MINISTÈRE DE LA FORMATION ET DES COLLÈGES ET UNIVERSITÉS MANUEL DE FORMATION SUR LA LOI DE 2005 SUR LES COLLÈGES PRIVÉS D ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL
|
|
- Brigitte Paquette
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 MINISTÈRE DE LA FORMATION ET DES COLLÈGES ET UNIVERSITÉS MANUEL DE FORMATION SUR LA LOI DE 2005 SUR LES COLLÈGES PRIVÉS D ENSEIGNEMENT PROFESSIONNEL
2 TABLE DES MATIÈRES Introduction... 5 Module 1 : Inscription et protection des intérêts des étudiants Aperçu des modifications Nouveau système d inscription... 6 Examen préalable et exemptions... 6 Inscription et renouvellement de l inscription... 7 Lignes directrices... 7 Critères d intérêt public... 8 Autres critères auxquels doivent satisfaire les auteurs de demande... 9 Assurance... 9 Renouvellement de l inscription Système de Renseignements sur l'inscription des collèges d'enseignement professionnel (RICEP) Inscription de nouveaux campus Contrats conclus avec les étudiants Perception des droits Présentation d une liste des droits Droits obligatoires et facultatifs Droits applicables aux étudiants étrangers Perception des droits avant la signature du contrat Remboursement des droits Remboursement des droits Remboursement intégral Remboursement partiel avant le début du programme Remboursement partiel après le début du programme Relevés de notes Procédure de règlement des plaintes des étudiants Politique en matière de renvoi Exigences concernant les dossiers des étudiants Déclaration des droits et responsabilités des étudiants Étudiants étrangers Perception des droits s appliquant aux étudiants étrangers Compte en fiducie Remboursement des droits aux étudiants étrangers Lignes directrices concernant la publicité Sommaire des modifications : Inscription et protection des intérêts des étudiants Dates limites pour se conformer aux nouvelles dispositions Questions fréquentes Module 2 : Qualité et responsabilisation Aperçu des modifications Directives en matière de politiques Autorisation de dispenser un programme Programmes de formation professionnelle Classification nationale des professions (CNP) Établissements à but non lucratif et établissements religieux Programmes additionnels de formation professionnelle Programmes de moins de $ ou de moins de 40 heures MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 2
3 Cadre d attribution des titres et normes de qualité des programmes Titres accordés aux étudiants Processus d autorisation des programmes Évaluation indépendante des programmes Exigences relatives à l admission des étudiants Qualités requises du personnel enseignant Évaluation des étudiants Modifications apportées à un programme Indicateurs de rendement clés Exploitation d un collège Tenir le ministère informé Exigences relatives à la tenue de dossiers Sommaire des modifications : Qualité et responsabilisation Dates limites pour se conformer aux nouvelles dispositions Questions fréquentes Module 3 : Fonds d assurance pour l achèvement de la formation Aperçu des modifications Période de constitution : du 18 septembre 2006 au 31 décembre Le Fonds est actif : à compter du 1 er janvier Conseil consultatif Sûretés CPEP dont les recettes dépassent 25 millions de dollars Primes, suppléments et cotisations Primes de constitution Primes annuelles initiales Primes annuelles Supplément de prime de constitution Suppléments de prime Cotisations Vérification comptable et critères de viabilité financière Achèvement de la formation et demandes de remboursement Achèvement de la formation Demandes de remboursement Sommaire des modifications Dates limites pour se conformer aux nouvelles dispositions Questions fréquentes Module 4 : Observation et exécution Aperçu des modifications Stratégie d exécution Rencontres avec les étudiants et inspections Appels...68 Appels des décisions concernant l inscription Questions fréquentes Annexes Annexe A...72 Comment se procurer les formulaires destinés aux collèges privés d enseignement professionnel Annexe B...73 Droits applicables aux collèges privés d enseignement professionnel Annexe C...74 MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 3
4 Liste de vérification sur les relevés de notes des étudiants Annexe D...75 Liste de vérification sur la procédure de règlement des plaintes des étudiants Annexe E...76 Liste de vérification sur le contenu de la publicité et la tenue des dossiers Annexe F...78 Fiches de renseignements nécessaires aux CPEP MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 4
5 Introduction Le 18 septembre 2006, la nouvelle Loi de 2005 sur les collèges privés d enseignement professionnel (ci après la «Loi» ou la «LCPEP») a été promulguée. Les principaux objectifs de la nouvelle Loi sont de protéger les intérêts des étudiants, d améliorer la qualité et de renforcer la responsabilisation de tous les établissements qui forment le secteur des collèges privés d enseignement professionnel (ci-après «CPEP»). La Loi établit les nouvelles exigences concernant l inscription, l autorisation de dispenser des programmes, la perception de droits, le remboursement des droits de scolarité, les contrats conclus avec les étudiants, les sûretés financières, le personnel enseignant, la publicité et les mesures d exécution et d observation. Il existe actuellement deux règlements adoptés en application de la Loi : le Règlement de l Ontario 415/06, Dispositions générales et le Règlement de l Ontario 414/06, Fonds d assurance pour l achèvement de la formation et autres questions d ordre financiers. On peut se procurer des exemplaires de la nouvelle Loi et de ses règlements d application à partir du site Web La mise en oeuvre de la Loi exige que les CPEP actuellement inscrits modifient leurs activités de façon à se conformer à la nouvelle Loi. Certains organismes qui en étaient auparavant exemptés devront désormais s inscrire à titre de CPEP et se conformer à la nouvelle Loi et aux règlements y afférents. Le présent manuel a été élaboré pour appuyer la formation fournie par la Direction des établissements privés du ministère de la Formation et des Collèges et Universités (ci-après le «ministère») au secteur des CPEP. Il décrit les modifications apportées et les nouvelles exigences et offre aux CPEP les renseignements nécessaires concernant les mesures à prendre pour se conformer à la nouvelle Loi et aux règlements y afférents. Les annexes offrent des outils de travail pour aider les CPEP à satisfaire à ces exigences. Tous les CPEP actuellement inscrits devraient étudier tout le manuel ainsi que la Loi et les règlements y afférents afin de s assurer qu ils se conforment aux exigences de la nouvelle Loi. De plus, les organismes qui doivent désormais s inscrire ou qui doivent renouveler leur inscription devraient également examiner le présent document pour obtenir les renseignements nécessaires pour assurer la réussite du processus d inscription ou de renouvellement de l inscription. La Loi de 2005 sur les collèges privés d enseignement professionnel porte sur quatre grands domaines : 1. Inscription et protection des intérêts des étudiants 2. Qualité et responsabilisation 3. Fonds d assurance pour l achèvement de la formation 4. Observation et exécution Le présent manuel suit la même organisation afin d offrir un guide exhaustif des exigences et obligations imposées par la nouvelle Loi aux organismes dispensant des programmes d enseignement professionnel. Le présent manuel est fourni à titre d information seulement pour votre commodité. Il ne s agit pas d un document juridique. Pour de plus amples renseignements et la formulation exacte des textes juridiques, veuillez consulter la Loi de 2005 sur les collèges privés d enseignement professionnel et les règlements y afférents. MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 5
6 Module 1 : Inscription et protection des intérêts des étudiants 1.1 Aperçu des modifications Tous les organismes qui offrent des programmes d enseignement professionnel doivent être inscrits aux termes de la nouvelle Loi. L inscription vise à garantir un niveau acceptable de protection des intérêts des étudiants, de qualité et de responsabilisation dans le secteur des CPEP, afin de protéger la qualité de l apprentissage pour tous les étudiants. La nouvelle Loi renforce les processus d inscription et établit des normes minimales pour tous les CPEP, tout en exigeant qu un plus vaste éventail d organismes et de programmes soient inscrits ou autorisés par la surintendante ou le surintendant des collèges privés d enseignement professionnel. La nouvelle Loi exige que tous les établissements offrant des programmes d enseignement des habiletés et des connaissances nécessaires pour obtenir un emploi dans un domaine professionnel particulier soient inscrits aux termes de la Loi et que leurs programmes soient autorisés. Certains organismes peuvent être exemptés de l inscription et certains programmes n ont pas besoin d une autorisation. Les CPEP sont tenus de démontrer qu ils se conforment aux dispositions suivantes visant la protection des intérêts des étudiants au moment de l inscription ou du renouvellement de leur inscription : Assurance de responsabilité civile Contrats avec les étudiants Perception des droits Politique relative au remboursement Relevés de notes Procédure de règlement des plaintes des étudiants Comptes en fiducie Exigences relatives à la publicité Étudiants étrangers 1.2 Nouveau système d inscription Examen préalable et exemptions Référence : LCPEP article 1 Règl. O.415/06 articles 2, 7-9 LCPEP - Fiche de renseignements n o 1 : Les exemptions en vertu de la Loi Collège privé d enseignement professionnel - Formulaire d examen préalable Il incombe aux établissements, organismes, organisations ou entités voués à la formation professionnelle de s assurer qu ils se conforment à la Loi. Tous les établissements qui fournissent un enseignement des habiletés et connaissances nécessaires pour obtenir un emploi dans une profession particulière doivent être inscrits aux termes de la Loi et leurs programmes doivent être autorisés. MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 6
7 L inscription et l autorisation ne sont pas requises pour tous les établissements ou tous les programmes. Si des organismes ont des questions sur les exemptions s appliquant aux établissements et aux programmes, ils devraient consulter leur conseillère ou conseiller en matière de programmes ou soumettre un Formulaire d examen préalable dûment rempli. Lorsqu ils remplissent ce formulaire, on demande aux organismes de fournir à la Direction des établissements privés des renseignements détaillés relatifs aux programmes qu ils offrent. La Direction fournit ensuite à l organisme les directives nécessaires précisant les programmes qui requièrent une autorisation, ceux qui en sont exemptés ou indiquant que l établissement entier est exempté. On peut se procurer un exemplaire du Formulaire d examen préalable à l intention des collèges privés d enseignement professionnel sur le site Web de ServiceOntario à On trouvera à l annexe A du présent document des instructions permettant d utiliser la fonction de ServiceOntario donnant accès aux formulaires relatifs aux collèges privés d enseignement professionnel. Veuillez consulter également la Fiche de renseignements n o 1 : Les exemptions en vertu de la Loi pour obtenir de plus amples renseignements sur les exemptions. Inscription et renouvellement de l inscription Lignes directrices Référence : LCPEP partie IV Règl. de l Ont. 415/06 article 3 Demande d inscription pour exploiter un collège privé d enseignement professionnel Directives pour remplir la demande d inscription pour exploiter un collège privé d enseignement professionnel Les directives publiées par la Direction des établissements privés donnent la marche à suivre pour inscrire un CPEP et un nouveau campus d un CPEP existant. Les directives sont affichées sur le site Web de ServiceOntario et accompagnent les formulaires pertinents. Les règlements énoncent les exigences détaillées relatives à l inscription alors que les directives décrivent les procédures que les auteurs d une demande d inscription doivent suivre pour inscrire un CPEP. Tous les auteurs de demande doivent suivre les directives qui les aideront à remplir les formulaires de manière appropriée. La Direction des établissements privés ne prendra en considération aucune demande d inscription tant que tous les renseignements exigés n auront pas été fournis. Les formulaires qui ne sont pas entièrement remplis seront retournés et les demandes qui seront soumises à nouveau seront traitées comme de nouvelles demandes. Pour inscrire un CPEP, il faut soumettre une Demande d inscription pour exploiter un collège privé d enseignement professionnel. On peut se procurer ce formulaire sur le site Web de ServiceOntario. Toute demande d inscription doit être accompagnée des droits relatifs à l inscription. On trouvera à l annexe B des renseignements sur les droits à payer. MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 7
8 La Loi établit un ensemble de critères auxquels les auteurs de demande doivent satisfaire pour s inscrire à titre d exploitant d un collège privé d enseignement professionnel ou pour renouveler leur inscription. Si un établissement, un organisme ou une entité n est pas inscrit, il lui est interdit : De fonctionner à titre de CPEP De se faire passer pour un CPEP D utiliser le terme «collège privé d enseignement professionnel» ou ses dérivés ou abréviations dans toute publicité De faire la publicité d un CPEP De faire la publicité d un programme de formation professionnelle qu il dispense D offrir ou de dispenser un programme de formation professionnelle moyennant des droits De demander ou de percevoir des droits pour un programme de formation professionnelle D inciter quiconque à s inscrire comme étudiante ou étudiant d un programme de formation professionnelle D accorder un titre établi dans le cadre d attribution des titres D intenter une action pour l exécution d un contrat conclu avec une étudiante ou un étudiant Critères d intérêt public Référence : Règl. de l Ont. 415/06 article 4 Pour prendre une décision concernant l inscription d un établissement, la surintendante ou le surintendant doit tenir compte de l intérêt public. À cette fin, il prend en considération les critères suivants : L auteur de la demande a-t-il fourni suffisamment de renseignements pour effectuer une évaluation appropriée de la qualité des programmes de formation professionnelle proposés? Les programmes de formation professionnelle proposés visent-ils un emploi ou une profession réglementée à l égard desquels on exige normalement un grade universitaire? Les programmes de formation professionnelle auraient-ils pour effet de mettre en danger la santé ou la sécurité publique? Si la surintendante ou le surintendant décide qu il n est pas dans l intérêt public d inscrire un établissement, nul ne pourrait exploiter cet établissement en Ontario. MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 8
9 Autres critères auxquels doivent satisfaire les auteurs de demande Référence : LCPEP article 14 Pour inscrire un CPEP, la surintendante ou le surintendant doit également être convaincu que : l auteur de la demande exploitera son établissement en conformité avec la Loi et les règlements y afférents; les programmes de formation professionnelle proposés respecteront les exigences de la Loi et des règlements; l on peut s attendre à ce que l auteur de la demande pratique une saine gestion financière dans l exploitation du CPEP; la conduite antérieure de l auteur de la demande offre des motifs de croire que le CPEP sera exploité conformément à la loi et avec intégrité et honnêteté; l auteur de la demande n exerce aucune activité qui contrevient à la Loi ou aux règlements ou qui y contreviendra s il est inscrit. Assurance Référence : Règl. de l Ont. 415/06 article 5 Dans le cadre des saines pratiques de gestion, de nombreux collèges privés de formation professionnelle souscrivent une assurance de responsabilité civile. La nouvelle Loi régularise ce processus en exigeant que tous les établissements désireux de s inscrire à titre de CPEP souscrivent une assurance responsabilité civile suffisante avant de s inscrire. La couverture d assurance doit être suffisante pour indemniser le CPEP de tous dommages causés à ses bâtiments ou à son matériel et pour protéger le collège et indemniser ses dirigeants, employés, mandataires et bénévoles en cas de demandes de règlement présentées à l égard d accidents, ou encore de lésions corporelles subies par les étudiants alors qu ils fréquentent le CPEP, y compris des accidents survenant hors campus si un programme de formation professionnelle exige la présence des étudiants à l extérieur du campus. Le montant de la couverture requise peut varier. Votre compagnie d assurance est bien placée pour vous indiquer la couverture qui convient à votre établissement. L assureur du CPEP doit présenter une lettre d attestation indiquant que le CPEP a souscrit une assurance responsabilité civile des entreprises pour couvrir tous leurs campus et que les conditions de l assurance sont conformes aux exigences susmentionnées. Cette lettre doit être jointe à la demande d inscription. Les CPEP inscrits ont jusqu au 18 novembre 2006 pour vérifier qu ils ont une assurance adéquate en place. MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 9
10 Renouvellement de l inscription Référence : Règl. de l Ont. 415/06 articles 3 et 49 Directives pour remplir une demande de renouvellement de l inscription Tous les CPEP inscrits sont tenus de renouveler leur inscription chaque année. Aux termes de l ancien Règlement 939, l inscription expirait au 31 décembre de chaque année. Aux termes de la nouvelle Loi, les renouvellements d inscription seront échelonnés au long de l année. La surintendante ou le surintendant a fourni à tous les CPEP inscrits le cycle de renouvellement pour Renouvellement de l inscription - Calendrier Les demandes de renouvellement d inscription doivent être soumises dans les 180 jours suivant le dernier jour de l exercice d un CPEP. Après 180 jours, les demandes de renouvellement en retard sont encore acceptées pour une période supplémentaire de 60 jours. Un CPEP qui présente sa demande de renouvellement en retard doit verser une pénalité équivalant à 50 % du total des droits de renouvellement. Si une demande de renouvellement n est pas reçue dans les 240 jours suivant le dernier jour de l exercice d un CPEP (soit 180 jours + 60 jours), l inscription expire. De la même façon que l ancienne loi, la nouvelle Loi permet la prorogation de l inscription durant la période où est étudiée la demande de renouvellement reçue avant l expiration de l inscription. Un avis indiquant que le renouvellement de l inscription est exigé sera envoyé à tous les CPEP, les informant de tous les renseignements qu ils doivent présenter au ministère. Veuillez consulter l annexe B pour connaître les droits associés au renouvellement de l inscription. Système de Renseignements sur l'inscription des collèges d'enseignement professionnel (RICEP) Le système RICEP comprend des listes de vérification et des écrans guidés pour permettre aux CPEP inscrits de mettre à jour les renseignements relatifs à l inscription et pour fournir de nouveaux renseignements. Pour pouvoir utiliser le système RICEP, les usagers des CPEP doivent satisfaire aux critères suivants : Ils doivent avoir reçu un avis indiquant qu ils doivent renouveler leur inscription. Ils doivent auparavant avoir été inscrits auprès du MFCU. Ils doivent avoir un numéro d identification du collège et un mot de passe valides Ils doivent avoir une adresse de courrier électronique valide. MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 10
11 Pour avoir accès à l application du système RICEP il faut utiliser un fureteur Web browser. Le système fonctionne avec la plupart des fureteurs communément utilisés, comme Internet Explorer, Mozilla Firefox, Netscape Navigator, Opera et Safari. Le système RICEP est conçu pour offrir aux usagers des fonctions rapides, faciles et intuitives. Si vous pouvez vous servir d Internet, vous pouvez utiliser le système RICEP. Chaque écran de l application est assorti d une fonction d aide en ligne. Inscription de nouveaux campus Référence : LCPEP paragraphe 14 (3) Demande d inscription d un campus d un collège privé d enseignement professionnel et directives pour remplir la demande Inscription d un nouveau campus On peut se procurer un formulaire de Demande d inscription d un campus d un collège privé d enseignement professionnel sur le site Web de ServiceOntario. Les renseignements suivants sont exigés : formulaire dûment rempli de Demande d inscription d un campus d un collège privé d enseignement professionnel; rapport à jour du profil de la personne morale, au besoin; permis principal d entreprise, s il ne s agit pas d une personne morale; état financier pro forma original; preuve d une sûreté additionnelle pour couvrir le nouvel emplacement; preuve d une inspection incendie à l emplacement précisé dans la demande; preuve d une inspection santé (si une telle inspection est exigée); preuve de souscription d une assurance responsabilité civile suffisante; plan d implantation et plans d étages des nouvelles installations; attestation que les relevés de notes satisfont aux critères de la LCPEP et du Règl. de l Ont. 415/06; copie de la procédure de règlement des plaintes des étudiants et de la politique de renvoi des étudiants applicables au nouveau campus; demande d autorisation de programme de deux pages pour chaque programme de formation professionnelle qui sera offert au nouveau campus, accompagné des pièces jointes pertinentes (moins de renseignements exigés que pour l autorisation initiale de chaque programme); tous les droits exigés par la ou le ministre. Les CPEP ayant plusieurs emplacements ne seront plus tenus d inscrire chaque campus en tant que CPEP distinct. À compter du premier renouvellement de l inscription sous le régime de la nouvelle Loi, les CPEP ayant plusieurs campus seront considérés comme un seul CPEP. Si MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 11
12 un CPEP souhaite ouvrir un nouveau campus, il devra soumettre une demande d inscription d un campus d un collège privé d enseignement professionnel. Tous les campus doivent être inscrits et exploités sous le même propriétaire. Une franchise n est pas un campus et doit être inscrite en tant que nouveau CPEP. On peut consulter les directives pour inscrire les nouveaux campus de CPEP déjà inscrits sur le site Web de ServiceOntario. 1.3 Contrats conclus avec les étudiants Référence : Règl. de l Ont. 415/06 articles Exemple de contrat avec les étudiants proposé par le ministère Les contrats utilisés pour admettre les étudiants à un programme de formation professionnelle doivent inclure les conditions précisées dans le règlement. Ces conditions sont obligatoires et si elles ne figurent pas dans les contrats conclus avec les étudiants, le CPEP manque à ses obligations et est passible de pénalités. Les contrats qui ne comprennent pas toutes les conditions exigées peuvent également être annulés à la discrétion de l étudiante ou de l étudiant, auquel cas le CPEP serait alors tenu de lui rembourser la totalité des droits payés. Le ministère a fourni aux CPEP un exemple de contrat pouvant être adapté à leur usage. Si votre collège offre des programmes autres que des programmes de formation professionnelle (c est-à-dire des programmes qui n exigent pas une autorisation aux termes de la Loi), vous devez utiliser un contrat distinct pour y inscrire des étudiants. Un CPEP ne peut faire référence à la Loi de 2005 sur les collèges privés d enseignement professionnel et aux règlements y afférents, y compris une référence au statut du collège à titre d inscrit aux termes de la Loi, ni à la déclaration des droits et responsabilités des étudiants émanant de la surintendante ou du surintendant, ni au consentement à la collecte et à l utilisation de renseignements personnels défini dans le règlement. Les CPEP doivent conserver les copies des contrats conclus avec les étudiants pour une période d au moins trois ans après que ces derniers ont quitté le CPEP. 1.4 Perception des droits Référence : Règl. de l Ont. 415/06 articles Présentation d une liste des droits Au moment où ils demandent l autorisation de dispenser un programme, les CPEP doivent soumettre à la surintendante ou au surintendant une liste de tous les droits qu ils entendent demander aux étudiants pendant qu ils fréquentent le collège, ce qui comprend tous les droits MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 12
13 liés au programme de formation professionnelle et tout autre droit exigé pour tout autre service pouvant être offert aux étudiants admis ou demandant à être admis. Les droits relatifs à un programme de formation professionnelle peuvent être versés à une tierce partie (p. ex., manuels ou frais relatifs aux examens). Un CPEP devrait préciser si tel est le cas dans leur demande d autorisation de dispenser un programme. Les droits seront affichés sur le site Web de ServiceOntario, mais les droits qui ne sont pas versés directement au CPEP ne devraient pas figurer dans le contrat conclu avec les étudiants. Les CPEP dispensant des programmes qui ont été autorisés avant la promulgation de la LCPEP n étaient pas tenus de soumettre tous leurs droits avec leurs demandes d autorisation de dispenser un programme. Ces établissements sont désormais tenus de soumettre à la surintendante ou au surintendant tous les droits qu ils exigent et qui ne figurent pas actuellement à la liste affichée sur le site Web de ServiceOntario. Ces droits seront étudiés et les CPEP seront informés de la décision de la surintendante ou du surintendant à l égard de l applicabilité de la nouvelle politique de remboursement. Les nouvelles demandes d autorisation de dispenser un programme doivent énumérer tous les droits exigés des étudiants qui s y inscrivent. Droits obligatoires et facultatifs Dans le cadre du processus d autorisation de dispenser un programme, la surintendante ou le surintendant déterminera les droits obligatoires et facultatifs qui s appliqueront au programme de formation professionnelle et qui, par conséquent, seront assujettis à la politique de remboursement définie dans le règlement. Ces montants, sauf les droits facultatifs, seront ensuite affichés sur le site Web de ServiceOntario. Il est interdit aux collèges privés d enseignement professionnel d exiger des droits obligatoires plus élevés que les montants affichés ou des droits facultatifs plus élevés que les montants déclarés à la surintendante ou au surintendant. Les CPEP sont tenus de rembourser la totalité des droits non déclarés payés par des étudiants pour le programme de formation professionnelle ou de rembourser la totalité de la différence entre le montant affiché ou déclaré et le montant payé par l étudiante ou l étudiant. Directives du RAFEO sur la perception des droits Les CPEP approuvés aux fins de l aide aux étudiants doivent également respecter les directives du RAFEO concernant la perception des droits. Droits applicables aux étudiants étrangers Une nouvelle catégorie de droits applicables aux étudiants étrangers a été établie. Tous les droits demandés spécifiquement aux étudiants étrangers sont inclus dans cette catégorie. Les obligations et protections s appliquant aux étudiants étrangers sont traitées dans la section «Étudiants étrangers». MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 13
14 Perception des droits avant la signature du contrat Les CPEP peuvent percevoir des droits équivalant à 20 % du montant total des droits payables à l égard du programme de formation professionnelle, jusqu à concurrence de 500 $, pour traiter la demande d admission au programme, procéder aux examens d admission ou évaluer les candidats à l admission, avant de conclure des contrats avec des étudiants en vue de la prestation d un programme de formation professionnelle. Chaque collège privé d enseignement professionnel peut établir ses propres politiques de paiement aux termes de la nouvelle Loi et doit inclure le calendrier des versements dans les contrats conclus avec les étudiants. 1.5 Remboursement des droits Référence : Règl. de l Ont. 415/06 articles LCPEP - Fiche de renseignements n o 2 : Perception et remboursement des droits Remboursement des droits En général, un CPEP est tenu de rembourser aux étudiants les droits payés pour un programme de formation professionnelle moins un montant équivalant à 20 % de la totalité des droits pour le programme ou 500 $, soit le montant le moins élevé des deux, moins les droits versés pour la portion du programme qui a été dispensée par le collège. Si les sommes dues au collège comprennent des frais à d autres fins, comme les prêts financés par le collège ou des programmes autres que les programmes de formation professionnelle, le CPEP ne peut déduire ces sommes dues du remboursement des droits payés pour le programme de formation professionnelle. En calculant un remboursement, un CPEP peut retenir le coût des livres et du matériel essentiels que l étudiante ou l étudiant n a pas remis au CPEP sans les avoir ouverts ou dans le même état que celui dans lequel il les a reçus dans les 10 jours suivant l abandon ou le renvoi du programme. Chaque CPEP est censé utilisé ses propres procédés de recouvrement (sauf pour la méthode de déduction susmentionnée) ou les tribunaux pour recouvrer les sommes qui lui sont dues par suite de la rupture d un contrat portant sur des programmes autres que les programmes de formation professionnelle. Les collèges privés d enseignement professionnel doivent établir une politique de remboursement qui comprend les articles 25 à 33 du Règl. de l Ont.415/06. Les pages qui suivent résument ces articles. MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 14
15 Remboursement intégral Remboursement intégral à la demande de l étudiante ou de l étudiant (exige que ce dernier fournisse au CPEP une demande écrite de remboursement) Le contrat est résilié dans les deux jours suivant la signature du contrat par l étudiante ou l étudiant. Le collège est encore en activité mais annule le programme de formation professionnelle avant que l étudiante ou l étudiant ne puisse le terminer. Le CPEP perçoit des droits pour un programme de formation professionnelle avant que le collège n obtienne son inscription. Le CPEP perçoit des droits pour un programme de formation professionnelle avant que le collège ne soit autorisé à dispenser ce programme. Le CPEP perçoit plus que 20 % du montant total des droits payables à l égard du programme de formation professionnelle, jusqu à concurrence de 500 $, pour traiter la demande d admission au programme, procéder aux examens d admission ou évaluer la candidate ou du candidat à l admission avant que l étudiante ou l étudiant ne signe le contrat, ou le CPEP perçoit des droits non admissibles avant que l étudiante ou l étudiant ne signe le contrat. Le CPEP renvoie l étudiante ou l étudiant d une façon ou pour des raisons qui sont contraires à sa politique en matière de renvoi. Un total de plus de 10 % de la durée du programme est dispensé par des enseignants qui ne satisfont pas aux normes énoncées dans le règlement. Une personne associée au CPEP faits des déclarations fausses ou trompeuses qui constituent un manquement fondamental au contrat. Le contrat ne comprend pas toutes les conditions qu exige le règlement. En outre, si un CPEP perçoit des droits pour le programme de formation professionnelle qui n ont pas été déclarés à la surintendante ou au surintendant ou s il perçoit des droits supérieurs aux droits déclarés, l étudiante ou l étudiant a droit au remboursement intégral des droits non déclarés ou au remboursement de la différence entre le montant déclaré et le montant perçu. Méthodes acceptables pour donner un avis écrit Courriel Télécopieur Courrier recommandé ou messagerie Lettre remise en personne MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 15
16 Remboursement partiel avant le début du programme Remboursement partiel si l étudiante ou l étudiant ne commence pas le programme (processus entamé par l un ou l autre des situations suivantes : l étudiante ou l étudiant fournit au CPEP une demande de remboursement écrite; l étudiante ou l étudiant ne remplit pas les conditions d admission avant le début du programme; le CPEP annule le contrat) Les étudiants qui abandonnent un programme avant qu il ne commence, y compris ceux qui n ont pas rempli les conditions d admission, ont droit au remboursement intégral du montant intégral pour le programme de formation professionnelle, déduction faite d un montant égal à 20 % du montant total des droits relatifs au programme, jusqu à concurrence de 500 $. Si des étudiants ne participent pas au programme pendant les 14 premiers jours du programme, le CPEP peut leur donner par écrit un avis d annulation du contrat. Les étudiants ont alors doit au remboursement du montant intégral payé pour le programme, déduction faite d un montant égal à 20 % du montant total des droits, jusqu à concurrence de 500 $. Remboursement partiel après le début du programme Remboursement partiel : abandon ou renvoi après le début du programme Pour les programmes de moins de 12 mois, la période servant à calculer le remboursement est la durée totale du programme. Pour les programmes de 12 mois ou plus, chaque programme doit être divisé en périodes de 12 mois. Pour la période de 12 mois durant laquelle ils sont actuellement inscrits, les étudiants ont droit au remboursement des droits payés pour le programme pour cette période, sauf que le CPEP a le droit de retenir un montant égal à 20 % du montant total des droits à l égard du programme, jusqu à concurrence de 500 $, plus les droits payés pour la portion du programme qui a été dispensée. Si des étudiants abandonnent le programme ou en sont renvoyés après six mois, le CPEP n est pas tenu de leur verser de remboursement à l égard de cette période de 12 mois. Cependant, les étudiants ont droit au remboursement intégral des droits payés à l égard de toute période ultérieure de 12 mois ou moins, lorsque le programme est d une durée totale de moins de 24 mois. Dans le cas des programmes de formation à distance, les étudiants ont droit à un remboursement jusqu à qu ils aient été évalués à l égard de plus de la moitié du nombre total de volets du programme devant être évalués. Aucun remboursement n est dû aux étudiants qui ont été évalués à l égard de plus de la moitié du nombre total de volets du programme. Pour ce qui est des programmes dispensés selon un nombre fixe d heures d enseignement sur une période indéfinie, les étudiants ont droit à un remboursement s ils abandonnent avant d avoir suivi la moitié des heures d enseignement que requiert le programme. Cette méthode de calcul des remboursements ne peut être utilisée que pour les programmes expressément approuvés par la surintendante ou le surintendant à titre de programmes non continus. Aucun remboursement n est dû aux étudiants qui ont suivi plus de la moitié des heures d enseignement du programme. Les remboursements doivent être versés dans les 30 jours suivant le jour où l étudiante ou étudiant donne avis qu il abandonne le programme ou le jour où il reçoit avis qu il est renvoyé. Si le CPEP annule le contrat, il doit effectuer le remboursement dans les 45 jours suivant le début du programme. MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 16
17 Les remboursements visant les étudiants étrangers sont assujettis à des conditions additionnelles et sont traités dans la section 1.11 du présent document. Programmes de moins de 12 mois Exemples de remboursement Remboursement = droits payés pour le programme (coût total du programme x 20 %, jusqu à concurrence de 500 $) droits acquis par le collège pour la partie du programme dispensée Exemple Une étudiante a payé en entier des droits de $ pour un programme de 6 mois, mais l abandonne à la fin du 2 e mois. Remboursement dû à cette étudiante = $ 500 $ $ = $ Un étudiant abandonne ce programme au début du 4 e mois et n a droit à aucun remboursement. Programmes de 12 mois ou plus Remboursement = droits payés pour la période de 12 mois en cours (coût total du programme x 20 %, jusqu à concurrence de 500 $) droits acquis par le collège pour la partie du programme dispensée durant la période de 12 mois en cours + droits payés pour toute période ultérieure Exemples 1) Un étudiant a payé en entier des droits de $ pour un programme de 18 mois, mais l abandonne à la fin du 2 e mois. Les droits de la première période sont de $ et les droits pour la deuxième période sont de $. Remboursement dû à cet étudiant = $ 500 $ $ $ = $ 2) Une étudiante abandonne ce programme au début du 7 e mois; elle n a droit à aucun remboursement pour la première période de 12 mois, mais elle a droit au remboursement intégral pour la deuxième période. Remboursement dû à cette étudiante = $ 3) Un étudiant abandonne ce programme à la fin 14 e mois; il a droit à un remboursement calculé en fonction des six derniers mois seulement. Remboursement dû à cet étudiant = $ 500 $ $ = $ 4) Un étudiant abandonne ce programme au début du 16 e mois et n a droit à aucun remboursement. MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 17
18 1.6 Relevés de notes Référence : Règl. de l Ont. 415/06 articles Les collèges privés d enseignement professionnel sont tenus de veiller à ce que les étudiants aient accès à leurs relevés de notes pendant au moins 25 ans après qu ils ont quitté le collège. On trouvera à l annexe C une liste de vérification des exigences relatives au relevé de notes et une liste des renseignements obligatoires qui doivent y figurer. Les renseignements à consigner dans les relevés de notes des étudiants doivent être conservés au campus fréquenté par ces derniers ou dans une installation hors campus approuvé par la surintendante ou le surintendant. Tous les CPEP doivent transférer les relevés de notes à une installation hors campus dans les 90 jours après que les étudiants ont quitté le collège. Les CPEP doivent retenir les services d un tiers pour tenir et délivrer les relevés de notes s ils cessent leurs activités; les CPEP en activité peuvent également choisir d avoir recours à un tel service. Les CPEP peuvent utiliser le même fournisseur ou deux fournisseurs distincts pour tenir et délivrer les relevés de notes. À la demande d une étudiante ou d un étudiant, le CPEP doit récupérer le relevé de notes de l installation hors campus et le lui fournir directement. Les relevés de notes sont considérés comme officiels lorsqu ils ont été délivrés par un CPEP, qu ils ont été certifiés par un de ses dirigeants et qu ils portent son sceau officiel, s il en a un; ou lorsqu ils sont délivrés par un fournisseur de services indépendant et qu ils ont été certifiés comme étant une copie authentique et exacte. Les collèges ont jusqu au 18 septembre 2007 pour mettre en place les modalités concernant les installations hors campus et les ententes de services avec des tiers. 1.7 Procédure de règlement des plaintes des étudiants Référence : Règl. de l Ont. 415/06 article 36 Tous les CPEP sont tenus d avoir une procédure écrite de règlement des plaintes des étudiants conforme aux exigences énoncées dans le Règl. de l Ont. 415/06 le 1 er janvier 2007 au plus tard. Les étudiants doivent recevoir un exemplaire de la procédure lorsqu ils concluent un contrat avec le CPEP. Les CPEP et les étudiants continuent d avoir accès au processus de règlement des plaintes du ministère s ils ne parviennent pas à un règlement satisfaisant à l issue du processus interne du collège prévu pour régler les plaintes des étudiants. Cependant, les étudiants ne peuvent déposer une plainte auprès du ministère avant que la procédure interne ne soit terminée, et il leur faut soumettre à la surintendante ou au surintendant une copie du dossier concernant le traitement de la plainte. On trouvera à l annexe D une liste de vérification que les CPEP peuvent utiliser pour s assurer que leur procédure de règlement des plaintes des étudiants est conforme au règlement. MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 18
19 Toute modification apportée à une procédure de règlement des plaintes n entre en vigueur que lorsqu elle a été approuvée par la surintendante ou le surintendant. Les CPEP doivent conserver un dossier de chaque plainte au campus d où elle provient pendant au moins trois ans et en fournir une copie à l étudiante ou l étudiant concerné. Ce dossier doit comprendre une copie de la plainte, des observations déposées et de la décision rendue à son égard. 1.8 Politique en matière de renvoi Référence : Règl. de l Ont. 415/06 article 20 Les CPEP doivent avoir, le 1 er janvier 2007 au plus tard, une politique énonçant clairement les motifs pour lesquels les étudiants peuvent être renvoyés. Les étudiants doivent recevoir un exemplaire de cette politique lorsqu ils concluent un contrat avec le CPEP, et tout renvoi survenant le 1 er janvier 2007 ou à une date ultérieure doit être traité selon cette politique. Toute modification apportée à la politique en matière de renvoi n entre en vigueur que lorsque la surintendante ou le surintendant en a été informé. Si le ministère reçoit une plainte concernant un renvoi, le CPEP doit démontrer qu il a respecté sa politique en matière de renvoi. 1.9 Exigences concernant les dossiers des étudiants Référence : Règl. de l Ont. 415/06 article 45 Les CPEP doivent tenir les dossiers des étudiants et les mettre à la disposition des représentants du ministère, sur demande. MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 19
20 Aux termes de la LCPEP, le dossier d une étudiante ou d un étudiant doit contenir les renseignements et documents suivants : son nom au complet; son sexe; sa date de naissance; l adresse de la résidence occupée pendant qu il suit le programme, le cas échéant, et celle de sa résidence permanente; le numéro de téléphone de la résidence occupée pendant qu il suit le programme, le cas échéant, et celui de sa résidence permanente, ainsi que le numéro de son téléphone cellulaire, le cas échéant; son adresse électronique, le cas échéant; les résultats de toutes les évaluations scolaires que le collège a effectuées à son égard; une copie du contrat signé qu il a conclu avec le collège; une copie des preuves attestant qu il a rempli les conditions d admission; s il a abandonné le programme ou qu il en a été renvoyé, des copies de la lettre d abandon ou de renvoi, du calcul de tout remboursement et de tout chèque de remboursement; une copie de tous les récépissés qui lui ont été délivrés au titre du paiement de droits. Si votre collège est approuvé aux fins d un programme d aide financière aux étudiants, vous devez également satisfaire à toute autre exigence liée à cette approbation en ce qui concerne les dossiers des étudiants Déclaration des droits et responsabilités des étudiants Référence : LCPEP articles 32 et 54 Règl. de l Ont. 415/06 article 20 Déclaration des droits et responsabilités de l étudiant (élaborée par la surintendante) La surintendante des collèges privés d enseignement professionnel a élaboré une Déclaration des droits et responsabilités de l étudiant qui doit être remise à tous les étudiants au moment où ils concluent un contrat écrit avec le collège. On peut s en procurer un exemplaire sur le site Web du ministère à Les étudiants ont droit à : un contrat écrit; MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 20
21 des pratiques appropriées de perception des droits; voir leurs biens et services vendus par le CPEP seulement dans des circonstances exceptionnelles; un remboursement des droits conforme à la politique sur le remboursement; l accès aux relevés de notes pour une période de 25 ans; la réception d une copie de leurs titres dans les 60 jours; une procédure de règlement des plaintes des étudiants; des protections spéciales s il s agit d étudiants étrangers; une couverture d assurance pendant qu ils sont en classe ou à un emplacement hors campus; des enseignants qualifiés; une évaluation suivie de leurs progrès. Les étudiants des CPEP ont les responsabilités suivantes : fournir au collège un avis écrit des décisions et faits d importance (p. ex., abandon d un programme ou dépôt d une plainte) et conserver des copies des communications écrites avec le CPEP; signer un contrat écrit concernant la prestation du programme de formation professionnelle; conserver tous les récépissés remis par le CPEP; remplir les conditions d admission à un programme avant le début de ce programme; retourner tout bien reçu en vertu d un contrat dans le même état que celui où il lui a été fourni par le CPEP dans les 10 jours de l abandon d un programme pour pouvoir se faire rembourser pour ce bien; demander tout remboursement dans un délai raisonnable après avoir constaté un manquement à la Loi par le CPEP; terminer le programme avec succès et honorer toutes les obligations du contrat pour recevoir les titres du CPEP; avoir recours à la procédure de règlement des plaintes des étudiants en vigueur dans le CPEP avant de déposer une plainte auprès du ministère; informer immédiatement la ou le responsable compétent du CPEP s ils sont blessés lorsqu ils sont au collège. MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 21
22 1.11 Étudiants étrangers Qu entend-on par «étudiant étranger»? Article 1 du Règl. de l Ont.415/06 «étudiant étranger» Étudiant inscrit à un collège privé d enseignement professionnel qui a demandé ou reçu un visa de résident temporaire appartenant à la catégorie des étudiants en vertu de la Loi sur l immigration et la protection des réfugiés (Canada). («international student») «étudiant étranger éventuel» Personne qui est tenue de demander et de recevoir un visa de résident temporaire appartenant à la catégorie des étudiants en vertu de la Loi sur l immigration et la protection des réfugiés (Canada) pour s inscrire à un collège privé d enseignement professionnel. («prospective international student») Perception des droits s appliquant aux étudiants étrangers Référence : Règl. de l Ont. 415/06 article 44 LCPEP- Fiche de renseignements n o 5 : Étudiants étrangers En général, les règles concernant la perception des droits sont les mêmes pour les étudiants étrangers que pour les autres étudiants. Cependant, des règles additionnelles particulières s appliquent aux étudiants étrangers. Un CPEP ne peut percevoir des étudiants étrangers que jusqu à 25 % du total des droits pour un programme de formation professionnelle avant qu ils ne commencent le programme. Les collèges privés d enseignement professionnel peuvent demander des «droits pour étudiants étrangers» pour un programme de formation professionnelle (c est-à-dire des droits exigés uniquement des étudiants étrangers) pourvu que ces droits soient communiqués à la surintendante ou au surintendant au moment de l autorisation du programme et que ce soient les mêmes que ceux qui sont affichés sur le site Web de ServiceOntario dans la catégorie «étudiants étrangers». Les collèges doivent soumettre une Demande d autorisation de modifications à un programme s ils ont l intention de demander de nouveaux droits pour étudiants étrangers. MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 22
23 Compte en fiducie Référence : Règl. de l Ont. 415/06 article 6 Les intérêts des étudiants étrangers seront mieux protégés grâce au fait que certains CPEP auxquels sont inscrits des étudiants étrangers devront établir un compte en fiducie pour garder les droits perçus de ces derniers avant qu ils ne commencent le programme de formation professionnelle. Un compte en fiducie doit être établi pour garder les droits payés par des étudiants étrangers et il est obligatoire dans les cas suivants : Un CPEP qui demande le renouvellement de son inscription comptait un nombre d étudiants étrangers dépassant 50 % de l effectif total au cours du dernier exercice. La surintendante ou le surintendant estime qu un établissement demandant une inscription à titre de CPEP comptera vraisemblablement un nombre d étudiants étrangers dépassant 50 % de l effectif total au cours de sa première année d activité. En tout temps, un CPEP a été avisé par la surintendante ou le surintendant qu il a des motifs raisonnables de croire que les étudiants étrangers fréquentant le collège risquent de ne pas recevoir le remboursement des droits prévu par les règlements. Pour déterminer s il existe des motifs raisonnables, la surintendante ou le surintendant tient compte des facteurs suivants : le fait de savoir si, par le passé, le CPEP a satisfait ou non aux exigences en matière de remboursement des droits à l égard des étudiants étrangers ; la viabilité financière du CPEP; le nombre et la nature des plaintes faites par les étudiants étrangers quant aux activités et aux pratiques du CPEP ou de l auteur d une demande d inscription à titre de CPEP. Les comptes en fiducie ouverts en application de cette disposition sont désignés comme «comptes en fiducie visés par la Loi de 2005 sur les collèges privés d enseignement professionnel» et la surintendante ou le surintendant peut imposer les conditions à inclure dans l entente relative au compte en fiducie convenue entre un CPEP et un établissement financier. Les CPEP ne doivent pas retirer de sommes du compte en fiducie à moins que : l étudiante ou l étudiant n ait commencé le programme ou qu un remboursement ne soit demandé. La surintendante ou le surintendant peut ordonner que le compte en fiducie soit bloqué. Un CPEP ou toute personne qui revendique un intérêt dans le compte en fiducie peut présenter une requête à la Cour supérieure de justice pour contester cet ordre. La surintendante ou le surintendant peut également présenter une requête à la Cour supérieure de justice pour demander des directives ou une ordonnance concernant la disposition des fonds d un compte en fiducie. Remboursement des droits aux étudiants étrangers Référence : Règl. de l Ont. 415/06 article 32 MFCU Direction des établissements privés : Manuel de formation sur la LCPEP 23
AVANT-PROJET DE RÈGLEMENT PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES
PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES PARTIE I INTERPRÉTATION 1. (1) Sauf indication contraire, les mots et expressions utilisés dans le présent règlement ont le sens qui leur est donné dans la Loi
Plus en détailPOLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT D ACTIONS INCITATIVES
POLITIQUE 4.4 OPTIONS D ACHAT Champ d application de la politique Les options d achat d actions incitatives servent à récompenser les titulaires d option pour les services qu ils fourniront à l émetteur.
Plus en détailDirectives du programme Ontario au travail
Directives du programme Ontario au travail 3.11 Immigrants parrainés Compétence législative Paragraphes 13 (1) et 71 (1), et article 72 de la Loi. Articles 6, 13, 15, 17 et 51 du Règlement 134/98. Exigences
Plus en détailObtenir le titre de prêteur. agréé. La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION
Obtenir le titre de prêteur agréé La clé qui ouvre de nouvelles portes AU CŒUR DE L HABITATION La SCHL aide les Canadiens à répondre à leurs besoins en matière de logement. En tant qu autorité en matière
Plus en détailASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1
ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1 Association des comptables généraux accrédités du Canada 100 4200 North Fraser Way Burnaby
Plus en détailPlan Protection Plus Certificat d assurance - Assurance vie et invalidité
Page 1 de 5 Le présent certificat d assurance (le «certificat») renferme des détails importants sur votre couverture d assurance ; veuillez le garder en lieu sûr. La correspondance ultérieure pourrait
Plus en détailInternational Credential Assessment Service of Canada Service canadien d'évaluation de documents scolaires internationaux
Rév. 1101 International Credential Assessment Service of Canada Service canadien d'évaluation de documents scolaires internationaux Demande de mise à jour le rapport d'évaluation / ajouter des services
Plus en détailRègles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic
Règles concernant les avantages accessoires du secteur parapublic Apprenez-en davantage au sujet de la Directive applicable aux avantages accessoires du secteur parapublic. Au sujet de la Directive applicable
Plus en détailCESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES
Index A n o 9 CESSATION DES OPÉRATIONS D ASSURANCE AU CANADA DES SOCIÉTÉS D ASSURANCES ÉTRANGÈRES Fondement législatif Articles 650, 651 et 654 de la Loi sur les sociétés d assurances (la «Loi») Définitions
Plus en détailFONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À
LA COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE PRIMERICA DU CANADA FONDS SIMPLE BON SENS ADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS CRI DE L ONTARIO Votre addenda Vous trouverez ci-joint l addenda relatif à l immobilisation
Plus en détailGuide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite
Guide de la demande d autorisation pour administrer un régime volontaire d épargneretraite Mars 2015 TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION... 3 À QUI S ADRESSE CE GUIDE?... 3 AVANT DE DÉBUTER... 4 SERVICE DE
Plus en détailRÈGLEMENT RÉGISSANT LE COMPTE CLIENT
RÈGLEMENT RÉGISSANT LE COMPTE CLIENT 2015 www.iccrc-crcic.ca Version : 2015-002 Dernière modification : 3 juillet 2015 Page 2 de 13 Table des matières MODIFICATIONS DE SECTIONS... 4 Section 1 INTRODUCTION...
Plus en détailDemande de permis Candidats du cheminement CPA, CA
5, Place Ville Marie, bureau 800, Montréal (Québec) H3B 2G2 T. 514 288.3256 1 800 363.4688 www.cpaquebec.ca Demande de permis Candidats du cheminement CPA, CA N.B. Il est inutile de présenter une demande
Plus en détailFINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS
Financement d entreprise et fusions et acquisitions 27 FINANCEMENT D ENTREPRISES ET FUSIONS ET ACQUISITIONS Le Canada est doté de marchés financiers bien développés et très évolués. Les principales sources
Plus en détailDocuments requis et instructions pour l inscription
Documents requis et instructions pour l inscription Dans un premier temps, le Collège d enseignement en immobilier inscrit tous les étudiants au Programme et, par la suite, au(x) cours Compléter et signer
Plus en détailGUIDE. de distribution. Assurance vie 50+ est un produit individuel d assurance
ASSURANCE VIE 50+ GUIDE de distribution Assurance vie 50+ est un produit individuel d assurance Desjardins Assurances désigne Desjardins Sécurité financière, compagnie d assurance vie. 1 Avis émis par
Plus en détailGuide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme
Guide d accompagnement à l intention des entreprises désirant obtenir ou renouveler une autorisation pour contracter/souscontracter avec un organisme public Juin 2015 1 INTRODUCTION... 4 À QUI S ADRESSE
Plus en détail8. Exercice du Fonds. L année fiscale du Fonds se termine le 31 décembre de chaque année et n excédera pas 12 mois.
Régime Nº d identification de la caisse ou de la credit union Folio AVENANT NOUVEAU FRV ONTARIO AVENANT À LA DÉCLARATION DE FIDUCIE DU FONDS DE REVENU DE RETRAITE DES CAISSES ET CREDIT UNIONS (FRR 1459)
Plus en détailContrat de courtier. Entre : (ci-après nommée «Empire Vie») (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité :
Contrat de courtier Entre : L EMPIRE, COMPAGNIE D ASSURANCE-VIE (ci-après nommée «Empire Vie») et (ci-après nommé «courtier») Adresse civique : Ville ou municipalité : Province : Code postal : Date d effet
Plus en détailActivité des programmes de médicaments
Chapitre 4 Section 4.05 Ministère de la Santé et des Soins de longue durée Activité des programmes de médicaments Suivi des vérifications de l optimisation des ressources, section 3.05 du Rapport annuel
Plus en détailBourse d études de l Ontario pour les étudiants sourds fréquentant un établissement postsecondaire à l extérieur du Canada
Direction de l aide financière aux étudiantes et étudiants Ministère de la Formation et des Collèges et Universités Régime d aide financière aux étudiantes et étudiants de l Ontario Bourse d études de
Plus en détailGuide pour le traitement des affaires nouvelles d assurance individuelle
Guide du processus Guide pour le traitement des affaires nouvelles d assurance individuelle Assurance-vie Assurance contre le risque de maladie grave Assurance invalidité De la soumission de la proposition
Plus en détailRègle 63 DIVORCE ET DROIT DE LA FAMILLE
Règle 63 DIVORCE ET DROIT DE LA FAMILLE Définitions (1) Les définitions qui suivent s appliquent à la présente règle. Champ d application «demande de réparation» Sont comprises parmi les demandes de réparation
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR CONDITIONS LÉGALES
GUIDE DE L UTILISATEUR CONDITIONS LÉGALES La suite du présent document pourrait vous inquiéter. Le langage peut sembler inhabituel. C est parce que les conditions suivantes sont des conditions légales
Plus en détailRèglement numéro 11 portant sur LES DROITS DE TOUTE NATURE EXIGIBLES DES ÉTUDIANTS
COLLÈGE D'ENSEIGNEMENT GÉNÉRAL ET PROFESSIONNEL MARIE-VICTORIN Règlement numéro 11 portant sur LES DROITS DE TOUTE NATURE EXIGIBLES DES ÉTUDIANTS Adopté le 14 décembre 1998 CA-98-51-465 Amendé le 8 février
Plus en détailAccord d Hébergement Web Mutualisé
Les Conditions qui suivent s appliquent aux services d hébergement Web mutualisé et aux services associés de Radiant achetés sur le site Web de Radiant ou sur les sites d autres partenaires. D autres services
Plus en détailServices Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager (Québec) Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec
Page 1 de 6 inc. a droit aux prestations de retraite qui sont régies par la (nom du constituant en caractères d'imprimerie) Loi du, et il désire transférer ces montants dans un Fonds de revenu viager (FRV)
Plus en détailUV DIRECT MODALITÉS DU COMPTE
UV DIRECT MODALITÉS DU COMPTE Les pages suivantes contiennent des renseignements importants au sujet de votre compte UV DIRECT dont vous devez prendre connaissance. Si vous avez des questions, nous serons
Plus en détailADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS AGF
PLACEMENTS AGF INC. ADDENDA RELATIF À L IMMOBILISATION DES FONDS AGF CRI DU QUÉBEC FRV DU QUÉBEC Addenda relatif à l immobilisation des fonds Vous trouverez ci-joint l addenda relatif à l immobilisation
Plus en détailCHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.
CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC. Adoptée le 28 septembre 2009 (Modification la plus récente : novembre 2013) La présente charte
Plus en détailNorme internationale d information financière 5 Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées
Norme internationale d information financière 5 Actifs non courants détenus en vue de la vente et activités abandonnées Objectif 1 L objectif de la présente norme est de spécifier la comptabilisation d
Plus en détailRÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE
RÉGIME DE RÉINVESTISSEMENT DE DIVIDENDES ET D ACHAT D ACTIONS NOTICE D OFFRE Le 18 décembre 2013 Les actionnaires devraient lire attentivement la notice d offre en entier avant de prendre une décision
Plus en détailPOLITIQUE 4.1 PLACEMENTS PRIVÉS
POLITIQUE 4.1 PLACEMENTS PRIVÉS Champ d application de la politique Il y a placement privé lorsqu un émetteur distribue des titres en contrepartie d espèces aux termes des dispenses de prospectus ou des
Plus en détailRÉGIME d assurance collective CSQ. À la disposition des membres des syndicats affiliés à la Centrale des syndicats du Québec
RÉGIME d assurance collective CSQ À la disposition des membres des syndicats affiliés à la Centrale des syndicats du Québec Contrat J9999 Janvier 2010 À tous les membres de la CSQ Cette «nouvelle» brochure
Plus en détailListe des tâches de l exécuteur testamentaire (ou liquidateur)
SERVICE FISCALITÉ, RETRAITE ET PLANIFICATION SUCCESSORALE Liste des tâches de l exécuteur testamentaire (ou liquidateur) Note : Certains renseignements contenus dans la présente liste peuvent ne pas s
Plus en détailCHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE
CHARTE DU CORRESPONDANT MODELE TYPE CHAPITRE 1: CONDITIONS DANS LESQUELLES LE BUREAU LUXEMBOURGEOIS ACCORDE, REFUSE OU RETIRE SON AGREMENT A UN CORRESPONDANT 1.1 Comment remplir la fonction de correspondant
Plus en détailNotes techniques pour les règles de souscription de l assurance-automobile
Annexe B pour les règles de souscription de l assurance-automobile Émis avec le Bulletin No. A-09/03 I.A.R.D. - Auto ommission des services financiers de l Ontario 29 juillet 2003 pour les règles de souscription
Plus en détailDAS Canada Legal Protection Insurance Company Limited. («DAS Canada») CONVENTION DE COURTAGE
DAS Canada Legal Protection Insurance Company Limited («DAS Canada») CONVENTION DE COURTAGE En soumettant les informations relatives à vos activités de courtage sur le formulaire d enregistrement en ligne
Plus en détailCONVENTION CONCERNANT L ASSISTANCE ADMINISTRATIVE MUTUELLE EN MATIÈRE FISCALE
CONVENTION CONCERNANT L ASSISTANCE ADMINISTRATIVE MUTUELLE EN MATIÈRE FISCALE Texte amendé conformément aux dispositions du Protocole d amendement à la Convention concernant l assistance administrative
Plus en détailGuide de commercialisation de l assurance par méthode autre qu`en personne
Guide de commercialisation de l assurance par méthode autre qu`en personne Guide pour les agences et conseillers indépendants qui vendent de l assurance vie par téléphone ou par Internet sans rencontrer
Plus en détailDEMANDE DE COMMENTAIRES
DEMANDE DE COMMENTAIRES Avis et demande de commentaires Publication du projet de Règle MB 001 sur la délivrance de permis et obligations continues des courtiers en hypothèque et du projet de Règle MB 002
Plus en détailSOMMAIRE DU RÉGIME RÉGIME FIDUCIAIRE D ÉPARGNE-ÉTUDES GLOBAL (le «Régime»)
SOMMAIRE DU RÉGIME RÉGIME FIDUCIAIRE D ÉPARGNE-ÉTUDES GLOBAL (le «Régime») Type de régime : Régime de bourses d études individuel Gestionnaire d investissement du fonds : Les actifs de croissance Global
Plus en détailFinancière Sun Life inc.
Financière Sun Life inc. Régime canadien de réinvestissement des dividendes et d achat d actions CIRCULAIRE D OFFRE MODIFIÉE ET MISE À JOUR Table des matières Dans la présente circulaire d offre... 1
Plus en détailPROTOCOLE RELATIF À L ARRANGEMENT DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES
PROTOCOLE RELATIF À L ARRANGEMENT DE MADRID CONCERNANT L ENREGISTREMENT INTERNATIONAL DES MARQUES adopté à Madrid le 27 juin 1989, modifié le 3 octobre 2006 et le 12 novembre 2007 Liste des articles du
Plus en détailLoi modifiant la Loi sur l Autorité des marchés financiers et d autres dispositions législatives
PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 64 Loi modifiant la Loi sur l Autorité des marchés financiers et d autres dispositions législatives Présentation Présenté par Madame Monique
Plus en détailLoi modifiant la Loi sur l assurance automobile
DEUXIÈME SESSION TRENTE-SIXIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 37 Loi modifiant la Loi sur l assurance automobile Présentation Présenté par Madame Pauline Marois Ministre des Finances Éditeur officiel du
Plus en détailFonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important Formulaire de demande pour investisseur admissible
393, avenue University, bureau 1701, 17 e étage, Toronto (Ontario) M5G 1E6 Fonds ontarien de développement des technologies émergentes Fonds de capital-risque étranger ou de capital-investissement important
Plus en détailObligations à prime du Canada Titres avec certificat (formulaire CPB-12) Achats avec certificat Table des matières
Obligations à prime du Canada Titres avec certificat (formulaire CPB-12) Achats avec certificat Table des matières Généralités... 1 Conservation des documents... 1 Types de formulaires de souscription...
Plus en détailUniversité de Moncton. Les garanties d assurance-vie & invalidité. No du contrat : 12037
Université de Moncton Les garanties d assurance-vie & invalidité No du contrat : 12037 Préparé le 18 août 2011 1 Cette brochure explicative a pour but de vous fournir les traits essentiels de votre régime
Plus en détailL expérience à votre service. Guide du Crédit lié à la gestion de risques d ENCON
L expérience à votre service Guide du Crédit lié à la gestion de risques d ENCON Table des matières Introduction Contexte Condition «fondamentale» : Entente écrite 1 2 3 Condition n o 1 : Sous-condition
Plus en détailVolume 2 Guide d ouverture et de gestion de compte
Volume 2 Guide d ouverture et de gestion de compte CITSS Système de suivi des droits d émission (Compliance Instrument Tracking System Service) Mars 2013 Table des matières 1.0 Introduction... 6 1.1 Volume
Plus en détailLIGNES DIRECTRICES ET FORMULAIRE DE DEMANDE POUR LE PROGRAMME DE BOURSE D ÉTUDES.
LIGNES DIRECTRICES ET FORMULAIRE DE DEMANDE POUR LE PROGRAMME DE BOURSE D ÉTUDES. Renseignements d ordre général Établie depuis 1880, Johnson Inc. est une société d assurance et d avantages sociaux des
Plus en détailVISA PLATINE AFFAIRES VOYAGES RBC BANQUE ROYALE ASSURANCE ACHATS D ARTICLES DE PREMIÈRE NÉCESSITÉ CERTIFICAT D ASSURANCE INTRODUCTION
VISA PLATINE AFFAIRES VOYAGES RBC BANQUE ROYALE ASSURANCE ACHATS D ARTICLES DE PREMIÈRE NÉCESSITÉ CERTIFICAT D ASSURANCE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE QUI SUIT : Le présent certificat d assurance est
Plus en détailServices de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de surveillance. Approuvé par le CCRRA en juin 2015
Services de conciliation en assurance Cadre de collaboration et de Approuvé par le CCRRA en juin 2015 Mise à jour du Forum conjoint des autorités de réglementation du marché financier Réseau de conciliation
Plus en détailMise en contexte PAR CONSÉQUENT, IL EST CONVENU CE QUI SUIT : 1. Objet
TERMES ET CONDITIONS OUVERTURE DE COMPTE-CLIENT PRÉVOYANT L UTILISATION D UN TRANSPONDEUR, DESTINÉ AU PÉAGE DU PONT SERGE-MARCIL, VÉHICULES DE CATÉGORIE 1 ET 2 Mise en contexte Ces modalités contractuelles
Plus en détailJoseph Fantl c. Compagnie d Assurance-Vie Transamerica du Canada. Sommaire du règlement proposé
Joseph Fantl c. Compagnie d Assurance-Vie Transamerica du Canada Sommaire du règlement proposé Voici un bref sommaire 1 du règlement proposé de la réclamation pour frais de gestion prétendument excessifs
Plus en détailVOTRE RÉGIME COLLECTIF d assurance salaire de longue durée
VOTRE RÉGIME COLLECTIF d assurance salaire de longue durée à l intention des professionnels, cadres et directeurs de service de l Université Laval Contrats numéros 54890 et 54892 Août 2010 À TOUS LES PROFESSIONNELS,
Plus en détailASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS
Le 12 septembre 2013 Introduction ASSOCIATION CANADIENNE DES COURTIERS DE FONDS MUTUELS PRINCIPE DIRECTEUR N O 2 DE L ACFM NORMES MINIMALES DE SURVEILLANCE DES COMPTES Le présent Principe directeur fixe
Plus en détailFORMULAIRE DE DEMANDE D INSCRIPTION À TITRE DE TRAVAILLEUSE OU TRAVAILLEUR SOCIAL
Formulaire de demande d inscription à titre de travailleuse ou travailleur social Certificat d inscription général de travailleuse ou travailleur social Combinaison de titres et d expérience pratique 250,
Plus en détailAssurance de remplacement
Assurance de remplacement Police d'assurance automobile du Québec F.P.Q. No 5 Formule d'assurance complémentaire pour dommages éprouvés par le véhicule assuré C3228 (2010-07) Guide de distribution 731
Plus en détailLe processus d achat résidentiel
Ce guide a été produit grâce à la généreuse contribution de l Alberta Real Estate Foundation Le processus d achat résidentiel Cette brochure vous aidera à comprendre le processus d achat immobilier résidentiel.
Plus en détailLoi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives
PREMIÈRE SESSION TRENTE-HUITIÈME LÉGISLATURE Projet de loi n o 68 (2008, chapitre 21) Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres
Plus en détailFormation continue obligatoire
Formation continue obligatoire POLITIQUE (Organismes) Version décembre 2010 S E R V I C E D U D É V E L O P P E M E N T P R O F E S S I O N N E L Table des matières Section 1 : Information générale 3 1.
Plus en détailLe genre féminin utilisé dans ce document désigne aussi bien les femmes que les hommes.
Programme d intéressement pour l implantation du rôle de l infirmière praticienne spécialisée Modalités d application 15-919-04W RÉDACTION Direction des soins infirmiers Direction générale des services
Plus en détailGUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP
GUIDE DE L UTILISATEUR DE CONNEXION HOOPP MAI 2013 Introduction... 3 À propos de Connexion HOOPP... 3 Navigateurs pris en charge... 3 Onglets Connexion HOOPP -- Aperçu... 3 Accueil... 4 Retraite... 4 Rente...
Plus en détailSTATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA. (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18)
STATUTS DU RÉGIME DE PENSION COMPLÉMENTAIRE DE LA BANQUE DU CANADA (RÈGLEMENT ADMINISTRATIF N o 18) Le présent document est une version refondue des Statuts du Régime de pension complémentaire de la Banque
Plus en détailPROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU
PROJET DE TRAIN LÉGER SUR RAIL D OTTAWA ACCORD DE CONTRIBUTION AVEC LE MINISTÈRE DES TRANSPORTS DE L ONTARIO APERÇU DE LA STRUCTURE ET DU CONTENU L accord de contribution (l «accord de contribution») a
Plus en détailadditif sur l accord national interprofessionnel à la notice d information
additif sur l accord national interprofessionnel à la notice d information Relative au contrat collectif de prévoyance complémentaire à adhésion obligatoire souscrit par votre employeur RéUNICA Prévoyance
Plus en détailDEMANDE DE PREMIER PERMIS SOUS LA LOI SUR LES COMPAGNIES DE PRÊT ET DE FIDUCIE
Financial and Consumer Services Commission Financial Institutions Division 200-225 King Street Fredericton, NB E3B 1E1 Telephone: (506) 453-2315 Commission des services financiers et des services aux consommateurs
Plus en détailL assurance vie-épargne est un produit collectif d assurance offert pour les comptes :
L assurance vie-épargne est un produit collectif d assurance offert pour les comptes : Part de qualification (part sociale) Épargne avec opérations Épargne stable - 1 - Pour les résidents du Québec : Avis
Plus en détailTROUSSE D INFORMATION SUR LE TIRAGE AU SORT PUBLIC
BAILS FONCIERS POUR LES TERRAINS DE CHALETS SITUÉS LE LONG DE LA ROUTE INGRAHAM TRAIL TROUSSE D INFORMATION SUR LE TIRAGE AU SORT PUBLIC 1 er MAI 2015 Gouvernement des Territoires du Nord-Ouest Ministère
Plus en détailFaillite et insolvabilité. Les renseignements donnés dans le présent bulletin vous seront utiles si vous êtes :
Avril 2007 Bulletin fiscal Faillite et insolvabilité Les renseignements donnés dans le présent bulletin vous seront utiles si vous êtes : un syndic de faillite un contrôleur un séquestre un créancier garanti
Plus en détailCONCOURS «LIRE» Règlements de participation
CONCOURS «LIRE» Règlements de participation 1. Le concours est organisé par Attraction Images Productions inc. (ci-après les «Organisateurs du concours») dans le cadre de l émission «Lire» diffusée à Artv
Plus en détailBourse de recherche Jeff Thompson. Politique et procédures
Bourse de recherche Jeff Thompson Politique et procédures Table des matières Objet et contexte... 2 Financement... 2 Candidats admissibles... 3 Processus de sélection et d attribution de la bourse... 4
Plus en détailRÈGLEMENTS DE LA CAISSE NATIONALE DE GRÈVE
Décembre 2013 RÈGLEMENTS DE LA CAISSE NATIONALE DE GRÈVE Article Page 1 Gestion financière de la Caisse nationale de grève...1 2 Définition du terme «grève»...1 3 Droit aux indemnités de la Caisse nationale
Plus en détailASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES DIRECTEURS ET DIRECTRICES D'ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT RETRAITÉS. Assurance vie Catégories 100, 110, 200
ASSOCIATION QUÉBÉCOISE DES DIRECTEURS ET DIRECTRICES D'ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT RETRAITÉS Assurance vie Catégories 100, 110, 200 Dernière modification prenant effet le : 1 er janvier 2015 RÉGIME D'ASSURANCE
Plus en détailSOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada. Le présent certificat est émis en vertu de la
SOCIÉTÉ D ASSURANCE VIE MD Siège social : Ottawa, Canada Le présent certificat est émis en vertu de la POLICE DE RENTE COLLECTIVE FONDS DE REVENU STABLE MD établie en faveur de LA COMPAGNIE TRUST ROYAL
Plus en détailConsultez-nous. Traiter votre plainte par la résolution locale
Consultez-nous Traiter votre plainte par la résolution locale 2 Table des matières Qu est-ce que le Bureau du directeur indépendant de l examen de la police?...3 Qu est-ce que la résolution locale?...
Plus en détailProposition d Assurance acheteur unique ou d Assurance frustration de contrat Remplir le présent formulaire et le présenter à EDC
RÉSERVÉ À EDC : CI # : Proposition d Assurance acheteur unique ou d Assurance frustration de contrat Remplir le présent formulaire et le présenter à EDC 1 RENSEIGNEMENTS SUR LE CLIENT Nom légal de l entreprise
Plus en détailRégime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions pour les actionnaires
Notice d offre Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions pour les actionnaires Septembre 1999 Imprimé au Canada BCE Inc. Notice d offre Actions ordinaires Régime de réinvestissement
Plus en détailQue pourrait-on donner comme exemples d organismes à but non lucratif? Est-il interdit aux organismes à but non lucratif de faire de l argent?
ORGANISMES À BUT NON LUCRATIF UN GUIDE JURIDIQUE La présente brochure a pour but principal de donner des renseignements généraux aux groupes communautaires et aux organismes à but non lucratif qui envisagent
Plus en détailPOLITIQUE N o : P AJ-005 POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES
1. INTRODUCTION Le Code civil prévoit des dispositions qui imposent aux employés des obligations en matière de loyauté et de protection des informations à caractère confidentiel : Art. 2088. Le salarié,
Plus en détailOutil d autoévaluation LPRPDE. Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques
Outil d autoévaluation LPRPDE Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques table des matières Utilité de cet outil... 3 Utilisation de cet outil... 4 PARTIE 1 : Guide
Plus en détailGESTION DE RISQUES Août 2007
GESTION DE RISQUES Août 2007 Qu est-ce qu un risque? Toute incertitude au sujet d un événement qui menace des éléments d actif Quels sont nos éléments d actif? Les gens : conseils d administration, employés,
Plus en détailASSOUPLISSEMENTS RELATIFS AUX LOGEMENTS ABORDABLES Assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants
SOCIÉTÉ CANADIENNE D HYPOTHÈQUES ET DE LOGEMENT ASSOUPLISSEMENTS RELATIFS AUX LOGEMENTS ABORDABLES Assurance prêt hypothécaire pour propriétaires-occupants À titre d organisme national responsable de l
Plus en détailResponsabilité de l Autorité des marchés financiers
Nom du produit d assurance Assurance prêt vie et invalidité Type de produits d assurance Assurances vie et invalidité Coordonnées de l assureur Sherbrooke Vie, compagnie d assurance 716, rue Short, Sherbrooke
Plus en détailGirafe & cie, compagnie d'assurance-vie
Girafe & cie, compagnie d'assurance-vie Assurance-vie essentielle pour enfants Premiers Pas Dans la présente police, «nous» et «nos» renvoient à Girafe & cie, compagnie d'assurance-vie. Nous nous engageons
Plus en détailPRÉAMBULE. La version administrative reproduit l intégralité des Règles et Principes directeurs de l ACFM.
STATUT, RÈGLES ET PRINCIPES DIRECTEURS DE L ACFM Version administrative 1 er octobre 2010 PRÉAMBULE Le présent document constitue une version administrative des Statut, Règles et Principes directeurs de
Plus en détailOCRCVM Règles des courtiers membres Règle 2800 (auparavant le Principe directeur n o 5 de l ACCOVAM)
OCRCVM Règles des courtiers membres Règle 2800 (auparavant le Principe directeur n o 5 de l ACCOVAM) CODE DE CONDUITE À L INTENTION DES SOCIÉTÉS RÉGLEMENTÉES PAR L OCRCVM QUI NÉGOCIENT SUR LES MARCHÉS
Plus en détailATTESTATION D ASSURANCE
ATTESTATION D ASSURANCE Voici une attestation d assurance émise à l égard d un ensemble dont le coût s élève à 8 000 000 $, ainsi que les dispositions spéciales relatives à l assurance consentie à l égard
Plus en détail4. Espace serveur et transfert de données
1 CONDITIONS GENERALES WHOMAN WHOMAN : WHISE : Client : Utilisateur(s) : Distributeur WHOMAN : Conditions générales : Annexes : Le logiciel est une plateforme de service telle que décrite sur la page d
Plus en détailEntente de reconnaissance mutuelle. entre. l Institute of Actuaries of Australia. l Institut canadien des actuaires
Entente de reconnaissance mutuelle entre l Institute of Actuaries of Australia et l Institut canadien des actuaires Entente de reconnaissance mutuelle TABLE DES MATIÈRES 1. CONTEXTE 1 2. CONDITIONS CONVENUES
Plus en détailAssurance invalidité de courte durée. Guide du salarié
Assurance invalidité de courte durée Guide du salarié Assurance invalidité de courte durée Le présent guide contient les formulaires à remplir pour demander des prestations d invalidité et certains renseignements
Plus en détailCe texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille officielle
Ce texte est une version provisoire. Seule la version qui sera publiée dans la Feuille officielle (https://www.admin.ch/gov/fr/accueil/droit-federal/feuille-federale.html) fait foi. Texte original Convention
Plus en détailFAILLITE ET RESTRUCTURATION
139 FAILLITE ET RESTRUCTURATION Selon la législation constitutionnelle canadienne, le gouvernement fédéral exerce un contrôle législatif exclusif sur les faillites et l insolvabilité. Au Canada, les procédures
Plus en détailProfitez de la vie. L'expérience à votre service
Profitez de la vie. Profitez de la vie en adhérant à un régime qui agira lorsque vous ou vos proches en aurez besoin. L'expérience à votre service Profitez de la vie. ENCON vous protège. Le Régime d assurance-vie
Plus en détailRégime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions
Régime de réinvestissement de dividendes et d achat d actions Circulaire d offre Compagnie Pétrolière Impériale Ltée Aucune commission de valeurs mobilières ni organisme similaire ne s est prononcé de
Plus en détailPOLITIQUES EN MATIÈRE DE GARDE D ENFANTS
POLITIQUES EN MATIÈRE DE GARDE D ENFANTS Règlement 22(1) La demande de licence pour fournir et offrir des services de garderie familiale comporte les éléments suivants : (b.1) une copie du code de conduite
Plus en détailCONVENTION BGFIONLINE Conditions Générales
Conditions Générales 1. Objet BGFIBANK SA propose au Client, ce que ce dernier accepte, d accéder à un ensemble de services par INTERNET, notamment bancaires et financiers, et à des informations à caractère
Plus en détail