L Europe locale et régionale Chiffres clés 2010

Transcription

1 L Europe locale et régionale Chiffres clés 2010 Édition 2011 / 2012

2 Données socio-économiques Superficie (km 2 ) Habitants (milliers) PIB () PIB / hab. ( ) PIB 2010/2009 (% en volume) Allemagne , ,7 Autriche , ,3 Belgique , ,3 Bulgarie , ,2 Chypre , ,1 Danemark , ,3 Espagne , ,1 Estonie , ,3 Finlande , ,6 France , ,5 Grèce , ,5 Hongrie , ,3 Irlande , ,4 Italie , ,5 Lettonie , ,3 Lituanie , ,4 Luxembourg , ,7 Malte , ,7 Pays-Bas , ,7 Pologne , ,9 Portugal , ,4 Rép. tchèque , ,7 Roumanie , ,9 Royaume-Uni , ,8 Slovaquie , ,2 Slovénie , ,4 Suède , ,6 TOTAL UE , ,9 1 Zone contrôlée par le gouvernement. 2 Y compris les départements français d outremer. 2

3 Nombre de collectivités territoriales er niveau 2 e niveau 3 e niveau États fédéraux Allemagne Autriche Belgique États unitaires Bulgarie Chypre Danemark 98 5 Espagne Estonie 226 Finlande France Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie 119 Lituanie 1 60 Luxembourg Malte 1 68 Pays-Bas Pologne Portugal Rép. tchèque Roumanie Royaume-Uni Slovaquie Slovénie 210 Suède TOTAL UE Existence d un niveau infra-municipal structuré (communautés, localités, hameaux). 2 Uniquement dans la zone contrôlée par le gouvernement (525 sur l ensemble de l île). 3 Deuxième niveau : province insulaire autonome d Åland et région expérimentale de Kainuu. 4 Incluant les collectivités de Corse et des cinq DOM-ROM (dont Mayotte depuis mars 2011). 5 Depuis la réforme territoriale de Juillet Les autorités et assemblées régionales ne sont pas élues directement. 7 Chiffre provisoire (réforme municipale en cours). 8 Incluant les 4 régions expérimentales de Västra Götaland, Skåne, Halland et Götland.

4 Taille municipale moyenne Nombre moyen d habitants Superficie moyenne (km 2 ) Allemagne Autriche Belgique Bulgarie Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal Rép. tchèque Roumanie Royaume-Uni Slovaquie Slovénie Suède TOTAL UE Zone contrôlée par le gouvernement. 4

5 Dépenses du secteur public /habitant % du PIB Allemagne 1 185, ,9 Autriche 150, ,5 Belgique 187, ,9 Bulgarie 13, ,1 Chypre 8, ,4 Danemark 136, ,5 Espagne 479, ,6 Estonie 5, ,6 Finlande 99, ,3 France 1 094, ,6 Grèce 114, ,2 Hongrie 48, ,5 Irlande 104, ,8 Italie 782, ,3 Lettonie 8, ,4 Lituanie 11, ,9 Luxembourg 17, ,5 Malte 2, ,9 Pays-Bas 301, ,2 Pologne 160, ,4 Portugal 88, ,3 Rép. tchèque 65, ,1 Roumanie 49, ,9 Royaume-Uni 857, ,4 Slovaquie 26, ,0 Slovénie 17, ,1 Suède 183, ,9 TOTAL UE , ,6 5

6 Dépenses du secteur public infranational /habitant % du PIB % dépenses publiques 6 Allemagne 523, ,1 44,1 Secteur local seul 198, ,0 16,8 Autriche 51, ,9 34,0 Secteur local seul 23, ,2 15,5 Belgique 78, ,1 41,8 Secteur local seul 25, ,1 13,5 Bulgarie 2, ,9 18,1 Chypre 0, ,2 4,8 Danemark 88, ,6 64,3 Espagne 255, ,3 53,2 Estonie 1, ,0 24,7 Finlande 40, ,5 40,6 France 228, ,8 20,9 Grèce 6, ,8 5,6 Hongrie 12, ,7 25,6 Irlande 10, ,9 10,3 Italie 244, ,7 31,3 Lettonie 2, ,4 25,6 Lituanie 3, ,3 27,6 Luxembourg 2, ,3 12,5 Malte 0,0 97 0,7 1,5 Pays-Bas 101, ,2 33,6 Pologne 53, ,0 33,0 Portugal 12, ,2 14,0 Rép. tchèque 17, ,9 27,0 Roumanie 11, ,8 23,9 Royaume-Uni 238, ,0 27,8 Slovaquie 4, ,3 18,2 Slovénie 3, ,2 20,4 Suède 88, ,5 48,2 TOTAL UE , ,0 33,6 Secteur local seul 1 676, ,7 27,0

7 Principaux domaines de dépenses du secteur public infranational En % des budgets en 2009 Éducation Protec. sociale Services généraux Santé Affaires éco. Autres 1 7 Allemagne 22,3 27,5 22,1 1,6 10,3 16,2 Secteur local seul 16,8 32,8 16,0 1,6 11,3 21,5 Autriche 18,6 19,2 15,7 22,2 13,9 10,4 Secteur local seul 17,5 19,1 17,2 17,5 12,9 15,8 Belgique 32,1 17,9 18,2 1,6 15,9 14,3 Secteur local seul 19,3 16,8 23,6 2,6 9,6 28,1 Bulgarie 29,7 6,8 20,0 4,9 10,9 27,8 Chypre 0,0 0,0 43,7 0,0 0,0 56,3 Danemark 10,8 54,2 4,2 23,2 3,3 4,2 Espagne 19,9 6,9 15,9 25,8 13,5 18,0 Estonie 37,9 7,4 7,9 15,0 17,8 14,0 Finlande 18,7 24,4 14,6 29,1 6,2 7,0 France 16,5 16,7 18,7 1,1 12,4 34,7 Grèce 2,4 11,1 39,5 0,0 20,2 26,8 Hongrie 28,3 13,2 17,7 13,6 8,1 19,1 Irlande 16,1 9,4 3,6 0,0 26,3 44,7 Italie 8,1 4,7 15,7 44,2 13,9 13,4 Lettonie 37,4 6,9 10,2 11,4 16,9 17,3 Lituanie 41,0 8,3 6,5 20,2 5,0 19,1 Luxembourg 21,4 4,4 22,0 0,1 16,1 36,0 Malte 0,0 0,0 52,2 0,0 15,5 32,3 Pays-Bas 28,4 13,8 16,0 1,6 16,8 23,4 Pologne 26,6 11,5 9,2 16,0 16,1 20,5 Portugal 9,7 6,4 31,7 5,3 19,0 28,0 Rép. tchèque 28,9 11,3 11,6 2,3 23,3 22,6 Roumanie 25,6 17,3 12,4 2,1 18,8 23,9 Royaume-Uni 32,5 28,5 5,7 0,0 8,6 24,8 Slovaquie 39,4 7,2 17,6 0,4 13,6 21,7 Slovénie 35,5 9,0 11,1 10,4 12,9 21,0 Suède 21,2 26,5 11,1 27,2 6,1 7,9 TOTAL UE 27 20,8 19,5 15,9 13,1 11,8 18,8 Secteur local seul 19,4 18,7 14,0 15,5 11,9 20,5 1 Logement et équipements collectifs, ordre et sécurité publics, loisirs et culture, environnement et défense.

8 Investissement direct du secteur public /habitant % du PIB % dépenses publiques Allemagne 35, ,4 3,0 Autriche 3, ,0 2,0 Belgique 5, ,6 3,0 Bulgarie 1, ,8 12,5 Chypre 0, ,8 8,2 Danemark 5, ,2 3,7 Espagne 41, ,9 8,6 Estonie 0, ,4 5,9 Finlande 4, ,6 4,8 France 61, ,2 5,6 Grèce 6, ,9 5,8 Hongrie 3, ,3 6,8 Irlande 5, ,7 5,6 Italie 32, ,1 4,1 Lettonie 0, ,4 9,9 Lituanie 1, ,5 11,1 Luxembourg 1, ,2 9,8 Malte 0, ,2 5,2 Pays-Bas 20, ,5 6,9 Pologne 20, ,7 12,5 Portugal 6, ,7 7,2 Rép. tchèque 4, ,3 7,4 Roumanie 7, ,9 14,3 Royaume-Uni 41, ,5 4,9 Slovaquie 1, ,6 6,4 Slovénie 1, ,3 8,7 Suède 11, ,3 6,2 TOTAL UE , ,7 5,3 8

9 Investissement direct du secteur public infranational /habitant % du PIB % dépenses % inv. public 9 Allemagne 30, ,2 5,8 86,6 Secteur local seul 20, ,8 10,2 57,7 Autriche 2, ,7 4,0 69,6 Secteur local seul 1, ,4 5,3 41,7 Belgique 5, ,4 6,4 88,1 Secteur local seul 2, ,8 10,6 46,8 Bulgarie 0,5 69 1,4 21,0 30,4 Chypre 0, ,7 30,4 17,9 Danemark 3, ,3 3,5 61,7 Espagne 29, ,8 11,6 72,0 Estonie 0, ,1 10,8 45,4 Finlande 3, ,8 8,2 69,5 France 44, ,3 19,5 73,2 Grèce 1, ,6 21,5 21,0 Hongrie 2, ,2 17,3 65,4 Irlande 3, ,4 35,4 64,8 Italie 23, ,5 9,6 72,8 Lettonie 0, ,9 25,4 65,7 Lituanie 0, ,3 20,6 51,5 Luxembourg 0, ,6 30,6 39,2 Malte 0,0 22 0,1 22,5 6,6 Pays-Bas 13, ,3 13,6 65,9 Pologne 11, ,3 21,9 58,1 Portugal 2, ,7 23,6 45,5 Rép. tchèque 3, ,3 19,7 71,5 Roumanie 2, ,2 22,6 37,8 Royaume-Uni 20, ,2 8,7 49,6 Slovaquie 1, ,6 21,7 62,0 Slovénie 0, ,4 24,0 56,5 Suède 5, ,7 6,5 50,9 TOTAL UE , ,8 10,3 65,8 Secteur local seul 201, ,6 12,0 61,7

10 Recettes du secteur public Recettes totales Recettes fiscales % du PIB % du PIB Allemagne 1 079,8 43,6 553,3 22,3 Autriche 137,8 48,1 77,8 27,2 Belgique 172,8 48,8 103,1 29,1 Bulgarie 12,6 34,9 7,2 20,1 Chypre 7,1 41,0 4,6 26,6 Danemark 130,3 55,7 110,3 47,1 Espagne 381,4 36,3 212,5 20,2 Estonie 5,8 40,9 3,0 20,7 Finlande 94,6 52,5 53,0 29,4 France 957,6 49,5 499,2 25,8 Grèce 89,8 39,5 45,1 19,8 Hongrie 43,9 45,2 24,7 25,4 Irlande 55,4 35,5 34,4 22,1 Italie 712,1 45,8 445,9 28,7 Lettonie 6,5 36,1 3,4 18,7 Lituanie 9,3 33,8 4,5 16,5 Luxembourg 16,7 41,4 10,5 26,1 Malte 2,4 39,3 1,7 26,9 Pays-Bas 271,8 46,2 143,1 24,3 Pologne 132,9 37,5 72,8 20,6 Portugal 71,8 41,6 38,4 22,2 Rép. tchèque 58,7 39,3 27,2 18,2 Roumanie 41,4 34,0 22,3 18,3 Royaume-Uni 684,8 40,3 486,7 28,6 Slovaquie 21,3 32,3 10,2 15,5 Slovénie 15,7 44,3 8,0 22,6 Suède 183,2 52,8 129,5 37,3 TOTAL UE ,5 44, ,5 25,6 10

11 Recettes du secteur public infranational /habitant % du PIB % recettes publiques 11 Allemagne 494, ,0 45,8 Secteur local seul 192, ,8 17,9 Autriche 47, ,7 34,6 Secteur local seul 22, ,7 16,1 Belgique 75, ,2 43,5 Secteur local seul 24, ,9 14,1 Bulgarie 2, ,9 19,7 Chypre 0, ,2 5,4 Danemark 87, ,4 67,1 Espagne 211, ,1 55,5 Estonie 1, ,3 25,1 Finlande 40, ,2 42,3 France 227, ,7 23,7 Grèce 5, ,6 6,6 Hongrie 11, ,8 26,2 Irlande 10, ,9 19,4 Italie 237, ,2 33,3 Lettonie 1, ,8 30,0 Lituanie 3, ,4 33,6 Luxembourg 2, ,3 12,8 Malte 0,0 97 0,7 1,7 Pays-Bas 96, ,4 35,5 Pologne 48, ,8 36,7 Portugal 11, ,4 15,4 Rép. tchèque 17, ,4 28,9 Roumanie 11, ,7 28,6 Royaume-Uni 237, ,0 34,7 Slovaquie 4, ,4 19,8 Slovénie 3, ,8 22,2 Suède 89, ,6 48,6 TOTAL UE , ,2 36,7 Secteur local seul 1 601, ,1 29,7

12 Recettes fiscales du secteur public infranational /habitant % du PIB % recettes % recettes fiscales pub. Allemagne 268, ,9 54,4 48,6 Secteur local seul 71, ,9 36,9 12,9 Autriche 25, ,8 52,7 32,3 Secteur local seul 13, ,8 62,4 17,8 Belgique 15, ,5 21,1 15,4 Secteur local seul 7, ,2 32,3 7,6 Bulgarie 0,2 33 0,7 10,0 3,4 Chypre 0, ,5 23,1 1,9 Danemark 30, ,8 34,3 27,2 Espagne 93, ,9 44,3 44,2 Estonie 0, ,6 44,5 22,0 Finlande 18, ,3 46,3 35,0 France 1 103, ,3 45,3 20,6 Grèce 0,6 49 0,2 9,4 1,2 Hongrie 2, ,4 20,7 9,6 Irlande 1, ,9 12,9 4,0 Italie 95, ,1 40,1 21,3 Lettonie 1, ,7 52,6 30,4 Lituanie 0, ,2 28,0 19,4 Luxembourg 0, ,6 30,7 6,2 Malte 0,0 0 0,0 0,0 0,0 Pays-Bas 8, ,4 8,7 5,9 Pologne 14, ,0 29,3 19,7 Portugal 3, ,1 33,4 9,6 Rép. tchèque 7, ,7 41,6 26,0 Roumanie 1,3 61 1,1 11,1 5,9 Royaume-Uni 30, ,8 12,7 6,2 Slovaquie 1, ,7 42,4 17,5 Slovénie 1, ,1 41,8 18,2 Suède 54, ,8 61,6 42,3 TOTAL UE , ,4 39,5 24,9 Secteur local seul 564, ,6 35,2 18, Données retraitées afin de neutraliser l effet ponctuel en 2010 de la suppression de la taxe professionnelle.

13 Solde et dette du secteur public Solde budgétaire Dette % du PIB % du PIB Allemagne -105,9-4, ,8 83,2 Autriche -12,6-4,4 205,6 71,8 Belgique -14,4-4,1 340,7 96,2 Bulgarie -1,1-3,1 5,9 16,3 Chypre -0,9-5,3 10,7 61,5 Danemark -6,0-2,6 102,2 43,7 Espagne -98,2-9,3 641,8 61,0 Estonie 0,0 0,2 1,0 6,7 Finlande -4,6-2,5 87,0 48,3 France -136,5-7, ,2 82,3 Grèce -24,1-10,6 329,4 144,9 Hongrie -4,1-4,2 78,2 81,3 Irlande -48,8-31,3 148,0 94,9 Italie -72,0-4, ,8 118,4 Lettonie -1,5-8,3 8,0 44,7 Lituanie -1,9-7,0 10,5 38,0 Luxembourg -0,4-1,1 7,7 19,1 Malte -0,2-3,6 4,3 69,0 Pays-Bas -30,0-5,1 369,9 62,9 Pologne -27,8-7,8 195,4 54,9 Portugal -16,9-9,8 161,3 93,3 Rép. tchèque -7,2-4,8 56,6 37,6 Roumanie -8,5-6,9 37,4 31,0 Royaume-Uni -175,1-10, ,3 79,9 Slovaquie -5,1-7,7 27,0 41,0 Slovénie -2,1-5,8 13,7 38,8 Suède 0,8 0,2 146,5 39,7 TOTAL UE ,0-6, ,4 80,2 13

14 Solde budgétaire et dette du secteur public infranational Solde budgétaire Dette % du PIB % du PIB % dette publique 14 Allemagne -28,5-1,2 756,9 30,6 36,7 Secteur local seul -5,7-0,2 134,5 5,4 6,5 Autriche -3,5-1,2 24,6 8,6 12,0 Secteur local seul -1,2-0,4 8,0 2,8 3,9 Belgique -3,2-0,9 40,7 11,5 12,0 Secteur local seul -0,9-0,3 17,8 5,0 5,2 Bulgarie 0,0 0,0 0,4 1,2 7,3 Chypre 0,0 0,0 0,3 2,0 3,2 Danemark -0,6-0,2 16,9 7,2 16,5 Espagne -43,4-4,1 153,6 14,6 23,9 Estonie 0,0 0,2 0,5 3,8 56,5 Finlande -0,5-0,3 11,7 6,5 13,4 France -1,7-0,1 161,1 8,3 10,1 Grèce -0,5-0,2 2,0 0,9 0,6 Hongrie -0,8-0,8 4,5 4,7 5,7 Irlande 0,0 0,0 5,6 3,6 3,8 Italie -7,5-0,5 129,0 8,3 7,0 Lettonie -0,1-0,5 1,2 6,4 14,4 Lituanie 0,0 0,1 0,4 1,6 4,1 Luxembourg 0,0 0,0 1,0 2,4 12,5 Malte 0,0 0,0 0,0 0,1 0,1 Pays-Bas -4,8-0,8 48,7 8,3 13,2 Pologne -4,3-1,2 13,7 3,9 7,0 Portugal -1,4-0,8 9,7 5,6 6,0 Rép. tchèque -0,8-0,5 3,9 2,6 6,8 Roumanie -0,1-0,1 3,0 2,5 8,1 Royaume-Uni -1,0-0,1 82,1 4,8 6,1 Slovaquie -0,6-0,9 1,8 2,7 6,7 Slovénie -0,1-0,4 0,6 1,8 4,6 Suède 0,5 0,1 20,6 5,6 14,1 TOTAL UE ,8-0, ,5 12,2 15,2 Secteur local seul -75,4-0,6 832,5 6,8 8,5

15 Répartition indicative des fonds structurels et de cohésion européens ( ) par État membre Millions d euros (prix 2007) Fonds de cohésion FSE et FEDER* Objectif Objectif Objectif 1** 2** 3** Total Allemagne Autriche Belgique Bulgarie Chypre Danemark Espagne Estonie Finlande France Grèce Hongrie Irlande Italie Lettonie Lituanie Luxembourg Malte Pays-Bas Pologne Portugal Rép. tchèque Roumanie Royaume-Uni Slovaquie Slovénie Suède TOTAL UE * FSE (Fonds Social Européen), FEDER (Fonds Européen de Développement Régional) ** Objectif 1 : convergence - Objectif 2 : compétitivité et emploi - Objectif 3 : coopération territoriale 15

16 Calendrier des élections locales et régionales en Allemagne Régionales et Locales (Hambourg) Régionales (2 Länder) Régionales (Schleswig-Holstein) Locales (Brandebourg) Autriche Municipales (2 Länder) Régionales (2 Länder) Belgique Municipales - et provinciales Danemark - Régionales et municipales Espagne Régionales Régionales et locales (Andalousie) (2 régions) Estonie - Municipales Finlande Municipales - Italie Municipales Régionales (5 régions) et provinciales 1 Lettonie - Municipales Malte Municipales 1 Municipales 1 Portugal Régionales Municipales (Madère et Açores) Rép. tchèque Régionales - Roumanie Municipales - et provinciales Royaume-Uni Locales 1 - (Écosse, Pays de Galles, partie de l Angleterre) Slovaquie - Régionales 1 Élections partielles. Pas d élections locales ou régionales prévues en 2012 ou 2013 dans 12 pays : Bulgarie, Chypre, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Lituanie, Luxembourg, Pays-Bas, Pologne, Slovénie, Suède. 16

17 Les jumelages en Europe Nombre de "Top 3" jumelages 1 er pays 2 e pays 3 e pays Allemagne FR : PL : UK : 492 Autriche 849 DE : 375 IT : 111 HU : 71 Belgique 795 FR : 294 DE : 128 RO : 114 Bulgarie 259 RO : 49 GR : 48 IT : 26 Chypre 113 FR : 83 RO : 6 FR : 5 Danemark 479 FI : 120 SE : 102 DE : 81 Espagne 963 FR : 518 IT : 178 PT : 86 Estonie 507 FI : 246 SE : 116 LV : 43 Finlande 893 SE : 285 EE : 246 DK : 120 France DE : UK : IT : 881 Grèce 399 IT : 90 CY : 83 BG : 48 Hongrie RO : 474 SK : 229 DE : 225 Irlande 258 FR : 155 UK : 32 IT : 20 Italie FR : 881 DE : 434 RO : 209 Lettonie 336 SE : 63 DE : 55 LT : 54 Lituanie 375 PL : 174 LV : 54 SE : 42 Luxembourg 114 FR : 21 DE : 15 IT : 13 Malte 67 IT : 47 FR/DE/ES : 3 AT/CY/UK : 2 Pays-Bas 550 DE : 156 PL : 86 CZ : 53 Pologne DE : CZ : 331 FR : 278 Portugal 380 FR : 174 ES : 86 DE : 27 Rép. tchèque PL : 331 DE : 310 SK : 101 Roumanie FR : 601 HU : 474 IT : 209 Royaume-Uni FR : DE : 492 IT : 68 Slovaquie 699 PL : 258 HU : 229 CZ : 101 Slovénie 137 IT : 39 HU : 23 AT : 17 Suède 911 FI : 285 EE : 116 DK : 102 TOTAL UE

18 Une publication réalisée par le CCRE et Dexia Crédit Local Le Conseil des Communes et Régions d Europe (CCRE) constitue la plus grande organisation d autorités locales et régionales en Europe; ses membres sont plus de 50 associations nationales de villes et régions de 40 pays. Le CCRE promeut la démocratie locale, encourage les jumelages ( et les échanges d expérience, et influence la législation européenne au profit des villes et régions. Dexia Crédit Local est une banque qui joue un rôle majeur dans le financement des équipements collectifs et des infrastructures, des secteurs de la santé, du logement social et de l économie sociale. La banque accompagne les collectivités locales et l ensemble des acteurs publics et parapublics dans la réalisation de leurs projets. Document réalisé par la Direction des Études de Dexia Crédit Local avec l appui du CCRE. Sources (données 2010, sauf indications contraires) : Eurostat (novembre 2011), Commission européenne, Comité des Régions, Offices Statistiques Nationaux, CCRE, Dexia. Méthodologie : Secteur public : classé S13 par le SEC95, il comprend quatre niveaux : les administrations centrales (S1311), les États fédérés et leurs entités rattachées (S1312), les collectivités locales et leurs entités rattachées (S1313) et les organismes de sécurité sociale (S1314). Données consolidées. Secteur public infranational : il regroupe le niveau des États fédérés (S1312) et celui du secteur public local (S1313). Données non consolidées entre les deux niveaux. Les Communautés autonomes espagnoles ont été intégrées dans le S1313. Dépenses directes d investissement : formation brute de capital fixe et acquisitions nettes d actifs non financiers. Domaines de dépenses : Classification des Fonctions des Administrations Publiques (CFAP). Recettes fiscales : impôts sur la production et les importations (D2), impôts courants sur le revenu et le patrimoine (D5) et impôts en capital (D91). Elles comprennent à la fois les recettes fiscales propres et partagées (ensemble des recettes fiscales «ultimement reçues»). Solde budgétaire : déficit/excédent défini comme le besoin/la capacité de financement sous la procédure de Maastricht. Dette publique : dette brute consolidée en fin d année en valeur nominale. Les autres comptes à payer ainsi que les produits financiers dérivés sont exclus

19 DE AT BE BG CY DK ES Allemagne Berlin Autriche Vienne Belgique Bruxelles Bulgarie Sofia Chypre Nicosie Danemark Copenhague Espagne Madrid EE FI FR GR HU IE IT LV LT LU MT NL PL PT CZ RO UK SK SI SE Estonie Tallinn Finlande Helsinki France Paris Grèce Athènes Hongrie Budapest Irlande Dublin Italie Rome Lettonie Riga Lituanie Vilnius Luxembourg Luxembourg Malte La Valette Pays-Bas Amsterdam Pologne Varsovie Portugal Lisbonne Rép. tchèque Prague Roumanie Bucarest Royaume-Uni Londres Slovaquie Bratislava Slovénie Ljubljana Suède Stockholm