PORTUGAL Circuit DÉCOUVRIR

Transcription

1 PORTUGAL Circuit DÉCOUVRIR FICHE TECHNIQUE Panorama du Portugal Nous avons le plaisir de vous accueillir sur l un de nos circuits. Vous trouverez dans cette fiche technique des renseignements complémentaires vous permettant d organiser au mieux votre voyage. LE CIRCUIT DÉCOUVRIR : Le grand classique. Avec ces circuits, vous avez la certitude de ne manquer aucun des principaux sites du pays, notamment lors d'un premier voyage. Une formule idéale pour une première approche de la destination. ITINÉRAIRE INDICATIF : Il est donné à titre indicatif. Il peut être modifié en fonction des arrivées et des départs des vols internationaux, des conditions climatiques, des transports intérieurs et des lieux d hébergement. Nous vous indiquons le nombre de kilomètres parcourus ainsi que la durée estimée du temps de transport. Cette dernière peut varier en fonction des conditions climatiques et du trafic. 1

2 Carnet de voyage Jour 1 : PARIS - LISBONNE Hôtel Roma 3* Envol pour Lisbonne et accueil à l aéroport et transfert à votre hôtel et dîner. Jour 2 : OBIDOS - ALCOBACA NAZARE BATALHA - AVEIRO (220 km/6h) Hôtel Imperial 3* Après le petit-déjeuner, départ vers Obidos. Promenade dans cette petite cité médiévale aux maisons blanches dissimulées derrière de hauts remparts dans un excellent état de conservation. Ce village n a que très peu évolué depuis le Moyen-Âge. Route vers Alcobaça pour la visite du monastère Santa Maria datant du 12e siècle, où se trouvent les tombeaux du roi Dom Pedro et d Inès de Castro, acteurs d une histoire d amour tragique. Puis Nazaré, ville de pêcheurs aux bateaux colorés. Vous visiterez "O Sitio", l un des quartiers de Nazaré, perché sur une falaise qui offre une très belle vue sur la baie. Déjeuner libre. Départ pour Batalha et visite de son monastère, monument de l architecture gothique et Manuéline du 15e siècle. Puis vous arriverez à Aveiro, célèbre pour ses canaux lui donnant une allure de "Venise portugaise". Dîner et nuit à l hôtel à Aveiro. Jour 3 : AVEIRO PORTO GUIMARAES BRAGA (151 km/5h) Hôtel Do Lago 3* Après le petit déjeuner, départ pour Porto. Visite panoramique de la ville et traversée à pied du quartier médiéval de la Ribeira et du marché du Bolhao. Visite d une cave avec dégustation de Porto. Déjeuner libre, puis embarquement pour une croisière des 6 Ponts sur le Douro. Poursuite vers Guimarães, ville d histoire et berceau du Portugal. Découverte à pied du centre historique avec son château du 10e siècle et le Palais des Ducs de Bragança. Puis poursuite vers Braga, surnommée "la Rome du Portugal" possédant un patrimoine architectural exceptionnel et un nombre incalculable d édifices religieux. Cette cité est un large témoignage du style baroque. Arrêt photo devant la cathédrale du 11e siècle, mélange de styles roman, gothique et baroque et devant le palais Dos Biscainhos. Visite du site "Bom Jesus do Monte", le monument le plus extravagant du pays avec son escalier monumental bordé de petites chapelles et dominé par l église du "Bom Jesus" offrant un très beau panorama sur la ville. Dîner et nuit à Braga. Jour 4 : BRAGA AMARANTE VILA REAL VISEU (200 km/6h) Hôtel Durao 3* Après le petit déjeuner, départ vers la belle vallée du Douro et Amarante, charmante petite cité du nord portugais avec ses maisons aux balcons de bois et ses grilles en fer forgé. Visite du monastère de Sao Gonçalo, son église avec sa coupole et son cloître avec un mur "d azulejos" bleus de Perse datant du 17e siècle. Déjeuner libre puis arrêt à Peso d Aregua, visite d un vignoble et dégustation. À Vila Real, vous visiterez les jardins du Solar de Mateus, très beau manoir de l époque baroque. Poursuite vers Viseu, ville d art. Dîner et nuit à Viseu. Jour 5 : VISEU BUCACO COIMBRA TOMAR FATIMA (210 km/6h) Hôtel Sao José 3* Départ pour une visite panoramique dans le Parc National de Buçaco. Route pour Coimbra, pour une visite de l Université, l une des plus anciennes d Europe qui occupe les bâtiments de l ancien Palais Royal. Après le déjeuner libre, départ pour Tomar, cité dévolue aux Templiers, où vous visiterez le couvent forteresse de l Ordre du Christ. En 1190, le calife du Maroc a lancé une grande offensive contre les terres chrétienne et a assiégé Tomar ; les Templiers, défenseurs de la cité livrèrent des combats tellement acharnés pour défendre les portes de la ville qu une de celles-ci, la porte d Almedina sera rebaptisée la Porte du Sang. Cette victoire écrasante contre les Musulmans confi rmera la puissance militaire de l Ordre des Templiers. Route pour Fatima, où vous dînerez et passerez la nuit. Jour 6 : FATIMA MARVAO ESTREMOZ EVORA (280 km/6h30) Hôtel Dom Fernando 3* Après le petit déjeuner, départ pour Evora en passant par Marvao, cité fortifiée dissimulant l un des plus beaux villages de l Alentejo. Marvão est un petit bourg médiéval perché sur un piton rocheux à 850 m d altitude qui offre un paysage grandiose. L attrait principal de cette cité réside non seulement 2

3 dans son environnement d une grande beauté, mais aussi dans son château qui domine le site et ses remparts qui encerclent le bourg. Poursuite vers Estremoz, réputé pour ses produits du terroir et ses poteries. Déjeuner libre à Evora, capitale de l Alentejo qui rayonne sur tout le Sud portugais. Visite de la ville à travers les ruelles étroites, la cathédrale, mélange de styles roman et gothique, l église de Sao Francisco et la chapelle des ossements puis le temple romain de Diane, du 11e siècle. Dîner et nuit à Evora. Jour 7 : EVORA LISBONNE SINTRA (185 km/5h30) Hôtel Roma 3* Départ pour Sintra, classé au Patrimoine Mondial de l UNESCO. Visite du Palais National, "l Alhambra portugais". Déjeuner libre. Départ par la côte et arrivée à Lisbonne, visite de cette belle capitale : le quartier de Belém au bord du Tage, le monument des Découvertes et les deux chefs-d œuvre de l art manuelin, le monastère des Jeronimos et la Tour de Belém (extérieur). Dîner spectacle dans un restaurant au son du Fado. Nuit à Lisbonne. Jour 8 : LISBONNE PARIS Départ de l hôtel après le petit déjeuner et transfert à l aéroport selon votre horaire de départ et envol vers Paris. REMARQUES Il est nécessaire d être ponctuel aux rendez-vous donné par votre accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l organisation des visites prévues. ENCADREMENT/ACCOMPAGNEMENT Ce circuit est encadré par un guide local francophone. Sa connaissance du Portugal, vous permettra d'apprécier au mieux la nature de son pays et de ses habitants. Il sera capable de vous apporter des informations sur les régions traversées et veillera à la bonne réalisation des prestations prévues. Vous le rencontrerez à l aéroport de Lisbonne ou à l hôtel. TRANSPORT Le circuit est effectué à bord d un bus de 24 personnes maximum. PORTAGE Vos bagages seront acheminés à chaque étape dans les hôtels. Vous ne portez que votre sac à dos de la journée avec vos effets personnels (appareil photo, protection solaire ) HÉBERGEMENT Vous serez logés en hôtels 3* normes locales. REPAS Demi-pension du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 8 ou pension complète selon l option choisie. ÉQUIPEMENT A PRÉVOIR Bagages Prévoyez un bagage souple de préférence de 20 kg maximum et un sac à dos pour vos effets personnels de la journée. Vêtements Prévoir des vêtements légers surtout en juillet et août car les températures sont très élevées. Des vêtements à manches longues pour se prémunir des piqûres d insectes et du soleil Pull-over pour les soirées plus fraîches. 3

4 Les magasins, hôtels, restaurants sont en majeure partie climatisés donc attention au «Chaudfroid». Chaussures Une paire de chaussures de marche légères ou une paire de baskets Matériel - Lunettes de soleil - Casquette, chapeau - Crème solaire à fort indice de protection - Nécessaire de toilette - Trousse à pharmacie personnelle INFORMATIONS PRATIQUES Budget Les pourboires ne sont pas obligatoires mais sont toujours bien appréciés. Ils doivent être employés en signe de remerciement. Si vous êtes satisfait du service, il est d usage de laisser un pourboire au guide, accompagnateur et chauffeur. Prévoir environ 4 par jour et par personne. Monnaie L euro ( ). Décalage horaire Lorsqu il est midi en France, il est 11 heures au Portugal. Voltage 220 volts. Climat Le climat du Portugal est de type méditerranéen. Sur les côtes, l air est légèrement frais, alors que les plaines de l intérieur connaissent de fortes chaleurs. Températures maximales et minimales mois par mois (à titre indicatif) Mai Juin Juillet Août Sept. Lisbonne 22/13 25/16 27/17 28/18 26/17 Langue Langue officielle, le portugais. Langues de communication : l anglais et le français. VOYAGE ET PARTAGE La vie en groupe Vous allez vivre plusieurs jours en communauté et certaines concessions sont indispensables à la cohésion du groupe. Il est nécessaire d être ponctuel au rendez-vous donné par votre accompagnateur ou guide. Les retards peuvent remettre en cause l organisation des visites prévues. Votre environnement Les itinéraires que vous allez parcourir ont été choisis pour leur beauté, leur authenticité ou leur originalité. Quelques principes permettront à d autres voyageurs d apprécier ces mêmes paysages. L eau est un bien précieux dans de nombreux pays (désertiques ou non), ne la souillez pas (prévoyez toujours des savons et shampoings biodégradables). Les animaux que vous pouvez rencontrer sont 4

5 chez eux, ne les dérangez pas et essayez de passer inaperçus Enfin certains sites ou parcs naturels sont protégés et imposent un règlement qu il est important de respecter. Bref, ne laissez aucune trace derrière vous, ramassez vos déchets et suivez les conseils de votre guide! Si malgré toutes les attentions que nous portons à l environnement, vous constatez une négligence quelconque, nous vous demandons de la communiquer à votre agence. Vos rencontres Sur votre route, vous aurez souvent l occasion de rencontrer les populations locales. Où que vous soyez, sachez faire preuve de discrétion et d humilité. La multiplicité des cultures et des traditions fait que certaines attitudes sont perçues différemment selon les pays. Pour ne pas commettre d impair, prenez le temps de comprendre les personnes que vous rencontrez, prenez le temps de créer des liens. Là aussi, écoutez les conseils de votre guide! Il connaît mieux que quiconque les comportements à éviter ou à adopter. Par exemple, si vous souhaitez prendre une personne en photo, demandez-lui toujours sa permission. Le meilleur moyen qu elle accepte est d avoir établi un contact préalable. De même, ne distribuez pas des cadeaux à tout va Cela incite souvent les enfants à mendier, pour éviter ce genre de dérive, mieux vaut se référer aux structures locales compétentes (faire un don à l école, à l hôpital, au chef du village etc.). Enfin, veillez à ne pas porter de tenue trop légère (short court, décolleté ) et éviter les comportements exubérants. RECOMMANDATIONS Ne laissez jamais vos objets de valeurs (argent, passeport, billets d avions) traîner dans votre chambre, votre tente, votre bus, ou dans les restaurants Chaque fois que cela est possible, laissezles dans le coffre de l hôtel ou gardez-les avec vous. Observez les règles élémentaires de prudence, n oubliez pas dans les hôtels de mettre le verrou de sécurité ou la chaîne de porte. MINI-LEXIQUE Oui Sim Non Não Bonjour Bom-dia Au revoir Adeus S'il vous plait Por favor Merci Obrigado Excusez-moi Desculpa Comment allez-vous? Como vão Je ne comprends pas Não compreendo Parlez-vous français/anglais? Falam franceses / ingleses? 5