S ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES

Transcription

1 unité 1 Pour compléter la thématique de l unité Très drôle! S ACTIVITÉ COMPLÉMENTAIRE page 12 S ACTIVITÉS COMPLÉMENTAIRES 1 Bonjour, Monsieur, pour Radio Cultura, est-ce que vous acceptez de répondre à une petite question : peut-on rire de tout et de n importe qui? Ouais. Alors, pour rentrer dans le vif du sujet, euh, l incarnation même de l humour au sens le plus large, Pierre Desproges, qu est-ce qu il évoque pour vous, par rapport à ce sujet de polémiques, par exemple? Pierre Desproges, c est l impertinence totale, c est le non-respect de rien et c est formidable. Alors, le non-respect de rien quand il s adresse à un petit public, oui! Est-ce que relayé par une antenne radio ou télévision, est-ce qu on peut considérer qu on peut se moquer de tout visà-vis du très grand public? Ah, bah, tout à fait et puis, il l a fait avec La Minute de Monsieur Cyclopède : c était ça, il abordait absolument tous les sujets et il se moquait de tout, quoi, sans tabou, absolument, sans aucun tabou. Mais c était d une brillance, c était écrit d une façon absolument magnifique, la prose était superbe. Est-ce que vous pensez que, par exemple, Coluche a été le même fer de lance par rapport à la moquerie des politiques en général? Ah, oui, je pense, oui. À quel niveau? C était peut-être plus grand public Coluche, il abordait des sujets avec un vocabulaire qui était plus qui était moins châtié. Enfin, Desproges jouait beaucoup là-dessus aussi, sur le vocabulaire extrêmement châtié, mais pour moi, c est la même c est la même humeur, c est le même désir de se moquer et d avoir aucun respect, quoi. Merci bien! 1. Dans cet extrait, on parle de Florence Foresti Jamel Debouzze Coluche Pierre Desproges 2. Pierre Desproges est un humoriste qui respectait tout. Vrai Faux 3. L homme pense qu on ne devrait pas se moquer de tout. Vrai Faux 4. L homme pense que le style humoristique de Desproges est «magnifique». Vrai Faux 5. À votre avis, quel mot est utilisé pour parler des «sujets interdits». vif tabou châtié poser quelques questions : c est quoi? C est qui? De quoi parlent-ils? (C est une émission radio avec comme sujet : peut-on rire de tout, le cas de l humour de Pierre Desproges et de Coluche, un humour sans tabou.) voisin. Circuler entre eux pour prendre connaissance de leurs réponses. activités complémentaires 1

2 1. Coluche et Pierre Desproges. 2. Faux. 3. Faux. 4. Vrai. 5. tabou. unité 2 Pour compléter la thématique de l unité Vous avez dit «culture»? S ACTIVITÉ COMPLÉMENTAIRE page 49 Écoutez le dialogue et choisissez la réponse qui convient. 2 Bonjour, je peux vous poser quelques questions? J ai adoré votre spectacle, votre performance. Ouais, merci! Comment ça marche, le spectacle de rue? Vous En fait, là, on est engagés dans le cadre du festival de la ville, mais, habituellement, on improvise. Souvent, on se déplace. Vous avez vu : on a une roulotte, une caravane, on est trois. On se déplace de ville en ville. Alors Mais comment? Alors, la question, c est comment on en vient au théâtre de rue? Est-ce que c est un métier qui vient de, c est un travail de comédien? C est quoi? Bah, vous savez, moi, j ai toujours été contre l institution. Je n ai jamais, enfin, je n ai jamais eu envie de travailler dans les centres dramatiques nationaux, je n ai jamais voulu faire le Conservatoire, des trucs comme ça. Moi, j ai toujours trouvé que l art, c était Et l art du théâtre, c était un art qui devait rester un art populaire, être véritablement en contact avec les gens. Et là, l art de la rue, le spectacle de la rue, pour moi, c est le lien le plus direct, parce que là, les spectateurs n ont pas payé leur place : ils donnent ce qu ils ont envie de donner, quelquefois, ils ne donnent rien, si ça ne leur plaît pas, etc., etc. Finalement, ils sont libres par rapport au spectacle. Mais il y a un rapport avec le cirque? C est quoi la formation? Parce que c est quand même plus que le théâtre? Ben, c est-à-dire, moi, j ai une formation d acrobate au départ, et de jongleur, donc, on intègre beaucoup dans le spectacle des éléments visuels, comme ça. Bon, vous avez vu aussi qu il y énormément d impro. On joue beaucoup avec les spectateurs qui sont présents, avec leurs réactions, avec celles des enfants, vous avez vu, hein Ouais, c est vraiment interactif. Oui, oui, ben, tous nos spectacles sont basés là-dessus. On a une trame, mais chaque représentation est très diffé enfin, elles sont très différentes les unes des autres parce que c est aussi le lien qu on crée avec le spectateur qui va faire la représentation. Ben en tout cas, merci parce qu on s est vraiment régalés, hein, c est prenant. Merci. Bonne continuation. 1. Le journaliste parle à a) un comédien de rue. b) un jongleur. c) un acteur. d) un clown. 2. L homme dit qu ils voyagent a) en train. b) en bus. c) en roulotte. d) en avion. 3. L homme a fait le Conservatoire de Paris. Vrai Faux 4. Le plus important pour l homme, c est a) l argent gagné. b) le spectacle parfait. c) le lien avec le public. 5. L homme a fait des études d acrobatie. Vrai Faux 2

3 6. Dans le dialogue, on dit que le spectacle est «interactif», c est-à-dire a) qu il rend les enfants actifs. b) qu il crée des liens entre le public et les comédiens. c) qu il joue avec des éléments visuels. Proposer une première écoute pour permettre aux apprenants d identifier le contexte (une interview entre un journaliste et un homme qui travaille comme comédien dans des spectacles de rue). voisin. Circuler entre eux pour prendre connaissance de leurs réponses. 1. a) 2. c) 3. Faux 4. c) 5. Vrai 6. b). unité 3 Pour pratiquer les actes de parole Justifier un choix et Exprimer son intention S ACTIVITÉ COMPLÉMENTAIRE page 57 Écoutez le dialogue et choisissez la réponse qui convient. Nathalie passe un entretien d embauche avec Alain Geoffriaud (suite à la lettre). 3 et j ai donc pu vraiment pu profiter de cette expérience de travail pour améliorer mes compétences et vraiment comprendre le fonctionnement de l entreprise. Excellent! C était certainement une bonne expérience en effet. Maintenant madame Chauvet, je voudrais aborder un autre élément : le travail qu on vous propose se trouve donc en Pologne. J ai vu sur votre CV que vous avez passé seulement un an à l étranger. Alors vous comprenez, nous avons un peu peur que, pour vous, vivre en Pologne, ce soit un peu difficile. Oui, c est vrai. Je n ai vécu qu un an à l étranger. Mais ce n était ni en Suisse ni en Belgique, vous voyez. J étais au Honduras, c est un pays qui est quand même un peu loin de la France et je ne revenais pas tous les week-ends. Et puis, même si on y parle espagnol, la culture au Honduras est un peu différente de la culture européenne. La Pologne est à combien? Une heure de Paris en avion? Elle fait partie de l Union européenne. Non, vraiment, je ne vois pas trop où est le problème. Et vous connaissez bien la Pologne? Oui, oui : je parle polonais, je fais partie de l association France-Pologne de Normandie et donc je rencontre régulièrement des Polonais installés en France. Et, depuis dix ans, je retourne presque tous les ans en Pologne. Je connais très bien Cracovie. J ai des amis là-bas Et pourquoi avez-vous envie de partir en Pologne, là, maintenant, l année prochaine? Et vous avez l intention de rester combien d années en Pologne? Eh, bien, c est pour moi le travail idéal, dans un pays que j adore. Et c est un travail qui correspond tout à fait à 1. L homme propose à Nathalie de travailler en France en Suisse en Pologne activités complémentaires 3

4 2. Combien de temps Nathalie est-elle partie à l étranger? Pour l homme, cette expérience est-elle suffisante? oui non 4. Dans quel pays Nathalie est-elle allée? Suisse Belgique Honduras 5. Nathalie parle polonais. Vrai Faux? parle espagnol. Vrai Faux? fait partie d une association France-Pologne. Vrai Faux? connaît des Polonais qui habitent en France. Vrai Faux? retourne tous les ans en Pologne. Vrai Faux? Proposer une première écoute pour permettre aux apprenants d identifier le contexte (Nathalie passe un entretien d embauche à la BCF cf. la lettre reçue). voisin. Circuler entre eux pour prendre connaissance de leurs réponses. mesure des réponses. Confirmer ou infirmer ensembles les propositions de quelques apprenants À la fin de la correction, demander aux apprenants de se mettre par groupes de deux. Les inviter à émettre des hypothèses pour répondre aux deux questions de l homme : pourquoi avezvous envie de partir en Pologne? Vous avez l intention de rester combien d années en Pologne? Si le temps le permet, faire une mise en commun rapide des idées, à l oral. 1. en Pologne. 2. Un an 3. Non 4. Honduras 5. vrai ; on ne sait pas ; vrai ; vrai ; faux. unité 4 Pour compléter la thématique de l unité Voilà l été! S ACTIVITÉ COMPLÉMENTAIRE page 84 4 Alors, vous partez où cet été? Écoute, à New York, on va pratiquer pour la première fois l échange d appartement. Ah, ah! Je n ai jamais essayé et apparemment, ça a l air pas mal. Moi, j avoue que je trouve ça plutôt bien. Donc, on a quelqu un qui va venir chez nous pendant trois semaines, et nous on va chez eux pendant trois semaines. Et tu fonctionnes comment alors? Donc, tout est par Internet? Tu visites d abord? Ah, tout est par Internet mais tu t inscris d abord, hein. Il y a des sociétés qui font ça, hein. Tu t inscris, ils viennent voir comment ça se passe chez toi, quel est le standing de ton habitation. Et puis, si c est bon, ils te mettent en rapport avec des gens qui ont le même standing d habitation et puis, voilà Et culturellement, ça ne pose pas un problème? Parce que tu sais, le niveau de vie américain, les appartements à la française avec un confort plus aléatoire, est-ce que non, ça ne pose pas de problème? Non, je ne pense pas. A priori, la seule chose qui puisse un peu les perturber, c est qu on a douze télécommandes chez nous, donc, ils ne vont pas savoir lesquelles correspondent à quoi mais bon, c est le seul problème, en fait, a priori. Ils ont un lit, des draps 4

5 Et tu l as déjà pratiqué? Non, c est la première fois. Ah, d accord. Donc, en fait, tu ne sais pas. Enfin, en général, tu as des échos. Donc, tu sais que c est positif. Eh bien, a priori, c est bien. La boîte à l air sérieuse et puis, tu fais quand même surtout des énormes économies, hein. Je ne sais pas si tu as été regardé combien coûtaient des chambres d hôtel à New York C est sûr. mais à Manhattan, ce n est pas donné, hein. Donc, avec ça, ben, ça te permet d y rester trois semaines. Bon, en été, il fait très chaud, c est un peu ça le problème, m enfin bon. Ben, à propos de chaud, on a loué cet été, tiens! Où ça? Ben, par Internet. Euh, Costa Brava. Comme d habitude, en fait. Ouais, ouais, mais ça marche bien. Ah, toi, tu ne changes pas. Ben, j adore, j adore. C est un peu routinier, quand même, hein? Non, mais c est plus sûr, on visite la maison virtuellement, sur Internet, on sait où on va. Euh, on crée des échanges. Mais dans le même village. Ouais, toujours. Tu me raconteras en tout cas, parce que ça m intéresse. Ah ben c est sûr. 1. Quel est le sujet de cette conversation? 2. Combien de temps l homme part-il à New York? 3. Est-ce qu il a déjà pratiqué l échange d appartement? 4. Donnez les trois grandes étapes pour échanger un appartement. 5. Quel est le grand avantage d échanger un appartement? 6. Où part l autre homme en vacances? Est-ce que c est la première fois? Justifiez. poser quelques questions : c est quoi? C est qui? De quoi parlent-ils? (C est une conversation entre deux hommes au sujet des vacances, du choix de leur destination et du type de logement.) Faire lire individuellement les différentes questions de l activité. voisin. 1. Les vacances et l échange d appartement. 2. Il part trois semaines. 3. Non, c est la première fois. 4. 1) Inscription sur un site internet ; 2) Visite de l habitation par la société ; 3) Mise en contact avec des gens qui ont le même type de logement. 5. Faire des économies. 6. La Costa Brava. Non : «comme d habitude», «routinier», «le même village». activités complémentaires 5

6 unité 5 Pour compléter le travail sur l acte de parole Exprimer sa peur, son inquiétude et la surprise S ACTIVITÉ COMPLÉMENTAIRE page 90 5 Peur, moi? Bah, euh bah, de rien. Non, non, je n ai peur de rien. Elle est bizarre ta question. De quoi veux-tu que j aie peur? Et toi, tiens, et toi? Dis-moi un peu Je crois que c est la maladie qui m inquiète. Être gravement malade moi-même ou voir quelqu un de la famille ou un ami souffrir, ça, ça m angoisse vraiment! Mais ne t en fais pas, je ne vais pas être malade, je suis en pleine forme, solide comme un roc, tu le sais bien. Oui, mais enfin, bon, je ne pense pas qu à ça, heureusement. Je ne suis pas rassurée non plus sur l avenir des enfants Bah, pourquoi? Ils vont bien, ils sont mignons, il n y a pas de problème! D accord, mais qu est-ce qu ils vont faire plus tard? Chômeurs? Oh! Mais qu est-ce qui te prends? Tu as les idées noires aujourd hui? Non, mais tu lis les journaux, tu regardes la télé, tu écoutes la radio et tu sais bien qu il y a plus de deux millions de chômeurs dans le pays. Les journaux, la radio, très peu pour moi, hein, tu le sais bien. Oui, je regarde la télé, je sais qu il y a du chômage en France, mais arrête de t inquiéter pour tout! Oui, bah toi, tu ferais bien de t inquiéter un peu plus. Tu es calme, bravo! Mais regarde un peu ça Quoi, ça? La lettre, là, tu la vois, non? C est quoi ça?! Moi? Ah! Bon? Je roulais à 112 km/h au lieu de 90! Oui, bon bah, je devais être en retard, ce n est pas grave! 1. Selon vous, quelle est la question de départ posée par la femme? De quoi as-tu peur? Qui est-ce qui te fait peur? Est-ce que tu as peur de la maladie? 2. La femme a peur (deux réponses) de la maladie. de la télévision. des enfants. de l avenir. 3. Retrouvez, dans le document, deux façons d exprimer la peur. 4. Dans le document, l homme rassure la femme. Qu est-ce qu il dit? (deux réponses) Ne t en fais pas. Ce n est rien. Ce n est pas grave. Ça va aller. 5. À la fin, l homme ouvre une lettre. Qu est-ce que c est? une lettre d amour. une amende à payer parce qu il a roulé trop vite. une lettre de son directeur qui l accuse de son retard. 6. Comment l homme exprime-t-il sa surprise? 6

7 7. D après vous, que peuvent signifier ces expressions dans le document? «je suis solide comme un roc» =... «tu as les idées noires» =... poser quelques questions : c est quoi? C est qui? De quoi parlent-ils? (C est une conversation entre un homme et une femme au sujet des inquiétudes de la femme.) voisin. 1. De quoi as-tu peur? 2. De la maladie, de l avenir 3. Ça m angoisse ; je ne suis pas rassurée 4. Ne t en fais pas ; ce n est pas grave 5. Une amende à payer parce qu il a roulé trop vite 6. Moi? Ah bon? 7. Je suis en pleine forme ; je suis pessimiste. unité 6 Pour pratiquer la thématique de l unité Vivement dimanche! Pour compléter le travail sur l acte de parole Exprimer sa colère, son mécontentement S ACTIVITÉ COMPLÉMENTAIRE page Bonjour, madame. Une petite question sur l ouverture des commerces le dimanche : êtes-vous pour ou contre? Moi, je trouve que c est parfaitement honteux de vouloir ouvrir le dimanche les commerces. Tout ce qui est ouvert le dimanche déjà suffit. Je veux dire, on n est pas obligés de se transformer non plus en rat de laboratoire qu on fait aller d un magasin à l autre. Tout ce qui est ouvert le dimanche, actuellement, c est-à-dire les musées, les cinémas, les restos, ça suffit bien, et puis, voilà, c est tout. Hum. Mais quelle est votre profession, en fait, pour parler de façon aussi affirmée sur ce thème? Eh bien, moi, je suis ouvreuse de cinéma et je travaille le dimanche. Ah, je comprends mieux. Donc, en fait, vous n êtes pas directement concernée par cette mesure, en ce sens que ça ne changera pas grand-chose pour votre vie à vous. Ça ne changera pas grand-chose pour moi, mais je peux penser aux autres aussi. Enfin, je veux dire on est dans une société, je ne suis pas toute seule sur une île déserte, là. Et, franchement, je trouve que ça va de mal en pis : il faut travailler, plus, etc. Etc. M enfin, bon! Moi, je suis furieuse pour cette histoire, moi, je vous le dis franchement, hein. Vous êtes vous comparez ça à une forme d esclavagisme, d une certaine manière, alors? Oui, mais il n y a plus de limite, quoi. On travaille le dimanche, alors, quoi? On va travailler la nuit? Enfin, c est n importe quoi! Franchement, je ne suis pas d accord du tout, du tout, voilà. Mais alors, est-ce que vous pensez que ça peut rehausser le niveau de vie des gens parce que gagner plus, travailler plus pour gagner plus, pardon, euh Oui, travailler plus, ben oui, on travaille plus le dimanche, mais alors, qu est-ce que ça va avoir activités complémentaires 7

8 de plus que le samedi ou les autres jours? Pour moi, il y a des activités dominicales, quoi. Je ne suis pas férocement croyante mais bon, le dimanche, c est quelque chose quand même d un petit peu sacré. Même si on n est pas croyants, il y a quelque chose dans le dimanche : c est le jour de repos, le jour où on se retrouve en famille, le jour où on peut avoir des activités sentimentales, je dirais, tiens, voilà, des activités sentimentales et pas des activités commerciales, voilà. Et des activités culturelles aussi, bien sûr, voilà. C est comme ça que je vois les choses, moi, le travail le dimanche, ça me choque beaucoup, ça me choque beaucoup. 1. Quelle est l opinion de la femme concernant l ouverture des magasins le dimanche? Elle est pour l ouverture des magasins le dimanche. Elle est contre l ouverture des magasins le dimanche. 2. D après ce que dit la femme, qu est-ce qui est ouvert actuellement le dimanche? les supermarchés les musées les cinémas les restaurants les librairies les discothèques les bijouteries les magasins de vêtements 3. Pour cette femme, cette mesure va-t-elle changer quelque chose dans son travail? oui non 4. Quelle est la profession de cette femme? Que propose cette mesure? de travailler autant pour gagner plus de mieux travailler pour gagner plus de travailler plus pour gagner plus 6. Que représente le dimanche pour cette femme? un jour religieux un jour en famille des activités commerciales un jour de repos des activités culturelles des activités sentimentales 7. Relevez une expression qui exprime le mécontentement de cette femme. poser quelques questions : c est quoi? C est qui? De quoi parlent-ils? (C est une conversation entre un homme et une femme au sujet de l ouverture des magasins le dimanche : pour ou contre?) voisin. 1. Elle est contre l ouverture des magasins. 2. les musées, les cinémas, les restaurants 3. Non. 4. Elle est ouvreuse dans un cinéma. 5. De travailler plus pour gagner plus. 6. un jour de repos, un jour en famille, des activités culturelles, des activités sentimentales 7. «c est parfaitement honteux», «je suis furieuse», «je ne suis pas d accord du tout». 8

9 unité 7 Pour compléter le travail sur les actes de parole Proposer à quelqu un de faire quelque chose, répondre à une proposition S ACTIVITÉ COMPLÉMENTAIRE page Ça te dirait un petit dîner en amoureux, ce soir? Euh bah pourquoi pas Ah? Pourquoi pas? Ça ne te plaît pas, cette idée? Si, si, mais j ai un travail à terminer. Ce soir? Tu ne peux pas le faire demain? Bah je ne sais pas 2. Ah! j hésite. La République dominicaine, c est joli, je sais, mais la Martinique aussi et puis, c est à peu près Je vous propose de prendre nos catalogues et de réfléchir tranquillement chez vous. Qu est-ce que vous en pensez? Oui, c est une bonne idée. Comme ça, je pourrai montrer ça à mon mari. Voilà, c est bien comme ça. 3. On pourrait essayer de partir tôt demain, non? Tôt? Bah oui, vers 8 heures. On marche et puis après on trouve un petit resto sympa pour manger tous ensemble, non? Je suis désolée, mais moi, le samedi, c est le seul jour où je peux me lever tard, alors vous irez sans moi, les amis! Dialogue 1 Dialogue 2 Dialogue 3 propositions expressions réponse positive, expressions pour proposer négative ou hésitante? pour répondre Faire faire l activité individuellement. compléter le tableau. Leur demander ensuite de comparer leurs réponses avec celles de leur voisin. Circuler entre eux pour prendre connaissance de leurs réponses. Finir l activité en demandant aux apprenants d identifier le contexte. Leur poser quelques questions : c est quoi? C est qui? (1. un homme et une femme qui s aiment ; 2. dans une agence de voyages, une cliente et une employée ; 3. un homme et une femme qui sont amis). propositions expressions réponse positive, expressions pour proposer négative ou hésitante? pour répondre Dialogue 1 Un dîner Ça te dirait? Réponse hésitante Pourquoi pas en amoureux Dialogue 2 Prendre les catalogues Je vous propose de Réponse positive Oui, c est une bonne pour réfléchir idée Dialogue 3 Partir de bonne heure On pourrait? Réponse négative Je suis désolée, mais activités complémentaires 9

10 unité 8 Pour compléter la thématique de l unité Vous avez gagné! S ACTIVITÉ COMPLÉMENTAIRE page Oh dis, donc, j ai reçu un truc sur Internet, l autre jour, où j avais gagné, je ne sais plus, euros. Ah non, ah oui, oui, oui, je connais, ne fais surtout pas ça. Moi, je suis allée sur un site la dernière fois, c était pareil. J étais la e visite sur le site, alors, j ai soi-disant gagné euros. Donc, on dit «cliquez-là, cliquez-là, vous avez gagné». Je clique. Hum Et j obtiens une fenêtre qui me dit : «Vous avez gagné dollars, plus dollars, plus dollars.» Ah mais dis-donc, tu t y connais, toi, en matière de jeu sur Internet. Ah non, mais pas du tout, j étais sur un site qui n avait rien à voir avec ça. Simplement, sur un côté de ma fenêtre, il y a marqué : «Vous avez gagné». Alors, effectivement, tu te méfies un peu mais bon, en même temps, c est toujours attirant ces trucs-là, donc, tu cliques, ça n engage à rien. Tu te dis : «De toute façon, tant que je n ai pas rentré mon numéro de carte ou un compte ou quoique ce soit, je ne risque rien.» Donc, c est vrai que moi, j ai un peu, j ai cliqué parce que ça m a attirée mais Hum, hum. Et alors, ça s est terminé comment cette histoire? Et alors, alors, donc, j ai cliqué. Bon, je suis tombée sur une fenêtre où effectivement, pour valider, j avais gagné si je validais mon bulletin et pour valider mon bulletin, il me fallait une adresse . Donc, là, j ai commencé à me douter, mais j ai quand même écrit mon adresse . Et la page d après, il fallait effectivement que je rentre mon numéro de carte bleue. Oh là! Voilà, exactement. Alors, là, j ai dit «stop» et j ai arrêté. Alors, le problème, c est que maintenant, j ai sur ma messagerie, cinq, six, sept, dix messages par jour. Ah, tu es inondée de messages? Inondée de messages Mais enfin, il ne faut jamais, jamais saisir son code de carte bleue. Enfin, c est aberrant. Non, mais c est l endroit où j ai dit stop, mais même au-delà de ça, après pour être Non, non, non, il faut être assez méfiant. 1. Pour quelle raison la femme a-t-elle soi-disant gagné euros? 2. Quand elle clique, combien peut-elle gagner? 3. La femme faisait un jeu sur Internet. Vrai Faux? La femme avait envie de cliquer. Vrai Faux? La femme n a jamais eu de doute. Vrai Faux? Elle a validé son bulletin. Vrai Faux? On lui a demandé son âge et son adresse. Vrai Faux? Elle a donné son numéro de carte bleue. Vrai Faux? 4. Quelle est la conclusion de cette histoire, selon l homme? poser quelques questions : c est quoi? C est qui? De quoi parlent-ils? (C est une conversation entre un homme et une femme qui parle des dangers des arnaques sur Internet.) 10

11 voisin. Circuler entre eux pour prendre connaissance de leurs réponses. 1. Parce qu elle est la e visiteuse dollars. 3. faux ; vrai ; faux ; vrai ; on ne sait pas ; faux. 4. Il faut être méfiant. unité 9 Pour pratiquer le vocabulaire du monde du travail Pour compléter le travail sur les actes de parole Interagir au téléphone, Reprocher et contester S ACTIVITÉ COMPLÉMENTAIRE page 169 Écoutez, puis trouvez la ou les réponses qui conviennent. 9 Société Brideau, bonjour. Bonjour madame, Vincent Bernier à l appareil. Bonjour monsieur. J ai un bureau au 56 rue de l Hôpital. J ai un problème avec mon installation électrique. Ça fait une semaine que vous devez venir pour régler ce problème et je n ai encore vu personne. Ah, excusez-moi, monsieur, ce n est pas moi qui m occupe de l assistance technique et mon collègue n est pas là cet après-midi. Attendez, je vais reprendre votre dossier Monsieur Bernier, rue de l Hôpital? Oui. Un de nos techniciens est passé vendredi matin, mais il n y avait personne chez vous. Pardon! Vendredi matin? Oui, vendredi matin. Mais personne ne m a dit que vous alliez passer vendredi. Évidemment, je n étais pas à mon bureau vendredi. Pourquoi vous ne m avez pas téléphoné pour m en informer? On ne vous a pas téléphoné? Hum, c est bizarre. Parce que normalement, on appelle toujours avant de passer. Eh bien, non, on ne m a rien dit. Bon, euh, est-ce qu on peut prendre un autre rendez-vous? Disons, euh, jeudi à 15 heures? Non, mais, attendez, vous ne pouvez pas venir avant jeudi? Vous exagérez! Je ne vais pas encore attendre trois jours! Je suis désolée, mais tous nos techniciens sont pris. Ça fait dix ans que je travaille avec votre société mais là, c est de pire en pire, c est lamentable! Ah, mais, ne vous énervez pas! Je n y suis pour rien. Moi, je veux bien vous aider, mais il faudrait Écoutez, vous me trouvez un technicien pour demain matin et vous me rappelez, d accord? Oui, mais, monsieur Merci, au revoir. 1. Pourquoi Vincent Bernier téléphone-t-il à la société Brideau? 2. Depuis combien de temps la société doit-elle venir pour régler ce problème? 3. La femme qui répond est-elle responsable du dossier? Justifiez. activités complémentaires 11

12 4. Quand est-ce que la société est venue pour régler ce problème? 5. Que propose la femme? 6. Que répond Vincent Bernier à cette proposition? 7. Relevez une expression qui exprime un reproche et une expression qui exprime une contestation. 8. Vincent Bernier finit par raccrocher. Mais avant, qu a-t-il demandé à la femme? poser quelques questions : c est quoi? C est qui? De quoi parlent-ils? (Un homme appelle une société pour se plaindre.) Faire lire individuellement les différentes questions de l activité. voisin. Circuler entre eux pour prendre connaissance de leurs réponses. 1. Parce qu il a un problème avec l installation électrique de son bureau. 2. La société doit venir depuis une semaine. 3. Non : «Ce n est pas moi qui m occupe de l assistance technique et mon collègue n est pas là.» 4. Elle est venue vendredi matin. 5. Un rendez-vous jeudi à 15 heures. 6. Il ne veut pas attendre trois jours. 7. Vous exagérez! ; Je n y suis pour rien. 8. Il a demandé de trouver un technicien pour le lendemain matin. unité 10 Pour compléter la thématique Comment dépenser mieux? S ACTIVITÉ COMPLÉMENTAIRE page Eh bien, dis-moi, toujours aussi élégant. Dis-donc, cette chemise. Oh là là, attends, c est le luxe, ça. Ah bah, alors, attends, tu sais combien je l ai achetée? Ah bah, attends, laisse-moi deviner. Elle est sortie à trois euros et je l ai achetée sur Internet. Trois euros? Tu plaisantes, là, attends? Ouais, alors, je t explique : il y a des sociétés qui déstockent des marchandises Ouais. Donc, ils vendent des marchandises haut de gamme, quoi. Et comme ils ont des invendus, ils les revendent aux enchères, euh, sur un site marchand et à des prix incroyables. Tu peux les trouver à un euro, deux euros, trois euros, et puis, voilà. Il faut que je me branche, là-dessus, moi, parce que vraiment, je suis tellement nulle en informatique. Mais c est vrai que j ai des tas de copines qui me disent, enfin, qu elles font des affaires extraordinaires, quoi. Enfin, moi, je suis un peu restée à l ancienne, tu sais. Je fais mes petites réunions à la maison : toutes les copines viennent avec leurs fringues et on s échange ça comme des commères et tout. 12

13 Ah ouais. Et puis, on rigole bien aussi, c est sympa. Parce que tout est devenu tellement cher, je veux dire dans le commerce normal, que moi, j ai du mal à pouvoir me payer des choses qui me plaisent, quoi. Ouais, ça, je suis entièrement d accord avec toi. Il faut se débrouiller, quoi, maintenant on est revenus au troc. Cela dit, Internet offre des possibilités infinies, c est ça qui est extraordinaire. Ouais, ouais, non, mais il faut que je m y mette, c est vrai. Je suis un petit peu à l ancienne, moi, sur ce coup-là. Bon, on va boire un coup? Ouais, allez. 1. Quel vêtement l homme a-t-il acheté? 2. Combien ce vêtement lui a-t-il coûté? 3. Où l a-t-il acheté? 4. Pourquoi ces vêtements sont-ils aussi peu chers? 5. Comment cette femme achète-t-elle ses vêtements? 6. Expliquez ces mots que vous entendez dans le document : les fringues :... le troc : Pourquoi est-ce que la femme dit : «je suis un peu à l ancienne»? poser quelques questions : c est quoi? C est qui? De quoi parlent-ils? (C est une conversation entre un homme et une femme au sujet des économies que l on peut faire en faisant ses achats sur Internet.) voisin. Circuler entre eux pour prendre connaissance de leurs réponses. 1. une chemise 2. trois euros 3. sur Internet 4. Parce que ce sont des articles qui ne sont pas vendus. 5. Elle organise des réunions chez elle pour échanger des vêtements avec des amies. 6. les vêtements ; l échange 7. Elle est «nulle en informatique» et n utilise pas encore Internet. unité 11 Pour compléter la thématique de l unité Le pétrole fou! S ACTIVITÉ COMPLÉMENTAIRE page 213 activités complémentaires 13

14 11 Pour l énergie éolienne, le vent a tourné. Excusez le jeu de mots, mais il faut signaler que les contestations sont nombreuses. Elles viennent d associations bien organisées sur le terrain et ont maintenant le soutien de l ancien président de la République française, Valéry Giscard d Estaing. Nous sommes allés interroger un de ces citoyens mécontents Bonjour, que reprochez-vous aux éoliennes? Les Français pensent pourtant que c est une bonne solution contre la pollution. Oui, les Français qui n en ont pas à côté de leur maison! Comme l ancien président, nous insistons tout d abord sur le fait que les éoliennes sont une agression contre le paysage. Elles sont hautes, par conséquent on les voit de loin, à 15 kilomètres! Et elles sont d une couleur très voyante. Ce n est vraiment pas très esthétique, pas joli du tout Et puis, elles sont bruyantes et l énergie qu elles produisent coûte cher. La France produit déjà beaucoup d électricité, alors pourquoi est-ce qu on continue à installer des parcs éoliens? Ces décisions sont étranges. Mais, de nombreuses recherches montrent qu au contraire, cette énergie est rentable. Et que la technologie actuelle a rendu les éoliennes silencieuses. Et elles sont moins polluantes. Vous savez, je vous ferais remarquer que ces chercheurs travaillent pour les sociétés qui fabriquent les éoliennes, alors La pollution, elle est visuelle! Oui, ces grandes machines blanches, ça pollue le paysage. Et il y a aussi les normes européennes à respecter. D ici 2020, la France devra produire 10 % d énergie renouvelable. Oui, mais il y a le solaire aussi! Et l Europe, après tout, ne doit pas décider pour la France. Vous savez, le pire avec les éoliennes, c est vraiment le manque d esthétique en fin de compte. Et d ici 2020, le parc éolien devra compter 8000 éoliennes, de quoi alimenter les débats! 1. De quelle énergie parle-t-on dans le document? l énergie nucléaire l énergie thermique l énergie éolienne l énergie mécanique 2. Dans ce document, on interroge un citoyen mécontent. le Président de la République. monsieur Valéry Giscard d Estaing. 3. L homme donne beaucoup de raisons pour expliquer qu il est contre les éoliennes. Donnez-en trois : Grâce aux technologies, les éoliennes sont aujourd hui moins chères. moins colorées. moins bruyantes. 5. La France s est fixée des objectifs pour quelle année? 6. Quel pourcentage d énergie renouvelable la France devra-t-elle produire? 7. Combien d éoliennes le parc devra-t-il compter? poser quelques questions : c est quoi? C est qui? De quoi parlent-ils? (C est une émission de 14

15 radio sur les parcs éoliens. Le journaliste interroge un homme qui reproche à la France d avoir trop d éoliennes.) voisin. Circuler entre eux pour prendre connaissance de leurs réponses. 1. l énergie éolienne 2. un citoyen mécontent 3. Elles sont hautes ; elles ne sont pas esthétiques ; elles sont voyantes ; elles sont bruyantes ; elles produisent de l énergie qui coûte cher. 4. moins bruyantes % unité 12 Pour compléter la thématique de l unité Parlez-moi d amour! S ACTIVITÉ COMPLÉMENTAIRE page Je ne me vois pas avec mon époque. Ouais, on dirait que t es plutôt réfractaire à la stabilité parce que c est un peu ça, quoi, t es un peu rebelle. Non, non, non, non, c est justement le contraire, moi, je ne cherche pas les histoires d un soir ou d un week-end, je, je Alors, maintenant, c est un petit peu tard pour fonder une famille. Donc finalement, vivre seul ou vivre mal accompagné, tu vois, j ai un peu fait ce choix-là. C est-à-dire qu il y a un moment, si j étais allé dans, tu sais, il y a des sites sur Internet où tu peux faire des rencontres. Mais, euh, d abord, t as souvent des mauvaises surprises. Ouais, ouais. Quand tu donnes rendez-vous à une fille dans un café, il faut avoir un signe distinctif et tout ça. Je peux te dire que souvent, j ai fait demi-tour quand j ai vu la fille. Et dans l autre sens, ça n est jamais arrivé non plus? Ben, tu sais, il ne faut pas se faire d illusion non plus. Les filles qui cherchent sur Internet : soit elles ont des mœurs un peu spéciales, soit elles ne sont pas très jolies. Donc, elles ont du mal à trouver quelqu un. Ouais, mais en même temps, comment tu peux avoir un profil à travers une photo, à travers une fiche, sur ce que va dégager la personne que tu rencontres? Il faut que tu discutes avec elle, tu sais bien que Oui, oui, bah, tu échanges Oui, mais ça suffit, tu trouves? Tu tchattes un petit peu avec elle. Mais souvent, tu as des mauvaises surprises parce que les gens, ils essaient toujours de se faire passer pour mieux qu ils sont. Et puis, moi, de toute façon, si elle n est pas 1. L homme qui est allé sur Internet cherche des histoires d amour d un soir. des histoires d amour d un week-end. des histoires d amour qui durent. 2. Quelle phrase indique que l homme n est plus très jeune? activités complémentaires 15

16 3. L homme a déjà eu un rendez-vous avec une fille. Vrai Faux? L homme avait apporté une rose pour la fille. Vrai Faux? L homme a toujours rencontré de belles filles. Vrai Faux? 4. Selon l homme, comment sont les filles qui cherchent sur Internet? pas très jolies avec des vêtements un peu bizarres pas très gentilles avec des habitudes un peu bizarres 5. Quel est le conseil de son ami? 6. Pour l homme, finalement, les rencontres sur Internet sont plutôt positives. négatives. poser quelques questions : c est quoi? C est qui? De quoi parlent-ils? (C est une conversation entre deux hommes qui parlent des rencontres sur Internet.) voisin. Circuler entre eux pour prendre connaissance de leurs réponses. 1. Des histoires d amour qui durent. 2. C est un petit peu tard pour fonder une famille 3. vrai ; on ne sait pas ; faux 4. pas très jolies ; avec des habitudes un peu bizarres 5. de discuter 6. négatives. 16