DISTRIBUTEUR A CLAPET TYPE 3SEW6 SÉRIE 3X ATMOSPHÈRES EXPLOSIBLES NORMES ATEX

Transcription

1 DISTRIBUTEUR A CLAET TYE SEW SÉRIE X ATMOSHÈRES EXLOSIBLES NORMES ATEX NOT/F 0-0/-0 CARACTÉRISTIQUES Hydrauliques : Cetop. ression max. d'utilisation : 50 Bar. Débit nominal max. : l/mn. fonctions hydrauliques : / et / Distributeur à clapet étanche à commande par solénoïde antidéflagrant ou de sécurité augmentée. Avec ou sans secours manuel. Electriques : Indice de protection : I. Normes ATEX Surface : II GD, EExd ou EExde, IIC T5, T, Raccordements avec boîtier plus bornier ou bride taraudée. M- SEW C X / 0 / EX00 -DC-T5 Hd. DESCRITION DE FONCTIONNEMENT Les distributeurs du type SEW sont à clapet, avec commande par solénoide antidéflagrant. Ils permettent de contrôler le passage, l'arrêt ou la direction d'un fluide. Les distributeurs se composent essentiellement d'un corps (), d'un solénoïde (), d'un ensemble siègeclapet traité (), et d'une ou plusieures billes (). La force du solénoïde () agit par l'intermédiaire du levier () sur la bille () et sur le poussoir de commande (). Ce poussoir est étanche. L'espace entre les deux joints est relié à l'orifice, le système est équilibré. CARTOUCHE GICLEUR : Elle n'est utilisée que pour un débit s u p é r i e u r à l a l i m i t e d e fonctionnement de la valve. La cartouche se monte dans le canal...sew..x...b0.. En position de repos, la bille est maintenue sur le siège par le ressort de pression (9), en position de commutation par le solénoïde (). VALVE / : Symbole U: Valve à clapet - position neutre : etaen liaison, T verrouillé sans fuite. - position commutée : verrouillé sans fuite, A et T en liaison. Symbole C: Valve à clapets - position neutre : verrouillé sans fuite,aet T en liaison. - position commutée : et A en liaison, T verrouillé sans fuite. 9 VALVE / : Symbole D : Valve / + symbole U + laque n+ Symbole Y : Valve / + symbole C + laque n+ T A NOT/F 0-0/0-

2 SOLÉNOIDE GÉNÉRALITÉS Son degré de protection est élevé : I et peut donc fonctionner en climat tropical. Le fonctionnement du solénoïde en courant continu lui assure : - Une commutation en douceur. - Un maintient de l'induit en position intermédiaire sans danger pour la bobine. - Une insensibilité aux sous-tensions et même une brève surtension, à une surcharge ou un arrêt mécanique. Remarque: Les distributeurs / sont à "recouvrement négatif". L'orifice T doit toujours être relié au réservoir pour l'évacuation des fuites. C'est à dire que pendant le processus de commutation, du début de l'ouverture de l'un des clapets de la valve jusqu'à la fermeture de l'autre clapet de la valve, les orifices,a,t sont reliés les uns aux autres. Toutefois ce processus s'effectue en un temps tellement cours, que dans presque tous les cas d'utilisation, il est insignifiant. RACCORDEMENTS ELECTRIQUES Boîtier (pour groupe I et II). Le boîtier est orientable tous les 5 sur 0 par rapport au solénoïde Le boîtier dispose d'un orifice taraudé () sur son couvercle () exécution V (raccord vertical) ou sur le coté exécution H (raccord horizontal) permettant le montage d'un presse-étoupe. L'exécution H est recommandée pour un accès plus aisé sur le bornier. Une vis de masse (5) est disponible à l'intérieur comme à l'extérieur du boîtier. Bride taraudée (pour groupe II seulement). Ce type de raccordement n'est pas autorisé pour le groupe I. Il se fait suivant le mode de protection "d" par conduit rigide (tube fileté) d'un type certifié. Un coupe-feu est intégré au solénoïde. Une vis de masse (5) est disponible à l'extérieur. Les fils ont une longueur standard de.5 Mètre: - conducteurs actifs (). - fil de terre (). Exécution boîtier avec sortie : "H...". Exécution à bride "B...". Le raccordement du câble peut se faire suivant modes de protection différents : ) rotection type "d" sur bornier (), situé à l'intérieur d'un boîtier antidéflagrant () en utilisant un presse-étoupe "d". ) rotection type "e" sur bornier (), situé à l'intérieur d'un boîtier de sécurité augmentée () en utilisant un presse-étoupe "e". Le bornier de raccordement "e" ou "d" permet peut recevoir des fils d'une section de 0,5 à,5 mm². 5 resse-étoupe certifié. Option E : (voir page 5) En standard nous pouvons fournir un presse étoupe EEx"d" IIC en /" NT pour câble souple de section x.5 mm² et d'un diamètre sur gaine d'étancheité de Ø à Ø9 mm. Sur demande, tout autre presse-étoupe EEx"d", EEx"e" Groupe I ou II pour câble souple armé ou minéral. 5

3 CARACTERISTIQUES HYDRAULIQUES ression de service max. :Orifice A, B,. ression de service max. : Orifice T. Bar Bar 50 maxi 00 maxi Débit Fluide Viscosité Température du fluide L/Mn. mm²/s ( C) (Voir courbes des pertes de charge page.) Huile minérale Masse : - Appareil sans plaque N+ (Kg) - Appareil avec plaque N+ (Kg).. osition de montage de l'appareil : - Voies - Voies Indifférente - Horizontale de préférence. Indifférente - Horizontale de préférence. Symboles standards : - Voies U C - Voies D Y ELECTRIQUES Tensions continues V/DC 9 Tensions alternatives V/AC 0 Classe de température ambiante 0 C. T T5 T T Classe de température ambiante 50 C T T T5 T5 uissance absorbée VA... Indice de protection I / Tropicalisé. Durée de mise sous tension 00 % Température admissible de la bobine ( C). 0 C Orifice taraudé pour raccordement électrique dans le boîtier ou le bride taraudée. HOMOLOGATIONS Code de classification Européen Antidéflagrant. Sécurité augmentée. Numéro d'homologation du laboratoire INERIS NORMES INTERNATIONNALES Numéro des normes de conformité définies dans la directive 9/9/CE /"NT, G, G.5, G, M x.5, M0 x.5, M x.5. Groupe IIC EEx"d" IIC. EEx"de" IIC. 0 ATEX 00 Europe EN 50 0 DE JUIN 99 + AMENDEMENT ET EN 50 0 DE NOVEMBRE 000 EN DE JUILLET 000 EN DE SETEMBRE 99

4 CODIFICATION ARTIE HYDRAULIQUE - SEW X- / 0 Huile minérale M orifices utiles orifices utiles C U Y D Numéro de série de 0 à 9 construction inchangée. X- Serie du corps hydraulique 0 Utilisation d'un gicleur pour des débits supérieurs à la limite de fonctionnement de la valve. ce gicleur est à monter dans l'orifice ression "". Quand un gicleur n est pas requis, l'orifice ression "" reste disponible le cas échéant pour l intégration d un clapet Anti-retour. Voir page (Cartouche clapet anti-retour) Diamètre d'étranglement. MM : Diamètre d'étranglement,5 MM : Diamètre d'étranglement, MM : Diamètre d'étranglement,0 MM : Diamètre d'étranglement, MM Avec clapet anti-retour: Sans désignation. B B5 B B0 B

5 CODIFICATION ARTIE ÉLECTRIQUE - EX * E Autre type (Nous consulter). Avec presse-étoupe câble souple. Sans désig. : resse-étoupe non fourni. d e Avec boîtier antidéflagrant EEx"d". Avec boîtier de sécurité augmentée EEx"e". Sans désig. : raccord conduit rigide..... : /" NT : G (Uniquement version EEx de) : G.5 (Uniquement version EEx de) : G (Uniquement version EEx de) 5 : M x.50 : M 0 x.50 : M x.50 H V B Entrée sur le coté du boîtier (Horizontale). Entrée sur le couvercle du boîtier (Verticale). our conduit rigide - fils longueur,5 M-Groupe II. V Commande manuelle en standard. Commande à vis Sans désignation : sans commande ni secours. T5 T... Classe de température (pour groupe II seulement). DC Solénoïde à courant continu. Tension d'alimentation du solénoïde en volts. EX00 Solénoïde normes européennes suivant Directives ATEX. SÉRIE

6 ENCOMBREMENTS RACCORDEMENT DE LA VALVE lan de ose type CETO M5 xdia ENV 0 ENV A B 5 0 ENV T A B

7 COURBES DES ERTES DE CHARGES DISTRIBUTEUR A CLAET ET VOIES - OSITIONS EN ÉXECUTION 50 BAR Diagramme des pertes de charges : M-SEW U ou C, A vers T : M-SEW U, vers A : M-SEW C, vers A ertes de charges Canal (bar) CARTOUCHE CLAET Débit Q (L/mn) Meusure à V : mm² /S, t : 50 C ERTES DE CHARGE DANS LE CLAET A ENCASTRER DANS L'ORIFICE EN CAS DE NÉCESSITÉ, IL EST OSSIBLE D'INSTALLER UN CLAET ANTI-RETOUR DANS L'ORIFICE DU DISTRIBUTEUR OU DE LA LAQUE «N+». RESSION (Bar) 5 CARTOUCHE CLAET ANTI-RETOUR. our les distributeurs / la cartouche est intègrée dans l'orifice de la valve. our les distributeurs / la cartouche est intègrée dans l'orifice de la plaque N DÉBIT Q (L/mn) CARTOUCHE GICLEUR CARTOUCHE GICLEUR : ELLE N'EST UTILISÉE QUE OUR UN DÉBIT SUÉRIEUR A LA LIMITE DE FONCTIONNEMENT DE LA VALVE. our les distributeurs / la cartouche est intègrée dans l'orifice de la valve. our les distributeurs / la cartouche est intègrée dans l'orifice de la plaque N+.

8 ENCOMBREMENTS,0 M