Charte signalétique VNF appliquée à la région Nord - Pas de Calais COMITE REGIONAL DE TOURISME NORD - PAS DE CALAIS

Transcription

1 Charte signalétique VNF appliquée à la région Nord - Pas de Calais COMITE REGIONAL DE TOURISME NORD - PAS DE CALAIS

2 SOMMAIRE Préambule p 1 La charte signalétique VNF p 2 Particularités juridiques p 5 Les critères incontournables p 7 Poteaux et panneaux - Structure type P p 8 Poteaux et panneaux - Structure type A p 9 Poteaux supports - Structure type EC p 10 Exemples de présentation de panneaux de type P p 14 Exemples de présentation de panneaux de type A p 19 Présentation des pictogrammes - Rubrique signalétique p 22 Exemple de présentation de flèches directionnelles de type EC p 26 Exemple de présentation de Tableau d affichage aux écluses de type EC p 27 Carte de la nomenclature des canaux et des équipements VNF p 28 Application de la charte signalétique VNF à la boite à outil régionale p 29 Mise en relation du canal avec le territoire traversé par la signalétique (synoptique) p 31 Panneaux P Confluence p 32 Carte des territoires touristiques de région Nord-Pas de Calais p 35 Entrée d un équipement de tourisme fluvial p 36 Frontière (changement de pays et de région) p 38 Commune mouillée p 40 Tableau des villes labellisées p 42 Site ou équipement remarquable p 44 Présentation des pictogrammes officiels - Rubrique touristique régionale p 46 Carte des sites ou équipements remarquables p 47

3 Panneaux EC Panneaux A Informations débarcadère -Type accostage bateaux à passagers p 48 Informations ville et territoire - Arrière pays p 50 Informations tourisme fluvial - 2 faces p 52 Informations tourisme fluvial - 3 faces p 54 Informations écluse p 56 Flèches directionnelles p 58 Enseigne point d information p 60 Interprétation (toute thématique) p 62 Tableau d affichage aux écluses p 64 Palette de couleur p 66 Orientation graphique p 67 Spécificités particulières p 68 Exemples de compositions p 69 Orientation graphique pour le concept des cartes territoires et communes p 84 Annexe 1 : CCTP type de la fourniture des panneaux p 86 bordereau des prix type de la fourniture des panneaux p 91 Annexe 2 : CCTP type de la mission graphiste p 96 bordereau des prix type de la mission graphiste p 97 Annexe 3 : exemples de réalisation sur la Lys p 100 Annexe 4 : exemples de réalisation sur la Sambre p 106 Les dispositifs d accès sélectifs aux chemins de service p 110 Les dispositifs préconisés par VNF p 111 Barrière simple rotative - Dessin d exécution p 112 Descriptif détaillé type CCTP p 113 Bordereau des prix p 115

4

5 PREAMBULE Voies Navigables de France et le Comité Régional de Tourisme, ont signé le 15 novembre 2002, une convention de partenariat pour animer et dynamiser l ensemble de la filière Tourisme Fluvial. Dans ce cadre ils ont collaboré pour la réalisation d une boîte à outils régionale de signalétique en application de la charte nationale de Voies Navigables de France, pour harmoniser l information le long des voies d eau et, prendre en compte les caractéristiques de la région Nord - Pas-de-Calais et des territoires traversés. La boîte à outil est conçue «clé en main «, pratique, claire et complète, à destination de tous les développeurs locaux et des subdivisions territoriales de la direction Nord - Pas-de-Calais de Voies Navigables de France. Elle a pour principaux objectifs de : ðcontrôler l implantation de la signalétique pour éviter une multiplication de panneaux qui pourraient dégrader le paysage. ðfavoriser les liens entre l arrière pays et la voie d eau, pour faciliter les échanges de flux entre ces deux milieux. ðtransmettre aux usagers l ensemble des informations nécessaires à la découverte de l offre touristique régionale et locale. ðdevenir la référence en matière de signalétique touristique fluviale de la région Nord - Pas-de-Calais et des particularismes locaux. La boîte à outils signalétique régionale cadre non seulement l ensemble des situations d implantation des panneaux, mais aussi leur forme et leur contenu. Toutes les informations techniques sont détaillées et illustrées pour faciliter l appropriation par les futurs utilisateurs. Les différents types de panneaux définis et repris dans la charte régionale sont rassemblés en deux catégories : 1) La première correspond aux panneaux relatifs à la navigation ou à la signalétique ponctuelle touristique. Ces panneaux sont visibles depuis le bateau grâce à leur implantation perpendiculaire à la berge. Ils sont bifaces, et on les retrouvera notamment pour indiquer le passage d une frontière, d un changement de région, une confluence, un équipement de tourisme fluvial etc 2) La seconde correspond aux panneaux relatifs aux renseignements à fournir sur les possibilités environnantes à tous les usagers de la voie d eau. Ils sont bifaces ou trifaces selon le contexte et, sont situés aux points d arrêts ou aux voies d accès en liaison avec le territoire. Il faudra quitter son bateau ou s arrêter si l on est excursionniste, pour les lire. Ils servent à renseigner sur la ville, sur l offre touristique, sur les ouvrages d art, etc Le Comité Régional de Tourisme Nord - Pas-de-Calais et Voies Navigables de France espèrent que cette boîte à outils permettra aux développeurs locaux de valoriser leur patrimoine et leurs atouts touristiques, et qu elle incitera aussi les usagers à la consommation de ces produits. 1

6 LA CHARTE SIGNALETIQUE VNF Pourquoi une charte signalétique VNF? Dans le cadre de ses missions de valorisation et de promotion des voies d eau, Voies Navigables de France, au service de tous les usagers* et du développement local, a créé une charte signalétique de dimension nationale pour transmettre une image fédératrice, des informations cohérentes et promotionnelles des territoires traversés par les voies navigables. Elle permettra, en collaboration étroite avec tous les partenaires institutionnels et organismes responsables des politiques de développement touristique des territoires, de localiser et accueillir, d informer, de renseigner, d orienter, de valoriser, d animer les points attractifs et remarquables. La dimension, la nature et le contenu des supports, la quantité des panneaux (ni trop, ni trop peu) et leur implantation sont conçus dans le cadre d une réflexion globale en fonction d une intégration dans les sites pour répondre aux besoins identifiés et aux impé ratifs de lecture. Elle sera adaptée systématiquement au contexte local. Un projet de signalétique ne se réduit pas à la pose d un panneau. Il constitue un enjeu fort de la mise en relation des potentialités de la voie d eau avec celle des territoires traversés. Il engage le long terme. L exigence de qualité doit être une donnée prégnante pour chaque acteur d un projet. Le projet est complémentaire à la signalisation réglementaire et ne doit pas être redondant avec celle-ci. * Usagers de la voie d eau: bateliers et plaisanciers, bateaux à passagers, excursionnistes pédestres et cyclistes, pratiquants de sports et loisirs nautiques, tous visiteurs,... 2

7 Les critères incontournables d appartenance à un réseau national 1. Particularités techniques Les principes de base sont les suivants: ðdes panneaux bombés en aluminium laqué bleu et blanc. ðdes poteaux en acier galvanisé tripodes avec finition boule de nylon bleu. ðdes fléchages directionnels découpés en aluminium laqué bleu. ðun marquage par adhésifs 3M. ðune finition par film anti-graffitis. ðune chromatique bleue RAL 5005 et blanche RAL Des types différents de panneaux pour hiérarchiser l information ðla signalétique ponctuelle type P lisible de loin par les navigants : Les panneaux P apportent des informations stratégiques directionnelles et sur les particularités naturelles touristiques et culturelles des territoires traversés. Ils sont implantés avec des dimensions de 2,00m x 1,70m pour le petit gabarit et de 3,00m x 2,55m pour le grand gabarit:. aux frontières nationales et régionales en porte d entrée et de sortie du réseau.. aux confluences (1 face directionnelle - 1 face territoire).. pour promouvoir des particularités touristiques de certaines villes ou site ou territoire remarquables. Ils sont implantés avec des dimensions de 1,50m x 1,08m:. pour signaler des équipements de plaisance, des délaissés, des embranchements. ðla signalétique à l arrêt type A lisible à l escale pour les navigants et les visiteurs qui empruntent les chemins de halage : Les panneaux A constituent les points majeurs de liaison entre les activités des territoires traversés et la voie d eau. Ils diffusent les informations détaillées liées aux services, aux équipements et aux caractères culturels et touristiques des territoires, des villes d étapes. 3

8 Ils sont implantés :. aux haltes nautiques et ports de plaisance.. aux ouvrages d art.. aux liaisons avec le territoire, l agglomération, le site remarquable.. exceptionnellement aux écluses. ðles éléments de signalétique complémentaire type EC :. les flèches directionnelles entre deux villes mouillées.. le porte fanion.. l enseigne point I, capitainerie.. le tableau d affichage aux écluses. 3. Des formats et une mise en page spécifiques des panneaux Des bandeaux horizontaux bleus (RAL 5005) et blancs (RAL 9003). Des compositions sous forme de modules verticaux et horizontaux. 4. Une typographie spécifique Frutiger Black italic et droit 5. Des pictogrammes officiels rubrique signalétique touristique et création VNF. 6. Le logo VNF toujours à droite du panneau. 7. Les logos des cofinanceurs. 4

9 PARTICULARITES JURIDIQUES L implantation d un programme signalétique élaboré entre une collectivité et VNF est un engagement de qualité sur le long terme qui nécessite un suivi en entretien et mise à jour. Il convient donc, dès le partenariat financier mis en place, qu une collectivité soit identifiée afin de gérer, entretenir et mettre à jour les informations du territoire traversé. Ainsi, un acte domanial devra être conclu entre VNF et la collectivité concerné. Deux types de situation sont possibles : 1/ Lorsque la signalétique se trouve le long de la voie d eau sur un linéaire ouvert à la circulation l acte juridique sera la superposition de gestion. 2/ Lorsque la signalétique se trouve sur un site de tourisme fluvial (halte, port de plaisance), la signalétique sera intégrée dans la convention de halte nautique ou port de plaisance. En toute hypothèse, le maître d ouvrage bénéficiaire de la subvention sera responsable de l entretien et de la mise en œuvre au travers de la convention financière de la subvention VNF. 5

10

11 les critères incontournables 1) Particularités techniques 7

12 POTEAUX ET PANNEAUX Structure type P POUR PANNEAUX TYPE: Les frontières nationales et régionales a - 2,00m x 1,70m (petit gabarit) b - 3,00m x 2,55m (grand gabarit) Les confluences a - 2,00m x 1,70m (petit gabarit) b - 3,00m x 2,55m (grand gabarit) La signalisation des équipements de plaisance 1,50m x 1,08m La hauteur sous panneaux sera de 1,00m par rapport au niveau du sol. 8

13 POTEAUX ET PANNEAUX Structure type A POUR PANNEAUX TYPE TRIFACE OU BIFACE 1,20m x 1,70m La hauteur sous panneaux sera de 1,00m par rapport au niveau du sol. 9

14 POTEAUX SUPPORTS Structure type EC POUR FLECHES DIRECTIONNELLES POUR ENSEIGNE POINT D INFORMATION 10

15 POTEAUX SUPPORTS Structure type EC POUR PANNEAUX D INTERPRETATION POUR TABLEAU D AFFICHAGE AUX ECLUSES 11

16

17 les critères incontournables 2) Des types différents de panneaux pour hiérarchiser l information 3) Des formats et une mise en page spécifiques 4) Une typographie spécifique 5) Des pictogrammes 6) Le logo VNF 7) Les logos des cofinanceurs 13

18 EXEMPLE DE PRESENTATION D UN PANNEAU DE TYPE P POUR LE GRAND GABARIT 14

19 EXEMPLE DE PRESENTATION D UN PANNEAU DE TYPE P POUR LE GRAND GABARIT 15

20 EXEMPLE DE PRESENTATION D UN PANNEAU DE TYPE P POUR LE PETIT GABARIT 16

21 EXEMPLE DE PRESENTATION D UN PANNEAU DE TYPE P POUR LE PETIT GABARIT 17

22 18 EXEMPLE DE PRESENTATION D UN PANNEAU DE TYPE P

23 EXEMPLE DE PRESENTATION D UN PANNEAU DE TYPE A 19

24 EXEMPLE DE PRESENTATION D UN PANNEAU DE TYPE A PANNEAU TOURISME FLUVIAL FACE 3 Texte centré entre le bord gauche du panneau et le PK 5 cm 16 cm 5 cm 5 cm 7,5 cm Halte nautique de Berlaimont 16 cm 22 cm 20 cm Raconte-moi le patrimoine 5 cm 20 cm Label Caractéristiques Texte centré et justifié Marge 5 cm 170 cm 20 cm 60 cm Illustrations, photos, commentaires et descriptifs en français, anglais et néerlandais 1.10 x 0.50 Marge 5 cm Bienvenue Welcome Welkom 3 cm 3.5 cm Références typographique: - Frutiger Bold - Frutiger Bold Italic Références RAL utilisées: - Blanc RAL Bleu RAL cm 15 cm 15 cm 10 cm 1,5 cm 5 cm Partenaire touristique régional 84,5 cm 120 cm 22,5 cm 10 cm 1,5 cm 1,5 cm 20 Indications applicables aux autres trièdres

25 EXEMPLE DE PRESENTATION D UN PANNEAU DE TYPE A 21

26 PRESENTATION DES PICTOGRAMMES Rubrique signalétique 22

27 23

28 24

29 25

30 26 EXEMPLE DE PRESENTATION DE FLECHES DIRECTIONNELLES DE TYPE EC

31 EXEMPLE DE PRESENTATION D UN TABLEAU D AFFICHAGE AUX ECLUSES DE TYPE EC TABLEAU D'AFFICHAGE Texte centré entre le bord gauche du panneau et le PK 19 cm 5 cm Trait de séparation des colonnes: - blanc sur fond bleu cm 7,5 cm Nom du canal PK 00,000 3 cm 15,2 cm Ecluse (aval) de km 2 cm cm Ecluse de... Texte centré et justifié 1,5 cm Halte ou port (aval) de km Ecluse (aval) de... Halte ou port (aval) de km 0.0 km Ecluse (aval) de... Halte ou port (aval) de km 0.0 km Voir détail 1 2 cm 2 cm 2 cm Informations locales : Téléphone VNF: Sapeurs Pompiers : 18 SAMU: 17 Gendarmerie: 15 2 cm 2 cm Subdivision de xxxxxxxxxx: Vente de vignettes: cm 2 cm 2 cm 2 cm DETAIL 1 Typographie: - Frutiger Black Italic et Droit, excepté pour le logo VNF. Références RAL utilisées: - Blanc RAL Bleu RAL 5005 Indications applicables aux autres tableaux d'affichage 27

32 CARTE DE LA NOMENCLATURE DES CANAUX ET DES EQUIPEMENTS DE TOURISME FLUVIAL DE LA REGION NORD - PAS DE CALAIS 28

33 Application de la charte signalétique VNF à la boite à outil régionale 29

34 APPLICATION DE LA CHARTE SIGNALETIQUE VNF A LA BOITE A OUTIL REGIONALE Pour éviter une multiplication inutile de panneaux et, une information pléthorique, la sélection a été rigoureuse et faite sur la base de critères correspondants à des besoins identifiés. L objectif est de mettre en place une véritable synergie de la voie d eau avec les territoires traversés dans le cadre d une démarche globale et homogène régionale. L unité et la cohérence graphique des illustrations sont aussi nécessaires que l unité du design technique de la forme et des matériaux des panneaux. Panneau P : renseignements concernant la navigation ou la signalétique ponctuelle d animation culturelle et touristique 30 ðparticularité du réseau navigable : pour orienter et guider les navigants. Panneaux de confluence (ex P 32). Panneaux de localisation des équipements de tourisme fluvial (ex P 36) ðinformations sur les richesses culturelles touristiques et économiques de la région, sous forme de compositions graphiques créatives : Pour accueillir et susciter la curiosité de tous les navigants et visiteurs. Panneaux frontière de changement de pays (ex P 38). Panneaux de changement de région (ex P 38). Panneaux de changement de secteur touristique (ex P 38) (cf carte des 12 secteurs NPC - P 35). Panneaux de valorisation de la commune mouillée, équipée d un site de tourisme fluvial ou labellisée (ex P 40). Panneaux de site ou équipement ou environnement remarquable aux caractéristiques exceptionnelles, situé à proximité de la voie d eau (cf liste - P 42) (ex P 44) Panneaux A : renseignements aux points d arrêts concernant la signalétique d informations, de services, d animations culturelles et touristiques dans le contexte de la ville, du territoire, du site d accueil, du site remarquable ) : Pour accueillir, localiser, informer et susciter la curiosité de tous les navigants et visiteurs. Panneau biface 1 face sur l information des services ou Panneau triface 1 face sur l information des services 1 face incitative sur les potentialités 1 face sur la cartographie de la ville d accueil ou sur la cartographie de la ville d accueil 1 face incitative sur le patrimoine, les potentialités, le site remarquable.. Panneau d information débarcadère (ex P 48). Panneau d information ville et territoire - Arrière pays (ex P 50). Panneau d information T.F. (ex P 52). Panneau d information T.F. touristique (ex P 54). Panneau d information écluse (ex P 56) Signalétique complémentaire EC Pour orienter et informer tous les navigants et visiteurs.. Flèches directionnelles entre chaque commune mouillée (ex3.1 - P 58). Enseigne point I d information, capitainerie (ex P 60). Panneaux d interprétation (ex P 62). Tableau d affichage aux écluses (ex P 64)

35 MISE EN RELATION DU CANAL AVEC LE TERRITOIRE TRAVERSE PAR LA SIGNALETIQUE Un synoptique permet une vision synthétique de l ensemble des besoins et des propositions 31

36 PANNEAU P - CONFLUENCE - 2,00m x 1,70m et 3,00m x 2,55m Exemple 1.1 Ce panneau est implanté perpendiculairement à la berge. Eléments communs aux deux faces : - Bandeau supérieur avec le nom du canal ou de la rivière et P.K. Ral Partie inférieure avec bandeau bleu et logo VNF à droite. Face 1 : face technique avec représentation de la confluence avec les directions et points particuliers. Les logos des partenaires cofinanceurs peuvent être apposés en bas à partir de la gauche. Face 2 : face communication tourisme avec une composition graphique d excellente qualité (selon principe graphique imposé) pour illustrer la ou les spécificités du territoire traversé vers lequel on se dirige (définition p 66 et exemples p 69, 73, 77, 81). Au dessus de la composition graphique la mention «bienvenue» en 3 langues et le nom du territoire touristique. Sur la partie basse à gauche le logo du CRT et la mention «tourisme en Nord - Pas de Calais». 32

37 Face 1 Face 2 33

38

39 TERRITOIRES TOURISTIQUES DE LA REGION NORD - PAS DE CALAIS 35

40 PANNEAU P - ENTREE D UN EQUIPEMENT DE TOURISME FLUVIAL - 1,50m x 1,08m Exemple 1.2 Ce panneau est implanté perpendiculairement à la berge au droit de l équipement : darse, bras d accès, embranchement. Les faces 1 et 2 sont identiques et composées comme suit : - Bandeau supérieur avec le nom de la voie d eau (Ral 5005) - Bandeau inférieur (Ral 5005) avec le logo VNF - Entre les deux se trouve la dénomination de l équipement - La flèche directionnelle sera sur les 2 faces côté voie d eau et le logo inférieur VNF à l opposé de la flèche. 36

41 Escaut canalisé PK 0,000 Escaut canalisé PK 0,000 Halte nautique de BOUCHAIN-BASSIN ROND Halte nautique de BOUCHAIN-BASSIN ROND Face 1 Face 2 37

42 PANNEAU P - FRONTIERE (changement de pays et de région) - 2,00m x 1,70m et 3,00m x 2,55m Exemple 1.3 Ce panneau est implanté perpendiculairement à la berge en porte d entrée et sortie du réseau des voies d eau. Eléments communs aux deux faces : -Bandeau supérieur avec le nom du canal ou de la rivière et le PK Ral Partie inférieure : le logo de VNF sur bandeau Ral La face 1 entrée comporte un dessin conceptuel, composition graphique (selon principe graphique imposé) de 4 ou 5 éléments touristiques marquants, définissant la région. Les thèmes ont été définis en rapport avec les particularismes des territoires par rapport à l entrée sur le réseau des voies d eau (12 points). 4 entrées «Littoral» y compris sur le canal de Furnes, 2 entrées «Métropole»,3 entrées Hainaut, une entrée «Artois» et 2 entrées «Avesnois» ont été repérées. Les thèmes retenus sont les suivants: - «Littoral»: beffroi, géants, car ferry, carnaval. - «Métropole»: beffroi (Lille), TGV, géants, chevalets. - «Hainaut»: beffroi, géants,chevalet,pavés cyclisme. - «Avesnois»: kiosque à musique, géants, bocage, pommes, maroilles. - «Artois»: beffroi, géants, Vimy. La mention «bienvenue» en 3 langues et soit «en France», soit «dans la région Nord - Pas de Calais» en partie supérieure. Sur la partie basse à gauche le logo du CRT et la mention «tourisme en Nord - Pas de Calais». La face 2 sortie comporte le logo de la Région et la mention «merci de votre visite» en 3 langues dans la partie supérieure, et le logo des cofinanceurs à partir de la gauche au-dessus du bandeau bleu. 38

43 Face 1 entrée Face 2 sortie Exemple: Entrée Hainaut ð Panneau Frontière à Mortagne sur l Escaut canalisé en direction de Valenciennes, Cambrai et St Amand, Douai par la Scarpe Inférieure (mise en place photo préalable à la conception graphique en cours de réalisation) 39

44 PANNEAU P - COMMUNE MOUILLEE - 2,00m x 1,70m et 3,00m x 2,55m Exemple 1.4 Ce panneau est implanté perpendiculairement à la berge, un à l entrée de la commune et un à la sortie. Uniquement pour les communes équipées d un site de tourisme fluvial ou labellisées (villes fortifiées, villes d art et d histoires, villes d art). Eléments communs aux deux faces : -Bandeau supérieur avec le nom de la voie d eau et le PK RAL Partie inférieure avec le logo VNF à droite sur un bandeau bleu RAL La face 1 d entrée dans la commune, comporte une composition graphique (selon principe graphique imposé) de 3 ou 4 éléments touristiques marquants de la ville et éventuellement les éléments de la labellisation, la mention «bienvenue» en 3 langues et «le nom de la commune». Les labels (ville fleurie, ville fortifiée, ville d art et d histoire,ville d art ou équipement remarquable) sont alignés verticalement sur le côté gauche du panneau, le logo du CRT à gauche au-dessus du bandeau bleu inférieur et la mention «tourisme en Nord - Pas de Calais» entre les logos du CRT et VNF. La face 2 de sortie de la commune, comporte la même composition graphique que le recto, la mention «merci de votre visite» en 3 langues et en partie basse à gauche au-dessus du bandeau bleu les logos des cofinanceurs 40

45 27 cm pour le grand gabarit 18 cm pour le petit gabarit Nom du canal Bienvenue à Welcome to Welkom in XXXXXXXXXXXXXXX Label Label PK 00,000 Merci de votre visite Nom du canal Thank you for your visit PK 00,000 Bedankt voor uw bezoek 27 cm pour le grand gabarit 18 cm pour le petit gabarit Label Label DESSIN CONCEPTUEL DESSIN CONCEPTUEL 124,2 cm x 81 cm Tourisme en Nord - Pas de Calais 27 cm pour le grand gabarit 18 cm pour le petit gabarit Cofinanceur Cofinanceur DESSIN CONCEPTUEL 27 cm pour le grand gabarit 18 cm pour le petit gabarit Face 1 Face 2 41

46 VILLES LABELLISEES STATIONS KID VILLES DE CONGRÈS VILLES FORTIFIÉES CALAIS DUNKERQUE DUNE DE FLANDRE GRAVELINES ARRAS DUNKERQUE LILLE ARRAS BERGUES BOUCHAIN CALAIS CAMBRAI CONDÉ-SUR-ESCAUT GRAVELINES LE QUESNOY LILLE MAUBEUGE ST OMER 42

47 VILLES D ART ET D HISTOIRE VILLES D ART STATIONS CLASSÉES CAMBRAI SAINT OMER ROUBAIX ARRAS DOUAI LILLE CALAIS DUNKERQUE MALO LILLE ST AMAND LES EAUX 43

48 PANNEAU P - SITE OU EQUIPEMENT REMARQUABLE - 2,00m x 1,70m et 3,00m x 2,55m Exemple 1.5 Ce panneau est implanté perpendiculairement à la berge «en devanture» pour promouvoir les sites ou équipements remarquables de l arrière pays. La composition graphique sera d excellente qualité (selon principe graphique imposé) pour piquer la curiosité et le lieu d implantation repéré très précisément pour en permettre l accessibilité rapide depuis la voie d eau. Ce panneau correspond à un lieu ou un équipement remarquable situé dans un rayon de 5 km maximum par rapport à la voie d eau. Les 2 faces sont identiques sauf dans la partie basse; la face 1 reprend le logo du CRT et la mention «tourisme en Nord - Pas de Calais» ainsi que les labels (ville fleurie, ville fortifiée, ville d art et d histoire,ville d art ou équipement remarquable) alignés verticalement sur le côté gauche du panneau, la face 2 les logos des cofinanceurs. (ex: réf. carte régionale des sites ou équipements remarquables). Faces 1 et 2 comportent le bandeau bleu RAL 5005 supérieur reprenant le nom de l équipement ou du site, le nom de la commune où se trouve le site, et la mention «site remarquable» ainsi que le label (ville fleurie, ville fortifiée, ville d art et d histoire,ville d art ou équipement remarquable), une composition graphique exposant l objet du site, le bandeau bleu RAL 5005 en partie inférieure avec le logo de VNF. 44

49 27 cm pour le grand gabarit 18 cm pour le petit gabarit Nom de l'équipement ou du site Label Label Site remarquable de XXXXXXX Ville de XXXXXXXXX PK 00,000 Nom de l'équipement ou du site Site remarquable de XXXXXXX Ville de XXXXXXXXX PK 00, cm pour le grand gabarit 18 cm pour le petit gabarit Label Label DESSIN CONCEPTUEL DESSIN CONCEPTUEL DE L'EQUIPEMENT OU 124,2 cm x 81 cm DU SITE Tourisme en Nord - Pas de Calais 27 cm pour le grand gabarit 18 cm pour le petit gabarit Cofinanceur Cofinanceur DESSIN CONCEPTUEL DE L'EQUIPEMENT OU DU SITE 27 cm pour le grand gabarit 18 cm pour le petit gabarit Face 1 Face 2 45

50 PRESENTATION DES PICTOGRAMMES OFFICIELS Rubrique touristique régionale 46

51 CARTE DES VILLES LABELLISEES ET DES SITES OU EQUIPEMENTS REMARQUABLES 47

52 PANNEAU A - INFORMATIONS DEBARCADERE Type accostage bateaux à passagers - 1,20m x 1,70m Exemple 2.1 Ce panneau biface ou triface, selon les potentialités est à poser à un débarcadère de bateaux à passagers La face 1 orientée vers le canal comporte le nom du canal ou rivière canalisée, ensuite le nom de la commune. Sur un autre bandeau le titre «débarcadère» et le logo bateau à passagers. Sur la partie centrale un dessin conceptuel (selon principe graphique imposé) présentera les éléments forts de la commune et un commentaire traduit en 3 langues. Ensuite la mention «bienvenue» en 3 langues. La face 2, comporte le nom du canal sur le 1er bandeau, ensuite les logos des cofinanceurs, sur un autre bandeau le titre «débarcadère» et le logo bateau à passagers. Sur la partie centrale, une composition d illustrations et photographies promotionnelles détaillées présenteront l offre du ou des bateaux à passagers, et dans le bandeau bleu la mention «bienvenue» en 3 langues. La face 3, comporte le nom du canal sur le 1er bandeau, ensuite le titre «raconte-moi le patrimoine», sur un autre bandeau, les caractéristiques et le label. Sur la partie centrale, une composition d illustrations et photographies promotionnelles détaillées présenteront l offre du patrimoine. Ensuite la mention «bienvenue» en 3 langues. Sur la partie basse, on retrouve le bandeau bleu RAL 5005 avec les logos VNF et CRT sur les 3 faces. 48

53 Face 1 orientée vers le canal Présentation de l offre de la commune où est situé l embarcadère Face 2 Présentation de l offre du ou des bateaux Face 3 Présentation de l offre patrimoniale 49

54 PANNEAU A - INFORMATIONS VILLE ET TERRITOIRE - ARRIERE PAYS Carrefour de liaison avec les chemins de halage - 1,20m x 1,70m Exemple 2.2 Ce panneaux biface ou triface selon les potentialités est à poser aux croisements des chemins repérés prioritaires pour relier la voie d eau à une ville, à un site remarquable ou à l arrière pays. Il est implanté au droit des voies d accès et d échanges stratégiques entre la ville, le site remarquable, le territoire de l intercommunalité et le canal. Il est positionné en liaison avec les flèches directionnelles au niveau du chemin de halage. La face 1 comporte le nom de la commune. Sur un autre bandeau le titre «raconte-moi la ville», Sur la partie centrale la cartographie de la commune avec les services et un commentaire traduit en 3 langues. Ensuite la mention «bienvenue» en trois langues. La face 2 comporte le nom du territoire touristique référencé p 35, ensuite le titre «découvre...» (nom de l intercommunalité). Sur un autre bandeau, les caractéristiques et le label. Sur la partie centrale, on trouve la cartographie des potentialités de l arrière pays et des itinéraires de randonnées avec un commentaire traduit en 3 langues. Ensuite la mention «bienvenue» en 3 langues. La face 3, comporte le nom du canal sur le 1er bandeau, ensuite les logos des cofinanceurs. Sur un autre bandeau le titre «raconte-moi le patrimoine». Sur la partie centrale, une composition d illustrations et photographies détaillées ainsi que des commentaires et descriptifs en français, anglais et néerlandais de l offre du patrimoine. Ensuite la mention «bienvenue» en trois langues. Sur la partie basse, on retrouve le bandeau bleu RAL 5005 avec les logos VNF et CRT sur les 3 faces. 50

55 Face 1 Face 2 Face 3 51

56 PANNEAU A - INFORMATIONS TOURISME FLUVIAL (2 faces) - 1,20m x 1,70m Exemple 2.3 Ce panneau biface est implanté sur une halte ou un port. La face 1 comporte le nom du canal ou de la rivière canalisée, ensuite les logos des cofinanceurs, le nom de la halte ou du port. Sur le bandeau suivant sont repérés les noms des équipements situés en amont et aval et leur distance kilométrique. En dessous les pictos d information des services et du patrimoine pour l escale, et pour les étapes en amont et aval. La face 2 comporte le nom de la halte, le point d information éventuel, le titre «raconte-moi la ville», le blason de la ville ainsi qu un historique; dans la partie centrale on trouve la cartographie de la commune avec les services et un commentaire se rapportant à la commune, ensuite, la mention «bienvenue» en 3 langues. Sur la partie basse, on retrouve le bandeau bleu RAL 5005 avec les logos VNF et CRT sur les 2 faces. 52

57 Face 1 Face 2 53

58 PANNEAU A - INFORMATIONS TOURISME FLUVIAL (3 faces) - 1,20m x 1,70m Exemple 2.4 Ce panneau triface est implanté sur une halte ou un port. La face 1 comporte le nom du canal ou de la rivière canalisée, ensuite les logos des cofinanceurs, le nom de la halte ou du port. Sur le bandeau suivant sont repérés les noms des équipements situés en amont et aval et leur distance kilométrique. En dessous les pictos d information des services et du patrimoine pour l escale, et pour les étapes en amont et aval. La face 2 comporte le nom de la halte, le point d information éventuel, le titre «raconte-moi la ville», le blason de la ville ainsi qu un historique; dans la partie centrale on trouve la cartographie de la commune avec les services et un commentaire se rapportant à la commune, ensuite, la mention «bienvenue» en 3 langues. La face 3 comporte le nom de la halte, le titre «raconte-moi le patrimoine», les caractéristiques et le label. Sur la partie centrale, une composition d illustrations et photographies détaillées ainsi que des commentaires et descriptifs en français, anglais et néerlandais de l offre du patrimoine. Ensuite la mention «bienvenue» en 3 langues. Sur la partie basse, on retrouve le bandeau bleu RAL 5005 avec les logos VNF et CRT sur les 3 faces. 54

59 Face 1 Face 2 Face 3 55

60 PANNEAU A - INFORMATIONS ECLUSE - 1,20m x 1,70m Exemple 2.5 Ce panneau est identique aux précédents. Il est implanté sur le terre-plein de l écluse. La face 1 comporte le nom du canal ou de la rivière canalisée, ensuite le logo des cofinanceurs, le nom de l écluse. Sur les bandeaux suivant sont repérés les noms des 3 écluses amont et aval et pour chacun de ces ouvrages l information des services, les 3 sites de tourisme fluvial amont et aval, enfin l information des services aux escales amont et aval. La face 2 comporte d abord le nom de l écluse avec s il y a lieu, l indication du point I, le titre «raconte-moi la ville», le blason ainsi qu un historique; dans la partie centrale, on trouve une illustration du patrimoine de la ville (selon principe graphique imposé) et un commentaire; ensuite la mention «bienvenue» en trois langues. Sur la partie basse, on retrouve le bandeau bleu RAL 5005 avec les logos VNF et CRT sur les 2 faces. 56

61 Face 1 Face 2 57

62 PANNEAU SIGNALETIQUE COMPLEMENTAIRE EC - FLECHES DIRECTIONNELLES Exemple 3.1 Les flèches directionnelles sont implantées entre chaque commune mouillée et autant de fois que nécessaire au croisement d une voie d accès avec la voie d eau, en direction d un itinéraire piéton, cycliste ou équestre, d un équipement sportif ou culturel, d une activité de loisir, d un point d intérêt remarquable. Des flèches directionnelles peuvent être implantées à l intérieur de la commune, pourvu que celles-ci renseignent sur l accès à la voie d eau: d un itinéraire piéton, cycliste ou équestre, d une activité de loisirs, d un site de tourisme fluvial, d un point d intérêt remarquable bord à voie d eau. ð Obligatoirement Le fléchage supérieur côté canal ou chemin, indique la grande ville amont et aval la plus proche et, le kilométrage. Le fléchage inférieur côté canal ou chemin, indique la ville immédiatement en amont et aval et, le kilométrage. ð Aléatoirement : Le fléchage transversal désigne la ville, l équipement, le point remarquable Cependant on s attachera à n indiquer que les éléments significatifs du patrimoine en évitant toute confusion entre panneaux promotionnels et panneaux signalétiques. 58

63 59

64 PANNEAU SIGNALETIQUE COMPLEMENTAIRE EC - ENSEIGNE POINT D INFORMATION Exemple 3.2 L enseigne est posée sur une capitainerie de port, une maison de canal, une cabine éclusière, un centre d interprétation où sont distribuées les plaquettes et toute information. Elle est fixée directement sur un support existant (mur). Elle indique le point I ou l inscription Capitainerie ou Maison de canal... COMITE REGIONAL DE TOURISME NORD - PAS DE CALAIS 60

65 61

66 PANNEAU SIGNALETIQUE COMPLEMENTAIRE EC - INTERPRETATION (toute thématique) Exemple 3.3 L interprétation est une démarche de communication qui doit révéler au public la signification de notre patrimoine. Ce panneau est positionné aux endroits très particuliers en accès direct au DPF : lagunage, ouvrage de la voie d eau (écluses, barrages, pont mobile ), patrimoine historique, fonctionnement hydraulique, histoire de la nature Ce panneau est composé d un support en lave émaillée de 0,90 x 0,75 sur lequel seront apposés l illustration, la cartographie et le texte. Celui-ci sera collé ou vissé sur une structure en acier galvanisé de même dimension. La fixation au sol est assurée par l intermédiaire du tube métallique galvanisé de section 10 x 10 cm, ép. 3,2. La hauteur du tube à l axe est de 0,95 m. Le panneau est soudé avec une inclinaison pour une lecture facile et pour l écoulement des eaux. Le bas du panneau est à 0,70 m du sol et le haut à 1,20 m. 62

67 Illustration AMALGAME 63

68 PANNEAU SIGNALETIQUE COMPLEMENTAIRE EC - TABLEAU D AFFICHAGE AUX ECLUSES Exemple 3.4 Le tableau d affichage est posée sur une cabine éclusière. Il est fixé directement sur un support existant (mur). Le panneau comporte le nom du canal ou de la rivière canalisée et le PK. Ensuite le nom de l écluse. Sur le bandeau suivant sont repérés les noms des écluses ainsi que celui des équipements situés en amont et aval, avec leur distance kilométrique. Sur un autre bandeau on trouve les informations locales, et le logo VNF. Puis sur la partie basse les numéros de téléphone pour les renseignements et les urgences. Les informations permanentes sont sérigraphiées. Les informations renouvelables sont inscrites au marqueur ou avec un adhésif. 64

69 Nom du canal PK 00,000 Ecluse de... Ecluse (aval) de km Ecluse (aval) de km Halte ou port (aval) de km Halte ou port (aval) de km Informations locales : Téléphone VNF: Sapeurs Pompiers : 18 SAMU: 17 Gendarmerie: 15 Subdivision de xxxxxxxxxx: Vente de vignettes:

70 PALETTE DE COULEUR CIEL élément identique pour toutes les compositions graphiques GAMME DE COULEUR 66

71 ORIENTATION GRAPHIQUE pour le concept des dessins illustrant les spécificités d une région, d un pays, d un territoire, d une commune Tous les panneaux signalétique ont en commun un style graphique d illustration pour qualifier et personnaliser l image de marque de la région et des territoires. ð ð ð L intervention d un graphiste est obligatoire. La technique de créativité et d expression est imposée dans le cahier des charges pour créer un style personnalisé, une unité et, une cohé rence régionale. Les formats des dessins sont normalisés pour une bonne lisibilité. Le dessin intégrera 4 éléments maximum représentatifs des spécificités établies à partir de la priorisation des potentialités: Techniques mixtes de composition: - base de photos durcies (contraste maximum) - dessin précis graphique Surlignage des éléments importants et détourage. Palettes de couleurs: - le bâti - l environnement - la faune - l eau Trait bleu déterminé en rapport avec le bleu du logo VNF. Débordements d éléments du dessin hors des cadres préconisés. Mise en couleur numérique en aplat. Pas de couleur dégradée sauf le ciel. 67

72 SPECIFICITES PARTICULIERES Le travail d interprétation implique une recherche approfondie sur le site, la ville ou le territoire avant la phase de création graphique pour déterminer ce qui doit être transmis au public. Il incombe aux développeurs touristiques de proposer à la validation du Comité Régional de Tourisme et de Voies Navigables de France les quatre éléments + environnement (fond) à illustrer. Ces informations feront l objet d un paragraphe spécifique du cahier des clauses particulières (CCP) du marché graphiste. 68

73 TABLEAU TYPE DES INFORMATIONS A renseigner par les développeurs touristiques pour la priorisation des potentialités 69

74 COMPOSITION GRAPHIQUE Méthode 70 Illustration Stéphane LAURENT

75 COMPOSITION GRAPHIQUE Résultat Illustration Stéphane LAURENT 71

76

77 TABLEAU TYPE DES INFORMATIONS A renseigner par les développeurs touristiques pour la priorisation des potentialités 73

78 COMPOSITION GRAPHIQUE Méthode Illustration Stéphane LAURENT 74

79 COMPOSITION GRAPHIQUE Résultat Illustration Stéphane LAURENT 75

80

81 TABLEAU TYPE DES INFORMATIONS A renseigner par les développeurs touristiques pour la priorisation des potentialités 77

82 COMPOSITION GRAPHIQUE Méthode Illustration Stéphane LAURENT 78

83 COMPOSITION GRAPHIQUE Résultat Illustration Stéphane LAURENT 79

84