GUIDE DE Compatibilité

Transcription

1 GUIDE DE Compatibilité NOVEMBRE 2009

2 SOMMAIRE Les Communications Unifiées, le travail collaboratif et la convergence sont aujourd hui dans toutes les entreprises. Les produits Jabra sont développés avec les équipes de Recherche et Développement de nos partenaires technologiques afin d offrir les fonctionnalités complètes de nos micro-casques quel que soit le type de téléphonie que vous utilisez (traditionnelle, IP, PC) ou quel que soit l équipementier en téléphonie que vous avez sélectionné. Ce guide de compatibilité vous permettra de connaître le micro-casque et le cordon adéquat pour optimiser votre installation téléphonique mains-libres, et ce, en un coup d oeil. Que vous privilégiez un micro-casque filaire, sans fil ou «multi-use», ce guide liste les produits compatibles avec votre installation téléphonique. Cet outil est mis à jour très régulièrement afin de suivre les lancements produits de nos partenaires technologiques et est disponible sur nos différents sites : N hésitez pas à l utiliser à chaque demande de vos clients ; il deviendra sans aucun doute votre meilleur allié dans la vente de micro-casques Jabra. Bonnes ventes à tous Joël Hamon Directeur Général Europe du Sud Editorial / Sommaire Quel micro-casque choisir? Gamme des micro-casques filaires Gamme des micro-casques sans fil Partenaires technologiques Aastra / 9 Agfeo / 11 Alcatel Lucent / 13 Avaya / 15 Cisco / 19 Ericsson / 21 NEC / 23 NEC Phillips / 25 Nortel / 27 Panasonic / 29 Polycom / 31 Samsung / 33 Siemens / 37 Snom / 39 Tiptel / 41 Communications Unifiées

3 QUEL MICRO-casque choisir? 1 Pour quelle(s) applications(s) utilisez-vous votre micro-casque? 2 Souhaitez vous un micro-casque filaire ou sans-fil? (dans le cadre d un besoin de mobilité pendant vos conversations téléphoniques) 3 Suivant vos besoins, nous vous conseillons : Sans Fil GN9120 / GN9330e Téléphone Filaire GN2000 / GN2100 / BIZ2400 Sans Fil GN9330e USB Softphone Filaire BIZ 620 USB / GN1900 USB / GN2000 USB GN2100 USB / DIAL 520 USB Téléphone Softphone Sans Fil GN9350e / PRO 9460 Softphone Tél. Mobile Sans Fil M5390 USB / BT530 USB GO 6430 OC Filaire GN2400 USB Téléphone Softphone Tél. Mobile Sans Fil GO 6470 / PRO

4 Micro-casques FILAIRES Exemple de port sur le GN2100 BIZ 620 USB GN 2000 NC FlexBoom GN 2000 Omni SoundTube GN 2000 USB GN 2100 Omni MicroBoom Mono GN 2100 Omni MicroBoom Duo GN 2100 NC FlexBoom Mono GN 2100 NC FlexBoom Duo GN 2100 USB NC FlexBoom Duo BIZ 2400 Micro Mono BIZ 2400 Micro Duo BIZ 2400 Flex Mono BIZ 2400 Flex Duo BIZ 2400 USB Flex Duo Téléphonie Traditionnelle PC/VoIP Serre-tête Micro Mobile Standard (Omni/OmniDirectionnel) Réducteur de bruit (NC/Noise-Cancelling) Ecouteur Mono Tour de nuque Duo Support (voir illustrations ci-contre) Serre-tête Contour d oreille Tour de nuque Contour d oreille Certification Particularités HiFi Stéréo Possibilité de Décroché électronique * Les micro-casques GN2100 Mono et BIZ2400 Mono existent en version 3-en-1. Ils sont livrés avec le serre-tête, le tour de nuque et le contour d oreille. 4

5 Micro-casques sans fil Téléphonie GN 9120 Flex GN 9120 Midi* GN 9120 Micro GN 9120 DG GO 9330e GO 9330e USB GO 9350e GO 6430 GO 6470 PRO 9460 PRO 9470 Exemple de port sur le GN9350e Traditionnelle PC/VoIP Mobile Micro Standard (Omni/OmniDirectionnel) Réducteur de bruit (NC/Noise-Cancelling) Ecouteur Noise Blackout Noise Blackout Serre-tête Mono Duo Support (voir illustrations ci-contre) Serre-tête Contour d oreille Seulement en version mono en option Tour de nuque en option en option en option en option seulement pour la version mono en option et seulement pour la version mono en option Tour de nuque Certification Contour d oreille Particularités Fonction conférence Technologie DSP IntelliTone Possibilité de Décroché électronique * Le GN9120 Midi possède une perche compacte ** Références des GN9120 ayant la fonction décroché électronique : Version monaurale DHSG FLEX : Version monaurale Alcatel FLEX : Version binaurale DHSG / Alcatel FLEX : cordon :

6 compatibilité entre Jabra et Aastra Office 25 Office 35/35 IP Office 45/45 PRO Office 60 Office 60 IP Aastra 5360 IP Office 1560 i2052 Office 1600 IP BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB Smart cord : Smart cord : Smart cord : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : LINK 220 : LINK 220 : LINK 220 : Aastra 2380 IP LINK 280 : LINK 280 : LINK 280 : Aastra 53/53i Aastra 55/55i Aastra 57/57i Aastra 6730i/6731i Aastra 6751i Aastra 6753/6753i Aastra 6755/6755i Aastra 6757/6757i Aastra 6757i CTIP Office 70 Office 70 IP Office 8O Office 80 IP Aastra 5370 Aastra 5370 IP Aastra 5380 Aastra 5380 IP Office 130 Office 150 Office 160 PRO Open Phone 71 Open Phone 73/73 IP Open Phone 75/75 IP Open Phone 6773ip Open Phone 6775ip QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ45 : QD - RJ45 : QD - RJ45 : GN2100 Flex seulement Réf : (cordon inclus) QD - RJ45 : QD - RJ45 : QD - RJ45 :

7 compatibilité entre Jabra et Aastra Open Phone 63 Open Phone 65 BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB QD - RJ9 : Varix S35 Varix S44 Varix S45 Varix S47 Varix SD48 Varix S52 Varix S53 Varix S54 Varix S55 Varix S60 GN Danaswitch : QD - RJ9 : GN Danaswitch : QD - RJ9 : GN Danaswitch : QD - RJ9 : Open Phone 63 IP Open Phone 65 IP QD - jack 3,5 mm : QD - jack 3,5 mm : QD - jack 3,5 mm : Open Phone 25 QD - 8 pin special plug : QD - 8 pin special plug : QD - 8 pin special plug : Open Phone 27 Open Phone 28 A142d / A610d A620d / A630d Open Phone 65 IPC Open Phone 7x IPC Aastra 2700 IP Aastra 2770 IP LINK 280 : ou GN8120 : LINK 280 : ou GN8120 : LINK 280 : ou GN8120 :

8 compatibilité entre Jabra et Aastra Office 25 Office 35/35 IP Office 45/45 PRO Aastra 53 / 55 / 57 Aastra 6730i / 6731i Aastra 6751i Aastra 6753 Aastra 6755 Aastra 6757 Aastra 6757 CTIP Office 60/60 IP Aastra 5360 Aastra 5360 IP GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB Office 1560 i2052 Office 1600 IP Aastra 2380 IP Aastra 53i/55i Aastra 57i Aastra 6753i Aastra 6755i Aastra 6757i Aastra 6757i CTIP Cordon EHS inclus* Cordon Aastra : D Cordon Aastra : D Cordon Aastra : D Cordon Aastra : D Cordon Aastra : D Office 70/70 IP Office 8O/80 IP Aastra 5370 Aastra 5370 IP Aastra 5380 Aastra 5380 IP Cordon EHS inclus* Office 135 PRO Office 155 Téléphone system Ascotel 2025/2045/2064 GN 9120 DG seulement Office 130 Office 150 GN 9120 DG seulement Office 160 PRO GN 9120 DG seulement 8 *Voir page 5

9 compatibilité entre Jabra et Aastra Open Phone 71 Open Phone 73 Open Phone 73 IP Open Phone 75 Open Phone 75 IP Aastra 6771 Aastra 6773 Aastra 6773 IP Aastra 6775 Aastra 6775 IP Open Phone 63 AZ adaptateur Open Phone 65 AZ adaptateur Varix S35/S44 Varix S45/S47 Varix SD48 Varix S52/S53 Varix S54/S55 Varix S60 GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB Cordon EHS inclus* Cordon EHS inclus* Open Phone 63 IP Open Phone 65 IP 2 x jack 3,5 mm : x jack 3,5 mm : x jack 3,5 mm : x jack 3,5 mm : x jack 3,5 mm : Open Phone 25 Open Phone 27 Open Phone 28 A142d / A610d A620d / A630d OpenCom Dect 100 OpenCom Dect 1000 GN 9120 DG seulement Open Phone 65 IPC Open Phone 7x IPC Aastra 2700 IP Aastra 2770 IP *Voir page 5 9

10 compatibilité entre Jabra et AGFEO Agfeo T 15 Agfeo ST 15 BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB QD - jack 3,5 mm : QD - jack 3,5 mm : QD - jack 3,5 mm : Agfeo ST 20 Agfeo ST 25 QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : Agfeo ST 21 QD - RJ45 : QD - RJ45 : QD - RJ45 : Agfeo ST 30 QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : Agfeo ST 31 Agfeo ST 40 QD - RJ45 : QD - RJ45 : QD - RJ45 : Agfeo T 15 Agfeo ST 15 QD - jack 3,5 mm : QD - jack 3,5 mm : QD - jack 3,5 mm : Agfeo DECT 15 Agfeo DECT 30 Agfeo DECT 40 10

11 compatibilité entre Jabra et AGFEO Agfeo T 15 Agfeo ST 15 GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB QD - jack 3,5 mm : QD - RJ9 : QD - jack 3,5 mm : QD - RJ9 : QD - jack 3,5 mm : QD - RJ9 : QD - jack 3,5 mm : QD - RJ9 : QD - jack 3,5 mm : QD - RJ9 : Agfeo ST 20 Agfeo ST 25 Agfeo ST 21 Agfeo ST 30 HS 30 Modul Cordon EHS inclus* Agfeo ST 31 Agfeo ST 40 Cordon EHS inclus* Agfeo DECT system AS1x Agfeo D ECT system AS2x Agfeo DECT system AS3x from 6,2f Agfeo DECT system AS40 P *Voir page 5 GN9120 DG seulement 11

12 compatibilité entre Jabra et ALCATEL-LUCENT IP Touch Série (EE) Série (EE) Série (EE) Série Série Reflexes Reflexes IP First & Easy Premium & Advanced Série 40xx BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB QD - jack 3,5 mm : GN Danaswitch : QD - jack 3,5 mm : GN Danaswitch : QD - jack 3,5 mm : GN Danaswitch : Switch board Operator A 4049 Operator A 4059 QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : Operator 4048 GN8000 : Cordon de connexion : DE B GN8000 : Cordon de connexion : DE B GN8000 : Cordon de connexion : DE B Mobile 100 Mobile 200 Mobile 400 Reflexes DECT PC/Laptop : Alcatel PC softphone Alcatel Softphone 4980 from release 4.021b Alcatel Pimphony from release 6.1 LINK 280 : ou GN8120 : LINK 280 : ou GN8120 : LINK 280 : ou GN8120 :

13 compatibilité entre Jabra et ALCATEL-LUCENT IP Touch Série (EE) Série (EE) Série (EE) Série Série Reflexes Reflexes IP First & Easy Premium & Advanced Série 40xx GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB Cordon EHS inclus* Switch board Operator A 4049 Operator A 4059 Operator 4048 Alcatel DECT-Anlage : 4400 from release 5.0 Omni PCX Office from release 2,1/3,1/4,1 Omni PCX Enterprise IBS NG/RBS GN9120 DG seulement PC/Laptop : Alcatel PC softphone Alcatel Softphone 4980 from release 4.021b Alcatel Pimphony from release 6.1 *Voir page 5 13

14 compatibilité entre Jabra et AVAYA Callmaster III Callmaster IV BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB Prise Double jack US Ampli 54 : ou Prise Double jack US GN8000 : Prise Double jack US Ampli 54 : ou Prise Double jack US GN8000 : Prise Double jack US Ampli 54 : ou Prise Double jack US GN8000 : Callmaster V Callmaster VI SmartCord : SmartCord : SmartCord : xx Series 16xx Series Cordon GN1215 : Cordon GN1215 : Cordon GN1215 : IP 2420 IP 4610 / IP 4610 SW IP 4620 / IP 4620 SW IP 4621 / IP 4621 SW IP 4622 / IP 4622 SW IP 4625 / IP 4625 SW IP 4630 / IP 4630 SW IP 5420 /IP 5620 IP 5621 / IP / DM 5410/ DM DECT series WT 9610/9620 QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : Avaya IP Softphone Link 220 : ou GN8120 : Link 220 : ou GN8120 : Link 220 : ou GN8120 : Tenovis TM13 / TH13 / T3 (avec adaptateur CTI Audio Link / CTI IP Audio Link) Tenovis TM13 / TH13 TS13 / T3 / T3 IP GN8000 : AEI : GN8000 : AEI : GN8000 : AEI : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : Softphone S3 pour Integral Link 220 : Link 220 : Link 220 :

15 compatibilité entre Jabra et AVAYA GN 9120 GN 9330e Flex Midi Micro Callmaster III Callmaster IV GN 9350e USB GO 6400 PRO Prise Double jack US : Prise Double jack US : Prise Double jack US : Prise Double jack US : Prise Double jack US : Cordon EHS** : DM 6424 DM Cordon EHS** : IP 2420 IP 4610 / IP 4610 SW IP 4620 / IP 4620 SW IP 4621 / IP 4621 SW IP 4622 / IP 4622 SW IP 4625 / IP 4625 SW IP 4630 / IP 4630 SW IP 5420 IP 5620 IP 5621 IP 5625 Cordon EHS** : Tenovis TM13* / TH13* Tenovis T3* (avec adaptateur CTI Audio Link) Tenovis T3* (avec adaptateur CTI IP Audio Link) xx Series 16xx Series *Décroché électronique possible si le téléphone possède l option AEI et est branché derrière un autocom Intégral 3/5/33/55 Raccordement au port AEI - EHS possible sur Integral 3/5/33/55 ** Voir page 2 15

16 compatibilité entre Jabra et CISCO IP 7942 G IP 7945 G IP 7962 G IP 7965 G IP 7975 G IP 7940 IP 7940 G IP 7641 IP 7960 IP 7960 G IP 7961 IP 7970 IP 7970 G IP 7971 G IP 7912 IP 7911 IP 7910 IP 7905 IP 7902 CISCO IP Softphone CISCO IP Communicator (avant la version 2.0) CISCO IP Communicator (à partir de la version ) BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB Smart cord : Smart cord : Smart cord : Smart cord : Smart cord : Smart cord : GN8000 : GN8000 : GN8000 : CISCO Wireless IP PHONE 7920/7921 ref.4021 (WLAN) CISCO IP Communicator (à partir de la version 1.1.5) LINK 280 : GN 2000 USB CIPC seulement LINK 280 : LINK 280 : CISCO IP Communicator (version 7.0.3) LINK 280 : GN 2000 USB CIPC seulement LINK 280 : LINK 280 :

17 compatibilité entre Jabra et CISCO IP 7942 G IP 7945 G IP 7962 G IP 7965 G IP 7975 G IP 7940 IP 7940 G IP 7641 IP 7960 IP 7960 G IP 7961 IP 7970 IP 7970 G IP 7971 G IP 7912 IP 7911 IP 7910 IP 7905 IP 7902 CISCO IP Softphone CISCO IP Communicator (avant la version 2.0) CISCO IP Communicator (à partir de la version ) CISCO IP Communicator (version 7.0.3) GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB Cordon EHS* : *Voir page 5 17

18 compatibilité entre Jabra et CISCO CISCO IP PHONE SPA 525G SPA 509G SPA 508G SPA 504G SPA 502G SPA 501G SPA 921 SPA 922 SPA 941 SPA 942 SPA 962 BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB CIT 300 (DECT) WIP 330 (WIFI)

19 compatibilité entre Jabra et CISCO CISCO IP PHONE SPA 525G SPA 509G SPA 508G SPA 504G SPA 502G SPA 501G SPA 921 SPA 922 SPA 941 SPA 942 GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB SPA

20 compatibilité entre Jabra et Ericsson Dialog 4422 IP Office avec prise casque Dialog 4425 IP Office avec prise casque Dialog series 3201/ /4220 OPI II BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB Smart cord : Smart cord : Smart cord : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : Dialog series 4222/ /4425 Dialog series 3212/3213 IP Softphone ECC QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : LINK 220 : LINK 220 : LINK 220 : DT 360 DT 4X0 Freeset DT

21 compatibilité entre Jabra et Ericsson Dialog 4422 IP Office avec prise casque Dialog 4425 IP Office avec prise casque Dialog series 3201/ /4220 OPI II Dialog series 4222/ /4425 Dialog series 3212/3213 IP Softphone ECC GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB

22 compatibilité entre Jabra et NEC NEC DSLT BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB GN 8000 : GN 8000 : GN 8000 : NEC 12 TH NEC 12 TXH QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : NEC 24 TXH NEC TiXH NEC 24 TSXH QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : NEC Softphone Link 220 : Link 220 : Link 220 : NEC DECT Handset 22

23 compatibilité entre Jabra et NEC NEC DSLT GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB NEC 12 TH NEC 12 TXH NEC 24 TXH NEC TiXH NEC 24 TSXH NEC Softphone NEC DECT Handset GN 9120 DG seulement 23

24 compatibilité entre Jabra et NEC PHILIPS Sopho Base Line Sopho Ergoline Sopho Dterm IP Sopho Dterm Digital Octophon 340 i Octophon 70/75 Octophon 80/81/85/86 Octophon 2000/2010/2020 Sopho Set 370/375/380/385 Sopho Executive Switchboard Sopho Super Visor 10/25/30/50/55/ IS3000 BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : Sopho Softphone LINK 220 : LINK 220 : LINK 220 :

25 compatibilité entre Jabra et NEC PHILIPS Sopho Base Line Sopho Ergoline Sopho Dterm IP Sopho Dterm Digital Octophon 340 i Octophon 70/75 Octophon 80/81/85/86 Octophon 2000/2010/2020 Sopho Set 370/375/380/385 Sopho Executive Switchboard Sopho Super Visor 10/25/30/50/55/ IS3000 GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB Sopho Softphone 25

26 compatibilité entre Jabra et NORTEL i2002 I2003 BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB Smart cord : Smart cord : Smart cord : IP1120e IP1140e IP2007 Smart cord : Smart cord : Smart cord : M3902 M3903 M3904 M3905 Softphone i2050 QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : Link 220 : Link 220 : Link 220 : IP1150e Cordon Etiro QD - RJ9 : Cordon Etiro QD - RJ9 : Cordon Etiro QD - RJ9 : M3901 QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : DECT C4012 DECT C4050 QD - 8 pin special plug : QD - 8 pin special plug : QD - 8 pin special plug : DECT C4020 DECT C4030 DECT C

27 compatibilité entre Jabra et NORTEL i2002 I2003 GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB IP 1120e IP 1140e IP 2007 M3902 M3903 M3904 M3905 Softphone i2050 IP 1150e M

28 compatibilité entre Jabra et PANASONIC KX-HGT100 (poste SIP) BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB KXDT-321 KXDT-333 KXDT-343 KXDT-346 KXNT-321 (IP) KXNT-343 (IP KXNT-346 (IP) KXNT-366 (IP) KXT7630 KXT7633 KXT7636 KXT7668 PC/LAPTOP (Panasonic PC phone) Link 220 : Link 220 : Link 220 : DECT-XX-TCA 155 DECT-KX-TCD 705/715/725/735 28

29 compatibilité entre Jabra et PANASONIC KX-HGT100 (poste SIP) GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : KXDT-321 KXDT-333 KXDT-343 KXDT-346 RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : KXNT-321 (IP) KXNT-343 (IP KXNT-346 (IP) KXNT-366 (IP) RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : KXT7630 KXT7633 KXT7636 KXT7668 RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : RJ9 - jack 2,5 mm : PC/LAPTOP (Panasonic PC phone) DECT KX-TDA 15/30 DECT KX-TDA 100/200/600` GN 9120 DG seulement 29

30 compatibilité entre Jabra et POLYCOM SOUNDPOINT PRO220 SOUNDPOINT PRO225 BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : SOUNDPOINT IP320 SOUNDPOINT IP330 SOUNDPOINT IP301 QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : SOUNDPOINT IP430 SOUNDPOINT IP450 SOUNDPOINT IP501 SOUNDPOINT IP550 SOUNDPOINT IP560 SOUNDPOINT IP601 SOUNDPOINT IP650 SOUNDPOINT IP670 QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : MICROSOFT OC CX-200 Deskphone MICROSOFT OC CX-300 Deskphone MICROSOFT OC CX700 IP Phone QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 :

31 compatibilité entre Jabra et POLYCOM GN 9120 GN 9330e Flex Midi Micro SOUNDPOINT PRO220 PRO225 SOUNDPOINT IP320 IP330 SOUNDPOINT IP301 SOUNDPOINT IP430 IP450 IP501 IP550 IP560 GN 9350e USB PRO Cordon EHS* : Cordon EHS* : Cordon EHS* : Cordon EHS* : GO SOUNDPOINT IP601 IP650 SOUNDPOINT IP670 MICROSOFT OC CX-200 Deskphone MICROSOFT OC CX-300 Deskphone MICROSOFT OC CX700 IP Phone *Voir page 5 31

32 compatibilité entre Jabra et SAMSUNG Samsung DS 5012L Samsung ITP 5012L BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : Samsung DS 5014L Samsung ITP 5014L QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : Samsung DS 5021 Samsung ITP 5021 QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : Samsung ITP 5112L Samsung ITP 5114D Samsung ITP 5121D Samsung Softphone QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : Link 220 : Link 220 : Link 220 : Samsung WIP 5000M QD - jack : QD - jack : QD - jack :

33 compatibilité entre Jabra et SAMSUNG Samsung DS 5012L Samsung ITP 5012L GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB Samsung DS 5014L Samsung ITP 5014L Samsung DS 5021 Samsung ITP 5021 Samsung ITP 5112L Samsung ITP 5114D Samsung ITP 5121D Samsung Softphone 33

34 compatibilité entre Jabra et SIEMENS OpenStage 40 (Avec prise casque interne) OpenStage 60 OpenStage 80 OpenStage 20 Optipoint 400 Optipoint 500 Entry/Eco./Basic/ Std./Adv. Optipoint 600 Optipoint 410 Entry/Eco./Std./Adv. Optipoint 420 Eco./Std./Adv. OptiSet Serie Tous les autres téléphones Série Set, Série EuroSet, etc BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB QD - RJ45 : QD - RJ45 : QD - RJ45 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : GN8000 : GN8000 : GN8000 : Console opératrice AC 2 / 3 / 4 / 5 AC Win GN8000 : Cordon AC (Ackermann) : DE GN8000 : Cordon AC (Ackermann) : DE GN8000 : Cordon AC (Ackermann) : DE OptiClient 130 V Link 280 : ou GN8120 : Link 280 : ou GN8120 : Link 280 : ou GN8120 :

35 compatibilité entre Jabra et SIEMENS OpenStage 40 (Avec prise casque interne) OpenStage 60 OpenStage 80 Optipoint 410 Std./ Adv. Optipoint 420 Std./ Adv. Optipoint 500 Basic/Std./Adv./ Eco. Plus Optipoint 600 (Tous avec adaptateur accoustique OptiPoint) OpenStage 20 Optipoint 400 Optipoint 500 Entry/Eco./Basic/ Std./Adv. Optipoint 600 Optipoint 410 Entry/Eco./Std./Adv. Optipoint 420 Eco./Std./Adv. OptiSet Serie (Tous sans adaptateur accoustique) Tous les autres téléphones Série Set Série EuroSet Etc GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB Cordon EHS inclus* Cordon EHS inclus* Console opératrice AC 2 / 3 / 4 / 5 AC Win Cordon AC (Ackermann) : DE Cordon AC (Ackermann) : DE Cordon AC (Ackermann) : DE Cordon AC (Ackermann) : DE Cordon AC (Ackermann) : DE OptiClient 130 V *Voir page 5 Conditions pour EHS 1. HiPath 500 V5, HiPath 1220 V2.1 (Bild 032), HiPath 2000 V1, HiPath 3000 V4.0 SMR7 ou HiPath 4000 V1 2. OptiPoint 410 / 420 / 500 / 600 avec adaptateur acoustique OptiPoint (min. V10) 35

36 compatibilité entre Jabra et Siemens Gigaset Gigaset Active M/M1 Gigaset 4010 Micro Gigaset 4010 S Micro Gigaset 3000 Comfort Gigaset 4000 Comfort Gigaset E150 Gigaset E450 Gigaset C450 Gigaset C455 Gigaset S450 Gigaset S455 Gigaset S670 Gigaset S675 Gigaset S680 Gigaset S685 BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB QD - Siemens Activ M : SIE-DECT QD - Siemens Activ M : SIE-DECT QD - Siemens Activ M : SIE-DECT Gigaset SL100 / SL150 S200 SL370 SL440 SL550 / SL555 SL560 / SL565 SL740 / SLX740 QD - Siemens SL1 : QD - Siemens SL1 : QD - Siemens SL1 : Gigaset SL2 / SL3 Gigaset M2 Gigaset SL56 Gigaset SL37H Gigaset SL780 / SL785 QD - Siemens SL1 : QD - Siemens SL1 : QD - Siemens SL1 : Gigaset S3 prof. Gigaset S67H Gigaset S68H 8800-SIE-Dect 8800-SIE-Dect 8800-SIE-Dect 36

37 compatibilité entre Jabra et Siemens Gigaset Gigaset Active M/M1 Gigaset 4010 Micro Gigaset 4010 S Micro Gigaset 3000 Comfort Gigaset 4000 Comfort GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB GN 9120 DG seulement Gigaset E150 Gigaset E450 Gigaset C450 Gigaset C455 Gigaset S450 Gigaset S455 Gigaset S670 Gigaset S675 Gigaset S680 Gigaset S685 Gigaset SL100 / SL150 S200 SL370 SL440 SL550 / SL555 SL560 / SL565 SL740 / SLX740 GN 9120 DG seulement GN 9120 DG seulement GN 9120 DG seulement Gigaset SL2 / SL3 Gigaset M2 Gigaset SL56 Gigaset SL37H Gigaset SL780 / SL785 Gigaset S3 prof. Gigaset S67H Gigaset S68H 37

38 compatibilité entre Jabra et SNOM SNOM 190 SNOM 300 BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : SNOM 320 SNOM 360 SNOM 370 SNOM 620 QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : SNOM 360 Softphone 5.3 LINK 220 : LINK 220 : LINK 220 :

39 compatibilité entre Jabra et SNOM SNOM 190 SNOM 300 GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB SNOM 320 SNOM 360 SNOM 370 SNOM 620 (EHS possible avec cordon EHS SNOM) Cordon EHS inclus* SNOM 360 Softphone 5.3 *Voir page 5 39

40 compatibilité entre Jabra et Tiptel TIPTEL 85/275 BIZ 620 USB GN 2000 GN 2100 BIZ 2400 Flex Micro USB Flex Micro USB Flex Micro USB QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : TIPTEL 83/ / /293 TIPTEL clip/195 IP200 TIPTEL 140/160 QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : QD - RJ9 : IN QD - RJ9 : IN QD - RJ9 : IN GN 8000 : GN 8000 : GN 8000 : TIPTEL DECT Z-3030 Z-4040/Z

41 compatibilité entre Jabra et Tiptel TIPTEL TIPTEL 83/ / /293 TIPTEL clip/195 IP200 TIPTEL 140/160 GN 9120 GN 9330e GN 9350e GO 6400 PRO 9400 Flex Midi Micro USB Cordon EHS inclus* TIPTEL DECT Z-3030 Z-4040/Z-4080 GN 9120 DG seulement *Voir page 5 41

42 COMMUNICATIONS UNIFIEES / EHS Intégration applicative Conférences vidéo et Web Solutions indépendantes de la plate-forme Qu est-ce que les communications unifiées? Les communications unifiées (Unified Communications, ou UC) visent à intégrer au sein d une même plate-forme des moyens de communication jusqu alors séparés (téléphonie fixe, mobile ou sur IP, messagerie électronique, messagerie instantanée, systèmes de conférence audio, vidéo et Web). Les communications unifiées améliorent la communication en temps réel; à ce titre, elles permettent à leurs utilisateurs d optimiser leurs communications tant en termes de rapidité que d efficacité, de productivité et de coûts. Le succès des communications unifiées passe par l utilisation de micro-casques professionnels adaptés aux besoins spécifiques des entreprises concernées. Communications unifiées, micro-casques Quel rapport? Les communications unifiées d une part et les micro-casques d autre part peuvent aider les entreprises à améliorer les points suivants : Communications Unifiées Plate-forme de communication intégrée Messagerie instantanée et VoIP ) Etablissement d un planning MOBILITE PRODUCTIVITE EFFICACITE - ACCESSIBILITE Travail d équipe sur un projet L intégration des moyens de communication permet aux entreprises d améliorer leur accessibilité en renforçant la disponibilité de leurs employés, de simplifier l utilisation de leurs applications et d accroître la productivité de leurs collaborateurs dans un contexte de mobilité accrue. Dans le même temps, l utilisation de micro-casques professionnels les aide à tirer le meilleur parti des communications unifiées. Ils disposent d une meilleure visibilité en terme d accessibilité, de même que d une plus grande marge de manœuvre applicative qui leur permettent, par exemple, d éditer des documents Excel, Word ou Powerpoint en même temps que leurs correspondants. Toutefois, pour exploiter pleinement ces fonctionnalités, l utilisateur a besoin de ses deux mains. Dans ce contexte, pourquoi ne pas proposer à vos clients de contacter leurs correspondants depuis leur carnet d adresse électronique et à l aide de leur souris plutôt que par le biais de leur téléphone? Ce faisant, leurs microcasques sans fil se connecteront automatiquement. Libre à vos clients de gérer leurs communications téléphoniques depuis leur téléphone fixe ou depuis leur softphone connecté à leur PC! En effet, les microcasques GN9350e et Jabra PRO 9460 sont simultanément reliés au téléphone et au PC. Une simple action sur leur base (via un bouton pour le GN9350e ou sur l écran tactile sur sa base pour le PRO 9460) suffit à les connecter soit à leur téléphone traditionel soit à leur softphone. Parallèlement, nous proposons des micro-casques Jabra PRO 9470 et Jabra GO 6470 connectables à la fois sur PC, téléphones fixes et portables grâce à la technologie Bluetooth. Avec une portée de 150 mètres, l utilisateur peut s absenter de son poste de travail pour boire un café tout en restant connecté. Important : Les micro-casques professionnels s inscrivent idéalement dans le cadre des communications unifiées. Avec nos produits, vous pouvez facilement montrer à vos clients tous les avantages que peuvent leur procurer l utilisation de micro-casques. Simultanément, vous pouvez profiter de cycles de vente courts. Qu entend-on exactement par «système EHS» ou dispositif de décrochage électronique à distance? Le principe du système EHS est simple : l utilisateur du micro-casque peut quitter son poste de travail (pour aller chercher un fax, demander un renseignement à un collègue, etc ) et continuer à prendre ses appels depuis son micro-casque sans pour autant avoir à se précipiter sur le téléphone. Le système EHS repose sur le principe du «Hook Switch», ou crochet commutateur en français. Concrètement, ce terme s applique à un produit de GN Netcom doté d un dispositif de décrochage mécanique, commercialisé depuis plusieurs années en combinaison avec une gamme de micro-casques sans fil. Le dispositif électronique inclut l ensemble des commandes qui permettent de signaler automatiquement les appels au niveau du micro-casque. L utilisateur peut alors décrocher soit par le biais de son téléphone soit par l intermédiaire de son micro-casque. La communication prend automatiquement fin lorsque le correspondant raccroche. Grâce à un couplage téléphonie/informatique (CTI), l utilisateur peut allumer ou éteindre son micro-casque en quelques clics de souris. Notre conseil : Proposez à vos clients une combinaison téléphone/micro-casque capable de gérer les sonneries et les prises d appel depuis le micro-casque présentez cette offre comme la solution adéquate! De plus, évitez d employer un jargon trop technique (DHSG, EHS, MSH, etc ) afin de ne pas déstabiliser vos clients. Pour en savoir plus sur les solutions les plus adaptées, n hésitez pas à nous contacter au Prendre ses appels depuis son micro-casque : est-ce possible? L utilisation de la fonction EHS (décroché électronique) dépend de certaines spécifications constructeurs. Pour connaître les solutions capables de prendre en charge le système EHS, consultez notre site Internet : 42

43 JABRA VOUS PROPOSE L équipement IDéAL POUR LES COMMUNICATIONS UNIFIéES

44 about gn netcom Through its Jabra brand, GN Netcom is a world leader in innovative headset solutions. With around 1,100 employees and sales offices around the world, GN Netcom develops and markets a broad range of wireless headsets and speakerphones for mobile users and both wireless and corded headsets for contact centre and office-based users. GN Netcom s business activities also include its original equipment manufacturing (OEM) business. GN Netcom is a subsidiary of GN Store Nord A/S. For further information, please visit Jabra est une marque déposée de GN Netcom A/S