Cabot Trail. Piste Cabot

Transcription

1 Cabot Trail Piste Cabot

2 143 Randonnées, golf et danse tout y est! fait le tour de la planète. J ai vu les Rocheuses canadiennes et américaines, les «J ai Andes, les Alpes et les Highlands d Écosse, mais rien ne peut rivaliser avec le Cap-Breton, admirable pour la simplicité de sa beauté.» Alexander Graham Bell La beauté naturelle des hautes terres plante le décor idéal pour les activités de plein air comme le golf, les excursions en kayak ou à vélo, la randonnée, la pêche, l observation d oiseaux, le ski et la motoneige. Sans oublier la route elle-même! Les balades à moto offrent une vue panoramique spectaculaire. Les golfeurs n oublieront jamais une journée sur le parcours Highlands Links, dessiné par Stanley Thompson, presque toujours mentionné parmi les 10 meilleurs terrains de golf au Canada. Pour avoir une perspective différente de la région, longez en kayak les hautes terres du nord de l île du Cap- Breton. Cette côte sauvage est l un des endroits les plus spectaculaires en Amérique du Nord pour la pratique du kayak. On y peut voir des falaises imposantes de roches anciennes ponctuées de chutes, de grottes marines et d arches grandioses. Festival international Celtic Colours C est dans le parc national des Hautes-Terres-du- Cap-Breton, avec ses 26 sentiers adaptés à tous les goûts et à tous les niveaux d habileté, que l on peut faire certaines des plus belles randonnées en Nouvelle-Écosse. Pour assister à des couchers de soleil spectaculaires et inoubliables, joignez-vous aux randonneurs qui participent au à la randonnée au coucher du soleil sur le sentier Skyline. Cette randonnée avec guide vous mène au haut d un plateau alors que le soleil descend lentement à l horizon. Le spectacle impressionnant des hautes terres inspire de nombreux artisans vivant dans les alentours de la piste Cabot. Prenez le temps de vous arrêter pour les voir créer leurs chefs-d œuvre ou prendre part à un atelier de soufflerie de verre à la Glass Artisans Studio & Gallery (page 154). Seules la culture unique de la région et la chaleureuse hospitalité des gens peuvent rivaliser avec la beauté naturelle de la piste Cabot. Après avoir participé à un ceilidh et applaudi certains des meilleurs musiciens de l île du Cap-Breton, vous aurez l impression d avoir toujours vécu ici. Vous devez bien sûr porter des chaussures confortables, essentielles pour apprendre des pas de danse ou des figures de danse carrée avec vos nouvelles connaissances! Qui sait, peut-être même aurez-vous appris quelques mots en gaélique à la fin de votre séjour. Prévoyez passer au moins trois jours le long de la piste Cabot où vous découvrirez comment la Nouvelle-Écosse a acquis son nom. Sentier Skyline, parc national de Hautes-Terres-du-Cap-Breton

3 144 Lieux à visiter absolument Il ne manque pas de choses à faire et à voir le long de quelque 300 kilomètres de la piste Cabot de réputation mondiale. Voici quelques recommandations pour que rien ne vous échappe! Avions, cerfs-volants et gants blancs Lieu historique national Alexander-Graham-Bell, à Baddeck Voici ce qu ont été la vie et le travail de cet extraordinaire enseignant, scientifique et inventeur. Une reproduction du Silver Dart, le premier avion à voler au Canada (v. 1909) et qui a appartenu à A.G. Bell, y est exposée. Pour connaître tous les aspects de la vie de cet homme extraordinaire, faites une visite guidée en gants blancs. Vous pourriez aussi fabriquer et faire voler un cerf-volant tétraédrique (page 153). Présentée pour une deuxième saison, Bells of Baddeck est une pièce musicale dramatique racontant l histoire de l inventeur Alexander Graham Bell et de sa femme, Mabel, qui sont venus au Cap-Breton et ont eu le coup de cœur pour les gens, la musique et le charme gaélique de l endroit. Du 2 juillet au 6 août. La vie en Acadie Les Trois Pignons, à Chéticamp L Acadie est reflétée dans ses antiquités et ses tapis crochetés réputés dans le monde entier, lesquels témoignent de la culture et de l histoire de ce peuple. Les visiteurs ont également accès à un centre de données généalogiques, une bibliothèque et de multiples services d information (page 153). Faites du kayak à Baddeck et exprimez votre côté artistique Éveillez l artiste en vous alors que vous glissez sur l eau, en compagnie de phoques et d oiseaux de mer, et admirez les falaises côtières qui vous entourent. North River Kayak Tours offre différentes expériences, notamment The Songwriting Kayaker et The Painted Kayaker (page 191). Cabot Trail Cap Le Moine Margaree Harbour Chéticamp Pleasant Bay Whale Interpretive Centre Margaree Forks Margaree Valley Margaree Salmon Museum Cabot Trail Emplacements de centres d information touristique St. Ann s Gaelic College Parc national des Hautes-Terresdu-Cap-Breton Centre d information Centre touristique d information touristique Indian Brook Meat Cove Cape North Bay St. Lawrence Wreck Cove Cabot Trail Bird Islands Englishtown Traversier North Highlands Community Museum Neil s Harbour Ingonish Visite en gants blancs au Musée Alexander Graham Bell Le saviez-vous? Quatre des huit expériences canadiennes distinctives de la Nouvelle-Écosse se trouvent sur la piste Cabot. Visite en gants blancs Lieu historique national Alexander-Graham-Bell, à Baddeck Lors de cette exceptionnelle visite en coulisse, vous pourrez tenir dans vos mains des objets personnels et des maquettes de l inventeur. Des visites sont offertes tous les jours, en français et en anglais. fra/lhn-nhs/ns/grahambell/index.aspx Excursion à vélo sur la piste Cabot Freewheeling Adventures Parcourez ce formidable circuit de six jours et cinq nuits dans les hautes terres du cap Breton. Ce trajet classique suit une boucle de 320 km longeant la spectaculaire côte de l île du Cap-Breton. freewheeling.ca Randonnée au coucher du soleil sur le sentier Skyline Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton Accompagné d un animateur-guide, partez pour une randonnée de 45 minutes qui vous mènera à un promontoire où vous pourrez admirer le soleil couchant dans un des lieux les plus photographiés de l île. Immersion dans la culture celte en parcourant toute l île Festival international Celtic Colours Chaque année en octobre, la riche culture celte est à l honneur pendant neuf jours de célébrations, d énergie et de musique. Assistez à des spectacles, des danses, des ateliers et des soupers communautaires dans le décor bucolique des splendeurs de l automne. celtic-colours.com Baddeck 105 Lieu historique national Alexander-Graham-Bell

4 Aventures de plein air Véritable paradis pour les amants de la nature, la piste Cabot s adresse à tous les explorateurs, peu importe leurs habiletés. Vous trouverez à la page 155 la liste complète des aventures de plein air offertes le long de la piste Cabot. Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton Le parc est réputé pour sa douzaine de sentiers pédestres de calibre mondial, mais ne manquez pas les nouvelles expériences qui s offrent à vous. Profitez par exemple du service de «pique-nique parfait», qui vous permet de commander un panier de victuailles locales à emporter lors de votre randonnée, ou participez à l activité «Cuisson du homard 101», où vous apprendrez à faire cuire du homard et échangerez des airs, des histoires et des recettes en mangeant. Pour faciliter votre aventure en plein air, réservez une tente otentik ou un emplacement avec services (pages 152 et 153). Dans le cadre du 150 e anniversaire du Canada, l entrée aux parcs et lieux historiques nationaux de Parcs Canada est GRATUITE en (Des droits sont toutefois en vigueur pour le camping et certains programmes.) Vous pouvez passer chercher votre carte d entrée Découverte sur place ou la commander en ligne à parcscanada.gc.ca. Pêche au saumon sur la rivière Margaree Depuis des générations, les pêcheurs sont envoûtés par les eaux vives et les cascades de la rivière Margaree, par ses fosses à saumon et ses marais tranquilles. La grande Sentier MacIntosh Brook près de la baie Pleasant Observation de baleines à Chéticamp La Pêche à la mouche sur la rivière Margaree réputation de ce cours d eau a attiré les producteurs de l émission The New Fly Fisher, qui y sont venus pour le premier des épisodes tournés en Nouvelle-Écosse. Les visiteurs qui souhaitent taquiner le poisson peuvent s adresser à l un des guides de pêche du Margaree Riverview Inn. Cet établissement situé à Margaree Forks est au moins de 10 minutes de certaines des meilleures fosses à saumon de l île (pages 148 et 155). Excursions en kayak au large du nord de l île du Cap-Breton Cette côte sauvage est l un des endroits les plus spectaculaires en Amérique du Nord pour la pratique du kayak. On peut y admirer des falaises imposantes de roches anciennes ponctuées de chutes, de grottes marines et de remarquables formations rocheuses et même, à l occasion, y voir passer des baleines. Le défi que présente cet environnement ne convient qu aux pagayeurs chevronnés, et une excursion avec guide est recommandée (voir la liste des voyagistes à la page 190). Observation de baleines Des groupes de globicéphales de l Atlantique passent l été à se gaver de calmars au large de Pleasant Bay et à Chéticamp. Pour voir de près ces créatures marines hautement socialisées qui seront sans doute aussi intriguées par vous que vous le serez par elles, il suffit de faire une excursion en zodiac. Pendant la minicroisière, en plus de nombreuses espèces de baleines, vous pourriez apercevoir des marsouins, des phoques et des oiseaux marins. L été et les mois d automne sont les meilleures périodes pour apercevoir des baleines (pages ). 145

5 146 À vélo sur la piste Cabot Observation des macareux en bateau Ces oiseaux marins aussi jolis que trapus passent l été en vastes colonies sur les falaises côtières et sur des îles rocheuses au large avant de migrer vers le sud à l automne. Leurs aires de nidification sont tellement éloignées qu une excursion en bateau vers des sites comme les îles Bird Hertford et Ciboux est la meilleure façon de les observer. À Englishtown, l équipage de Donelda s Bird Island Puffin Tours est heureux de vous accueillir à bord de son bateau (page 188). À vélo sur la piste Cabot Classée parmi les 10 meilleures destinations cyclistes au monde par Lonely Planet, la piste Cabot est un incontournable pour les inconditionnels du vélo. Les 300 kilomètres de routes pavées épousent des terres vallonnées et gravissent des côtes abruptes, et de partout on a une vue de la mer. Divers forfaits sont offerts pour vous aider à tirer le meilleur parti de cette excursion inoubliable. Si vous préférez vivre l aventure de manière indépendante, vous pouvez louer un vélo et vous procurer toutes les fournitures dont vous aurez besoin chez Vélo Max Cycling, à Chéticamp. Il est possible de télécharger des cartes et les coordonnées GPS sur le site cyclenovascotia.ca. Voir la liste des voyagistes à la page 190. Randonnée sur la montagne Franey Aventure à voile dans la réserve de biosphère de Bras d Or Lake Lors de votre visite de la communauté de Baddeck, située sur les rives du lac, partez à l aventure à bord d un voilier de l entreprise Amoeba Sailing Tours ou de Sailing CBI pour explorer le lac Bras d Or. Cette grande mer intérieure est à la fois composée d eau douce et d eau salée, raison pour laquelle elle abrite des écosystèmes diversifiés et une faune variée, notamment de nombreux pygargues à tête blanche (page 188). Cuisson de homards, sur la plage La Bloc

6 CABOT TRAIL Les collectivités sont mentionnées dans l ordre où elles se suivent le long des routes panoramiques de la région. HÉBERGEMENT Tous les établissements inscrits ont reçu un permis du gouvernement de la Nouvelle-Écosse et l approbation d au moins un de trois organismes reconnus (Canada Select, NS Approved ou CAA/AAA) pour s assurer qu ils sont propres et offrent un confort raisonnable. La plupart des tarifs sont indiqués sous forme de tarifs hebdomadaires. La signification des autres codes et symboles est donnée à la page 2. RÉGION DE BADDECK (RAYON MAXIMUM DE 20 KM) NYANZA Trailsman Motel "q,ccc.cui $, Hwy 105 suppl. 10 $ , LAKE inntrailsman@ns.sympatico.ca GL,2L,S SB att ANN 24 h Petit déj gratuit Motel : mai au 20 oct. HUNTER S MOUNTAIN Hunter s Mountain Chalets pcccdcui $, suppl. 19 $ 562 Cabot Trail , info@huntersmountainchalets.com TGL SB Chalet : mai au 31 oct. BADDECK INLET Adventures East Cottages qcccdcui $, suppl. 10 $ 9585 Hwy , info@adventureseast.ca GL,2GL SB pri ANN 1 Chalet : 3 2 juin au 14 oct. Baddeck Inn "qccc $, suppl. 20 $ 8282 Hwy , info@baddeck-inn.com GL,D,2L SB att ANN 24 h Petit déj Motel : 8 1 er mai au 31 oct. Cabot Trail Motel pccc $, suppl. 10 $ 8450 Hwy info@cabottrailmotel.com GL,D,S SB att ANN 48 Cabine : 4 Motel : 37 1 er mai au 15 oct. Cameron Guest House "qcccccui 2275 $/sem Hwy , mcintyre@seaside.ns.ca cameronhouse.htm TGL/2L,GL SB att, pri ANN 4 Chalet de vacances : 1 Toute l année McIntyre s Housekeeping Cottages p,cccdcui $, suppl. 10 $ 8908 Hwy , mcintyre@seaside.ns.ca TGL/2L,GL SB pri ANN 72 Chalet : 8 Toute l année BADDECK Auberge Gisele s Inn "aqcccc $, 387 Shore Rd suppl. 15 $ , INN hsievers@ns.sympatico.ca TGL,GL,2L SB att ANN 72 Auberge : mai au 22 oct. Baddeck Heritage House Bed & Breakfast "q,cccc. 120 $ 121 Twining St , baddeckheritagehouse@bellaliant.net TGL/2L,GL SB att ANN 48 h Petit déj Gîte : 4 1 er juin au 21 oct. Beira s Retreat q,cccc $ 64 Old Margaree Rd info@beirasretreat.com GL,D,2L SB att ANN 48 h Petit déj Gîte : 3 Toute l année Ceilidh Country Lodge pcccd $, suppl. 15 $ 357 Shore Rd , info@capebretonresorts.com TGL,GL,D SB att ANN 72 h Petit déj Motel : mai au 20 oct. Dunlop Inn qccccd $, suppl. 20 $ 552 Chebucto St waterside@dunlopinn.com GL,D,S SB att, pri Petit déj Auberge-gîte : 5 1 er mai au 31 oct. Green Highlander Lodge pccd/cccd 125 $, suppl. 20 $ 525 Chebucto St , greenhighlanderlodge@gmail.com GL,2L,D,lit superp SB att, pri ANN 48 h Petit déj Chalet : 1 Chalet pour touristes : 3 5 mai au 31 oct. High Street Inn "p,cccc $, suppl. 10 $ 18 High St paulahighst@highstreetinn.com TGL,GL SB att ANN 24 h Petit déj Auberge-gîte : 5 1 er mai au 1 er nov. Inverary Resort pcccd/ccccd.cui 368 Shore Rd $, suppl. 15 $ , info@capebretonresorts.com TGL,GL,D SB att, pri ANN 72 Centre de villégiature : 136 Toute l année Lynwood Inn "qcccd/cccccui $ 441 Shore Rd , lynwood@baddeck.com 31 unités C dans l auberge victorienne et dans l hôtel (10 avec balcon), chalet au bord de l eau (2 CH), maisonnette (2 CH), toutes avec SB (4). Restaurant familial avec permis d alcool de juin à octobre. GL SB att ANN 72 Chalet : 2 Auberge : 31 Toute l année MacNeil House qcccc.cui $, 257 Shore Rd suppl. 15 $ , sdladmin@maritimeinns.com TGL,GL,D SB att ANN 24 gratuit Auberge : 6 19 mai au 15 oct. Silver Dart Lodge pcccc.cui $, 257 Shore Rd suppl. 15 $ , sdladmin@maritimeinns.com TGL,GL,2L SB att, pri ANN 24 gratuit Chalet : 12 Motel : mai au 15 oct. Telegraph House qcccc/cccd/ccc $, 479 Chebucto St suppl. 10 $ , telegraph@ns.sympatico.ca GL,D,2L,S SB att ANN 1 Chalet : 5 Auberge : 17 Motel : 17 Toute l année The Water s Edge Inn & Gallery qcccd/cccccui $, Water St suppl. 10 $ stay@thewatersedgeinn.com TGL,GL SB att ANN 72 h Petit déj App : 1 Auberge : 6 1 er juin au 15 oct. The Worn Doorstep pcccccui 95 $, suppl. 15 $ 43 Old Margaree Rd hunter.baddeck@ns.sympatico.ca GL SB att ANN 72 Chalet pour touristes : 4 1 er mai au 31 oct. BIG FARM Baddeck Riverside B&B q, $ 687 Big Farm Rd , lavernebarmac@hotmail.com GL SB pri ANN 48 h Petit déj Gîte : 1 Toute l année 147 Hébergement

7 148 Hébergement BADDECK BAY Auld Farm Inn B&B "q,cccd $ 1817 Hwy enquiries@auldfarminn.ca GL,D SB att, pri ANN 48 h Petit déj Auberge-gîte : 8 1 er mai au 31 oct. Bell View Bed & Breakfast qcccc $ 713 Bay Rd , TGL,GL SB att ANN 72 h Petit déj Gîte : 4 15 mai au 15 nov. Broadwater Inn & Cottages pcccccui $, 975 Hwy 205 suppl. 15 $ , GL SB att, pri Petit déj App. 1 Auberge-gîte : 6 Chalet : 7 1 er avr. au 31 oct. BEINN BHREAGH Hollyday Cove Cottage pcccdcui $ 359 Long Hill Rd , info@thenormawayinn.com TGL,GL,D,2L SB pri ANN 4 Cabine : 1 Chalet de vacances : 1 15 mai au 31 oct. PORT BEVIS Big Hill Retreat p,.cui 130 $ 549 Rear Big Hill Rd info@bighillretreat.com D SB pri Chalet : 1 Toute l année RÉGION DE MARGAREE MARGAREE VALLEY Big Intervale Sporting Lodge q. 95 $, suppl. 10 $ 3719 W Big Intervale Rd bigintervale@seasidehighspeed.com GL,D,2L SB pri ANN 1 Cabine : 6 15 mai au 31 oct. Cape Breton Highlands Cabins q,ccccui $ 691 Egypt Rd , info@thenormawayinn.com GL,2GL SB pri ANN 4 Cabine : 4 17 mai au 15 oct. Green Chalets at Scotch Pine Lane p,cccdcui $ 691 Egypt Rd , info@thenormawayinn.com TGL,GL SB pri ANN 2 Cabine : mai au 31 oct. MacPherson House Suites "q,cccdcui $ 691 Egypt Rd , info@thenormawayinn.com GL SB pri ANN 2 Suite : 3 17 mai au 15 oct. Normaway Inn "q,cccd $ 691 Egypt Rd , info@thenormawayinn.com GL SB att, pri ANN 2 Auberge : 9 28 juin au 15 oct. Ross s Housekeeping Motel pccccui $, suppl. 5 $ 1101 Egypt Rd rossscottages@ns.sympatico.ca D,S SB att ANN 24 Motel : 4 15 mai au 31 oct. MARGAREE CENTRE Browns Bruaich na H Aibhne Suites & Cottages p,ccccui $, suppl. 10 $ 1316 W Big Intervale Rd , brownsinn@ns.sympatico.ca GL,D,2L SB pri ANN 48 Chalet : 4 Suite : 3 1 er avr. au 31 oct. Cranton Cottages "pccccui $, suppl. 8 $ 29 Crowdis Cross Rd D SB pri ANN 24 gratuit Chalet : 6 Toute l année River Trail Cottages pccccui $, suppl. 10 $ 1906 West Big Intervale Rd D,S SB pri ANN 48 Chalet : 6 Toute l année NORTH EAST MARGAREE Blue Barn Cottage pcccdcui $ 99 East Big Intervale Rd , bluebarn@thenormawayinn.com GL,D,2L SB pri ANN 4 Chalet de vacances : 1 1 er mai au 31 oct. The Lakes Cottages Margaree "pccccui $, suppl. 10 $ 4932 Cabot Trail info@thelakesresort.com GL,D,S SB pri ANN 1 Chalet : 8 9 mai au 30 oct. MARGAREE FORKS Cajun Cedar Log Cottages ap,.cui $ 8365 Cabot Trail , cajuncottages@hotmail.com D SB pri ANN 72 Chalet : 6 1 er juin au 31 oct. Chiasson s Riverview Housekeeping Cabins ap.cui $; sans taxes 1959 East Margaree Rd D SB pri ANN 48 h Cabine : 3 1 er mai au 31 oct. Margaree Riverview Inn p.cui $ Hwy , info@margareeriverviewinn.com GL,D,2L,S SB gratuit Motel : 32 1 er juin au 31 oct. Old Miller Trout Farm Guest House q,.cui 200 $ 408 Doyles Rd , olmillerns@gmail.com GL,2L SB Chalet : 1 15 mai au 31 oct. MARGAREE HARBOUR Duck Cove Inn pccc $, suppl. 15 $ Cabot Trail , duckcoveinn@yahoo.com D,2L,S SB att ANN 48 Motel : mai au 20 oct. Margaree Harbour View Inn B&B $, suppl. 20 $; 4018 Shore Rd sans taxes harbourviewinn@msn.com GL,D,2L SB par ANN 48 h Petit déj Gîte : 3 Toute l année Whale Cove Summer Village pccdcui $, suppl. 15 $ 3316 Shore Rd , D SB pri ANN 72 h Chalet : juin au 15 oct. BELLE CÔTE Acres and Ocean Cottage $; sans taxes qccccui Cabot Trail ocean.haven@ns.sympatico.ca GL SB Chalet : 1 1 er juin au 15 oct. Island Sunset Resort ccccd.cui $, suppl. 20 $ 19 Beach Cove Lane , info@islandsunset.com TGL,2GL SB att ANN 72 Suite : juin au 15 oct. CAP LE MOINE Yellow Sidecar B&B q, $; sans taxes Cabot Trail roger@theyellowsidecarbnb.com GL,D,2L SB par ANN 72 h Petit déj gratuit Gîte : 3 1 er juin au 31 oct.

8 RÉGION DE CHÉTICAMP (RAYON MAXIMUM DE 20 KM) ST. JOSEPH DU MOINE Pilot Whale Bed & Breakfast qcccc $, suppl. 25 $ 77 Bazile Rd pilotwhalechalets@ns.sympatico.ca 3 CH tranquilles et reposantes avec SB priv. Petit déj compl. Chalet en rondins avec vue sur la vallée et le lac, planchers en bois dur, cheminée double face en pierres. Séjour de 2 nuits min. TGL,GL,S SB att, pri ANN 1 sem. Petit déj Gîte : 3 1 er mai au 30 nov. GRAND ETANG Chez Edmond Vacation Home aqcccd.cui 1000 $/sem.; 86 LeBlanc Rd sans taxes leandreleblanc@gmail.com D SB pri ANN 4 Chalet de vacances : 1 1 er mai au 31 oct. Marie à Padée Maison Vacance qccccd.cui 2000 $/sem. 58 Old Cabot Trail Rd marieapade@gmail.com GL SB att, pri ANN 4 Chalet de vacances : 1 1 er avr. au 31 oct. POINT CROSS Cheticamp Outfitters Inn B&B q.cui $, suppl. 30 $ Cabot Trail cheticamp-outfitters-bb GL,D,2D SB att, pri ANN 24 h Petit déj Gîte : 3 Chalet : 1 15 avr. au 31 oct. CHÉTICAMP Acadian Motel qcccd $, suppl. 10 $ Main St , D,3D SB att ANN 24 gratuit Motel : mai au 20 oct. Albert s Motel q $, suppl. 10 $ Main St , albertsmotelcheticamp@hotmail.com GL,2D SB att ANN 48 gratuit Motel : 4 1 er mai au 30 nov. Auberge Bay Wind Suites "aqcccc.cui 189 $ Main St baywind_suites@yahoo.ca GL SB att ANN 24 Suite : 4 Toute l année Auberge des Pêcheurs Inn cccc $ 10 Fiset Rd reservations@aubergedespecheursinn.com GL SB att ANN 48 h Petit déj gratuit Auberge : 6 1 er mai au 16 oct. Cabot Trail Sea & Golf Chalets apcccccui $, 71 Fraser Doucet Lane suppl. 15 $ , seagolfchalets@ns.sympatico.ca GL,D,S SB pri ANN 1 Chalet : 13 1 er mai au 15 oct. Cheticamp Island Cottages ap.cui 159 $, suppl. 15 $ 8 Marguerite Gallant manager@cheticampislandcottages.com GL,D SB pri ANN 8 Chalet : 5 15 mai au 18 oct. Cheticamp Motel "aqccccui $, suppl. 10 $ Cabot Trail , TGL,GL,D,2L SB att, pri ANN 48 Chalet : 1 Motel : 9 1 er mai au 30 nov. Cornerstone Motel q.cui $, suppl. 12 $ Cabot Trail , reservations@cornerstonemotel.com TGL,GL,2D SB att ANN 48 Motel : 17 1 er mai au 17 oct. Fraser s Motel pccd $, suppl. 8 $ Main St D,S SB att ANN 48 Motel : 5 Chalet pour touristes : 2 15 mai au 15 oct. House Next Door Accommodations p,cccd.cui $, Cabot Trail suppl. 20 $; sans taxes floburns@hotmail.com GL SB pri ANN 48 gratuit Chalet pour touristes : 2 Toute l année L Auberge Doucet Inn "aqcccdcui $, Cabot Trail suppl. 20 $ , reservations@aubergedoucetinn.com GL,D,2L,S SB att ANN 48 h Petit déj Auberge-gîte : 13 1 er mai au 31 oct. Laurie s Motel "apcccd.cui $, Laurie Rd suppl. 25 $ , info@lauries.com 53 CH C et 2 résidences de vac. (2 et 5 CH). SB privées, services, Wi-Fi, TVsat, accès à la terrasse et stationnement gratuit. En haute saison : réception ouverte 24 h, buffet à petit déj gratuit et laverie automatique. TGL,GL,D,2L SB att, pri ANN 24 h Petit déj Motel : 53 Chalet de vacances : 2 15 mai au 31 oct. Maison Fiset House qccccd.cui $ Cabot Trail , maisonfisethouse@bellaliant.com TGL,GL,D SB att ANN 48 h Petit déj Auberge-gîte : 8 Chalet de vacances : 1 Suite : 2 Toute l année Merry s Motel p.cui $, suppl. 10 $ Cabot Trail info@merrysmotel.com D SB att ANN 48 h Petit déj gratuit App : 1 Motel : 7 13 mai au 14 oct. Nestle In Suites q,cccd.cui $ 19 Muise Rd namacdonald@ns.sympatico.ca GL,D SB pri ANN 24 Suite : 3 Toute l année Ocean View Motel & Chalets aqcccd.cui $, Cabot Trail suppl. 20 $ , info@oceanviewchalets.com TGL,GL SB att, pri ANN 1 gratuit Chalet : 12 Motel : 6 1 er mai au 31 oct. Pilot Whale Chalets qcccccui $, suppl. 20 $ Cabot Trail pilotwhalechalets@ns.sympatico.ca Chalets en rondins de 2 CH avec foyer, chalet de 3 CH et suites de 1 CH, toutes avec cuisine. Buanderie pour les invités. Accès à une plage privée. Superbe vue des hautes terres et de la mer. TGL,GL SB pri ANN 1 Chalet : 10 Chalet de vacance : 1 Sute : 5 1 er mai au 30 nov. Plage St-Pierre Beach and Campground ap.cui 165 $ 635 Chéticamp Island Rd D SB Chalet : 1 15 mai au 15 oct. Soleil Chalets pcccdcui $ Cabot Trail soleilchalets@bellaliant.com TGL,GL SB att, pri ANN 1 Chalet : 6 Toute l année Têt à poule B&B $; sans taxes qcccd Cabot Trail armandleonard@eastlink.ca GL,2D SB att, par ANN avant 16 h Petit déj Gîte : 3 1 er juil au 31 oct. FIN DE LA RÉGION 149 Hébergement

9 150 Hébergement PLEASANT BAY Cabot Trail Backpackers ccc.cui $ Cabot Trail , info@cabottrailhostel.com S SB par ANN 48 gratuit Auberge de jeunesse : 18 1 er mai au 17 oct. Gulf Breeze Accommodations qcccdcui $, suppl. 20 $ Cabot Trail , highlandbreeze@gmail.com GL,D SB att ANN 48 gratuit Suite : 3 15 avr. au 15 oct. Highland Breeze Accommodations ap,cccc $, suppl. 20 $ 42 Harbour Rd , highlandbreeze@gmail.com GL,D,2D SB att ANN 48 gratuit Chalet : 1 Chalet pour touristes : 2 15 juin au 15 oct. MidTrail Motel pcccd $ Cabot Trail , info@midtrail.com GL,2D SB att ANN 48 Motel : 20 1 er mai au 22 oct. Mountainview Motel & Restaurant pccc/cccd.cui $, Cabot Trail suppl. 8 $ , D,2L SB att, pri Chalet : 4 Motel : mai au 20 oct. Poplar B & B q,cccd $ Cabot Trail , thepoplarbnb@hotmail.com GL SB att ANN 48 h Petit déj gratuit Gîte : 2 1 er mai au 31 oct. RÉGION DE CAPE NORTH (RAYON MAXIMUM DE 20 KM) CAPE NORTH Country Haven Bed & Breakfast qcccc $; sans taxes 49 Courtney Rd (Amérique du Nord) country.haven@ns.sympatico.ca GL SB att ANN 24 h Petit déj gratuit Gîte : 2 1 er mai au 31 oct. MacDonald s Motel and Cabin p.cui $, suppl. 10 $ 2 Bay St. Lawrence Rd macdonalds.motel@ns.sympatico.ca D,2L SB att, pri ANN 24 Chalet : 1 Motel : mai au 31 oct. ASPY BAY Four Mile Beach Inn (c 1898) p.cui $, suppl. 15 $ 1530 Bay St Lawrence Rd , jcuthbert@ns.sympatico.ca GL,D SB pri, par Petit déj Auberge-gîte : 8 15 juin au 18 oct. BAY ST. LAWRENCE Burton s Sunset Oasis Housekeeping Motel qcccd.cui $, 105 Money Point Rd suppl. 25 $ burtonsoasis@ns.sympatico.ca GL,D SB att ANN 1 Motel : 5 1 er mai au 30 oct. MEAT COVE Hines Oceanview Lodge p.cui 55 $ 2149 Meat Cove Rd hector_hines@hotmail.com D SB Pavillon : 5 1 er mai au 30 oct. DINGWALL Channel Breezes Bed & Breakfast q. 99 $ 706 Dingwall Rd channelbreezes@hotmail.com SB att, pri ANN 48 h Petit déj compl Gîte : 2 Toute l année Markland Coastal Beach Cottages pcccccui $, suppl. 25 $ 802 Dingwall Rd , info@themarkland.com GL SB pri ANN 1 sem. Petit déj Chalet : 23 1 er mai au 31 oct. SOUTH HARBOUR Beach View Cottage q.cui $, suppl. 25 $; 280 White Point Rd sans taxes GL,D SB pri ANN 4 Chalet : 1 1 er mai au 31 oct. South Harbour Hideaway Summer Home q.cui 145 $, suppl. 15 $ 227 Shore Rd D SB pri ANN 4 Chalet : 1 1 er juin au 15 oct. WHITE POINT Two Tittle Bed and Breakfast q $ 2119 White Point Rd , (Canada) twotittle@capebretonisland.com GL,D SB att, pri ANN 48 h Petit déj Gîte : 1 Cabine : 1 Toute l année NEIL S HARBOUR Back Cove Cottages qcccdcui 140 $, suppl. 6 $ 222 New Haven Rd backcovecottage@ns.sympatico.ca D,2L SB pri ANN 72 Chalet : 2 Toute l année RÉGION D INGONISH (RAYON MAXIMUM DE 20 KM) INGONISH Buffetfly Cottage qccccdcui $/sem Cabot Trail ipm@ns.sympatico.ca GL,D,2L SB att, pri ANN 8 Chalet de vacances : 1 1 er mai au 31 oct. Cliffann Beach Rental qcccccui $/sem Cabot Trail, Unit ipm@ns.sympatico.ca GL,2D SB att, pri ANN 8 Chalet de vacances : 1 1 er mai au 31 oct. Coastal Dream Vacation Rental qcccccui $/sem Cabot Trail ipm@ns.sympatico.ca GL,2D SB att, pri ANN 4 Chalet de vacances : 1 1 er mai au 31 oct. Glenghorm Beach Resort pccc/cccdcui $, Cabot Trail suppl. 15 $ , glenghormresort@hotmail.com TGL,GL,D SB att, pri ANN 72 Chalet : 10 Motel : mai au 22 oct. Rocky Bay Cottages q.cui $, suppl. 10 $ 33 Milton s Lane , rockybay@ns.sympatico.ca D,2D SB pri ANN 72 Chalet : 3 22 juin au 16 oct. Sea Breeze Cottages & Motel qccc/cccd.cui $, Cabot Trail suppl. 15 $ , seabreeze.motel@ns.sympatico.ca GL,D,2L SB att, pri ANN 48 gratuit Chalet : 12 Maisonnette : 1 Motel : 6 1 er mai au 22 oct. Seascape Coastal Retreat "qcccccui $, Cabot Trail suppl. 30 $ , GL SB pri ANN 2 Chalet : 10 1 er mai au 31 oct. Soulfriend Seaside Cottage pcccdcui $/sem. 42 Silver Birch Lane ipm@ns.sympatico.ca GL,D SB pri ANN 8 Chalet : 1 1 er mai au 31 oct.

10 The Point Cottages by the Sea q.cui $, suppl. 20 $ 34 Point Cottages Lane pointprop@outlook.com GL,D,S SB pri ANN 4 sem. Chalet : 6 5 juin au 14 oct. Welcome Waves Beachfront House qccccdcui $/sem Cabot Trail ipm@ns.sympatico.ca GL,2L SB att, pri ANN 8 Chalet de vacances : 1 1 er mai au 31 oct. INGONISH CENTRE Ingonish Chalets "p,.cui $, suppl. 20 $ Cabot Trail , ingonish.chalets@ns.sympatico.ca GL,D,S SB att, pri ANN 1 Chalet : 9 Motel : 5 1 er mai au 31 oct. INGONISH BEACH Beach Crossing Lighthouse Cottage qcccccui $/sem. 279 Beach Crossing Rd ipm@ns.sympatico.ca GL,D SB pri ANN 8 Chalet de vacances : 1 1 er mai au 31 oct. CQ Vacation Home Ingonish Beach pcccc.cui $/sem. 120 Beach Crossing Rd ipm@ns.sympatico.ca GL SB att, pri ANN 8 gratuit Chalet de vacances : 1 Toute l année Keltic Lodge Resort and Spa "pcccc.jjj $ 383 Keltic Inn Rd, Middle Head Peninsula , keltic@kelticlodge.ca TGL,GL,D SB att, pri ANN 72 Centre de villégiature : mai au 23 oct. Voir l annonce à la p.157. Lantern Hill & Hollow qccccdcui $, suppl. 20 $ Cabot Trail , frontdesk@lanternhillandhollow.com Élégant hébergement parahôtelier (6 grands chalets et 2 CH d hôte), rénovations en ; plage privée et feux de camp dans un lieu tranquille et captivant. TGL,GL,D,S SB att, pri ANN 72 Chalet : 6 Chalet pour touristes : 2 21 mai au 21 oct. Skyline Motor Court p,.cui $ Cabot Trail info@skylinecabins.ca D,2L,S SB pri ANN 48 Chalet : 5 Motel : 6 1 er juin au 31 oct. The Island Inn pccc $, suppl. 10 $ Main St/Cabot Trail , islandinn@ns.sympatico.ca 10 CH avec SB (3 et 4) : 7 att et 3 pri. TV et Wi-Fi. Petit déj lég compris. Vue panoramique sur la mer. Près des services. D,S SB att, par ANN 48 h Petit déj Auberge-gîte : 10 1 er juin au 17 oct. INGONISH FERRY Castle Rock Country Inn "pcccc $, suppl. 15 $ Cabot Trail , castlerock@ns.sympatico.ca GL SB pri ANN 48 h Petit déj Auberge : 17 Toute l année Knotty Pine Cottages p.cui $, suppl. 20 $ Cabot Trail , h-mackinnon@hotmail.com GL,D,S SB Chalet : 10 Toute l année RÉGION DE LA BAIE ST. ANN (RAYON MAXIMUM DE 20 KM) WRECK COVE The Maven Gypsy Bed & Breakfast and Cottages p,.cui $, suppl. 10 $ Cabot Trail info@themavengypsy.com GL,D,2L SB att, pri ANN 48 h Petit déj Gîte : 4 Chalet : 4 Toute l année Wreck Cove Wilderness Cabins p.cui 99 $, suppl. 15 $ Cabot Trail , D SB pri ANN 1 Chalet : 2 Toute l année BIRCH PLAIN Dancing Moose Café, Cottage and Camping Cabins cccdcui $, suppl. 10 $; Cabot Trail sans taxes info@thedancingmoosecafe.com GL,lit superp. SB pri ANN 1 sem. Chalet : 1 Toute l année NORTH SHORE Sea Parrot Oceanview Manor pcccccui $ Cabot Trail seaparrotoceanviewmanor@ns.sympatico.ca GL,D SB att, pri Petit déj Chalet : 5 Suite : 4 1 er mai au 31 oct. INDIAN BROOK Bàta Oceanfront Cottage cccc.cui $/sem Cabot Trail rentals@stayinnovascotia.com 39-bata-oceanfront-cottage.htm GL,2L ANN 12 sem. Chalet de vacances : 1 1 er mai au 31 oct. Cabot Shores Wilderness Resort pcccc.cui $ 30 Buchanan Dr , hospitality@cabotshores.com GL SB pri ANN 2 Chalet : 4 Pavillon : 5 Toute l année English Country Garden B&B "q,ccccd $ Cabot Trail , countrygardenbb@outlook.com TGL,GL SB att ANN 1 sem. Petit déj Auberge-gîte : 5 1 er avr. au 30 nov. Field Stone Garden Guest Home,cccd.CUI 145 $ Cabot Trail info@fieldstonegarden.com GL SB Chalet : 1 Toute l année Indian Brook Guest House p.cui 940 $/sem. 21 Buchanan Dr , hospitality@cabotshores.com GL,D SB pri ANN 2 sem. Chalet : 1 Toute l année TARBOT Helena s Cottage pccccui 69 $, suppl. 15 $ Cabot Trail helenascottage@yahoo.com 2D SB pri ANN 1 Chalet de vacances : 1 15 mai au 15 oct. NORTH RIVER BRIDGE Cabot Trail Country Cabin qcccd.cui 200 $; sans taxes Cabot Trail cabottrailcc@gmail.com GL SB pri ANN 2 sem. Cabine : 1 15 mai au 31 oct. Chanterelle Country Inn & Cottages q,.cui $ Cabot Trail , info@chanterelleinn.com TGL,GL,D,2L SB att, pri Petit déj Chalet : 3 Auberge : 9 1 er mai au 31 oct. Pamela s B&B qcccc $; sans taxes Cabot Trail donpam@ns.sympatico.ca GL,2GL,D SB par ANN 48 h Petit déj gratuit Gîte : 2 1 er juin au 31 oct. 151 Hébergement

11 152 Terrains de camping SOUTH HAVEN St. Ann s Motel q.cui $, suppl. 10 $ Cabot Trail stannsmotel@ns.aliantzinc.ca GL,2GL,D,S SB App : 1 Motel : 8 7 mai au 30 oct. TERRAINS DE CAMPING Tous les terrains de camping inscrits ont été approuvés par CampingSelect et/ou par NS Approved pour assurer la conformité aux normes requises. La signification des codes et des symboles est donnée à la page 2. BADDECK INLET Adventures East Campground & Cottages pccc[f]c[r] $ 9585 Hwy , info@adventureseast.ca SV Baign. ANN 24 h Empl 82 (72 quot; É,Eau,Ég,NA) 2 juin au 14 oct. Baddeck Cabot Trail Campground pcccc[f]ccd[r] $ 9584 Hwy , camp@baddeckcabottrailcampground.com Loc C/R/Y SU SV Baign. gratuit Empl 183 (152 quot; É,Eau,Ég,NA) 15 mai au 15 oct. Bras d Or Lakes Campground pqcccc[f]ccd[r] $ 8885 Hwy , bookings@brasdorlakescampground.com Loc C/R/Y SU SV Baign. gratuit Empl 95 quot (É,Eau,Ég,NA) 1 er juin au 30 sept. BIG BADDECK Uisge Ban Falls Nature Campground p. 25 $ 618 North Branch Rd booking@atthefallscampground.com Baign. R ANN 12 h Empl 12 quot (NA) 30 juin au 15 sept. NORTH EAST MARGAREE The Lakes Campground pccd[f]ccd[r] $ 4932 Cabot Trail , thelakes@seasidehighspeed.com Loc C/R/Y SV Baign. ANN 72 h Empl 58 (28 quot; É,Eau,Ég,NA) 8 mai au 30 oct. CHÉTICAMP Cheticamp Campground Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton P awp $ Cabot Trail 877-RESERVE 1 de 7 terrains de camping uniques à choisir. Réservez votre empl préféré, tente otentik confortable ou emplacement équipé. Sentiers et terrain de jeux à proximité. Aucun droit d entrée au parc à payer en SU Empl 114 quot (É,Eau,Ég,NA) 19 mai au 9 oct. Corney Brook Campground Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Bretonk P ap. 24 $ camping.aspx Baign. M Empl 20 quot (NA) 19 mai au 9 oct. Plage St-Pierre Beach and Campground ap $ 635 Chéticamp Island Rd Loc C/R/Y Baign. Empl 153 (109 quot; É,Eau,Ég,NA) 15 mai au 15 oct. Robert Brook Group Campground Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton P ap. 6 $ camping.aspx Empl NA) 19 mai au 9 oct. PLEASANT BAY Fishing Cove Campground Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton P a 10 $ camping.aspx Empl 8 quot (NA) 19 mai au 9 oct. MacIntosh Brook Campground Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton P p. 22 $ Cabot Trail camping.aspx Empl 10 quot (NA) 19 mai au 9 oct. CAPE NORTH Big Intervale Campground Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton P ap. 18 $ Cabot Trail camping.aspx Empl 10 quot (NA) 19 mai au 9 oct. MEAT COVE Meat Cove Campground p, $ 2479 Meat Cove Rd Loc C/R/Y Baign. Empl 29 quot (NA) 1 er juin au 31 oct. SOUTH HARBOUR Hide Away Campground & Oyster Market p $, suppl. 5 $ 401 Shore Rd info@campingcapebreton.com campingcapebreton.com Loc C/R/Y SV Baign. ANN 24 h Empl 56 (48 quot; É,Eau,Ég,NA) 20 mai au 15 oct. INGONISH Broad Cove et Ingonish Beach Campgrounds Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton P awp $ Cabot Trail 877-RESERVE cbhnp.info@gov.ns.ca 2 de 7 terrains de camping uniques à choisir. Réservez votre emplacement préféré, tente otentik confortable, cocon ou empl équipé. Plage, sentiers, golf et terrain de jeux à proximité. Aucun droit d entrée au parc à payer en SU Baign. L,M Empl 244 quot (É,Eau,Ég,NA) 19 mai au 9 oct. BIRCH PLAIN Dancing Moose Café, Cottage and Camping Cabins pcccd[f] $, suppl. 10 $; Cabot Trail sans taxes info@thedancingmoosecafe.com Loc C/R/Y ANN 1 sem. Empl 4 quot (É) Toute l année INDIAN BROOK Cabot Shores Wilderness Resort pc[f] $ 30 Buchanan Dr , cabotshores@gmail.com Loc C/R/Y Baign. ANN 2 sem. Empl 14 quot (NA) 1 er mai au 30 oct. JERSEY COVE Joyful Journeys p,ccc[f]c[r] $ 1762 Hwy katannya@ns.sympatico.ca rv-campark-resort.html SU ANN 24 h Empl 97 (39 quot; É,Eau,Ég,NA) 15 mai au 20 oct. ENGLISHTOWN KlusKap Ridge RV Campground p,cccd[f]ccc[r] $ 938 Rte , kluskapridge@gmail.com SU Baign. gratuit ANN 48 h Empl 73 (43 quot; É,Eau,Ég,NA) 5 mai au 12 nov.

12 MUSÉES ET ATTRACTIONS TOURISTIQUES Cette catégorie comprend les parcs nationaux, les lieux historiques, les musées et d autres attractions touristiques. Voir aussi les inscriptions sous Galeries, boutiques, ateliers d artistes et d artisans, Activités de plein air et Sentiers. La signification des codes et des symboles est donnée à la page 2. BADDECK Lieu historique national Alexander-Graham-Bell P 559 Chebucto St information@pc.gc.ca Découvrez comment A. G. Bell et ses associés ont réussi le premier vol motorisé au Canada, produit le bateau le plus rapide du monde, conçu des cerfs-volants géants et inventé le téléphone. Activités interactives. Aucun droit d entrée à payer en mai au 30 oct. aw FORKS BADDECK Rocking Horse Ranch & Rehabilitation Centre 1544 Baddeck Forks Road rockinghorse@ns.sympatico.ca Toute l année MARGAREE VALLEY Margaree Fish Hatchery v 115 Hatchery Rd robert.ingraham@novascotia.ca novascotia.ca/fish/documents/mhbrochure.pdf Toute l année W NORTH EAST MARGAREE Margaree Salmon Museum 60 East Big Intervale Rd margareesalmonmuseum@yahoo.ca Droit d entrée : $ 15 juin au 15 oct. W GRAND ETANG Centre de la Mi-Carême 51 Old Cabot Trail societemicareme@gmail.com Droit d entrée : $ 15 juin au 16 oct. aw CHÉTICAMP Les Trois Pignons: Museum of the Hooked Rug and Home Life Cabot Trail lestroispignons@gmail.com Droit d entrée : $ 22 mai au 15 oct. W Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton P Cabot Trail (entrée à l ouest) L un des endroits les plus enchanteurs du Canada, où les montagnes rencontrent la mer. 26 sentiers de randonnée, 7 terrains de camping, plages, chutes et faune abondante. Entrée gratuite en Aucun droit d entrée à payer en mai au 29 oct. aw; PLEASANT BAY Whale Interpretive Centre 104 Harbour Rd g.fraser@ns.sympatico.ca Droit d entrée : $ 1 er juin au 15 oct. W CAPE NORTH North Highlands Community Museum Cabot Trail nhco2579@gmail.com Droit d entrée : $ 15 juin au 15 oct. W INGONISH Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton P Cabot Trail (entrée à l est) Aucun droit d entrée à payer en mai au 29 oct. aw; ENGLISHTOWN Giant MacAskill Museum 504 Rte gmacmuseum@gmail.com Droit d entrée : $ 1 er juil au 31 août ; ST. ANN S Great Hall of the Clans at the Gaelic College Cabot Trail info@gaeliccollege.edu Droit d entrée : $ 23 mai au 4 oct. W BOISSONS ARTISANALES ET SPÉCIALITÉS CULINAIRES Cette NOUVELLE catégorie comprend les vignobles, brasseries, bistros-brasseries, cidreries et distilleries, magasins de spécialités culinaires, expériences de Taste of NS et producteurs sur les lieux reconnus par leurs associations provinciales applicables. NYANZA Big Spruce Brewing 64 Yankee Line Rd bigsprucebrewing@gmail.com Brasserie Toute l année ; GALERIES, BOUTIQUES, ATELIERS D ARTISTES ET D ARTISANS Les inscriptions qui suivent font découvrir des artisans ainsi que des galeries et des boutiques de la région offrant des produits, dont la plupart sont faits en Nouvelle-Écosse. La désignation «Open Studio» met en évidence les artisans dont les ateliers sont ouverts aux visiteurs et à l intérieur desquels on peut voir les artistes à l œuvre. BADDECK The Water s Edge Gallery 22 Water St watersedgegallery@gmail.com thewatersedgegallery.com Matériau : Matières diverses, tableaux et gravures 15 juin au 15 oct. W PORT BEVIS Big Hill Pottery 549 Big Hill Rd lindawright@seasidehighspeed.com Matériau : Argile 1 er juil au 1 er nov. MARGAREE VALLEY Cape Breton Clay 664 East Big Intervale Rd stewartapplegath@gmail.com Matériau : Argile 15 juin au 17 oct. EAST MARGAREE Larch Wood 117 Bridge Rd , don@larchwoodcanada.com Matériau : Bois Toute l année ; CHÉTICAMP Elizabeth Lefort Gallery Cabot Trail lestroispignons@gmail.com Matériau : Fibres 22 mai au 15 oct. aw Sunset Art Gallery Cabot Trail sunset.art@ns.sympatico.ca Matériau : Tableaux et gravures, bois 15 mai au 20 oct. ; PETIT ETANG Proud to be Hookers 10 LaPrairie Rd proudtobehookers@bellaliant.net Matériau : Fibres 15 mai au 30 oct. 153 Musées et attractions touristiques / Boissons artisanales et spécialités culinaires / Galeries, boutiques, ateliers d artistes et d artisans

13 154 Restaurants CAPE NORTH Arts North Cabot Trail Matériau : Matières diverses 1 er juin au 24 oct. ; INGONISH Christopher Gorey Gallery Cabot Trail lynnsgallery@ns.sympatico.ca Matériau : Livres et cartes, tableaux et gravures 7 juin au 14 oct. Groovy Goat Farm & Soap Company Cabot Trail groovygoatsoap@yahoo.ca 1 er juin au 15 nov. INGONISH BEACH Salty Rose s Local Art & Craft Cabot Trail saltyroses@gmail.com Matériau : Métal, tableaux et gravures 27 juin au 19 oct. WRECK COVE Sew Inclined Cabot Trail barbaralongva@hotmail.com Matériau : Fibres 1 er mai au 30 oct. W NORTH SHORE Glass Artisans Studio & Gallery Cabot Trail , glassartisans@ns.sympatico.ca Matériau : Verre 1 er avr. au 1 er nov. W North Shore Woodsmiths Cabot Trail rjevans@ns.sympatico.ca Matériau : Bois 1er juin au 15 oct. Wildfire Pottery Cabot Trail sarah@wildfirepottery.ca Matériau : Argile 15 juin au 1 er oct. INDIAN BROOK Colouratura Art Gallery Cabot Trail penny@cabottrailart.com Matériau : Matières diverses 16 mai au 22 nov. W Creative Island Crafts Cabot Trail rose.courage@eastlink.ca Matériau : Matières diverses 15 juin au 20 oct. Leather Works by Jolene Cabot Trail info@leather-works.ca Matériau : Cuir 1 er mai au 31 oct. Piper Pewter Cabot Trail donna@piperpewter.com Matériau : Métal 1 er juin au 30 oct. W RIVER BENNET Short Stories Gallery 2445 Hwy 312 shortstoriesgallery@gmail.com Matériau : Matières diverses 1 er juil au 15 sept. TARBOT Iron Art & Photographs Cabot Trail info@ironart.ca Matériau : Métal, photographie 15 mai au 15 oct. ; ST. ANN S Gaelic College Craft Shop Cabot Trail craftshop@gaeliccollege.edu Matériau : Fibres Toute l année ; RESTAURANTS (INSCRIPTIONS ACHETÉES) Pour obtenir de plus amples renseignements, procurez-vous une copie des publications suivantes : Dine Nova Scotia de la Restaurant Association of Nova Scotia ou Culinary Adventure Guide de Taste of Nova Scotia. Consultez aussi les sites edining.ca et tasteofnovascotia. com. La signification des codes et des symboles est donnée à la page 2. BADDECK Auberge Gisele s Inn Dining Room & Lounge 387 Shore Rd , info@giseles.com Type : Fine cuisine, cuisine gastronomique Spécialité : Cuisine européenne, fruits de mer 15 mai au 23 oct. "W Bell Buoy Restaurant & Supper House 536 Chebucto St f.macphail@ns.sympatico.ca Type : Fine cuisine, sans prétention Spécialité : Fruits de mer, steaks 20 mai au 23 oct. NW Lynwood Inn 441 Shore Rd , lynwood@baddeck.com Type : Restaurant familial, sans prétention Spécialité : Cuisine canadienne, fruits de mer 25 juin au 21 oct. W McCurdy s Dining Room 257 Shore Rd , sdladmin@maritimeinns.com Type : Sans prétention, bar-salon Spécialité : Fruits de mer, steaks 19 mai au 16 oct. "NW Thistledown Restaurant, Pub and Patio 368 Shore Rd , info@capebretonresorts.com inverary-resort/dining Type : Sans prétention Spécialité : Cuisine canadienne, fruits de mer Toute l année NW FORKS BADDECK The Bite House 1471 Westside Baddeck Rd eat@thebitehouse.com Type : Fine cuisine Spécialité : Cuisine canadienne, fruits de mer 1 er mai au 15 déc N BELLE CÔTE Island Sunset Lobster Pound & Bistro 19 Beach Cove Lane info@islandsunset.com Type : Sans prétention Spécialité : Sandwiches, fruits de mer 18 juin au 16 sep ; Island Sunset Restaurant 19 Beach Cove Lane restaurant@islandsunset.com Type : Restaurant familial, fine cuisine Spécialité : Fruits de mer 15 juin au 14 oct. W CHÉTICAMP Le Gabriel Restaurant & Lounge Cabot Trail info@legabriel.com Type : Restaurant familial, bar-salon Spécialité : Cuisine acadienne, fruits de mer Toute l année aw; DINGWALL Markland Restaurant 802 Dingwall Rd , info@themarkland.com Type : Restaurant familial, fine cuisine Spécialité : Cuisine canadienne, fruits de mer 15 mai au 31 oct. W

14 NEIL S HARBOUR The Chowder House 90 Lighthouse Rd Type : Restaurant familial, sans prétention Spécialité : Fruits de mer 1 er juin au 31 oct. N INGONISH BEACH Purple Thistle Dining Room Middle Head Peninsula Type : Fine cuisine, cuisine gastronomique Spécialité : Fruits de mer 16 mai au 18 oct. NW INGONISH FERRY Avalon Restaurant Cabot Trail , castlerock@ns.sympatico.ca Type : Restaurant familial, fine cuisine Spécialité : Fruits de mer Toute l année NW NORTH RIVER BRIDGE Chanterelle Country Inn Cabot Trail , info@chanterelleinn.com km-dinner-menu Type : Cuisine gastronomique Spécialité : Cuisine canadienne, fruits de mer 1 er mai au 31 oct. NW ACTIVITÉS DE PLEIN AIR Ces inscriptions décrivent certaines des activités de plein air offertes dans la région. De nombreuses activités sont saisonnières ou tributaires de la météo; veuillez confirmer les dates d ouverture lorsque vous planifiez vos activités et ayez toujours la sécurité en tête. BADDECK Baddeck Marine 23 Water St service@baddeckmarine.com Catégorie : Marinas et clubs de navigation de plaisance Toute l année W Bell Bay Golf Club 761 Hwy , info@bellbay.ca Catégorie : Terrains de golf En saison W Green Highlander Lodge greenhighlanderlodge@gmail.com Catégorie : Guides de pêche 15 mai au 31 oct. FORKS BADDECK Baddeck Forks Golf Club loretta@baddeckforksgolf.com Catégorie : Terrains de golf, motoneige, raquette En saison W Uisge Bàn Falls Provincial Park v 715 North Branch Rd parks.novascotia.ca/content/usige-ban-falls Catégorie : Parcs En saison NORTH EAST MARGAREE Lake O Law Provincial Park v 4830 Cabot Trail parks.novascotia.ca/content/lake-o-law Catégorie : Parcs En saison The Lakes Cottages Margaree , thelakes@seasidehighspeed.com Catégorie : Locations{} 8 mai au 30 oct. MARGAREE FORKS Live Life In Tents 8139 Cabot Trail livelifeintents@gmail.com Catégorie : Locations L Toute l année Margaree Riverview Inn , info@margareeriverviewinn.com margareeguiding.com Catégorie : Guides de pêche, locationsf En saison Old Miller Trout Farm 408 Doyle s Rd , olmillerns@gmail.com Catégorie : Lacs peuplés En saison W CHÉTICAMP Le Portage Golf Club Cabot Trail , info@leportagegolfclub.com Catégorie : Terrains de golf 1 er mai au 31 oct. W Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton P Cabot Trail, de Chéticamp à Ingonish Catégorie : Parcs nationaux 19 mai au 29 oct. W; Robert Chiasson Atlantic Salmon flyfishing guide dryflysalmon@yahoo.ca Catégorie : Guides de pêche 1 er juin au 15 oct. Vélo Max Cycling Cabot Trail info@velomax.ca Catégorie : LocationsK Toute l année CAPE NORTH Cabot Trail Adventures 299 Shore Rd , cabottrailadventures@gmail.com Catégorie : Ski de fond, raquettes, locations K}y En saison North Highlands Nordic Ski Area Cabot Trail nhn@xcski.ca nhn.xcski.ca Catégorie : Ski de fond, locationssy En saison SUGARLOAF Cabots Landing Provincial Park v 1904 Bay St Lawrence Rd parks.novascotia.ca/content/cabots-landing Catégorie : Parcs En saison MEAT COVE Meat Cove Campground 2479 Meat Cove Rd Catégorie : Locations} Toute l année SOUTH HARBOUR Eagle North Canoe & Kayak 299 Shore Rd , eaglenorth@gmail.com Catégorie : Locations K {} En saison INGONISH BEACH Highlands Links 247 Keltic Rd , highlands.links@ns.sympatico.ca Catégorie : Terrains de golf 15 mai au 31 oct. ; Voir l annonce à la p.157. Ingonish Beach et Freshwater Lake Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton 90 Beach Road,h Catégorie : Plages surveillées 19 mai au 29 oct. ; Parc national des Hautes-Terres-du-Cap-Breton P Cabot Trail, d Ingonish à Chéticamp Catégorie : Parcs nationaux 19 mai au 29 oct. W; CAPE SMOKEY Cape Smokey Provincial Park v Cabot Trail parks.novascotia.ca/content/cape-smokey Catégorie : Parcs En saison NORTH RIVER BRIDGE North River Kayak Tours 644 Murray Rd , info@northriverkayak.com Catégorie : Locations } 15 mai au 15 oct. ST. ANN S St. Anns Provincial Park v Cabot Trail parks.novascotia.ca/content/st-anns Catégorie : Parcs En saison 155 Activités de plein air

15 156 SENTIERS Même si ce sont surtout des sentiers de marche et de randonnée, ils peuvent parfois être utilisés pour d autres activités; ils sont alors indiqués par les symboles appropriés. La plupart des sentiers peuvent être utilisés toute l année, mais il est possible qu ils ne soient pas entretenus ou qu ils n offrent pas de stationnement en hiver; les utilisateurs doivent décider à leur gré. Des cartes et des renseignements sont également disponibles à trails.gov.ns.ca et novatrails.com. HAUTES-TERRES-DU-CAP-BRETON Parc national des Hautes-Terresdu-Cap-Breton P Orignaux, aigles, baleines et... une chaise rouge! Les 26 sentiers du parc vont de promenade facile à ascension ardue. Vues panoramiques des canyons, des hautes terres et du littoral marin. Aucun droit d entrée au parc à payer en mai au 29 oct Acadian Trail 8,5 km 16 Visitor Centre Rd Aspy Trail 9,6 km 456 Beulach Ban Rd Benjie s Lake Trail Cabot Trail Branch Pond Look-off Trail 1051 Mary Ann Falls Rd Possibilités : YKL Broad Cove Mountain Trail 110 Warren Lake Rd Clyburn Trail Cabot Trail Possibilités : YKL Coastal Trail & Cabot Trail Corney Brook Trail Cabot Trail Fishing Cove Trail & Cabot Trail Franey Trail 230 Franey Rd Freshwater Lake Trail Cabot Trail Possibilités : YKL Jack Pine Trail Cabot Trail 3 km 14 km 2,3 km 8,1 km 11,3 km 6,5 km 12 km 7,5 km 1,7 km 2,3 km Jigging Cove Trail 5 km Cabot Trail Le Buttereau Trail 1,6 km Cabot Trail Le Chemin du Buttereau Trail 4,6 km Cabot Trail Le vieux chemin du 8,8 km Cap-Rouge Trail Cabot Trail MacIntosh Brook Trail 1,7 km Cabot Trail Mica Hill Trail 7,9 km Paquette Lake Road Middle Head Trail 3,8 km 392 Keltic In Rd Salmon Pools Trail 12,2 km Cheticamp Campground Possibilités : YKL Skyline Trail 9,2 km Cabot Trail Warren Lake Trail 4,7 km 325 Warren Lake Rd Sentiers

16 Donelda s Puffin Boat Tours Donelda s Puffin Boat Tours 157 Nos excursions sont différentes des autres parce que Plus grand bateau à destination des îles Bird Toutes les fenêtres (20) des deux côtés du bateau s ouvrent pour que vous puissiez vous adonner à l observation et prendre des photos bien assis dans votre fauteuil Passez 1 à 1,5 heure autour des îles, même plus si c est nécessaire Excursions avec narration offertes par Donelda Arrêt aux abords d une ancienne grotte marine Admirez des macareux, des phoques et des pygargues Entreprise la plus proche de Baddeck et d Ingonish Plus de 170 commentaires élogieux sur Trip Advisor Il n y a pas endroit comme tel. Il y a d'autres îles. Il y a d'autres hôtels, ainsi que d'autres terrains de golf. Mais il n'existe aucun autre endroit comme le KELTIC LODGE DES HAUTES-TERRES-du-Cap-Breton. Pour réservations: visitez kelticlodge.ca ou Sally au Pour vivre une expérience incomparable, téléphonez ou réservez en ligne (902) or Puffin donelda@birdisland.ca Website: nboattours.ca GPS: N W Sortie 12 de l autoroute 105 Adresse : 1099 route 312, Englishtown, N.-É., B0C 1H0 Place du marché

17 158 Place du marché

18 159 Place du marché

19 160 Place du marché