WIZIN. SIP Softphone. Manuel de référence. La dernière version de ce manuel est disponible sur :
|
|
- Coralie Pruneau
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 WIZIN SIP Softphone Manuel de référence Reference: wizin_refmanual Version: 1.1 ed1 Date: 07/05/2013 La dernière version de ce manuel est disponible sur : , 2014 by M2MSOFT, Tous droits réservés. Aucune partie de ce manuel ne peut être utilisée ou reproduite sous aucune forme et par aucun moyen, ni stocké dans une base de données, ou système de récupération sans accord écrit au préalable par M2Msoft. Certaines spécifications sont susceptibles d être modifiés sans notification. 1 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
2 Sommaire 1. PRESENTATION DU SOFTPHONE WIZIN PREMIERS PAS COMPTE DE DEMONSTRATION SUR SERVEUR M2MSOFT Que puis-je faire avec le compte de démonstration? COMPTE SIP (OPERATEUR PUBLIC OU ENTREPRISE PRIVEE) MENU PRINCIPAL SETTINGS Accounts Media Messaging Advanced Sous-menu de configuration HELP ABOUT QUIT UTILISATION DE WIZIN EN MODE TELEPHONE MODE TELEPHONE HISTORIQUE (APPELS) Explication des icônes Effacer l historique ANNUAIRE (APPELS) Rechercher un contact Ajouter ou supprimer un contact Appeler un contact depuis l annuaire DECOUVERTE (APPELS) Etre visible par les autres Appeler un autre WiZiN FONCTIONS ENTREPRISE Etablissement d appel sortant Accepter un appel entrant Appel connecté Transferts et conférences Effectuer un transfert sans consultation (aveugle) Effectuer un transfert avec consultation Effectuer une conférence téléphonique UTILISATION DE WIZIN EN MODE MESSAGES ACCEDER AUX MESSAGES Explication des icônes MODE MESSAGES (TYPE SMS) HISTORIQUE (MESSAGES) Explication des icônes ANNUAIRE (MESSAGES) DECOUVERTE (MESSAGES) EMISSION ET RECEPTION DE MESSAGES TEXTES wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
3 5.6.1 Envoyer un message texte Recevoir un message texte MODE MESSAGES (MESSAGES VOCAUX) Pré-requis Notification de messages vocaux SERVICES AVANCES DE MESSAGERIE Récupération des messages vocaux dans WiZiN Configurer l Assistant Personnel wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
4 Nous souhaitons vous remercier d avoir choisi de travailler avec les produits M2Msoft. Si une partie de ce document n était pas assez claire ou sujette à erreur ou confusion, ou pour toute autre remarque que vous pourriez avoir, nous nous ferions un plaisir de vous répondre personnellement et de faire évoluer ce document. Nous vous invitons à envoyer vos remarques à : M2MSOFT Service Clients 14 Rue de l Europe Montrabé France Ou par à : support@m2msoft.com Merci de mentionner la référence suivante : wizin - Reference manual v1.1-ed1 4 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
5 1. Présentation du softphone WiZiN WiZiN est un softphone SIP intelligent compatible sur plateformes Android (smartphones, tablettes) version 2.1 level 7 et supérieurs. Il permet d émettre et de recevoir des appels et des messages texte en étant connecté ou non à un compte SIP (entreprise privée ou opérateur public). Les appels/sms entre WiZiN sont entièrement gratuits, les appels/sms depuis WiZiN vers fixes ou mobiles sont décomptés de votre abonnement téléphonique (voir contrat opérateur). Véritable relai du poste téléphonique, WiZiN permet de réaliser des conférences téléphoniques, d accéder à la messagerie vocale, d envoyer et de recevoir des messages textes (SMS) tout en étant relié à l annuaire professionnel et/ou personnel. WiZiN existe en deux versions distinctes, la version de base (téléchargeable sur le Google Play Store) et une version Pro (fichier apk fourni par M2Msoft). Tout au long de ce manuel, les copies d écran sont réalisées à partir de WiZiNs pro et de base sur Samsung, S3 et Galaxy Tab 2 et un HTC One. Dans sa version de base, WiZiN permet d accéder à l ensemble des fonctionnalités avec un accès restreint pour certaines. Le tableau ci-après récapitule les caractéristiques techniques des deux versions. Un code couleur permet de différencier les versions (rouge pour WiZiN de base et jaune, pour la version pro). 5 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
6 6 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
7 2. Premiers pas Télécharger WiZiN en version de base sur le Google Play Store WiZiN est utilisable sur le champ grâce à un compte démo prédéfini, lié au serveur M2Msoft. Un numéro unique est alors attribué permettant de téléphoner gratuitement vers les autres WiZiN. Créer un nouveau compte lié au serveur d entreprise ou à l opérateur télécom permet de profiter de WiZiN et de ses nombreuses fonctionnalités. Contacter le service commercial M2Msoft pour découvrir la version Pro au ,09 TTC/min). A noter que la version de base de WiZiN est disponible sur le Play Store, alors que WiZiN Pro ne peut être installé qu auprès de l équipe commerciale M2Msoft. 2.1 Compte de démonstration sur serveur M2Msoft Au téléchargement de WiZiN (versions de base et pro), un compte de démonstration est prédéfini dans les paramètres généraux permettant d utiliser le softphone directement. M2Msoft a préconfiguré les paramètres, qui ne peuvent pas être modifiés par l utilisateur. 7 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
8 2.1.1 Que puis-je faire avec le compte de démonstration? Le compte de démonstration permet d émettre et de recevoir des appels, d envoyer et de recevoir des messages textes (SMS) avec d autres utilisateurs WiZiN au travers du serveur M2Msoft. Il n est pas possible d appeler vers l extérieur (on parle de communications SIP-SIP uniquement). Ce compte limite les appels à 60 secondes avec la version de base, et sont illimités en version pro. Pour appeler en illimité dans la version de base (avec ou sans compte de démo), il est possible de téléphoner en «Point à Point» (voir 4.4). Pour avoir plus d informations sur le compte de démonstration, cliquer sur le lien en bas de l écran dans le menu Settings (cf ci-dessous). 2.2 Compte SIP (opérateur public ou entreprise privée) Afin de contrer les limitations du compte de démo, l utilisateur de WiZiN peut créer autant de nouveaux comptes qu il le souhaite, que ce soit dans un but personnel ou professionnel. (Voir 3.1.1). 8 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
9 3. Menu principal 3.1 Settings Accounts Pour créer un nouveau compte et se lier ainsi à un serveur autre que celui de M2Msoft prédéfini dans le compte de démonstration, il faut suivre les étapes détaillées ci-après. Se renseigner auprès de l administrateur réseau dans le cas d un rattachement à un compte SIP entreprise ou auprès de l opérateur télécom. Depuis l interface principale de WiZiN (pro et de base), cliquer sur le bouton correspondant au menu depuis le téléphone ou la tablette. Trois choix se présentent, cliquer alors sur Settings. Depuis le menu Settings, cliquer sur Accounts. Sur le bas de l écran on peut lire le nom du compte sélectionné. Avant tout changement, c est le compte de démo qui est prédéfini, comme ci-contre. Depuis le compte actuel, cliquer sur la flèche déroulante en haut à droite (voir cercle jaune) pour ouvrir les éventuels autres comptes existants ou pour en créer un nouveau. Dans le dernier cas, cliquer sur New profile. Renseigner alors les différents champs : Account name : nom du compte. Si non renseigné, il sera par défaut de la forme suivante ; alias@server:port Serveur IP : nom de domaine ou serveur (serveur IP ou domaine SIP) Server port : port SIP d écoute du serveur (5060 = standard) Alias : numéro de téléphone SIP login : identifiant du compte SIP SIP password : mot de passe du compte SIP TTL : temps d expiration du compte SIP (120 par défaut) SIP transport : UDP ou TCP (TLS à venir) L ensemble de ces informations est fourni par l opérateur télécom ou l administrateur réseau en entreprise. Une fois que les champs sont renseignés, cliquez sur Terminate pour valider ou sur Erase pour effacer un compte existant. 9 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
10 3.1.2 Media Dans l écran n 2, le sous-menu média apparaît. Les champs suivants sont à renseigner : DTMF : SIPinfo ou RFC 2833 (le plus courant étant le RFC 2833). Codecs 1,2 et 3 : WiZiN permet de choisir l ordre de préférence dans l utilisation des codecs. Le Codec 1 sera choisi en priorité. SI aucun codec n est renseigné en positions 2 et 3, seul le premier codec sera pris en compte. WiZiN supporte les codecs : G711A, G711U, G722 et G729 (uniquement en version Pro) et prochainement ilbc. PKTime : intervalle de paquetisation des paquets RTP (20 à 60 ms). Pour valider les modifications, cliquez sur TERMINATE. 10 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
11 3.1.3 Messaging Dans l écran n 2, le sous-menu messaging apparaît. Les champs suivants sont à renseigner : Msg phone number : Numéro permettant de consulter le serveur de messagerie (renseigner un numéro revient à s abonner au service de notification de messagerie dit MWI, si non cela revient à aucun abonnement). Les paramètres suivants sont utilisables uniquement avec le serveur de messagerie M5000 de M2Msoft pour la lecture des messages vocaux sur le canal de données ainsi que l accès à l Assistant personnel. Msg server address : Adresse IP du serveur de messagerie (ou nom de domaine). Msg server port : Port d écoute du serveur de messagerie (8072 par défaut). Msg user login et password : Paramètres de connexion au serveur M5000 M2Msoft. Pour valider les modifications, cliquez sur TERMINATE. 11 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
12 3.1.4 Advanced Dans l écran n 2, le sous-menu advanced apparaît. Les champs suivants sont à renseigner : Registration : Trois choix sont possibles ; Auto / Manual /Pt-to-Pt (Point-à-point). L enregistrement en mode auto permet d être continuellement enregistré sur le dernier compte sélectionné, dès ouverture de l application. Le mode Manual permet d être connecté lorsqu on le demande en cliquant sur Register ou Unregistrer *. Enfin, le mode Pt-to-Pt est utile pour les communications entre utilisateurs WiZiN sans serveur (sur un même réseau). *Mode Manual : En sélectionnant ce mode, et en revenant sur l interface initiale de WiZiN, l utilisateur sera déconnecté ( Not registered ) et devra forcer sa connexion en cliquant sur Register (voir cercle jaune). Et inversement pour se déconnecter, il faut cliquer sur le bouton Unregister (valable pour tous les modes). Local SIP port : Port d écoute SIP local (pré-rempli par défaut) Local RTP port : Port source des paquets sortants (pré-rempli par défaut) 12 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
13 Display : Nom alphanumérique qui sera affiché lors d un appel entrant ou d une découverte sur le réseau (voir 4.4) s il n est pas connu dans l annuaire (voir 4.3). Accept discovery : A cocher si l utilisateur souhaite être visible par les autres lors d une découverte réseau (voir 4.4). Directory IP : Adresse et port de l annuaire d entreprise (format serveur :port). Private : Représentation binaire (réservé à un usage de «lab», à ne pas changer) Sous-menu de configuration La fonction Backup/Restore permet de sauvegarder l environnement actuel (tous les profils, le profil sélectionné et les autres éléments de configuration) dans la sdcard : /backups/wizin Ainsi, les fichiers de ce répertoire seront toujours récupérables après ré-installation ou changement de téléphone. 3.2 Help Pour accéder au guide utilisateur en ligne, cliquer sur Help depuis le menu principal ou consulter le site web : 13 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
14 3.3 About 3.4 Quit Ouvrir le Menu par la touche rapide du téléphone ou de la tablette et cliquer sur Quit. 14 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
15 4. Utilisation de WiZiN en mode téléphone 4.1 Mode Téléphone Dans la vue ci-dessous, le menu «Téléphone» est sélectionné. Celui-ci est bleu. Ce code couleur est commun à l ensemble de l application, une icône de menu sélectionnée devient bleue, sinon elle est grise par défaut. 15 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
16 4.2 Historique (appels) De la même manière que pour le menu Téléphone, l icône de l historique devient bleue quand il est sollicité. Le schéma ci-dessous présente un exemple d historique WiZiN Explication des icônes Appel entrant Appel sortant Appel manqué Le fait de cliquer sur une ligne de l historique, lance un appel vers le correspondant. Comme pour l ensemble de l application, si le correspondant est connu dans l annuaire, son prénom/nom est affiché entre parenthèses à côté du numéro de téléphone correspondant. A défaut, ce sera uniquement le numéro de téléphone correspondant au champ Display dans Settings<Advanced<Display (voir 3.1.4) Effacer l historique Il suffit de cliquer sur Clean History, l info bulle suivante apparaît : cliquer sur OK pour valider la suppression de l ensemble. 16 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
17 4.3 Annuaire (appels) Le schéma ci-dessous précise les différents icônes de l interface de l annuaire Rechercher un contact Afin de rechercher un contact dans l annuaire (professionnel ou personnel), il suffit de taper les premières lettres du nom ou du prénom de celui-ci dans l espace dédié à cet effet. La pagination n est possible que pour l annuaire professionnel. 17 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
18 4.3.2 Ajouter ou supprimer un contact Cette action est indépendante de l application WiZiN. En effet, pour supprimer un contact de l annuaire personnel (contacts du téléphone et/ou de la carte sim), il faut le faire directement depuis l application Contacts du smartphone ou de la tablette. Pour l annuaire professionnel, l ajout ou la suppression d un contact de la base de données se fait au niveau de l IPBX d entreprise (se renseigner auprès de l administrateur système) Appeler un contact depuis l annuaire Après avoir sélectionné un contact de l annuaire, cliquer sur le nom de celui-ci. Une pop-up s ouvre avec le ou les numéros du contact, voir ci-dessous. Il suffit de cliquer sur le numéro à appeler pour que l appel se lance. Numéro de mobile Numéro de fixe 18 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
19 4.4 Découverte (appels) Le menu «Découverte» permet de trouver d autres utilisateurs WiZiN sur un même réseau wifi (sans serveur, en point-à-point, voir 3.3). L application WiZiN des appareils du réseau doit être active et en état Registered (voir 3.1.4). Les différents WiZiN sur le réseau peuvent s appeler et s envoyer des messages textes de façon illimitée. 19 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
20 4.4.1 Etre visible par les autres Afin d être visible par les autres utilisateurs WiZiN du réseau, penser à cocher la case correspondante, comme ci-dessous. De même, s assurer que le Wifi est bien activé dans les paramètres et qu il est commun à celui utilisé par les autres utilisateurs (ne pas sélectionner un hotspot si les autres sont sur un wifi local par exemple). Dans le menu Settings, sélectionner Advanced. Cocher la case Accept discovery. 20 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
21 4.4.2 Appeler un autre WiZiN Cliquer sur l icône correspondant à la découverte, elle devient bleue. Cliquer sur Refresh pour rafraîchir et trouver d éventuels WiZiN. Dans l exemple, aucun autre utilisateur n est trouvé sur le réseau. Cliquer sur la ligne du WiZiN à appeler ; l appel se lance automatiquement. Les appels dans ce mode sont illimités, en version pro comme en version de base. 21 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
22 4.5 Fonctions entreprise Etablissement d appel sortant Avec le compte de démonstration ou après avoir créé un compte et s être enregistré sur un serveur, l utilisateur peut effectuer et recevoir des appels. En cas d enregistrement en mode Manual (voir 3.1.4), s assurer que le compte est enregistré (bouton Register/Unregister). Lors de l établissement d un appel sortant, WiZiN va présenter plusieurs status, voir cidessous : Depuis l interface principale de WiZiN (pro et base), taper le numéro de téléphone. Celui-ci s affiche dans l espace Number. Il est également possible de sélectionner le numéro à appeler depuis l historique, l annuaire ou la découverte. Pour lancer l appel, cliquer sur le téléphone vert. L appel se lance. TRYING, puis RINGING s affiche à l écran. Dans le cas d erreur, après TRYING, l utilisateur peut lire Not allocated (numéro non reconnu), Busy (ligne occupée), Failed (erreur serveur), etc. Lorsque le correspondant décroche, CONNECTED et le temps s affichent sous le numéro. Si le correspondant est dans l annuaire, son nom et sa photo (si renseignée) s affichent. 22 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
23 4.5.2 Accepter un appel entrant Lors de l arrivée d un appel entrant, l utilisateur voit s afficher le numéro de téléphone du correspondant (alias), son nom si renseigné (display) et INCOMING CALL. Une fois l appel accepté, CONNECTED et le temps s affichent sous le numéro et le nom du correspondant. Pour décrocher, cliquer sur le téléphone vert. Pour rejeter, sur le téléphone rouge. 23 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
24 4.5.3 Appel connecté Lorsqu un appel est établi, (qu il soit émis ou reçu), différentes options sont possibles. Les icônes sont détaillées ci-dessous. Le tableau ci-après précise chacune des options. Lorsqu une option est sélectionnée, l icône devient bleue. Mettre l appel en attente/reprendre Activer/Désactiver le micro Activer/Désactiver le haut parleur Afficher/masquer le clavier Afficher/masquer les informations de l appel Accès à la liste des appels en cours (transferts et conférences) Raccrocher 24 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
25 4.5.4 Transferts et conférences En appuyant sur le bouton, l utilisateur accède aux options avancées : les transferts d appels, avec ou sans consultation et les conférences. 25 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
26 Effectuer un transfert sans consultation (aveugle) Cette fonction permet de transférer l appel à un correspondant avant que celui-ci ne décroche. WiZiN permet d effectuer cela car c est un softphone multi lignes (3 lignes en version de base et 8 en version pro). Lors d un appel entrant, cliquer sur le téléphone vert pour décrocher. L appel est connecté. Cliquer sur le bouton liste (cercle jaune) pour accéder aux fonctionnalités avancées. L appel en cours apparaît dans la liste. Il est possible de raccrocher en cliquant sur End, de revenir à l interface classique en cliquant sur Back to call. L appel en cours peut être transféré en cliquant sur Blind transfer. Si plusieurs appels avaient été en cours, sélectionner celui à transférer en cochant la case à droite. WiZiN ouvre alors automatiquement le menu des appels permettant à l utilisateur de taper le nouveau numéro vers lequel l appel en cours sera transféré. C est également faisable depuis l historique, l annuaire ou la découverte. Dès lors que le transfert sans consultation est effectué, l utilisateur de WiZiN retrouve l interface classique, libéré de tout appel. 26 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
27 Effectuer un transfert avec consultation Cette fonction permet de transférer l appel à un correspondant après que celui-ci ait décroché et accepté la mise en relation. Lors d un appel entrant, cliquer sur le téléphone vert pour décrocher. L appel est connecté, cliquer sur le bouton d affichage en liste pour accéder aux fonctions avancées. L appel en cours apparaît dans la liste. Il est possible de raccrocher en cliquant sur End, de revenir à l interface classique en cliquant sur Back to call ou de réaliser des transferts ou conférences. Afin de réaliser le futur transfert, il faut ajouter une ligne en cliquant sur «+». WiZiN ouvre alors automatiquement le menu des appels permettant à l utilisateur de composer le numéro, le chercher dans l historique, l annuaire ou la découverte. Une fois que le correspondant (ici 5051) a décroché, le nouvel appel est connecté. C est la consultation. Le premier est automatiquement mis en attente. Afin de créer le transfert, il faut revenir au menu liste (cf cercle jaune). Dans le cas où plusieurs appels seraient en cours, sélectionner les lignes à transférer en les cochant. Cliquer ensuite sur Transfer. Dès lors que le transfert avec consultation est effectué, l utilisateur de WiZiN retrouve l interface classique, libéré de tout appel. 27 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
28 Effectuer une conférence téléphonique WiZiN est un véritable pont de conférences à lui tout seul de façon locale et mobile (jusqu à 8 lignes en version pro). Le schéma suivant présente les différentes étapes à suivre pour créer une conférence. L appel est connecté. Cliquer sur le menu liste en bas à droite. Il apparaît alors dans la liste (en vert car connecté). Afin de réaliser la conférence, il faut appeler d autres correspondants. Pour cela, appuyer sur «+». L appel peut être réalisé depuis le numéroteur, l historique, l annuaire ou la découverte. Une fois connecté, le premier appel est automatiquement mis en attente. Uniquement en version pro : Il est possible d appeler d autres correspondants à joindre à la conférence, de la même manière que précédemment. Les différents appels sont présentés. Sélectionner ceux qui doivent être mis en conférence (cf cercle jaune) puis cliquer sur Confer. La conférence est créée (fond rouge). Cliquer sur le bouton déroulant à gauche (cf cercle jaune) pour faire apparaître les différents participants. Pour isoler un participant de la conférence, cliquer sur Private (cf cercle jaune). Le bouton «retour arrière» du téléphone ou de la tablette (cf cercle jaune) permet de revenir à la conférence classique. 28 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
29 5. Utilisation de WiZiN en mode messages L application WiZiN permet également d envoyer/recevoir des messages textes et de gérer les messages vocaux (uniquement avec le serveur de messagerie M5000 de M2Msoft). 5.1 Accéder aux messages Explication des icônes Nouveau(x) message(s) reçus Pas de nouveau message 29 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
30 5.2 Mode messages (type SMS) 30 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
31 5.3 Historique (messages) Le schéma ci-dessous précise un exemple d historique WiZiN en mode Message Explication des icônes Message reçu Message envoyé Ack Message non lu Accusé de réception Depuis l historique, il est possible de consulter les différents messages sauvegardés. Pour les supprimer, il suffit de cliquer sur un, puis sur Delete. Pour effacer l ensemble de l historique, cliquer sur Clear History. 31 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
32 5.4 Annuaire (messages) Le menu Annuaire en mode Message a la même interface qu en mode Téléphone et son fonctionnement est identique (voir 4.3). Néanmoins, après sélection d un numéro, celui-ci va directement se positionner dans le champ To du message. Sélectionner un contact dans l annuaire (personnel ou professionnel). Cliquer sur le numéro voulu (plusieurs possibles). Le numéro est automatiquement ajouté comme destinataire du message texte. Après rédaction du message, celui-ci peut être envoyé. 32 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
33 5.5 Découverte (messages) Le menu Découverte en mode Message a la même interface qu en mode Téléphone et son fonctionnement est identique (voir 4.4). Néanmoins, après sélection d un WiZiN présent sur le réseau, celui-ci va directement se positionner dans le champ To du message. Depuis le menu découverte, voir apparaître les WiZiNs présents. Sélectionner celui à qui le message texte s adresse. Le numéro se positionne directement dans le champ To au format alias@server:port Cliquer sur le numéro pour le supprimer. L info bulle apparaît, cliquer sur Yes pour valider. 33 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
34 5.6 Emission et réception de messages textes Envoyer un message texte Le schéma suivant récapitule l ensemble des étapes d envoi d un message texte. Aller dans le menu message. Positionner le curseur dans l espace Message to Send. Le clavier du téléphone apparaît automatiquement. Utiliser le bouton Clear pour effacer l ensemble rapidement. Il est également possible de dicter le message à envoyer en cliquant sur le microphone depuis le clavier. Positionner ensuite le curseur sur To pour ajouter le numéro du destinataire. Le clavier numérique apparaît automatiquement. Il est aussi possible d ajouter un ou plusieurs destinataires depuis l annuaire, l historique ou la découverte. Cliquer sur l icône du message vert pour envoyer le message. Si aucun texte n est rédigé, Message is Empty! apparaît. Si aucun destinataire n est ajouté, No recipient apparaît. 34 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
35 5.2.2 Recevoir un message texte Pour afficher le message reçu (dans le menu Message), cliquer sur l icône : Dans le menu Messages, cliquer sur l icône rouge (cf cercle jaune). Le message s ouvre. Il est possible de le sauvegarder (Keep), d y répondre (Reply) ou de le supprimer (Delete). 35 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
36 5.7 Mode Messages (messages vocaux) Pré-requis Afin de bénéficier de ce service, l utilisateur doit renseigner un numéro pour consulter son serveur de messagerie et ainsi s abonner au service de notification de messagerie dit MWI (voir 3.1.3). Dans le menu Settings, sélectionner Messaging. Renseigner un numéro pour consulter votre serveur de messagerie. La lecture des messages vocaux sur le canal de données et l accès à l assistant personnel sont des options accessibles uniquement via le serveur de messagerie M5000 de M2Msoft. Contacter le service commercial au (0,09 TTC/min) ou par à sales@m2msoft.com. 36 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
37 5.7.2 Notification de messages vocaux L exemple suivant est réalisé à partir d un compte pour lequel seul le champ «Msg Phone nb» (voir 3.1.3) a été renseigné. L utilisateur n a donc pas accès aux services avancés de messagerie. Depuis l interface principale de WiZiN (pro et base), la notification d un message apparaît (cf icône rouge). Le type de message est précisé. Ici il s agit d un message vocal (voice mail). Le nombre est également indiqué. S il n y a rien devant, c est qu il n y en a qu un. A la différence d un message texte, la notification d un message vocal est visible en bas de l interface de l historique (cf cercle jaune). En cliquant sur l icône précédente, WiZiN propose les choix suivants : appeler le serveur de messagerie pour écouter le message ( Call to server ) ou annuler ( Cancel ). L option Download list est indisponible sans serveur M5000 M2Msoft. 37 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
38 5.8 Services avancés de messagerie L exemple suivant a été réalisé avec un compte disposant de l ensemble des paramètres de messagerie propre au serveur M5000 de M2Msoft. L utilisateur a ainsi accès aux services avancés. Pour accéder à ces mêmes services, il faut cliquer sur Download list après s être assuré que l ensemble des paramètres de messagerie (Menu>Setting>Messaging) soient renseignés. L utilisateur arrive alors sur une interface spécifique au sein de laquelle il a accès à sa liste de messages (sauvegardés et/ou nouveaux) et à son assistant personnel. 38 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
39 5.8.1 Récupération des messages vocaux dans WiZiN Cliquer sur l option Download list (visible uniquement si l utilisateur a renseigné les paramètres avancés de messagerie). L icône signifie que l utilisateur se trouve dans l interface de messages vocaux téléchargés. Dans l exemple ci-dessous, l utilisateur a trois nouveaux messages (voir cercle jaune) et aucun message sauvegardé ( 0 old ). 39 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
40 En cliquant sur un message, il est possible de l écouter directement depuis WiZiN. Le message se colore alors en rouge (colonne de gauche) et la barre d avancement peut être bougée à souhait pour avancer, reculer (colonne de droite) ou mettre en pause. 40 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
41 5.8.2 Configurer l Assistant Personnel De la même manière que lors de la récupération des messages vocaux, l accès à l assistant personnel se fait en cliquant sur l option Download list (visible uniquement si l utilisateur a renseigné les paramètres avancés de messagerie). La mise en place d un Assistant Personnel permet d aller encore plus loin en proposant différents choix pour l appelant lors du dépôt de message : être redirigé sur le téléphone mobile de son correspondant, sur le poste d un autre collaborateur, de revenir au standard, etc. Ces choix peuvent être modifiés et/ou supprimés à tout moment. L Assistant personnel s ouvre (reconnaissable par l icône définir ses préférences. ). L utilisateur peut alors Pour valider, cliquer sur Apply. Pour désactiver l Assistant Personnel, cliquer sur Enabled. Pour le réactiver, cliquer sur Disabled. 41 wizin - Reference manual v1.1-ed1 M2MSOFT All rights reserved
CTIconnect PRO. Guide Rapide
CTIconnect PRO Guide Rapide Version 01.02.2013 CTIconnect PRO est une application de communication permettant aux utilisateurs du système de voir le statut de leurs collègues et de les contacter en 1 clic
Plus en détailManuel de l utilisateur. Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0
Manuel de l utilisateur Soft-phone - Client VoIP 3CX Version 6.0 Copyright 2006-2008, 3CX Ltd. http:// E-mail: info@3cx.com Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modifications sans
Plus en détailThomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation
Thomson ST 2030 guide de configuration et d utilisation 1 Thomson_ST2030_V_1.52_guide de configuration_fr_v1.doc Ce document vous permettra d effectuer la configuration du service VTX VoiceIP sur le téléphone
Plus en détailGUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM
GUIDE D'UTILISATION DU SYSTEME TELEPHONIQUE POLYCOM : 550 330 Créé par CISM Modifié le : 2010-08-06 Table des matières Personnalisation du Polycom IP 550... 1 Type de sonnerie:... 1 Volume:... 2 Ligne
Plus en détailGuide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone
Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailNOTICE D UTILISATION
NOTICE D UTILISATION 1 TABLE DES MATIERES Installation de Studio Express Desktop... 3 Installation sur Windows... 3 Installation sur Mac... 3 Connexion à Studio Express Desktop... 3 Appel... 4 Emettre
Plus en détailBusiness Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards
guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...
Plus en détailManuel d utilisation du web mail Zimbra 7.1
Manuel d utilisation du web mail Zimbra 7.1 ma solution de communication intelligente Sommaire 1 Connexion à la messagerie Zimbra p.4 1.1 Prérequis p.4 1.1.1 Ecran de connexion à la messagerie p.4 2 Presentation
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailManuel d utilisation de la messagerie. http://zimbra.enpc.fr
Manuel d utilisation de la messagerie http://zimbra.enpc.fr ÉCOLE DES PONTS PARISTECH/ DSI JANVIER 04 SOMMAIRE. Connexion à la messagerie.... Présentation générale de l écran d accueil.... Déconnexion...
Plus en détailInstallation et utilisation du client FirstClass 11
Installation et utilisation du client FirstClass 11 Support par téléphone au 03-80-77-26-46 ou par messagerie sur la conférence «Support Melagri» Sommaire Page I) Installation du client FirstClass 2 II)
Plus en détailesms Desktop Guide de l utilisateur
1 esms Desktop Guide de l utilisateur 2 3 Table des matières Introduction... 3 Conditions... 3 Installation... 4 Créer un compte esms Desktop... 7 Envoyer un message SMS... 9 Décompte des caractères...10
Plus en détailGuide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de
Plus en détailManuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES
Plus en détailExtended Communication Server 4.1 : VoIP-SIP- Guide Utilisateur
Extended Communication Server 4.1 : VoIP-SIP- Guide Utilisateur MARS, 2008 Alcatel-Lucent Office Offer - All Rights Reserved Alcatel-Lucent 2007 Ce document explique comment installer et utiliser le téléphone
Plus en détailPatton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration
Patton M-ATA-1/E - guide d installation et de configuration Le Patton M-ATA-1 est un micro adaptateur pour les téléphones analogiques et il permet de raccorder un téléphone standard au réseau de téléphonie
Plus en détaildomovea Portier tebis
domovea Portier tebis SOMMAIRE SOMMAIRE Page 1. INTRODUCTION... 2 1.1 OBJET DU DOCUMENT... 2 2. VIDEO UNIQUEMENT (SANS SON), BASE SUR CAMERA IP... 3 2.1 ARCHITECTURE... 3 2.2 CONFIGURATION... 4 2.2.1 Creation
Plus en détailGuide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités
Plus en détailSnomOne / Cloud OpenIP
SnomOne / Cloud OpenIP Sommaire Pré-requis / capacités... 3 Techniques... 3 Versions... 3 Mise en place de la solution SNOM ONE virtualisée... 4 Avec l offre Concentrateur MPLS... 4 Avec l offre Concentrateur
Plus en détailGuide utilisateur de l application messagerie vocale visuelle pour smartphone
Guide utilisateur de l application messagerie vocale visuelle pour smartphone Sommaire 1. Informations générales 2. Ecoute d un nouveau message 3. Sauvegarde d un message 4. Rappel d un contact 5. Informations
Plus en détailPlug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur
Plug-in Verizon Collaboration pour Microsoft Outlook Guide de l utilisateur Version 4.11 Dernière mise à jour : Juillet 2011 2011 Verizon. Tous droits réservés. Les noms et logos Verizon et Verizon Business,
Plus en détailVirtual PBX Quick User Guide
Virtual PBX Quick User Guide Sommaire INTRODUCTION... 3 1 GERER VOTRE VIRTUAL PBX... 4 2 LES NUMEROS GLOBAUX... 5 2.1 AJOUTER/CONFIGURER UN NUMERO GLOBAL... 5 3 LES GROUPES... 7 3.1 AJOUTER/CONFIGURER
Plus en détailSOMMAIRE GUIDE D UTILISATION DU WEBMAIL. vous guide
vous guide GUIDE D UTILISATION DU WEBMAIL SOMMAIRE A. Connection Webmail B. Les fonctions de base C. Composer un message D. Les fonctions supplémentaires 1. Le carnet d adresse a. Pour créer un nouveau
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 5360ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 5360ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 5 Présentation.............................................5
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Titulaire: Michel Bédard (revj-avril-2013) Plan du cours (Skype-1) Possibilités multiples de SKYPE
Plus en détailLa téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile
Skype-1, Atelier 116 Pour débutant La téléphonie via Internet..(VoIP) Une solution économique et versatile Par Robert Landry, révisé par Michel Bédard (revd-mai-2012) Plan du cours Skype-1 Possibilitées
Plus en détailAfin d accéder à votre messagerie personnelle, vous devez vous identifier par votre adresse mail et votre mot de passe :
1 CONNEXION A LA MESSAGERIE ZIMBRA PAR LE WEBMAIL Ecran de connexion à la messagerie Rendez vous dans un premier temps sur la page correspondant à votre espace webmail : http://webmailn.%votrenomdedomaine%
Plus en détailTraitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs
Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes
Plus en détailGUIDE D UTILISATION DE L AGENDA
Bienvenue sur votre service de messagerie et d agenda Sommaire Authentification...... 2 Mot de passe oublié... 2 Vos messages... 2 Agenda 3 Ecrire un message 8 Instructions... 8 Vos contacts 8 Réglage
Plus en détailAastra 5380. Systèmes de communications Aastra 5000. Aastra 5380ip. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Aastra 5380 Aastra 5380ip Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................ 7 Présentation.............................................7
Plus en détailGuide de démarrage rapide. (pour la version 5.0.)
Guide de démarrage rapide (pour la version 5.0.) 2 Table des matières Introduction Réglages de l application MyTalk Mobile 1. MODIFICATION 2. DEMARRER 3. AFFICHER 4. SYNTHETISEUR VOCAL 5. NOMBRE DE MOTS
Plus en détailALCATEL IP1020. Guide de Configuration pour l offre Centrex OpenIP
ALCATEL IP1020 Guide de Configuration pour l offre Centrex OpenIP Ed. 1 23 septembre 2014 ALCATEL Temporis IP1020 Guide de configuration pour OpenIP v1.0 1 Table des matières 1 Introduction 3 2 Prérequis
Plus en détailTrixbox: Asterisk packagé. hassan.hassan@urec.cnrs.fr Unité Réseaux du CNRS
Trixbox: Asterisk packagé hassan.hassan@urec.cnrs.fr Unité Réseaux du CNRS 2 Présentation de la trixbox L idée Fournir une distribution complète OS + IPBX Centos + noyau asterisk + paquets standards GUI:
Plus en détailSOMMAIRE. 1. Connexion à la messagerie Zimbra 4 1.1.Pré-requis 4 1.2.Ecran de connexion à la messagerie 4
Messagerie Zimbra version 7 Prise en main Nadège HARDY-VIDAL 2 septembre 20 SOMMAIRE. Connexion à la messagerie Zimbra 4..Pré-requis 4.2.Ecran de connexion à la messagerie 4 2. Présentation générale de
Plus en détailWildix Web API. Guide Rapide
Wildix Web API Guide Rapide Version: 11.12.2013 API Web Wildix s'intègre avec les logiciels CRM, ERP, les solutions et web applications Fias / Fidelio. L'API de téléphonie Javascript vous permet de contrôler
Plus en détailSOMMAIRE ÉTAPES OBLIGATOIRES. Récupérer le connecteur... 3
SOMMAIRE Futur Telecom a fait évoluer son service de messagerie professionnel Futur Office. Le présent document va vous accompagner pas à pas vers la récupération de vos divers éléments de messagerie suite
Plus en détailsommaire ÉTAPES OBLIGATOIRES Récupérer le connecteur... 3
sommaire Futur Telecom a fait évoluer son service de messagerie professionnel Futur Office. Le présent document va vous accompagner pas à pas vers la récupération de vos divers éléments de messagerie suite
Plus en détailGuide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0
Guide de l utilisateur de Cisco Unified Communications Manager Assistant pour Cisco Unified Communications Manager 6.0 Siège social aux États-Unis Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA
Plus en détailManuel d utilisation email NETexcom
Manuel d utilisation email NETexcom Table des matières Vos emails avec NETexcom... 3 Présentation... 3 GroupWare... 3 WebMail emails sur internet... 4 Se connecter au Webmail... 4 Menu principal... 5 La
Plus en détailModule Communication - Messagerie V6. Infostance. Messagerie
1 Infostance Messagerie 2 Table des matières Les droits... 3 La boîte de réception... 4 Fonctionnalités disponibles via le clic droit sur un message... 6 Ecrire un nouveau message... 7 Présentation...
Plus en détailAwoX StriimLIGHT WiFi Color
www.awoxstriim.com FR AwoX StriimLIGHT WiFi Color Mode d emploi Table des matières Table des matières...1 AwoX StriimLIGHT WiFi Color : introduction...2 Avant de commencer...3 Utilisation...4 Configuration
Plus en détailDocument d accompagnement pour l utilisation du Cartable en ligne Lycée des Métiers Fernand LÉGER 2013/2014
Document d accompagnement pour l utilisation du Cartable en ligne Lycée des Métiers Fernand LÉGER 2013/2014 Le Cartable en ligne est un Environnement numérique de travail (ENT) dont la vocation est de
Plus en détailGuide des fonctions avancées de mywishtv
Guide des fonctions avancées de mywishtv Table des matières Présentation des fonctionalités avancées de mywishtv 3 Raccorder au réseau domestique et à Internet 4 Logiciel serveur dlna pour votre pc 6 Navigation
Plus en détailAndroïd Manuel d installation MB PRO LIGHT Préalable. Définitions
Androïd Manuel d installation MB PRO LIGHT Préalable MB Pro Light est compatible avec tous les téléphones disposant du système d exploitation Androïd 1.5 et supérieur Après votre achat, vous avez reçu
Plus en détailUtilisation du client de messagerie Thunderbird
Outlook express n existant plus sur les systèmes d exploitation sortis après Windows XP, nous préconisons désormais l utilisation du client de messagerie libre distribué gratuitement par la Fondation Mozilla.
Plus en détailPROCÉDURE D AIDE AU PARAMÉTRAGE
PROCÉDURE D AIDE AU PARAMÉTRAGE SOMMAIRE Futur a fait évoluer son service de messagerie professionnel Futur Office. Le présent document va vous accompagner pas à pas vers la récupération de vos divers
Plus en détailFiche Produit FrontDesk Attendant Console
Fiche Produit FrontDesk Attendant Console applications for Cisco Unified Communications Directory Solutions IPS Global Directory Web Directory IPS Popup Personal Directory ClickNDial Provisioning Corporate
Plus en détailVirtual PBX Quick User Guide
Virtual PBX Quick User Guide 1 QUG-Kiosk-vPBX-FR-05/2015 Sommaire 1 INTRODUCTION... 3 2 GERER VOTRE VIRTUAL PBX... 3 3 LES NUMEROS GLOBAUX... 5 3.1 AJOUTER/CONFIGURER UN NUMERO D APPEL... 5 4 LES GROUPES...
Plus en détailVoip Zyxel 2602HW serie guide d utilisation
Voip Zyxel 2602HW serie guide d utilisation Mode d emploi rapide pour comfigurer le compte VoiceIP VTX et la connexion ADSL Branchement de l appareil : Liste des connecteurs au dos du Zyxel 2602HW: 1.
Plus en détailLa Voix sur IP. Études des solutions logicielles. Open Source
CONSERVATOIRE NATIONAL DES ARTS ET METIERS CENTRE REGIONAL AQUITAINE CENTRE D' ENSEIGNEMENT DE PAU Mémoire présenté en vue d'obtenir le DIPLOME D' INGENIEUR C. N. A. M. en INFORMATIQUE par Daniel GASPAR
Plus en détailOCLOUD BACKUP GUIDE DE REFERENCE POUR ANDROID
OCLOUD BACKUP GUIDE DE REFERENCE POUR ANDROID http://ocloud.pripla.com/ Copyright 2014 Private Planet Ltd. Certaines applications ne sont pas disponibles dans tous les pays. La disponibilité des applications
Plus en détailINTRODUCTION. Bienvenue dans la TCN FRENCH TEAM, nous allons ensemble démarrer une belle aventure qui peut devenir lucrative pour tous.
AIDE AU DEMARRAGE INTRODUCTION Bienvenue dans la TCN FRENCH TEAM, nous allons ensemble démarrer une belle aventure qui peut devenir lucrative pour tous. Text Cash Network s implante juste en France et
Plus en détailLogiciel SuiviProspect Version Utilisateur
Logiciel SuiviProspect Version Utilisateur 1 Le logiciel SuiviProspect permet le suivi des prospects, mais aussi des clients et fournisseurs; il s agit des contacts. Le logiciel permet l envoi de courrier,
Plus en détailChangement de votre mot de passe
Guide d utilisation des services inclus dans votre abonnement Téléphonie L accès et le paramétrage de vos services (activation et désactivation) se font soit depuis votre téléphone soit depuis le portail
Plus en détailGuide de l application Smartphone Connect
Guide de l application Smartphone Connect Téléphone de design de première classe avec application de connexion de téléphone intelligent Smartphone Connect Modèle KX-PRW120 Nous vous remercions d avoir
Plus en détailEcran principal à l ouverture du logiciel
MANUEL D UTILISATION PLATEFORME SMS Félicitations pour avoir choisi notre plateforme d envoi de SMS. Le logiciel est très simple d utilisation et intuitif. Avec ce logiciel vous êtes libre de créer vos
Plus en détailX-Lite 3.0 - guide de configuration et d utilisation
X-Lite 3.0 - guide de configuration et d utilisation Configuration minimum requise Vous avez besoin d'un ordinateur muni de haut-parleurs et d un micro, d'un casque avec microphone incorporé ou alors vous
Plus en détailModule pour la solution e-commerce Magento
Module pour la solution e-commerce Magento sommaire 1. Introduction... 3 1.1. Objet du document... 3 1.2. Liste des documents de référence... 3 1.3. Avertissement... 3 1.4. Contacts... 3 1.5. Historique
Plus en détailTéléphone IP. Veuillez lire ce guide avant d utiliser le produit pour la première fois. IP110
Téléphone IP Veuillez lire ce guide avant d utiliser le produit pour la première fois. IP110 Information sur l interférence Cet appareil satisfait aux termes de la partie 15 des directives de la FCC. Le
Plus en détailEspace Client Aide au démarrage
Espace Client Aide au démarrage 1. A propos de l Espace Client... 2 a. Nouvelles fonctionnalités... 2 b. Reprise de vos documents... 2 c. Migration vers l Espace Client... 2 2. Accès à l Espace Client...
Plus en détailAide Webmail. L environnement de RoundCube est très intuitif et fonctionne comme la plupart des logiciels de messagerie traditionnels.
Aide Webmail 1. Découverte de l environnement : L environnement de RoundCube est très intuitif et fonctionne comme la plupart des logiciels de messagerie traditionnels. 1. La barre d application (1) Les
Plus en détailManuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA. La mobilité à la hauteur des exigences professionnelles
Manuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA La mobilité à la hauteur des exigences professionnelles 2 Manuel d utilisation de la plate-forme de gestion de parc UCOPIA 1 Table des matières
Plus en détail1 - Se connecter au Cartable en ligne
Le Cartable en ligne est un Environnement numérique de travail (ENT) dont la vocation est de proposer un ensemble de services en ligne, personnalisés et sécurisés, accessibles aux élèves et aux professeurs,
Plus en détailRCS : Rich Communication Suite. EFORT http://www.efort.com
1 Introduction RCS : Rich Communication Suite EFORT http://www.efort.com Rich Communications Services (RCS) est une plate-forme offrant des services de communication incluant la messagerie instantanée
Plus en détailGuide de l utilisateur Mikogo Version Windows
Guide de l utilisateur Mikogo Version Windows Table des matières Création d un compte utilisateur 3 Téléchargement et installation 4 Démarrer une session 4 Joindre une session 5 Fonctionnalités 6 Liste
Plus en détailGuide de démarrage Intellipool Network Monitor
Guide de démarrage Intellipool Network Monitor Sommaire Glossaire... 3 Icônes... 3 Page de connexion... 4 Page d accueil... 5 Saisie de la clé de licence... 7 My settings... 8 Création d un compte... 9
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G
Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du
Plus en détailESPACE COLLABORATIF SHAREPOINT
Conseil de l Europe Service des Technologies de l Information ESPACE COLLABORATIF SHAREPOINT DOSSIER D UTILISATEUR 1/33 Sommaire 1. Présentation de SharePoint... 3 1.1. Connexion... 4 2. Les listes...
Plus en détailHYBIRD 120 GE POUR LES NULS
HYBIRD 120 GE POUR LES NULS 1. Connexion au réseau du client... 6 1.1 En utilisant le DHCP du client... 6 1.2 En utilisant l hybird 120 GE comme DHCP... 7 1.3 Accès au PABX à distance... 9 2. Téléphones
Plus en détailTutoriel de formation SurveyMonkey
Tutoriel de formation SurveyMonkey SurveyMonkey est un service de sondage en ligne. SurveyMonkey vous permet de créer vos sondages rapidement et facilement. SurveyMonkey est disponible à l adresse suivante
Plus en détailCREER ET ANIMER SON ESPACE DE TRAVAIL COLLABORATIF
CREER ET ANIMER SON ESPACE DE TRAVAIL COLLABORATIF SOMMAIRE Sommaire... 2 Un espace de travail collaboratif, pourquoi faire?... 3 Créer votre espace collaboratif... 4 Ajouter des membres... 6 Utiliser
Plus en détailMode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile.
Mode d emploi abrégé COMBOX basic et pro pour réseau f ixe et mobile. Table des matières COMBOX votre répondeur Enregistrer COMBOX Activer et désactiver COMBOX Enregistrer les textes d accueil et d absence
Plus en détailFRITZ!Box Fon WLAN 7270
FRITZ!Box Fon WLAN 7270 Page : 1 L installation de la Fritz!Box pour téléphone ISDN Branchement d un poste ISDN sur le port S0 ou de plusieurs téléphones ISDN sur le port S0 La Fritz!Box accepte 6 téléphones
Plus en détailSecuritoo Mobile guide d installation
Securitoo Mobile guide d installation v12.11 Toutes les marques commerciales citées dans ce document sont la propriété exclusive de leurs détenteurs respectifs. Copyright 2012 NordNet S.A. objectif Le
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On
Plus en détailPRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4
SIP.10 SOMMAIRE PRESENTATION DU POSTE 3 MISE EN SERVICE 4 Vue face arrière 4 Câblage 4 Enregistrement du poste SIP.10 sur un IPBX/ITSP 4 Configuration réseau 5 Enregistrement 6 Personnalisation du poste
Plus en détailSystème de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées
Système de messagerie vocale Cisco Unity Express 7.0 Guide de l utilisateur Fonctionnalités avancées Révision : 20 january 2009, Première publication : 5 novembre 2007 Dernière mise à jour : 20 january
Plus en détailNokia Internet Modem Guide de l utilisateur
Nokia Internet Modem Guide de l utilisateur 9216562 Édition 1 FR 1 2009 Nokia. Tous droits réservés. Nokia, Nokia Connecting People et le logo Nokia Original Accessories sont des marques commerciales ou
Plus en détailBelgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation
Belgacom Forum TM 3000 Manuel d utilisation Forum 3000 Manuel d utilisation Table des matières Section 1. Introduction 3 1.1 Aperçu du Forum 3000 3 1.2 Indicateurs du panneau frontal 4 1.3 Connecteurs
Plus en détailLA BOX FIBRE DE SFR GUIDE D UTILISATION COMPLET (MAIS PAS COMPLEXE) SFR.FR
LA BOX FIBRE DE SFR GUIDE D UTILISATION COMPLET (MAIS PAS COMPLEXE) SFR.FR INSTALLEZ-VOUS, ON VOUS EXPLIQUE TOUT! Vous avez installé votre box Fibre de SFR. Découvrez vite maintenant les fonctionnalités,
Plus en détailInitiation à l informatique. Module 7 : Le courrier électronique (e-mail, mail)
Initiation à l informatique. Module 7 : Le courrier électronique (e-mail, mail) Système d exploitation utilisé : Windows XP Service Pack 2 Créé par Xavier CABANAT Version 1.0 Document créé par Xavier CABANAT
Plus en détailGUIDE DE DÉMARRAGE. SitagriPro Infinite FINANCEAGRI. Un service. c o r p o r a t e
GUIDE DE DÉMARRAGE SitagriPro Infinite Un service FINANCEAGRI c o r p o r a t e SOMMAIRE ÉTAPE 1 : Installation... p.3 1. Introduction 2. Connexion à SitagriPro Infinite ÉTAPE 2 : Identification... p.5
Plus en détailUtiliser le service de messagerie électronique de Google : gmail (1)
Utiliser le service de messagerie électronique de Google : gmail (1) 1. Créer un compte 2 2. Ouvrir sa boîte de messagerie électronique 3 3. Comprendre la boîte de réception (1) 4 3.1. Lire un message
Plus en détailSmartphone Android by SFR STARADDICT II
Smartphone Android by SFR STARADDICT II Guide de prise en main DAS : 0,749 W/kg sfr.fr Carrément vous. Sommaire 1- PREMIÈRES Manipulations 6 Comment insérer ma carte SIM et la batterie? 6 Comment insérer
Plus en détailMode d'emploi NVX 620
Mode d'emploi NVX 620 2 Déclaration de conformité pour la Communauté européenne Invoxia déclare que le produit NVX 620 est conforme aux critères essentiels et autres dispositions importantes de la directive
Plus en détailMO-Call pour les Ordinateurs. Guide de l utilisateur
MO-Call pour les Ordinateurs Guide de l utilisateur Sommaire MO-CALL POUR ORDINATEURS...1 GUIDE DE L UTILISATEUR...1 SOMMAIRE...2 BIENVENUE CHEZ MO-CALL...4 MISE EN ROUTE...5 CONNEXION...5 APPELS...7 COMPOSITION
Plus en détailAide à l Utilisation du site «Mon Monitoring»
Aide à l Utilisation du site «Mon Monitoring» Mise à jour Aout 2013 Identifiant :... Mot de passe :.. Lorsque vous mettez les colliers aux animaux prenez garde à la petite flèche gravée (colorée en noir
Plus en détailsolutions entreprises
Pour plus d information, consultez le site www.iamentreprises.ma ou contactez votre attaché commercial Édition janvier 2007 solutions entreprises Itissalat Al-Maghrib - Société Anonyme à Directoire et
Plus en détailGuide d utilisation. Webmail. Utilisateur
Guide d utilisation Webmail Utilisateur Table des matières AVANT-PROPOS... 3 SE CONNECTER AU WEBMAIL... 3 UTILISER LE WEBMAIL... 4 1.1 PARAMETRES GENERAUX... 4 1.1.1 Prénom et nom de l utilisateur... 4
Plus en détailguide Audio Conférence Automatisée
guide Audio Conférence Automatisée Audio and Web Conferencing ce guide vous aidera à programmer et lancer une réunion téléphonique à partir du portail https://www.orangebusinessconferencing.com/, en toute
Plus en détailSynchroniser ses photos
Synchroniser Avec l'arrivée des smartphones et tablettes équipés de fonctions «appareils photos», nous réalisons de plus en plus de photos avec ceux-ci. Soucis, la mémoire de ces outils n'est pas aussi
Plus en détailmode d emploi des services de votre ligne fixe
mode d emploi des services de votre ligne fixe mode d emploi des services I 1 sommaire gérer ses appels stop secret présentation du nom présentation du numéro transfert d appel signal d appel service 3131
Plus en détailConfiguration de GFI MailArchiver
Configuration de GFI MailArchiver Introduction à la configuration Après l installation de GFI MailArchiver, vous pourrez commencer la configuration de l interface Web et terminer la configuration de GFI
Plus en détailManuel d extension Assistant 3CX, Portail utilisateur MyPhone, Codes abrégés & Messagerie vocale pour système téléphonique 3CX Version 8.
Manuel d extension Assistant 3CX, Portail utilisateur MyPhone, Codes abrégés & Messagerie vocale pour système téléphonique 3CX Version 8.0 Copyright 2006-2009, 3CX ltd. http://www.3cx.com E-mail : info@3cx.com
Plus en détailDocumentation Honolulu 14 (1) - 0209
Documentation Honolulu 14 (1) - 0209 Honolulu 14 3 Sommaire Honolulu 14 le portail Intranet / Internet de votre entreprise PARTIE 1 -MANUEL UTILISATEUR 1. LE PORTAIL HONOLULU : PAGE D ACCUEIL 8 1.1 Comment
Plus en détailCe guide décrit la procédure à suivre afin de profiter pleinement du Service de Transfert de Fichiers EGIS. Il décrit
Ce guide décrit la procédure à suivre afin de profiter pleinement du Service de Transfert de Fichiers EGIS. Il décrit l ensemble des étapes de son utilisation. Envoyer des fichiers... 3 Etape 1 : choix
Plus en détailNovoSIP manuel de mise en service
NovoSIP manuel de mise en service Connecter un cable Ethernet fil CAT 5 (1 sur l'image ci-dessous) de votre commutateur PoE au portier NovoSIP, puis connectez la gâche électrique au connecteur borne lock1
Plus en détailUtiliser le site SoundCloud.com
Utiliser le site SoundCloud.com Le site Soundcloud permet de poster sur la toile des fichiers sons afin de les faire partager à la communauté Il intègre également une fonction d insertion qui permet d
Plus en détail