il compile une première fois mondocument.tex avec pdflatex pour générer le fichier mondocument.aux, en même temps que le fichier mondocument.pdf ; 2 Compile avec bibtex pour extraire, dans le fichier mondocument.bbl, les références citées 3 Recompile avec pdflatex pour les insérer dans le fichier mondocument.pdf bibtex &

4 Connection Open/Libre/MS Office Rappel : le système L A TEX Le système LyX - LaTeX LyX.lyx BibDesk, Jabref,.tex.bib.aux.toc.log.idx (pdf)latex.aux.bbl.blg bibtex.pdf.html bibtex &

5 Connection Open/Libre/MS Office Fichier bibtex Pour l étape (2.) (l extraction), bibtex doit pouvoir lire un fichier.bib qui contient la base de données bibliographiques où chaque élément apparaît avec une clé unique, celle que nous utilisons pour introduire des citations dans le document (via les commandes \cite{clé}) La mise en forme des références dépend du style de bibliographie qu on utilise (les styles sont définis dans des fichiers.bst et bibtex vient avec un ensemble de styles déjà créés) Nous allons nous limiter au style authordate3, combiné avec le type de bibliographie natbib. Les revues utilisent souvent leur propre feuilles de style pour les articles et pour la bibliographie. bibtex &

6 Sections : bibtex Connection Open/Libre/MS Office 1 bibtex et L A TEX 2 3 Petite introduction au 4 Connection Open/Libre/MS Office bibtex &

7 Connection Open/Libre/MS Office Contenu du fichier bibtex Une BDD bibtex est un fichier très simple qui contient du texte pur qui mélange, comme un fichier L A TEX, du texte et des balises Son contenu est organisé en «fiches» donnant des informations bibliographiques sur chaque document répertorié Selon le type du document (article, livre, miméo, thèse, etc.) certaines données (champs en langage de BDD) doivent être renseignées pour que bibtex puisse composer la référence correspondante Les balises servent à distinguer les différentes fiches et les différents champs d une même fiche Chaque fiche est déclarée par un ensemble de balises du bibtex &

8 Connection Open/Libre/MS Office Exemples de Author = {Arthur, Brian W.}, Journal = {American Economic Review}, Pages = { }, Title = {Inductive Reasoning and Bounded Rationality}, Volume = {84}, Year = {1994} Author = {Hommes, Cars}, Publisher = {Cambridge University Press}, Title = {Behavioral rationality and heterogeneous expectations in complex economic systems}, Year = {2013} } bibtex &

9 Connection Open/Libre/MS Office Comprendre une fiche bibtex &

10 Connection Open/Libre/MS Office Types de documents La liste complète de types de documents : article, book, incollection inproceedings, phdthesis, techreport, et autres moins courants : booklet, inbook, manual, mastersthesis, misc, proceedings, unpublished Nous allons considérer ici quelques types de documents les plus couramment utilisés dans nos disciplines Le champ obligatoire pour tout type de documents est la clé unique : un nom d auteur + l année de publication + des caractères («aa», «ab», etc.) bibtex &

11 @article bibtex Connection Open/Libre/MS Office Ce type de document sert a répertorier un article dans une revue scientifique Champs obligatoires : author, journal, title, year Champs optionnels : volume, number, pages, month, note, key bibtex &

12 @book bibtex Connection Open/Libre/MS Office Ce type de document sert à répertorier un ouvrage complet écrit ou édité par les auteurs cités Champs obligatoires : author/editor, title, publisher, year Champs optionnels : volume, series, address, edition, month, note, key, isbn bibtex &

13 Connection Open/Libre/MS Ce type de document sert à répertorier un chapitre dans un ouvrage collectif qui possède son propre titre Champs obligatoires : author, title, booktitle, year Champs optionnels : editor, pages, organization, publisher, address, month, note, key bibtex &

14 Connection Open/Libre/MS Ce type de document sert à répertorier un article dans une conférence Champs obligatoires : author, title, booktitle, year Champs optionnels : editor, pages, organization, publisher, address, month, note, key bibtex &

15 Connection Open/Libre/MS Ce type de document sert à répertorier une thèse Champs obligatoires : author, title, school, year Champs optionnels : address, month, note, key bibtex &

16 Connection Open/Libre/MS Ce type de document sert à répertorier un document de travail publié par une institution Champs obligatoires : author, title, institution, year Champs optionnels : type, number, address, month, note, key bibtex &

17 Connection Open/Libre/MS Office Edition/création d une BDD bibtex Vue sa structure très simple, on peut créer une BDD bibtex dans n importe quel éditeur de text : Bloc-notes ; TEXMaker, etc. Gare aux erreurs de syntaxe! et aux caractères mal codés (les lettres accentués, par exemple, des caractères bizarres qui proviennent des copier/coller à partir d Internet ou de fichiers PDF) Il y a plus simples : Les logiciels d édition des BDD bibtex, avec une interface graphique (voir le lien web) Deux logiciels libres majeurs : Jabref, qui est multi-plateforme, car sous Java, mais nécessité l installation d un Java Runtime Environment (JRE) BibDesk sous OSX pour les Macs bibtex &

18 Connection Open/Libre/MS Office Jabref-1 : Ouvrir une BDD bibtex &

19 Connection Open/Libre/MS Office Jabref-2 : Fenêtre de la BDD bibtex &

20 Connection Open/Libre/MS Office Jabref-3 : AJouter une fiche bibtex &

21 Connection Open/Libre/MS Office Jabref-4 : Choix de type de document bibtex &

22 Connection Open/Libre/MS Office Jabref-5 : Fiche article bibtex &

23 Connection Open/Libre/MS Office Pièges à éviter Bien coder les caractères en fonction de l option choisie dans LYX : Soit avec le codage en 7 bits (\ {e}) et compilation avec bibtex Soit le codage en 8 bits (é) et compilation avec bibtex8 Vérifier les caractères de ponctuation (types tirets) en cas de copier/coller à partir du Web ou d un fichier PDF Bien formuler les noms des auteurs bibtex &

24 Connection Open/Libre/MS Office Format des noms d auteurs dans bibtex On sépare les noms des différents auteurs par des «and» author={jean Tirole and Jean-Jacques Laffont and Patrick Fève}, Mais quand le nom est composé de plus de termes que juste Prénom et Nom, cela peut être mal interprété Exemples : Johann Heinrich von Thünen ou John Kenneth Arrow ou John Maynard Keynes Un auteur, pour bibtex, contient quatre composantes potentiellement vides, sauf la dernière (Last) First, von, Last, et Jr Dans ces cas, le mieux est d adopter un autre formatage : von Last, First author={arrow, John Kenneth and Keynes, John Maynard}, sera correctement interprété par bibtex de même que author={von Thünen, Johann Heinrich}, bibtex &

25 Connection Open/Libre/MS Office Mais il y a encore plus simple! Une manière bien plus simple de composer/enrichir une BDD bibtex est de récolter les références directement sur Internet : Science direct, Jstor, GoogleScholar, GoogleBooks en laissant à ces services le soin de formuler correctement les références (donc en réduisant le travail et les risques d erreur) Un outil permet de faire cela très simplement et efficacement : Notamment quand il est utilisé comme une extension de Firefox ce qui permet de capturer directement des informations (et les fichiers PDF associés) pendant la navigation bibtex &

26 Sections : bibtex Connection Open/Libre/MS Office 1 bibtex et L A TEX 2 3 Petite introduction au 4 Connection Open/Libre/MS Office bibtex &

27 Connection Open/Libre/MS Office Installation s installe comme une extension de Firefox Visiter le lien «Installer l extension Firefox» sur la page web de l atelier Cliquer sur le bouton «4 pour Firefox» sur la colonne de gauche Suivre les instructions Redémarrer Firefox après l installation. bibtex &

28 Connection Open/Libre/MS Office Configurer Activer le panneau en choisissant Menu Outils / Le panneau s ouvre normalement en bas de l écran de Firefox bibtex &

29 Connection Open/Libre/MS Office Le panneau de bibtex &

30 Connection Open/Libre/MS Office : Capturer une référence - 1 A partir d une recherche sur GScholar, par exemple : Cliquer sur l icône de dossier qui apparaît car a reconnu des références bibliographiques sur la page bibtex &

31 Connection Open/Libre/MS Office : Capturer une référence - 2 Cliquer sur OK pour insérer dans la BDD les références cochées bibtex &

32 Connection Open/Libre/MS Office : Exporter des références - 1 On choisit des références dans la liste Et on clique le bouton droit pour avoir le menu contextuel bibtex &

33 Connection Open/Libre/MS Office : Exporter des références -2 bibtex &

34 Connection Open/Libre/MS Office : Exporter des références - 3 bibtex &

35 Connection Open/Libre/MS Office : Exporter des références - 4 Sauvegarder le fichier.bib exporté On peut maintenant l ouvrir dans Jabref et Copier-Coller les références qu elle contient dans notre BDD bibtex bibtex &

36 Sections : bibtex Connection Open/Libre/MS Office 1 bibtex et L A TEX 2 3 Petite introduction au 4 Connection Open/Libre/MS Office bibtex &

37 Connection Open/Libre/MS Office : Connection avec Open/Libre/MS Office bibtex &

38 Connection Open/Libre/MS Office - Office -1 bibtex &

39 Connection Open/Libre/MS Office - Office -2 bibtex &

40 Connection Open/Libre/MS Office - Office -3 bibtex &

41 Connection Open/Libre/MS Office - Office - 4 bibtex &

42 Connection Open/Libre/MS Office - Office 5 bibtex &

43 Connection Open/Libre/MS Office - Office -6 bibtex &

44 Connection Open/Libre/MS Office - Office -7 bibtex &

45 Connection Open/Libre/MS Office Autres fonctionnalités de Possibilité de sauvegarder/synchroniser avec le site web de (avec un compte gratuit ou payant) Possibilité de partager une collection avec d autres chercheurs via le serveur web de Facilité de collaboration dans la rédaction d un article de recherche L extension Firefox Zotfile permet de mieux gérer les fichiers attachés aux références dans la base les renommer automatiquement en fonction des champs de la référence les synchroniser avec une tablette et récupérer le fichier commenté via la tablette. bibtex &

Solutions bibliographiques

Solutions bibliographiques Solutions bibliographiques Présentation et gestion du format BibTeX Adrien Barbaresi 16 juin 2011 1 / 1 Plan 1 Présentation 2 Gestion des références bibliographiques 3 Insertion dans un document et affichage

Plus en détail

CHAPITRE 10. Bibliographies. 10.1 Insérer une bibliographie. Références

CHAPITRE 10. Bibliographies. 10.1 Insérer une bibliographie. Références CHAPITRE 10 Bibliographies Dans ce chapitre, on va voir comment insérer une bibliographie en utilisant l outil BibT E X. On verra qu il y a deux manières d en insérer une dans un fichier. La seconde permet

Plus en détail

Cours L A T E X EDITE de Paris

Cours L A T E X EDITE de Paris Cours L A T E X EDITE de Paris Bibliographies, commandes, packages Page 1 / 32 Plan Bibliographies BibT E X Citations Commandes Packages et classes Application Page 2 / 32 Plan Bibliographies BibT E X

Plus en détail

FORMATION A LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE BU SANTE. ZOTERO v.2.0 SOMMAIRE

FORMATION A LA RECHERCHE DOCUMENTAIRE BU SANTE. ZOTERO v.2.0 SOMMAIRE SOMMAIRE ZOTERO v.2.0 Introduction...2 1 Gérer ses références...2 1.1 Installation de l extension...2 1.2 Importer des notices à partir d un site web compatible...3 1.4 Nouvelle note indépendante...5 1.5

Plus en détail

Zotero est une extension du navigateur Firefox. Il est possible de télécharger Firefox gratuitement sur le site: https://www.mozilla.org/fr/.

Zotero est une extension du navigateur Firefox. Il est possible de télécharger Firefox gratuitement sur le site: https://www.mozilla.org/fr/. Aide-mémoire Zotero est un logiciel de gestion bibliographique gratuit jusqu à 300 Mo et open source. Cet outil permet de collecter des références bibliographiques, de créer des bibliographies et d insérer

Plus en détail

Structuration / Composition de documents, l exemple de L A TEX

Structuration / Composition de documents, l exemple de L A TEX Structuration / Composition de documents, l exemple de L A TEX (3) Aïcha Touati Université Stendhal 14 mai 2013 Le citations Les citations Citation courte : 1 ligne \begin{quote}... \end{quote} Citation

Plus en détail

ZOTERO Un outil gratuit de gestion de bibliographies

ZOTERO Un outil gratuit de gestion de bibliographies ZOTERO Un outil gratuit de gestion de bibliographies Téléchargement sur http://www.zotero.org Zotero est une extension du navigateur Web Firefox 0 Mais désormais applications autonomes par rapport à Firefox

Plus en détail

ZOTERO. Installation. Bibliothèque de Pharmacie. Service Formation

ZOTERO. Installation. Bibliothèque de Pharmacie. Service Formation ZOTERO Bibliothèque de Pharmacie. Service Formation Zotero est un logiciel de gestion de références bibliographiques, gratuit et open source. Il permet de de créer et gérer une base de données de références

Plus en détail

Utiliser un logiciel libre de gestion bibliographique : Zotero 2.0

Utiliser un logiciel libre de gestion bibliographique : Zotero 2.0 Utiliser un logiciel libre de gestion bibliographique : Zotero 2.0 David Vivarès URFIST Strasbourg 1.Définition Les logiciels de gestion bibliographiques sont des outils spécialisés permettant de gérer

Plus en détail

Des logiciels pour gérer sa bibliographie

Des logiciels pour gérer sa bibliographie Des logiciels pour gérer sa bibliographie Formation Stéphane Lanoë (stephane.lanoe@univ-montp1.fr) janvier 2012 1 Un logiciel pour quoi faire? Gestion et sauvegarde : de références bibliographiques des

Plus en détail

Zotero : outil de gestion bibliographique. Gérer librement, gratuitement et facilement ses références bibliographiques!

Zotero : outil de gestion bibliographique. Gérer librement, gratuitement et facilement ses références bibliographiques! Zotero : outil de gestion bibliographique Gérer librement, gratuitement et facilement ses références bibliographiques! Qu'est-ce que Zotero? Zotero est un outil bibliographique gratuit. Il permet de sauvegarder

Plus en détail

Ou comment gérer librement, gratuitement et facilement ses références bibliographiques!

Ou comment gérer librement, gratuitement et facilement ses références bibliographiques! Zotero 4.0 Ou comment gérer librement, gratuitement et facilement ses références bibliographiques! documentation 1 Plan 1. Qu est-ce que Zotero? 2. Comment installer Zotero? 3. Comment collecter de l information?

Plus en détail

Journée PLUME Ens-Lsh, Lyon, 20 mars 2009

Journée PLUME Ens-Lsh, Lyon, 20 mars 2009 Journée PLUME Ens-Lsh, Lyon, 20 mars 2009 Gérer vos références bibliographiques avec des logiciels libres Le cas de Wikindx Laure Endrizzi, veille scientifique et technologique, INRP 1 Wikindx : ses caractéristiques

Plus en détail

Présentation. Sommaire. février 2015

Présentation. Sommaire. février 2015 février 2015 Présentation Zotero est un outil de gestion de références bibliographiques. Zotero est libre et gratuit. Il se présente sous la forme d une extension du navigateur Firefox ou dans une version

Plus en détail

Plan. Formation L A TEX (3) Gérer ses références bibliographiques. La bibliographie : BibTEX. Construction de la bibliographie. Urfist de Bordeaux

Plan. Formation L A TEX (3) Gérer ses références bibliographiques. La bibliographie : BibTEX. Construction de la bibliographie. Urfist de Bordeaux Plan Formation L A TEX (3) Gérer ses références bibliographiques Construction de la bibliographie Urfist de Bordeaux Outils d aide à la saisie Citations complexes Céline Chevalier 21 mars 2014 1/23 2/23

Plus en détail

SUR LES NAS DU BAC PRO GESTION ADMINISTRATION

SUR LES NAS DU BAC PRO GESTION ADMINISTRATION 1 CREATION DES COMPTES - UTILISATEURS (ELEVES ET PROFESSEURS) SUR LES NAS DU BAC PRO GESTION ADMINISTRATION Sommaire Création des comptes à l unité... 2 Création des comptes des utilisateurs par lot (1

Plus en détail

Connexion d un client lourd à la messagerie e-santé PACA

Connexion d un client lourd à la messagerie e-santé PACA Connexion d un client lourd à la messagerie e-santé PACA La messagerie sécurisée e-santé PACA est un service de type Webmail. Un Webmail est une interface Web rendant possible l émission, la consultation

Plus en détail

Utiliser BibTEX. Rémi Peyre. 2 septembre 2007

Utiliser BibTEX. Rémi Peyre. 2 septembre 2007 Utiliser BibTEX Rémi Peyre 2 septembre 2007 Résumé Le présent document vise à regrouper au sein d un même tutoriel l ensemble des connaissances requises pour une utilisation sommaire de BibTEX. L essentiel

Plus en détail

Club photo / Maxime Storn

Club photo / Maxime Storn Club photo / Maxime Storn Introduction Logiciel Logiciel de gestion de références bibliographiques Libre et open-source Traduit en 30 langues Extension destinée à Mozilla Firefox Compatible avec Microsoft

Plus en détail

Antidote et vos logiciels

Antidote et vos logiciels Antidote et vos logiciels Antidote 8 v2 Windows Antidote, c est un correcteur avancé, des dictionnaires et des guides linguistiques qui s ajoutent à vos logiciels pour vous aider à écrire en français.

Plus en détail

TSI-V5 Manuel d installation

TSI-V5 Manuel d installation TSI-V5 Manuel d installation 1 Sommaire Introduction... 3 Pré-requis... 3 Installation SQL SERVER 2008... 3 Introduction... 3 Installation... 3 Prise en main... 7 Application TSI... 9 Premier démarrage

Plus en détail

Zotero, un outil de gestion de bibliographies. Yvonne BERTRAND Documentaliste EHESP-MSSH 236 bis rue de Tolbiac 75013 Paris

Zotero, un outil de gestion de bibliographies. Yvonne BERTRAND Documentaliste EHESP-MSSH 236 bis rue de Tolbiac 75013 Paris Zotero, un outil de gestion de bibliographies Yvonne BERTRAND Documentaliste EHESP-MSSH 236 bis rue de Tolbiac 75013 Paris 1 Sommaire Introduction Collecte Organisation Citation Synchronisation Sauvegarde

Plus en détail

Utiliser un logiciel libre de gestion bibliographique: Zotero

Utiliser un logiciel libre de gestion bibliographique: Zotero Utiliser un logiciel libre de gestion bibliographique: Zotero David Vivarès URFIST Strasbourg 03/11/2008 1 1. Définition Les logiciels de gestion bibliographiques sont des outils spécialisés permettant

Plus en détail

INTRODUCTION...2 I - PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE ZOTERO...2

INTRODUCTION...2 I - PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE ZOTERO...2 Plan INTRODUCTION...2 I - PRÉSENTATION GÉNÉRALE DE ZOTERO...2 1) Qu'est ce que c'est?...2 2) A quoi ça sert?...2 3) Installation du logiciel...3 4) Présentation générale de l'interface...4 A) vue générale...4

Plus en détail

Zotero Logiciel de gestion bibliographique. Daniela Ziegler Bibliothécaire Informationniste Centre de documentation du CHUM

Zotero Logiciel de gestion bibliographique. Daniela Ziegler Bibliothécaire Informationniste Centre de documentation du CHUM Logiciel de gestion bibliographique Daniela Ziegler Bibliothécaire Informationniste Centre de documentation du CHUM PLAN DE PRÉSENTATION Réputation Interface de travail Importation des références Exportation

Plus en détail

4 - Utiliser un logiciel de gestion de notices bibliographiques : ZOTERO

4 - Utiliser un logiciel de gestion de notices bibliographiques : ZOTERO 4 - Utiliser un logiciel de gestion de notices bibliographiques : ZOTERO La rédaction d une bibliographie ponctue votre travail de recherche documentaire, dans une perspective de rédaction d un mémoire

Plus en détail

ZOTERO Un outil gratuit de gestion de bibliographies

ZOTERO Un outil gratuit de gestion de bibliographies ZOTERO Un outil gratuit de gestion de bibliographies Téléchargement sur http://www.zotero.org Zotero est une extension du navigateur Web Firefox 0 Mais désormais applications autonomes par rapport à Firefox

Plus en détail

Zotero : petit guide d installation et d utilisation

Zotero : petit guide d installation et d utilisation Zotero : petit guide d installation et d utilisation Zotero est une extension du navigateur Firefox. C est un logiciel libre et gratuit qui s installe en deux cliques de souris. Il permet de sauvegarder

Plus en détail

ENDNOTE WEB POWERED BY THOMSON REUTERS WEB OF KNOWLEDGE SM

ENDNOTE WEB POWERED BY THOMSON REUTERS WEB OF KNOWLEDGE SM QUICK REFERENCE GUIDE ENDNOTE WEB POWERED BY THOMSON REUTERS WEB OF KNOWLEDGE SM EN QUOI CONSISTE ENDNOTE WEB? EndNote Web est un logiciel de références bibliographiques sur internet, conçu pour simplifier

Plus en détail

EndNote X2 pour Mac ou Windows Bibliographies Made Easy

EndNote X2 pour Mac ou Windows Bibliographies Made Easy EndNote X2 pour Mac ou Windows Bibliographies Made Easy Cours d introduction donné par Jean Monnat, Dr en Biologie 1 EndNote X2 est un logiciel de Thomson Reuters qui permet de: Créer, gérer et interroger

Plus en détail

Zotero. La gestion de sa bibliographie en opensource. UCL Bibliothèque des sciences et technologies Q1 2012-2013 fabienne.moreau@uclouvain.

Zotero. La gestion de sa bibliographie en opensource. UCL Bibliothèque des sciences et technologies Q1 2012-2013 fabienne.moreau@uclouvain. Zotero La gestion de sa bibliographie en opensource zotero, c'est quoi? module complémentaire de Mozilla Firefox la version 3 "Standalone" permet l'utilisation avec Safari et Google Chrome collecter des

Plus en détail

Constituer et gérer une bibliographie avec le logiciel zotero. Support de cours et liens utiles 2012-12-14

Constituer et gérer une bibliographie avec le logiciel zotero. Support de cours et liens utiles 2012-12-14 Constituer et gérer une bibliographie avec le logiciel zotero Support de cours et liens utiles 2012-12-14 1 Pourquoi utiliser zotero? Zotero : Vous permet de collecter des références bibliographiques automatiquement

Plus en détail

Manuel de Skanlite. Kåre Särs Anne-Marie Mahfouf Traduction française : Alvise Cavallari Relecture de la documentation française : Ludovic Grossard

Manuel de Skanlite. Kåre Särs Anne-Marie Mahfouf Traduction française : Alvise Cavallari Relecture de la documentation française : Ludovic Grossard Kåre Särs Anne-Marie Mahfouf Traduction française : Alvise Cavallari Relecture de la documentation française : Ludovic Grossard 2 Table des matières 1 Introduction 5 2 Utilisation de Skanlite 6 2.1 Sélection

Plus en détail

FICHE 17 : CREER UN SITE WEB

FICHE 17 : CREER UN SITE WEB Publisher permet de créer des sites web. FICHE 17 : CREER UN SITE WEB Créez une nouvelle composition et choisissez Site web. Vous avez le choix entre utiliser le générateur rapide de site web, créer un

Plus en détail

CREATION D UN QUESTIONNAIRE AVEC QUESTION-REPONSE

CREATION D UN QUESTIONNAIRE AVEC QUESTION-REPONSE CREATION D UN QUESTIONNAIRE AVEC QUESTION-REPONSE ETAPE 1 : CREATION DU QUESTIONNAIRE SIMPLE Nous allons concevoir un questionnaire sur les moyens de communications. Pour créer un formulaire, cliquez sur

Plus en détail

Zotero. Outil de capture et de gestion de références bibliographiques. Logiciel libre et gratuit, extension de Firefox. Cédric Laouénan 06/01/2011 1

Zotero. Outil de capture et de gestion de références bibliographiques. Logiciel libre et gratuit, extension de Firefox. Cédric Laouénan 06/01/2011 1 Zotero Outil de capture et de gestion de références bibliographiques Logiciel libre et gratuit, extension de Firefox Cédric Laouénan 06/01/2011 1 Prérequis Zotero nécessite l installation du navigateur

Plus en détail

Les logiciels de références bibliographiques Un exemple :

Les logiciels de références bibliographiques Un exemple : Les logiciels de références bibliographiques Un exemple : Qu est-ce que c est? Un logiciel de gestion de références bibliographiques est un outil d aide à la création et à la gestion de la bibliographie

Plus en détail

Bibliothèque La Pérouse Centre de documentation sur la mer. Utilisez Zotero

Bibliothèque La Pérouse Centre de documentation sur la mer. Utilisez Zotero Bibliothèque La Pérouse Centre de documentation sur la mer Utilisez Zotero BLP Formation / Catherine Bertignac - mis à jour le 23.04.2012 Gestionnaire de références bibliographiques en ligne Catherine

Plus en détail

Créer des styles CSS simples

Créer des styles CSS simples Créer des styles CSS simples Les styles CSS mémorisent les attributs de caractère et de paragraphe comme la police, la taille, la couleur, l alignement du texte, etc... Vous pouvez ensuite les appliquer

Plus en détail

PAROICIEL V11 - UniformServer INSTALLATION

PAROICIEL V11 - UniformServer INSTALLATION PAROICIEL V11 - UniformServer INSTALLATION Table des matières 1 - Introduction... 1 2 - UniformServer... 3 2.1/ Téléchargement... 3 2.2/ Installation... 3 3 - Mise en service de Paroiciel... 6 4 - Comment

Plus en détail

mailpro mode d'emploi

mailpro mode d'emploi mailpro mode d'emploi www.mailpro.ch Table des matières Champs d application...2 Principe d utilisation...2 Configuration...2 Configurer les adresses d'expédition... 2 Créer une nouvelle adresse d expédition...

Plus en détail

Installer Joomla. 2013 Pearson France Joomla! Le guide officiel Jennifer Marriott, Elin Waring

Installer Joomla. 2013 Pearson France Joomla! Le guide officiel Jennifer Marriott, Elin Waring 3 Installer Joomla Dans ce chapitre, nous procéderons au téléchargement et à l installation manuelle de Joomla, et nous expliquerons la configuration de base. Les captures d écran et les instructions font

Plus en détail

Activité 3. Bâtir une base de données de références bibliographiques BibTeX

Activité 3. Bâtir une base de données de références bibliographiques BibTeX Manque des informations dans le style Alpha INF7000 HIV2011 Identifier les situations de plagiat Gestion des références bibliographiques Activité 1 Situation OUI NON Peut-on reproduire mot à mot quelques

Plus en détail

Connecteur Zimbra pour Outlook 2007 et 2010 (ZCO) w

Connecteur Zimbra pour Outlook 2007 et 2010 (ZCO) w w Procédure Messagerie Outlook 2007 et 2010 Solutions informatiques Connecteur Zimbra pour Microsoft Outlook 2007 et 2010 (ZCO) 1/46 SOMMAIRE 1 Introduction... 3 2 Compatibilité... 3 2.1 Versions supportées

Plus en détail

DRUKPORTAL MANUEL VERSION DU 2 ER - AOÛT.2014

DRUKPORTAL MANUEL VERSION DU 2 ER - AOÛT.2014 CONTENU Exigences du système 3 Aide et assistance technique 3 1 E-mail : le compte a été créé 4 2 Adapter éventuellement votre nom d utilisateur 5 3 Vérifiez votre système 7 3.1 Dans l écran de connexion,

Plus en détail

Organiser et rédiger sa bibliographie avec Zotero

Organiser et rédiger sa bibliographie avec Zotero ATELIER DE FORMATION Organiser et rédiger sa bibliographie avec Zotero 2015-2016 CC BY-NC-ND V e t A g r o S u p B i b l i o t h è q u e v é t é r i n a i r e Table des matières Présentation de Zotero...

Plus en détail

Présentation rapide. Intranet. Planning. Office 365. Mars 2015

Présentation rapide. Intranet. Planning. Office 365. Mars 2015 Présentation rapide Intranet Planning Office 365 Mars 2015 Informations Vous les utiliserez pour vous connecter : - A votre espace Intranet - A votre espace Office 365 - Au réseau Wifi de l IPAG - Aux

Plus en détail

COMMENT OBTENIR UN ACCES GRATUIT?

COMMENT OBTENIR UN ACCES GRATUIT? COMMENT OBTENIR UN ACCES GRATUIT? 1 Bienvenue dans la version de facturation gratuite de WinBooks on Web La version de facturation gratuite est conçue pour vous aider à expérimenter les fonctionnalités

Plus en détail

Quoi de neuf dans Optymo 5.0

Quoi de neuf dans Optymo 5.0 Quoi de neuf dans Optymo 5.0 Notes de lecture : dans ce document, les textes soulignés font référence aux libellés des fenêtres ou aux libellés associés à des boutons d Optymo, les textes en caractères

Plus en détail

cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! POUR ORDINATEURS DE BUREAU ET PORTABLES WINDOWS ÉDITION PROFESSIONNELLE MANUEL D UTILISATION

cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! POUR ORDINATEURS DE BUREAU ET PORTABLES WINDOWS ÉDITION PROFESSIONNELLE MANUEL D UTILISATION cbox VOS FICHIERS DEVIENNENT MOBILES! POUR ORDINATEURS DE BUREAU ET PORTABLES WINDOWS ÉDITION PROFESSIONNELLE MANUEL D UTILISATION Introduction L application cbox peut-être installée facilement sur votre

Plus en détail

PRISME. Installation sur un poste windows

PRISME. Installation sur un poste windows PRISME Installation sur un poste windows Décembre 2012 Table des matières 1 Introduction... 3 2 La configuration requise... 3 3 Paramétrage du module JAVA... 4 3.1 Vérifier la présence de java et sa version...

Plus en détail

Faire sa bibliographie avec. Noël Thiboud

Faire sa bibliographie avec. Noël Thiboud Faire sa bibliographie avec Noël Thiboud Qu est-ce que Mendeley? Version actuelle : 1.12.3 Application multiplateforme Tous navigateurs Accès par iphone, ipod, ipad A la fois Un logiciel de gestion de

Plus en détail

et de la feuille de styles.

et de la feuille de styles. Feuilles de style / mars 2007 Manuel d'utilisation du modèle enssib et de la feuille de styles. Writer Open Office Service des produits documentaires Contact : Richard Grenier 2e étage enssib Tél : 04

Plus en détail

Manuel numérique simple téléchargé au format «.zip» Installation, activation et désactivation

Manuel numérique simple téléchargé au format «.zip» Installation, activation et désactivation Manuel numérique simple téléchargé au format «.zip» Installation, activation et désactivation 1. Informations générales... 2 1.1. Configuration minimale requise... 2 1.1.1. Ouvrages publiés en 2009 et

Plus en détail

Guide d Utilisation du logiciel Calimco pour Windows XP,Vista et 7

Guide d Utilisation du logiciel Calimco pour Windows XP,Vista et 7 Guide d Utilisation du logiciel Calimco pour Windows XP,Vista et 7 1 Pour installer Calimco, merci de vous référer au guide «Installation du logiciel Calimco pour Windows XP,Vista et 7» Ce guide a été

Plus en détail

Une petite fenêtre est affichée pendant le chargement de l application :

Une petite fenêtre est affichée pendant le chargement de l application : Ce document présente de façon détaillée le processus d installation d Universalis 2009 sous Windows. Vous trouverez également les procédures de dépannage et réponses aux questions les plus fréquentes.

Plus en détail

Publier des données sur le Web

Publier des données sur le Web Publier des données sur le Web Introduction Microsoft Excel fournit les outils dont vous avez besoin pour créer et enregistrer votre classeur sous forme d une page web et le publier sur le Web. La commande

Plus en détail

Un outil open source de gestion des références bibliographiques

Un outil open source de gestion des références bibliographiques Novembre 2015 Un outil open source de gestion des références bibliographiques Présentation Logiciel gratuit, Zotero est un module complémentaire du navigateur Web Firefox. Pour le télécharger, cliquer

Plus en détail

Outils de recherche et de gestion bibliographique

Outils de recherche et de gestion bibliographique Outils de recherche et de gestion bibliographique Pr. E. H. TAHRI Laboratoire de physiopathologie et Génétique Moléculaire (hassane_tahri@yahoo.fr) Journée : Réflexion et Sensibilisation sur la Production

Plus en détail

TUTORIEL : ZOTERO. Dans ce tutoriel, nous allons expliquer comment utiliser ce logiciel étape par étape.

TUTORIEL : ZOTERO. Dans ce tutoriel, nous allons expliquer comment utiliser ce logiciel étape par étape. TUTORIEL : ZOTERO Zotero est un logiciel de gestion bibliographique. Il permet de faciliter la prise de références via internet. C'est un logiciel libre, c'est à dire qu'il est disponible au téléchargement

Plus en détail

TUTORIEL Front Office Bibliothèque

TUTORIEL Front Office Bibliothèque TUTORIEL Front Office Bibliothèque Sommaire Différents formats p3 Reader For PC Le Front Office Numilog Rechercher un livre La fiche livre Emprunter ou Consulter un livre p4 p5 p6 Mode Lecture Mode Bibliothèque

Plus en détail

Réaliser une page du site http://la-ba.lyceegutenberg.net

Réaliser une page du site http://la-ba.lyceegutenberg.net Réaliser une page du site http://la-ba.lyceegutenberg.net Réaliser une page du site http://la-ba.lyceegutenberg.net Récupérer les éléments récupérer sur le bureau de votre ordinateur à partir du serveur

Plus en détail

Europresse.com. Pour les bibliothèques publiques et de l enseignement. Votre meilleur outil de recherche en ligne. Guide version 1.

Europresse.com. Pour les bibliothèques publiques et de l enseignement. Votre meilleur outil de recherche en ligne. Guide version 1. Europresse.com Pour les bibliothèques publiques et de l enseignement Votre meilleur outil de recherche en ligne Guide version 1.5 CEDROM-SNi Comprendre la page d accueil 1. Bandeau de navigation 2. Espace

Plus en détail

Réalisez votre propre carte de vœux Éléctronique

Réalisez votre propre carte de vœux Éléctronique Les différentes possibilités d animer une carte de vœux Il existe plusieurs possibilités d animer une carte de vœux : - Une Vidéo : Vous pouvez créer une vidéo, un film simplement avec Windows Media Player.

Plus en détail

ENDNOTE X5 (MAC) L essentiel

ENDNOTE X5 (MAC) L essentiel ENDNOTE X5 (MAC) L essentiel OU Gérer ses références sans trop se fatiguer! Bibliothèque de l Université Laval 1 Ce tutoriel a été développé à partir des versions suivantes des logiciels - OS X (MAC) -

Plus en détail

Comment migrer vers Mendeley à partir d'autres outils de gestion de références

Comment migrer vers Mendeley à partir d'autres outils de gestion de références Guide de migration Comment migrer vers Mendeley à partir d'autres outils de gestion de références Mendeley présente notamment l'avantage de pouvoir importer des références à partir d'autres outils de gestion

Plus en détail

I- Présentation générale II-Création d une base III-Remplir une table IV-Requêtes SQL SQLITEMAN KIT DE SURVIE

I- Présentation générale II-Création d une base III-Remplir une table IV-Requêtes SQL SQLITEMAN KIT DE SURVIE SQLITEMAN KIT DE SURVIE SQLITEMAN KIT DE SURVIE I-Présentation générale Fenêtre du «navigateur d objets», qui permet de visualiser ou modifier la structure de la base de données utilisées. Fenêtre de

Plus en détail

Introduction à Eclipse

Introduction à Eclipse Introduction à Eclipse Eclipse IDE est un environnement de développement intégré libre (le terme Eclipse désigne également le projet correspondant, lancé par IBM) extensible, universel et polyvalent, permettant

Plus en détail

Maîtriser les fonctionnalités avancées de Zotero

Maîtriser les fonctionnalités avancées de Zotero Maîtriser les fonctionnalités avancées de Zotero Formation URFIST de Bordeaux 4 avril 2014 Marie-Laure Malingre Plan Gestion partagée des références Création de groupes Paramétrage des droits Synchronisation

Plus en détail

Carnet d adresses - Contacts messagerie Le 11 février 2013. Export des contacts Google Mail

Carnet d adresses - Contacts messagerie Le 11 février 2013. Export des contacts Google Mail Contacts de messagerie Si vous changez de client de messagerie, vous souhaiterez sans doute récupérer vos contacts. Les contacts sont stockés sous un format interne à votre logiciel et ne peuvent pas être

Plus en détail

Introduction «PDF» Portable Document Format

Introduction «PDF» Portable Document Format Introduction «PDF» Portable Document Format V1-MAJ 20/01/2015 Pricipales fonctionnalités PDF avec Adobe Acrobat INTRODUCTION PDF Reader Standard Pro PDF signifie PORTABLE DOCUMENT FORMAT. Il permet de

Plus en détail

A LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO 3.0

A LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO 3.0 A LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO 3.0 Un logiciel libre et gratuit pour gérer facilement ses références bibliographiques! 1 Isabelle Zimmermann - BU de Médecine PARTONS À LA DÉCOUVERTE DE ZOTERO : 1. Qu est-ce

Plus en détail

Centre d apprentissage intégré. Guide d utilisation

Centre d apprentissage intégré. Guide d utilisation Centre d apprentissage intégré Guide d utilisation Qu est-ce que Zotero?... 1 Débuter avec Zotero... 1 Se créer un compte... 1 Installer l etension de Zotero dans Firefo... 2 Synchroniser les comptes...

Plus en détail

Introduction au logiciel de gestion bibliographique Zotero

Introduction au logiciel de gestion bibliographique Zotero au logiciel de gestion bibliographique Zotero Pour Microsoft Word et Writer La gestion manuelle des références bibliographiques (inventaire des sources consultées, rédaction d une bibliographie et création

Plus en détail

Groupe Eyrolles, 2003, ISBN : 2-212-11317-X

Groupe Eyrolles, 2003, ISBN : 2-212-11317-X Groupe Eyrolles, 2003, ISBN : 2-212-11317-X 3 Création de pages dynamiques courantes Dans le chapitre précédent, nous avons installé et configuré tous les éléments indispensables à la mise en œuvre d une

Plus en détail

Antidote et vos logiciels

Antidote et vos logiciels Antidote et vos logiciels Antidote HD v5 Windows Antidote, c est un correcteur avancé, des dictionnaires et des guides linguistiques qui s ajoutent à vos logiciels pour vous aider à écrire en français.

Plus en détail

Pour installer ecomptes Provinces ou le mettre à jour, nous conseillons de procéder de la manière suivante.

Pour installer ecomptes Provinces ou le mettre à jour, nous conseillons de procéder de la manière suivante. Fiche pratique Installation du logiciel Description Procédure d installation du logiciel ecomptes s Méthode Pour installer ecomptes s ou le mettre à jour, nous conseillons de procéder de la manière suivante.

Plus en détail

Gestion du B2i Installation et utilisation de l application avec Easyphp. Installation de l application. Lancement de EasyPhp

Gestion du B2i Installation et utilisation de l application avec Easyphp. Installation de l application. Lancement de EasyPhp Gestion du B2i Installation et utilisation de l application avec Easyphp Gestion du B2i est une application (créée par Marie Ardon, IAI de la circonscription de Thouars) dont l objet est de gérer la validation

Plus en détail

CmapTools Guide de démarrage rapide

CmapTools Guide de démarrage rapide CmapTools Guide de démarrage rapide Principes de base Le logiciel CmapTools permet de construire et de partager des cartes conceptuelles (désignées ci-après par le terme «Cmap»). Ces cartes conceptuelles

Plus en détail

MÉTHODOLOGIE POUR ZOTERO. Découvrir Zotero Organiser sa bibliothèque Importer une référence Gérer les références

MÉTHODOLOGIE POUR ZOTERO. Découvrir Zotero Organiser sa bibliothèque Importer une référence Gérer les références MÉTHODOLOGIE POUR ZOTERO Découvrir Zotero Organiser sa bibliothèque Importer une référence Gérer les références Novembre 2015 Table des matières I. Découvrir Zotero 3 Introduction 4 1. Installation de

Plus en détail

Office Pro Plus. Procédure d installation. Service Informatique Ecole d Ingénieurs de Purpan. Date de publication Octobre 2015. Version 1.

Office Pro Plus. Procédure d installation. Service Informatique Ecole d Ingénieurs de Purpan. Date de publication Octobre 2015. Version 1. Office Pro Plus Procédure d installation Date de publication Octobre 2015 Service Informatique Ecole d Ingénieurs de Purpan Version 1.0 Introduction Office Pro Plus 2013 vous est désormais offert pour

Plus en détail

Connecteur Zimbra pour Outlook 2003 (ZCO)

Connecteur Zimbra pour Outlook 2003 (ZCO) Solutions informatiques w Procédure Messagerie Outlook 2003 Connecteur Zimbra pour Microsoft Outlook 2003 (ZCO) 1/49 SOMMAIRE 1 Introduction... 3 2 Compatibilité... 3 2.1 Versions supportées des systèmes

Plus en détail

WORDPRESS version 4.0 GUIDE DE PROCÉDURES. René Lortie Info@rlortie.ca rlortie.ca 514 489 1459. Pour sites WordPress autohébergés

WORDPRESS version 4.0 GUIDE DE PROCÉDURES. René Lortie Info@rlortie.ca rlortie.ca 514 489 1459. Pour sites WordPress autohébergés WORDPRESS version 4.0 GUIDE DE PROCÉDURES Pour sites WordPress autohébergés René Lortie Info@rlortie.ca rlortie.ca 514 489 1459 TABLE DES MATIÈRES Créer un nouvel article... 3 Assigner une catégorie à

Plus en détail

Un outil open source de gestion des références bibliographiques

Un outil open source de gestion des références bibliographiques Juillet 2014 Un outil open source de gestion des références bibliographiques Présentation Logiciel gratuit, Zotero est un module complémentaire du navigateur Web Firefox. Pour le télécharger, cliquer sur

Plus en détail

Utilisation du gestionnaire de références Zotero pour FIREFOX 4.0 avec plugiciel de Word

Utilisation du gestionnaire de références Zotero pour FIREFOX 4.0 avec plugiciel de Word Utilisation du gestionnaire de références Zotero pour FIREFOX 4.0 avec plugiciel de Word 1. Qu est-ce que Zotero? Zotero est un outil gratuit et convivial qui permet de stocker, d organiser et de citer

Plus en détail

INTERCONNEXION ENT / BCDI / E - SIDOC

INTERCONNEXION ENT / BCDI / E - SIDOC 19/11/2012 e-sidoc et OpenENT INTERCONNEXION ENT / BCDI / E - SIDOC Documentation sur les procédures à suivre pour mettre en place l authentification unique entre e-sidoc et les ENT des collectivités disposant

Plus en détail

Symphony Déployer des collections sur différents emplacements

Symphony Déployer des collections sur différents emplacements Symphony Déployer des collections sur différents emplacements Sandrine MARTINEZ 19/05/2014 1 / 28 TABLE DES MATIERES 1. Introduction... 3 1.1. But du document... 3 2. Etapes... 4 3. Configuration de Wireless

Plus en détail

GUIDE D INSTALLATION. Logiciel Gestion des matières dangereuses résiduelles (GMDR) Édition janvier 2015 version 1.4 (logiciel GMDR 7.

GUIDE D INSTALLATION. Logiciel Gestion des matières dangereuses résiduelles (GMDR) Édition janvier 2015 version 1.4 (logiciel GMDR 7. GUIDE D INSTALLATION Logiciel Gestion des matières dangereuses résiduelles (GMDR) Édition janvier 2015 version 1.4 (logiciel GMDR 7.0) TABLE DES MATIÈRES Page INTRODUCTION... 1 1. Vérification des préalables

Plus en détail

Création de boutons pour DvdStyler 1.5b5

Création de boutons pour DvdStyler 1.5b5 Création de boutons pour DvdStyler 1.5b5 TABLE DES MATIERES 1Présentation... 1 2Ajout d un bouton de navigation...1 2.1Création du bouton... 1 2.2Intégration à DvdStyler... 4 3 Quelques erreurs possibles...

Plus en détail

CENTRE D AIDE À LA RÉUSSITE - UQAR. Formation EndNote X2. Par Michel Bouchard

CENTRE D AIDE À LA RÉUSSITE - UQAR. Formation EndNote X2. Par Michel Bouchard CENTRE D AIDE À LA RÉUSSITE - UQAR Formation EndNote X2 Par Michel Bouchard Formation du 2 mars 2010 TABLE DES MATIÈRES 1. POUR SE PROCURER ET INSTALLER ENDNOTE... 3 1.1. TÉLÉCHARGER LE LOGICIEL (POUR

Plus en détail

INSTALLER L IMPRIMANTE COREP MESSENGER

INSTALLER L IMPRIMANTE COREP MESSENGER INSTALLER L IMPRIMANTE COREP MESSENGER C est garantir la conformité du document imprimé avec ce que vous voyez sur l écran de votre ordinateur quand vous passez commande. L installation est obligatoire

Plus en détail

Wordpress Manuel utilisateur. Manuel utilisateur

Wordpress Manuel utilisateur. Manuel utilisateur Wordpress Manuel utilisateur Projet : WORDPRESS Auteur : Référence : Version : ALEOS2i Date de dernière modification : 13 septembre 2013 2.0 Objet : Manuel utilisateur Table des matières Connexion au BackOffice...3

Plus en détail

DOCUMENTATION ESPACE COLLABORATEURS

DOCUMENTATION ESPACE COLLABORATEURS DOCUMENTATION ESPACE COLLABORATEURS 1. PRECONISATIONS Nous vous recommandons d utiliser le logiciel Firefox à la place d internet explorer. Firefox est reconnu plus performant : vitesse, sécurité, respect

Plus en détail

Chapitre II : Exploitation de logiciels

Chapitre II : Exploitation de logiciels Ecole préparatoire 9 Avril Menzel Bourguiba Chapitre II : Exploitation de logiciels Classes : 7 ème et 9 ème année de base 2007/200 8 Enseignant : Chapitre II : Exploitation de logiciels Partie II : Traitement

Plus en détail

1ère année LMD informatique/mathématique, UHL Batna. Module Bureautique. TD n 2 Windows XP

1ère année LMD informatique/mathématique, UHL Batna. Module Bureautique. TD n 2 Windows XP 1 TD n 2 Windows XP 1. Définition Windows est le système d'exploitation fourni par la compagnie Microsoft. Windows XP est un système multiutilisateur et multitâche qui fonctionne sur les micro-ordinateurs

Plus en détail

INTERCONNEXION ENT / BCDI / E - SIDOC

INTERCONNEXION ENT / BCDI / E - SIDOC 06/05/2013 e-sidoc et l ENT Libre INTERCONNEXION ENT / BCDI / E - SIDOC Documentation sur les procédures à suivre pour mettre en place l authentification unique entre e-sidoc et les ENT des collectivités

Plus en détail

Paramétrer votre traitement de texte

Paramétrer votre traitement de texte Paramétrer votre traitement de texte Voici quelques réglages que nous vous proposons d effectuer préalablement à l atelier sur votre traitement de texte MS Word ou Libre/Open Office L onglet développeur

Plus en détail

Concepts de base de Word

Concepts de base de Word Concepts de base de Word Word est une application performante de traitement de texte et de mise en page. Pour en tirer le meilleur parti, il faut d abord en comprendre les concepts de base. Ce didacticiel

Plus en détail

LABORATOIRE ANALYSIS

LABORATOIRE ANALYSIS LABORATOIRE ANALYSIS CONSULTATION DES RESULTATS SUR LE SERVEUR INTERNET MODE D EMPLOI ATTENTION : ce service n est utilisable que si vous en avez fait la demande lors d une visite dans un de nos laboratoires.

Plus en détail

Abonder une base EndNote avec un formulaire web et un courriel

Abonder une base EndNote avec un formulaire web et un courriel Cah. Tech. Inra, 2011, 73, 37-42 Abonder une base EndNote avec un formulaire web et un courriel 1 Sabine Julien et Jacques Maratray Résumé : Cet article présente une façon originale d abonder une base

Plus en détail