Postes de première ligne dans les facultés et services. Faculties and Services Front Line Positions

Transcription

1 Postes de première ligne dans les facultés et services (ordre alphabétique) Faculties and Services Front Line Positions (alphabetical order) Titre du poste Classe du poste Position Title Position Class Adjoint,Services scolaires Academic Assistant Adjoint exécutif, Programmes interdisciplinaires Executive Assistant, Interdisciplinary Program Adjoint, Placements cliniques 6 Assistant, Clinical Placements 6 Adjoint à l'accueil et aux opérations 5 Reception & Operations Assistant 5 Adjoint administratif 5, 6, Administrative Assistant 5, 6, Adjoint au stages d'enseignement 6 Field Placement Assistant 6 Adjoint aux admissions 6 Admissions Assistant 6 Adjoint scolaire 6, Academic Assistant 6, Adjoint scolaire principal Senior Academic Assistant Administrateur aux études 12 Academic Administrator 12 Administrateur de l'aide financière Financial Aid Administrator Administrateur des bourses Awards Administrator Agent de bourses, Student Loans Officer, Agent de l'admission, Admissions Officer, Agent de liaison Liaison Officer Agent de liaison et de communications Liaison & Communications Officer Agent de liaison et relations publiques Liaison & Public Relations Officer Agent de paie Pay Officer Agent de placement Placement Officer Agent de productions informatisées et programmes d'échanges Agent de productions informatisées et programmes d'échanges (not translated) Agent de sécurité Security Guard Agent des services scolaires Academic Officer Agent d'information Information Officer Agent d'information et responsable des documents officiels Information Officer, Official Documents

2 Agent d'information et des communications personnalisées Information Officer for personalized communications Préposé aux renseignements 2 Information Officer 2 Agent principal, Service registrariaux Senior Officer - Registrar Services Agent principal à l'inscription et aux dossiers Senior Officer Registration & Records Agent principal d'information financière Senior Information Officer, Finance Agent scolaire Academic Officer Agent technique Technical Officer Agent de liaison et marketing Liaison & Marketing Officer Agent d'administration scolaire, cycles supérieurs Academic Administration Officer, Graduate Studies Agent financier Finance Officer Analyste à la ligne d'assistance Computing Analyst, Computing Help Centre Adjoint au coordonnateur Assistant to the Coordinator Adjoint au gérant de conditionnement physique / mieux-être Assistant to the Manager, Fitness and Well-Being Adjoint au chef de l'expl. du complex sportif Assistant to the Manager, Operations - Sports Complex Adjoint au chef des opérations et du service à la clientèle Assist. to the Manager, Operations & Client Services Bibliotechnicien 5, Bibliotechnician 5, Bibliotechnicien, Réserve 6 Library Technician, Reserve 6 Bibliotechnicien - Superviseur Bibliotechnician - Supervisor Bibliotechnicien de référence Reference Library Technician Chef, 12 Manager, 12 Commis 5 Clerk 5 Commis administratif 5 Administrative Clerk 5 Commis à la réserve 4 Receiving Clerk 4 Commis à la bibliothèque média 4 Media Library Clerk 4 Commis au comptoir de prêt (jour) 4 Circulation Desk Clerk (day shift) 4 Commis au comptoir du prêt (soir) 5 Circulation Desk Clerk (evening shift) 5 Commis, prêts entre bibliothèques 5 Clerk, Interlibrary Loans 5

3 Commis principal au comptoir du prêt (jour et Senior Circulation Desk Clerk (Day &Evening Shift) soir) 5 5 Commis au centre éducatif de la faculté d'éducation (soir) 4 Clerk, Educational Centre of the Faculty of Education (evening) 4 Coordonnateur des services bibliothèque (soir) Library Services Coordinator (evening shift) Coordonnatrice, Services de prêt Loan Services, Coordinator Commis principal 6 Senior Clerk 6 Commis, Cornwall ou Pembroke 6 Clerk, Cornwall or Pembroke 6 Conseiller en aide financière et agent de développement Financial Aid Counsellor & Development Officer Conseiller en développement professionnel Professional Development Counsellor Conseiller en recrutement Recruitment Advisor Conseiller pour les futurs étudiants Prospective Student Advisor Conseiller en carrière et emploi Career & Employment Counsellor Conseiller en développement de carrière et services aux étudiants Career Development and Student Services Counsellor Conseiller en ISEP et développement de carrière Career Development and ISEP Counsellor Conseiller professionnel Professional Counsellor Conseiller Counsellor Conseiller, affaires étudiantes Counsellor, Student Affairs Conseiller adjointe aux études Assistant Academic Advisor Conseiller aux études Academic Advisor Conseiller principale aux études Senior Academic Advisor Conseiller en ressources éducatives (documentation) Advisor in Educational Resources (Documentation) Consultant, Laboratoires informatiques 6 Computing Labs Consultant 6 Consultant en apprentissage Learning Consultant Coordinateur du service à la clientèle 6 Coordinator Client Services 6 Coordonnateur des dons Gifts Coordinator Coordonateur des stages Field Placement Coordinator Coordonateur de la formation pratique, Practical Training Coordinator,

4 Coordonateur de la formation clinique Coordinator Clinical Training Coordonnateur, Recrutement pour études supérieures Coordinator, Graduate Recruitement Coordonnateur adjoint, Laboratoires d'enseignement 0 Assistant Coordinator, Teaching Laboratories 0 Coordonnateur, Centre de dépannage Coordinator, Drop-in Centre Coordonnateur clinique - volet anglophone Clinical Coordinator - Anglophone Stream Coordonnateur de la logistique, Admission au premier cycle Operations Co-ordinator, Undergraduate Admissions Office Coordonnateur des laboratoires d'enseignement Teaching Laboratory Coordinator Coordonnateur de laboratoire(s), Lab Coordinator, Coordonnateur principal de laboratoire(s) Senior Lab Coordinator Coordonnateur des communications et initiatives stratégiques Communications and Strategic Initiatives Coordinator Coordonnateur des cours à grands effectifs Large Class Coordinator Coordonnateur des services aux futurs étudiants Prospective Student Services Coordinator Coordonnateur des services scolaires (études supérieures) Academic Services Coordinator (Graduates Studies) Coordonnateur des services scolaires Academic Services Coordinator Coordonnateur d'inscription, Registration Coordinator, Coordonnateur du Centre d'appui au succès scolaire sous révision Coordinator, Academic Support Services Centre under revision Coordonnateur, Relations avec les anciens et la communauté Coordinator, Alumni & Community Relations Coordonnateur, Service à la clientèle Coordinator, Client services Coordonnateur, Spécialiste en technologies de l'apprentissage Coordinator, Learning Technologies Specialist Coordonnateur Coordinator Coordonnateur - 1ère année 6 Coordinator - 1st year 6

5 Coordonnateur - 2e année 6 Coordinator - 2nd year 6 Coordonnateur -Bureau des études interdisciplinaires (BÉI) Coordinator - Interdisciplinary programs Coordonnateur - EBIZ/ECOMM Coordinator - EBIZ/ECOMM Coordonnateur - Santé Population Coordinator - Population Health Coordonnateur clinique - volet francophone Clinical Coordinator - Francophone Stream Coordonnateur de programme Programs Coordinator Coordonnateur de programmes, Affaires étudiantes Programs Coordinator, Student Affairs Coordonnateur de projets, Programme autochtone Project Coordinator - Aboriginal Programs Coordonnateur de stages internationaux International Field Placement Coordinator Coordonnateur de stages & formation pratique, 12 Field Placement & Education Coordinator, 12 Coordonnateur de stages 12 Field Placement Coordinator 12 Coordonnateur des MAA et des activités Coordinator, MAA and activities Coordonnateur des opérations, Operations Coordinator, Coordonnateur des services aux étudiants Student Services Coordinator Coordonnateur du centre de mentorat Mentoring Center Coordinator Coordonnateur de stages au choix Coordinator, Electives Coordonnateur, Soutien scolaire et apprentissage Coordinator, Academic Support & Learning Coordonnateur de programmes étrangers Coordinator, International programs Entraîneur en chef et gestionnaire de programme Falicitateur de laboratoires simulation clinique Gérant des programmes éducatifs, récréatifs et de conditionnement physique / mieux-être Head Coach and Program Manager Clinical Simulation Laboratory Facilitator Manager Educ. Ent. Prog. & Physical Fitness

6 Gestionnaire de développement Manager of Career & Prof. Development professionnel et de carrière Gestionnaire de programmes services aux étudiants / adjoint administratif Manager, Student Services Programs/Administrative Assistant Gestionnaire des affaires académiques Manager, Academic Affairs Gestionnaire des partenariats Manager, Relationship and Partnership Gestionnaire des programmes intramuraux - camp d'été Manager, Intramural Prog. & Youth Camps Gestionnaire, développement professionnel Manager, Professional Development Gestionnaire, équité et succès scolaire Manager, Equity & Academic Success Instructeur principal laboratoire(s) d'enseignement Senior Instructor Teaching Labs Préposé senior installations sportives du complexe sportif 4 Senior Info. Desk & Sports Facilities Attendant 4 Préposé aux équipement 5 Equipment Clerk 5 Préposé à l'analyse 6 Analyst Clerk 6 Préposé à l'inscription et aux dossiers 6 Registration Clerk 6 Préposé à la collation des grades Convocation clerk Programmeur, Soutien des activités en ligne Programmer, Support to Online Activities Répartiteurs 6 Dispatcher 6 Responsable de l'administration des programmes d'étude Manager, Academic Program Responsable de l'évaluation des candidatures et agent d'admission Manager, Applications Evaluation & Admissions Officer Responsable de l'expérience étudiante Student Experience Officer Responsable des processus scolaire aux études supérieures Academic Process Officer, Graduate Studies Responsable des services scolaires Academic Services Officer Responsables des admissions et des bourses Admissions & Awards Officer Secrétaire administrative 5,6 Administrative Secretary 5,6 Secrétaire de direction 6 Executive Secretary 6

7 Secrétaire des programmes 6 Secretary, Programs 6 Secrétaire de la formation pratique 6 Practical Training Secretary 6 Secrétaire de la formation clinique 6 Clinical Training Secretary 6 Secrétaire scolaire 6 Academic Secretary 6 Specialiste de l'apprentissage Learning Specialist Spécialiste du support académique et administratif Academic and Administrative Support Specialist Spécialiste en soutien bibliothèque et matière d'information Library Support & Information Literacy Specialist Spécialiste en soutien bibliothèque et multimédia Library & Multimedia Support Specialist Spécialiste en soutien bibliothèque et produits électroniques Library & Electronic Products Support Specialist Spécialiste soutien bibliothèque, audiovisuel et Web Library & Audiovisual Support Specialist Spécialiste en soutien de laboratoire Lab Support Specialist Spécialiste, rédaction des travaux universitaires Academic Writing Specialist Agent des serv. pour étudiants-athlètes Student Athlete Services Officer Superviseur du comptoir de prêt Supervisor, Circulation Desk Superviseur du service de prêt Supervisor, Loan Services Superviseur des laboratoires informatiques Supervisor, Computing Labs Superviseur des services scolaires et agent de projet Academic Services Supervisor and Project Officer Technicien adjoint Assistant Technician Technicien Technician Technicien biologie moléculaire Molecular Biology Technician Technicien biologie cellulaire et microscopique Microscopy & Cell Biology Technician Technicien de référence Reference Technician Technicien des laboratoires de simulation clinique Clinical Simulation Lab Technician

8 Technicien du laboratoire d'enseignement Teaching Lab Technician Technicien du laboratoire d'enseignement et Teaching & Rock Preparation Labs Technician préparation des roches Technicien en chef Head Technologist Technicien en informatique Computer Technician Technicien en informatique et ressources informatiques Computer Technician & Computing Resources Technicien, niveau 1 5 Technician, level I 5 Technicien en archivistique Archivistic Technician Technicien biologique cellulaire Cell Biology Technician Technicien de laboratoire, Laboratory Technician, Technicien en analyse des données, écologie Ecology, Data Analysis Technician Technicien principal de laboratoire Senior Lab Technician Techniciens de laboratoires,,, Laboratory Technician,,, Technologue, Technologist, Therapeute athlétique en chef Head Athletic Therapist