Electrovanne double Diamètre nominal Rp 2 (DN 50) DN 65 - DN 125 DMV/12 DMV-D/12 DMV-DLE/12

Transcription

1 Electrovanne doble Diamètre nominal Rp 2 (DN 50) DN 65 - DN DMV/12 DMV-D/12 DMV-DLE/ Printed in Germany Edition Nr Techniqe L électrovanne doble DUNGS DMV représente l intégration de dex électrovannes a sein d ne robinetterie compacte : - vannes d arrêt atomatiqes selon DIN EN 161 classe A grope 2. - dex vannes A dans n boîtier - technologie de vanne à siège doble - valers de débit élevées - srpression de service maxi jsq à 0,5 bars (50 kpa) - ermetre rapide - overtre rapide (DMV-D) o overtre lente (DMV-DLE) avec corse rapide réglable por la qantité de gaz de démarrage. - qantité principale réglable (DMV-D, DMV-DLE) - aimant à tension contine - possibilité d installer n contact de in de corse - aibles dimensions, poids rédit. Application Les électrovannes dobles sont tilisées là où étaient installées jsq ici dex vannes individelles. En combinaison avec des appareils de réglation de pression de gaz DUNGS et avec des composants spplémentaires, il est possible d exécter des tâches de réglation mltiples. En alliages non-civrex, convient ax gaz jsq à max. 0,1 % en vol. d H 2 S sec. Convient ax gaz des amilles 1, 2, 3 ainsi q à d atres lides netres en phase gazese. Homologations Certiicat CE de contrôle de modèle type selon la directive CE concernant les appareils gaziers : DMV- D Rp 2 (DN 50) CE-0085 BO 0236 DMV- DN 65- CE-0085 BO 0236 Certiicat CE de contrôle de modèle type selon la directive CE concernant les appareils à pression : DMV- DN 65- CE0036 Homologations dans d atres pays importants consommaters de gaz.

2 Spéciications techniqes Diamètre nominal Brides Modèle Brides taradées a pas d gaz ISO 7.1 Pression de service maxi Electrovanne V1 Electrovanne V2 Temps de ermetre Temps d overtre Corse rapide Dispositi d étranglement de qantité principale Matériax des éléments hmectés par le gaz Températre ambiante Position de montage Collecter d impretés Raccord de gaz de mesre Raccord de gaz d allmage Tension / réqence DN Brides de raccordement selon DIN 1 1ère partie Teil 1 adaptées ax brides à épalement de sodre selon DIN 2633 (PN16) DN 65 - DN, EN Longer hors tot selon DIN 32 1ère partie, série F1 por DN 65 - DN Rp 2 et lers combinaisons mbar (50 kpa) vanne d arrêt atomatiqe selon EN 161 : classe A, grope 2 vanne d arrêt atomatiqe selon EN 161 : classe A, grope 2 DMV/12 + DMV-D/12: DMV-DLE/12 : env. s à températre ambiante + C et sans corse rapide réglable (DMV-DLE/12) réglable (DMV-D/12, DMV-DLE/12) Boîtier: Alminim, acier, sans métax lords non-errex Joints d étanchéité sr le siège de vanne: Base NBR adaptée à des gaz selon G2/I -15 C à + C Aimant débot vertical à coché horizontal Filtre installé. Por la protection de la totalité d parcors d gaz, nos recommandons l installation d n iltre à gaz placé en amont, voir la iche de données Filtres por gaz G 1/4 DIN ISO 228 a centre, avant V1 et après V2 G 1/8 DIN ISO 228 des dex côtés avant V1, entre V1 et V2, après V2 Bride de gaz d allmage G 3/4, DIN ISO 228 possible des dex côtés entre V1 et V2 ~(AC) 50 - Hz 230 V -15 % + 10 %, atres tensions sr demande. Tensions préérentielles : ~(AC) 110 V - 1 V, =(DC) 24 V - 28 V Pissance / consommation de corant à ~(AC) 230 V, + C totes les indications sont des valers eectives Exéction DMV /12 DMV /12 DMV /12 DMV-... 5/12 Pissance d attraction env. [W] 2 x 65 2 x 95 2 x 2 x 2 x 1 Pissance de maintien env. [W] 2 x 16 2 x 2 x 25 2 x 25 2 x 35 Corant d attraction [A] 2 x 0,32 2 x 0,54 2 x 0,54 2 x 0,54 2 x 0,70 Corant de maintien [A] 2 x 0,11 Type de protection / drée de mise en circit IP 54 / 100 % ED Raccord électriqe Antiparasitage Contact de in de corse Raccord d enichage selon DIN EN Degré de pertrbation N Type K01/1 (contrôlé DIN) pet être installé sr V1 et V2 2 6

3 Cotes d encombrement por DMV b c d b c d e a e a Type Réérence P max. Raccordement DN [W] ~(AC) 230 V Temps d overtre a Cotes en [mm] b c d e Bobine n Fréqence Poids de commtation/h [kg] 1) sr demande Rp 2 (DN 50) /2P 7,0 DMV 5065/12 DMV-D 5065/12 DMV-DLE 5065/ DN 65 DN 65 DN < s /2P 1511/2P 1511/2PL 16,2 16,2 16,5 DMV 5080/12 DMV-D 5080/12 DMV-DLE 5080/ DN 80 DN 80 DN 80 < s /2P 1611/2P 1611/2PL 23,0 23,0 23,3 DMV 5100/12 DMV-D 5100/12 DMV-DLE 5100/ DN 100 DN 100 DN 100 < s /2P 1711/2P 1711/2PL 29,0 29,0 29,3 DMV-D 5/ DN /2P 53,0 3 6 Attention : tojors commander séparément le raccord d enichage et les accessoires d système! 1) Fréqence de commtation dans le cas d DMV dépend également d réglage de temps d overtre

4 DMV/12 DMV-D/12 DMV-DLE/12 Dex électrovannes à étage niqe, ermées sans corant, ovrant rapidement, ermant rapidement. Dex électrovannes à étage niqe, ermées sans corant, ovrant rapidement, ermant rapidement. La limitation manelle de la qantité de gaz débitée est possible grâce a réglage de la qantité principale (D) a nivea de la vanne 1 (V1). Dex électrovannes à étage niqe, ermées sans corant, ovrant lentement (L), ermant rapidement. Réglage d temps d overtre (E) avec plage de corse rapide a nivea de la vanne 2 (V2). La limitation manelle de la qantité de gaz débitée est possible grâce a réglage de la qantité principale (D) a nivea de la vanne 1 (V1). Variantes d éqipement Electrovanne doble DMV- /12 Mode de onctionnement à n sel étage DMV DMV-D DMV-DLE Filtre Possibilité d installation d pressostat gaz: Sr la bride Après le iltre, avant V1 entre V1 et V2 après la vanne 2 Vanne V1, doble siège Vanne V2, doble siège Vannes ovrant séparément Bride de gaz d allmage G 3/4 = Standard () = Sr demande -- = Pas possible 1 = selement DN DMV/12 Rp 2 (DN 50) DMV/12 DN 65 - DN 1 () 4 6

5 Système modlaire électrovanne doble Vanne de gaz de ite Bride de gaz d allmage Vanne de dérivation, externe p e,max. = mbar V1 V2 Pressostat gaz, Min. Contact de in de corse Contact de in de corse Pressostat gaz, Max. Système de contrôle de vanne Accessoires de système L éléctrovanne doble est préparée por l installation directe d accessoires de système et d appareils spplémentaires DUNGS. Inormation accessoires de système Système de contrôle de vanne VPS 504 Fiche de données 8.10 Limiter de pression por nités de réglage mltiple ÜB, NB...A2 Fiche de données 5.08 Pressostat compact por nités de réglage mltiple GW...A5 Fiche de données 5.02 Contact de in de corse K01/1 por la vériication de la position ermée des vannes Fiche de données L installation d n accessoire de système pet exclre le montage d n atre appareil! 5 6

6 Electrovanne doble Electrovanne doble Diamètre nominal Rp 2 (DN 50) DN 65 - DN DMV/12 DMV-D/12 DMV-DLE/ DMV-(DLE) 5065/12 DMV-(DLE) 5080/12 DMV-(DLE) 5100/12 DMV-(D) 5/ Basis Based on Base Base + 15 C, 1013 mbar, trocken + 15 C, 1013 mbar, dry + 15 C, 1013 mbar, sec + 15 C, 1013 mbar, secco Vn [m 3/h] Lt / Lt / Aria dv = 1, Vn [m 3/h] Erdgas/Natrgas/Gaz Natrel/Gas metano dv = 0,65 = Dichte Lt Spec. weight air poids spéciiqe de l'air peso speciico aria Dichte des verwendeten Gases Spec. weight o gas sed poids spéciiqe d gaz tilisé peso speciico del gas tilizzato Type de gaz Gaz natrel Gaz de ville Gaz liqide Air Densité [kg/m3] dv V verwendetes Gas/gas sed/ gaz tilisé/gas tilizzato = V Lt/air/air/aria x Tos droits de modiication servant a progrès techniqe réservés. Karl Dngs S.A.S. 368, Allée de L'Innovation F Lesqin Téléphone +33 (0) Téléax +33 (0) ino.@dngs.com Internet Karl Dngs GmbH & Co. KG Siemensstraße 6-10 D-736 Urbach, Germany Teleon +49 (0) Teleax +49 (0) ino@dngs.com Internet 6 6