Saab 9-3 4D/5D -M03... page 3 Saab 9-5 M page 17

Transcription

1 SCdefault 900 Instructions de montage SITdefault MONTERINGSNVISNING INSTLLTION INSTRUCTIONS MONTGENLEITUNG INSTRUCTIONS DE MONTGE Saab 9-3 4D/5D -M page page 17 Kit mains-libres, téléphone mobile ccessories Part No. Group Date Instruction Part No. Replaces :89-31 May Nov 06 F930592

2 x 1x 1x 11x 1x 1x 1x F930488

3 Saab 9-3 4D/5D -M C F F F F L allumage est en position OFF. 2 Démonter la pièce latérale droite de la console de plancher. 3 Déposer les vis inférieures de la boîte à gants. 4 Déposer les vis intérieures de la boîte à gants. Saab 9-3 4D/5D -M03

4 F F F F Démonter le contacteur de l éclairage de la boîte à gants (). Voitures avec CC: Démonter le flexible de refroidissement de la boîte à gants (). 6 Démonter la rondelle de recouvrement du la garniture du montant. 7 Démonter la vis de fixation. 8 Prendre le dessus de la garniture du montant et tirer avec précaution vers l extérieur et vers le haut. Saab 9-3 4D/5D -M03

5 F F F F Démonter le couvercle arrière. 10 Démonter le couvercle avant. 11 Démonter les vis. 12 Démonter le couvercle central. Saab 9-3 4D/5D -M03

6 F F F F Voitures avec capteur de pluie: Démonter le couvercle. 14 Monter l adhésif de fixation au microphone. 15 Monter le microphone. 16 Passer le câble du microphone par le trou du plafond de la console de toit. Saab 9-3 4D/5D -M03

7 F F F F Continuer de passer le câble du microphone sous le plafond vers le pare-brise. Fixer le couvercle central et tendre en même temps le câble du microphone. 18 Placer le câble du microphone sous le plafond. 19 Fixer le câble du microphone au montant. 20 Placer le câble du microphone sous le panneau, continuer vers la console centrale et fixer. Important Fixer le faisceau de câble de manière correcte afin d éviter tout risque de pincement et de cliquetis. Saab 9-3 4D/5D -M03

8 F Monter le clavier conformément à une des solutions. Saab 9-3 4D/5D -M03

9 F F F F Monter le clavier, solution 1 : 21.1 Démonter le cendrier/casier de rangement Démonter le panneau CC Placer le clavier sur la console et marquer l emplacement du câble Couper dans la console pour le câble. Saab 9-3 4D/5D -M03

10 F F F Monter le clavier sur la console Faire passer le câble derrière la radio contre le soufflet d air et fixer. Important Fixer le faisceau de câble de manière correcte afin d éviter tout risque de pincement et de cliquetis Monter le panneau CC (). Contrôler que le câble du clavier se place bien dans la rainure. Monter le cendrier/casier de rangement (). Saab 9-3 4D/5D -M03

11 F F F F Monter le clavier, solution 2 : 22.1 Démonter le couvercle Placer le câble le long du côté droit, contre le soufflet d air Placer le câble dans la rainure du tableau de bord Monter le couvercle. Saab 9-3 4D/5D -M03

12 F C F F F Monter le clavier et régler le surplus éventuel de câble. 23 Raccorder le module de commande (), le microphone () et le clavier au faisceau adaptateur. 24 Fixer le module de commande avec deux bandes de serrage que longeron de panneau. 25 Libérer le raccordement Tele 1 du faisceau de câblage en coupent l adhésif. Le raccordement Tele 1 placé au niveau du bord inférieur de la console centrale du côté droit. Saab 9-3 4D/5D -M03

13 F F F F rancher le faisceau adaptateur au raccordement Tel 1 de la voiture et fixer le câblage. 27 Fixer le câblage au longeron du panneau. Important Fixer le faisceau de câble de manière correcte afin d éviter tout risque de pincement et de cliquetis. 28 Voitures avec capteur de pluie: Monter le couvercle. 29 Poser les vis du couvercle. Saab 9-3 4D/5D -M03

14 F F Nm (4lbf ft) F F Monter le couvercle avant. 31 Monter le couvercle arrière. 32 Placer la garniture du montant sur sa position. Veiller à ne pas endommager le rideau anti-collision. TTENTION Veiller à ne pas endommager le rideau gonflable. Un rideau gonflable endommagé peut réduire l efficacité de son rôle de protection pour les passagers en cas de choc. 33 Monter la vis de fixation. Couple de serrage : 5 Nm (4 lbf ft). Saab 9-3 4D/5D -M03

15 F F F F Monter la rondelle de recouvrement à la garniture du montant. 35 rancher le contacteur de l éclairage de la boîte à gants (). Voitures avec CC: Monter le flexible de refroidissement à la boîte à gants (). 36 Poser les vis intérieures de la boîte à gants. 37 Poser les vis inférieures de la boîte à gants. Saab 9-3 4D/5D -M03

16 C F Monter la pièce latérale droite de la console de plancher. Saab 9-3 4D/5D -M03

17 M CLICK E E M M E E L allumage est en position OFF. 2 Démonter le module de radio/navigation, M01-05 : 2.1 Placer les outils spéciaux dans le trous prévus à cet effet jusqu à ce que les outils se fixer et retirer le module. 2.2 Démonter le panier. 2.3 Démonter les contacteurs.

18 M M E E E Démonter le module de radio/navigation, M Enlever les bouchons et démonter les vis. 3.2 Retirer le module et démonter les contacteurs et le raccordement d antenne. 4 Démonter le panneau CC.

19 C D 5 Déposer le dessous du panneau du côté conducteur : 5.1 Démonter la prise de diagnostic () 5.2 Démonter le panneau inférieur (). 5.3 Démonter le clip (C). 5.4 Démonter l éclairage de plancher (D). E930434

20 E E E E Démonter le couvercle des fusibles. 7 Démonter la garniture du montant (fixée avec des clips). Démonter le clip supérieur () de la garniture. TTENTION Veiller à ce que les absorbeurs d énergie ne soient pas endommagés ou qu ils ne se détachent pas. Un absorbeur d énergie endommagé ou détaché ne doit pas être remonté. Si cela se produit, le plafond doit être remplacé dans son entier. Un absorbeur d énergie endommagé apporte une moins bonne protection lors de choc au niveau de la tête. 8 Démonter les vis du pare-soleil et laisser suspendre le pare-soleil. 9 Démonter le verre de recouvrement (), la vis de fixation () et abaisser le couvercle.

21 E E E E Monter l adhésif de fixation au microphone. 11 Fixer le microphone sur le côté extérieur du couvercle, à côté du microphone original de la voiture. 12 Placer le câble du microphone sous le plafond et continuer autour du montant. 13 Fixer le câble du microphone à la bande de serrage existante.

22 E Fixer le couvercle, monter la vis de fixation () et le verre de recouvrement ().

23 Placer et fixer le câble du microphone : Placer le câble sous le panneau, contre la console centrale et derrière le module de radio/de navigation Fixer le câble sous le panneau. E Important Fixer le faisceau de câble de manière correcte afin d éviter tout risque de pincement et de cliquetis.

24 E E E E Démonter le boîtier du carter de climatisation. 17 Mettre de côté le tapis de sol. 18 Voitures avec moteur diesel: 18.1 Démonter l insonorisant Couper le palier isolant.

25 E E E E Placer le faisceau adaptateur. 20 rancher le module de commande au faisceau adaptateur. 21 Placer le module de commande et fixer le câblage. Important Fixer le faisceau de câble de manière correcte afin d éviter tout risque de pincement et de cliquetis. 22 Voitures avec moteur diesel: Monter l insonorisant.

26 E E E E Remettre en place le tapis de sol. 24 Monter le boîtier du carter de climatisation. 25 Couper l adhésif autour du raccordement Tele 1 du faisceau de câblage de la voiture. 26 rancher le faisceau adaptateur du raccordement Tele 1 de la voiture.

27 E rancher le faisceau adaptateur.

28 E Monter le clavier conformément à une des solutions.

29 C D E E Monter le clavier, solution 1 : Important Cette emplacement ne peut pas être choisi pour les voitures équipées de cendrier car le cendrier touchera le clavier lorsque qu il sera ouvert Démonter le casier de rangement () oîte de vitesses automatique: Démonter le cadre () oîte de vitesses manuelle: Soulever le soufflet du levier de vitesses (C) 28.4 Démonter les vis (D) du couvercle et débrancher le contacteur (E).

30 mm (0.1in) 30mm (1.2in) 20mm (0.8in) E E E E Mesurer l emplacement du clavier et percer un trou de 3 mm Couper/percer une rainure droite rancher le clavier au faisceau adaptateur Fixer le câblage.

31 C D 28.9 rancher le contacteur (E) et monter les vis du couvercle (D) oîte de vitesses manuelle: Monter le soufflet de levier de vitesses (C) oîte de vitesses automatique: Monter le cadre Monter le casier de rangement (). E E930464

32 E E Fixer le faisceau de câble au clavier. Important Fixer le faisceau de câble de manière correcte afin d éviter tout risque de pincement et de cliquetis Monter le clavier.

33 E E E E Monter le clavier, solution 2 : 29.1 Forcer délicatement avec un levier le panneau d interrupteur et glisser entre le câble le panneau d interrupteur et le tableau de bord Monter le clavier rancher le clavier au faisceau adaptateur Fixer le câblage.

34 E E E E Fixer le câblage avec le faisceau de câbles de la voiture. Important Fixer le faisceau de câble de manière correcte afin d éviter tout risque de pincement et de cliquetis. 31 Monter les vis du pare-soleil. 32 Mettre en place la partie inférieure de la garniture, monter le clip () avec l élingue vers le bas dans la garniture et fixer la garniture à tous les clips. TTENTION Veiller à ce que les absorbeurs d énergie ne soient pas endommagés ou qu ils ne se détachent pas. Un absorbeur d énergie endommagé ou détaché ne doit pas être remonté. Si cela se produit, le plafond doit être remplacé dans son entier. Un absorbeur d énergie endommagé apporte une moins bonne protection lors de choc au niveau de la tête. 33 Monter le couvercle des fusibles.

35 C D 34 Monter la partie inférieure du panneau : 34.1 rancher l éclairage de plancher (D) Monter le clip (C) Monter le panneau inférieur () Monter la prise de diagnostic () E930475

36 M E E M M E E Monter le panneau CC. 36 Monter le module de radio/navigation, M01-05 : 36.1 rancher le contacteur Monter le panier Placer le module.

37 Monter le module de radio/navigation, M rancher le contacteur Placer le module, monter les vis et les bouchons. M06- M E E930481