JUILLET/AOÛT Atout sport. Mensuel municipal d informations - N 122

Transcription

1 JUILLET/AOÛT 2006 Atout sport Mensuel municipal d informations - N 122

2 La ville des Ulis souhaite la bienvenue au 93 e Tour de France le 23 juillet prochain avenue des Tropiques 2

3 S O M M A I R E DIRECTEUR DE PUBLICATION : Paul Loridant, Maire DIRECTEUR ADJOINT : Babacar Fall, maire-adjoint chargé de l'information et de la Communication COMITÉ DE RÉDACTION : Stéphane Colombelli : Chef de Cabinet Jean-Marc Rombi : Journaliste, Directeur de la Communication Dossier 4 Atout Sport Acteur 10 Brigitte Berthon Ici et là 11 État civil Canicule : l affaire de tous Citoyenneté 14 La fête des voisins Cadre de vie 16 Propreté urbaine : tout n est pas rose! Jeunesse 18 Les 8 e rencontre de pratiques artistiques Ici et là 20 Fête de la musique et Fête des Amonts Infos pratiques 22 Gens d ici 25 Rémy Chrétien : «La musique, c est la vie» Carnets de voyages 26 RÉDACTION : Joëlle Bourgeat (JB) Christophe Ferreira (CF) Claudine Valtat (CV) Bérangère Gouttefarde (BG) MAQUETTE : Erwan Seychelles PHOTOGRAPHE : Patrick Galère IMPRESSION : Imprimerie V. Suin DISTRIBUTION : Mairie des Ulis RÉGIE PUBLICITAIRE : BEC Communication 12/16 rue de Vincennes Montreuil - Tél N Commission paritaire en cours «VIVRE AUX ULIS» - B.P Les Ulis SITE WEB : Bienvenue à l Arche des Ulis E D I T O Pour célébrer le centenaire de la loi de 1905, dite de séparation des Églises et de l État, la commune a lancé en 2005 un concours national réservé aux artistes professionnels pour la création d une œuvre d art monumentale valorisant le «Vivre ensemble». Le lauréat, Frédéric Jaudon, a conçu l Arche des Ulis dont les piliers symbolisent la pluralité et la tolérance. Séparés, ils sont fragiles, en se penchant l un vers l autre, ils s unifient pour former une voûte robuste. Une arche pour les amoureux, une passerelle entre les générations, un lieu d échange et de réflexion sur le trait d union qui nous relie tous, quelles que soient nos origines sociales, culturelles ou religieuses. Une œuvre qui enjambe les opinions et les traditions pour générer du sens et du lien. Le jury, composé d élus et de représentants des associations, a été séduit à la fois par la personnalité de l artiste et par cette représentation humaniste et citoyenne, qui fait référence aux origines céréalières du plateau des Ulis. L Arche des Ulis a donc toute sa place dans notre cité, et j invite tous les Ulissiens à partager ce moment convivial lors de l inauguration prévue le 14 juillet prochain dans le parc urbain à proximité de l olivier de la laïcité. Je vous souhaite par ailleurs un agréable été aux Ulis comme ailleurs. Soyez vigilants sur les routes et solidaires pour profiter au mieux de cette saison ensoleillée. Paul Loridant Maire des Ulis, Sénateur honoraire Chevalier de la Légion d honneur. 3 Le mensuel municipal d'informations Vivre aux Ulis paraît tous les mois sur le site de la mairie Si vous souhaitez être informés par courriel de sa mise en ligne, inscrivez-vous vite à la newsletter. Rendez-vous sur rubrique Actualités

4 D O S S I E R D O S S I E R Atout sport 4 CO MME CHAQUE ANNÉE, l été est placé sous le signe du sport! Si certains s apprêtent à s allonger sur le sable chaud des plages du sud, d autres vont parcourir le Gers à vélo, randonner dans les montagnes du Jura, affronter les vagues des côtés landaises, ou choisir leur sport pour la rentrée prochaine. Entre natation, équitation, cyclisme ou athlétisme, il n y a qu à faire son choix. Certes, entre le tournoi de Roland Garros et la coupe du monde 2006, nous avons surtout pratiqué devant notre télévision. Mais, après avoir suivi les victoires de Justine Henin- Hardenne contre Svetlana Kuznetsova et de Rafael Nadal contre Roger Federer, et après les matchs de l équipe de France disputés en Allemagne, retrouvons le plaisir de nous dépenser nous-mêmes! Courons rejoindre les cours de tennis du Parc d activités de Courtaboeuf ou le terrain de football du stade Jean- Marc Salinier. Profitons du beau temps pour améliorer notre performance au 100 mètres crawl ou pour nous entraîner en endurance au parc Nord. En un mot, retrouvons les joies de pratiquer le sport qui nous plaît, en individuel ou en famille. Car les activités que les associations, le service municipal des sports et le Club omnisports des Ulis (COU) proposent sont nombreuses. Mais justement, quelles sont-elles? Avant d enfiler votre jogging et vos baskets, laissez-vous guider parmi quelques-unes d entre elles et faites votre choix. Petit tour d horizon du sport dans votre ville : Bientôt un centre nautique tout neuf Activités aquatiques (service municipal des sports) Bébé bulles, «j apprends à nager», gymnastique aquatique, découverte de l eau, perfectionnement natation, natation pour futures et jeunes mamans. Il y en a pour tous les goûts et presque pour tous les âges. Chacun peut y trouver son compte en barbotant, en s activant, en apprenant à faire ses premières longueurs de brasse, ou encore à vivre sa grossesse autrement que les pieds sur terre. En dehors des moments

5 D O S S I E R D O S S I E R Animation au CIS encadrés par les animateurs du service municipal des sports, la piscine reste ouverte toute la semaine. Cet été, les bébés accompagnés de leurs parents, les nageurs débutants et confirmés ainsi que les futures mamans pourront déjà en profiter puisque la piscine est accessible du lundi au dimanche. Activités sportives (service municipal des sports) Pour les enfants et les adolescents qui préfèrent les jeux et les sports d extérieur, le Centre d initiation sportive pour les 4-11 ans et le sport en liberté pour les ans proposent des activités adaptées à l évolution et au rythme de chacun : un éveil sportif (parcours gymnique, jeux de ballons, jeux d opposition, activité cirque, parcours athlétique), du basketball, des activités d expression, du hockey sur rollers, de la capoeira, de l accrosport, du Vélo tout-terrain (VTT), du tennis de table, du volley, du badminton, etc. Cyclisme (COU) Dimanche 23 juillet, le 93 e Tour de France empruntera l avenue des Tropiques, dans le Parc d activités de Courtaboeuf entre 13 et 15 heures. Les fans de cyclisme pourront donc encourager leurs champions et les suivre jusqu à Orsay, Bures et Gif-sur-Yvette. Pour les plus passionnés et les plus courageux, ils pourront rejoindre en septembre le club de cyclisme. Entre cyclotourisme, cyclosport et VTT, les adhérents, hommes, L Association de tennis des Ulis (ATU) L ATU propose aux quelques 500 adhérents une discipline allant du simple loisir à la compétition. Par des cours particuliers ou collectifs, les joueurs, qu ils soient âgés de quatre, quinze, vingt, ou soixante ans, abordent le tennis de manière pédagogique et technique. S initier et se perfectionner, s approprier les règles du jeu, trouver du plaisir, développer son propre jeu, s adapter au jeu adverse et progresser, autant d aspects que l ATU transmettra avec passion. Et même si tous les sportifs ne gagneront pas un tournoi du Grand Chelem, la plupart trouvera plaisir à rencontrer des adversaires de différents niveaux. 5

6 D O S S I E R D O S S I E R 6 Les Ulissiens au départ de Paris-Nice femmes, jeunes et moins jeunes, y trouvent un bon compromis entre loisir et compétition. En effet, selon la définition du club, cette activité «regroupe tous les amoureux solitaires de la «petite Reine» dans un esprit de camaraderie, de solidarité, ainsi que d entraide franche et cordiale». Football (COU + Asso,gais des Ulis) Coupe du monde oblige, il était impossible de faire l impasse sur un sport aussi populaire que le football. Alors que «Zizou» joue ses derniers matchs avant de raccrocher ses crampons aux vestiaires et que Thierry Henry continue de faire la fierté des Ulissiens, les joueurs du club des Ulis ont eux aussi fait leurs preuves cette année*. Au total, six montées et aucune descente. Les 13 ans 1 montent ainsi en promotion honneur, les 15 ans 2 en première division, les 18 ans 1 en DSR et les 18 ans 2 en première division. Enfin, les vétérans en deuxième division et les CDM en première division. En dehors de la section football du COU, les footballeurs de l Association sportive des Portugais des Ulis (Aspu) se sont également fait remarquer puisqu ils terminent premiers de la Division d honneur régionale (DHR). Les objectifs de l équipe senior pour l année prochaine sont simples : se maintenir en DH et gagner la coupe de l Essonne. Le poney-club des Ulis : l art du relationnel Créé en 1984, le poney club des Ulis compte aujourd hui environ 200 inscrits. Celui-ci organise des stages à la journée et des séjours équestres en Camargue, à Deauville et Danville. Il prépare les cavaliers aux compétitions de dressage, d obstacles et de cross qui rapportent chaque année des prix au club. Mais surtout, le poney-club propose aux plus jeunes enfants d approcher un animal qui peut être impressionnant, touchant, doux et drôle. Même si beaucoup d entre eux ne font qu une année d initiation à l équitation ou quelques promenades avec leurs parents, ils découvrent de manière ludique comment prendre soin d un poney : ils le brossent, le sellent et le brident avec un animateur. Ils ont alors l impression de jouer tandis qu ils apprennent les gestes essentiels de la relation homme-cheval.

7 D O S S I E R D O S S I E R Gymnastique aux agrès (COU) Meilleure adaptation au monde extérieur, équilibre, situation dans l espace, maîtrise de son corps et sens du mouvement précis. La gymnastique aux agrès propose des ateliers adaptés à l évolution des enfants. Pour les plus petits, tout se déroule au gymnase des Bathes. Mais, passés six ans, les plus aguerris se lancent sur les poutres, au trampoline ou aux barres asymétriques. Cela peut rester un loisir, mais pour celles et ceux qui le souhaitent, l enjeu peut devenir plus important en participant aux compétitions départementales. Cette année a d ailleurs été marquée par l entrée d une équipe des Ulis en interrégionale. En janvier dernier, les jeunes filles âgées de 9 à 14 ans s étaient faites remarquer en montant sur les marches du podium, se qualifiant ainsi pour défendre les couleurs de leur club à Lille. Malgré une dernière place au classement, leur enthousiasme et leur volonté ont été encouragés. On ne peut leur souhaiter que de recommencer la saison prochaine Maud Olivier (en bas), 1 re adjointe et vice-présidente du conseil général chargée des Sports, ainsi que des élus du conseil municipal (en haut), félicitent les footballeurs ulissiens à l occasion de la fête du sport Handisports COU) Depuis la création de l Association des mutilés de France en 1954, devenue en 1977 la Fédération française handisport (FFH), le mouvement sportif handisport n a cessé d évoluer. Football en fauteuil, tennis de table, judo, athlétisme, natation, ski alpin, escrime, la plupart des sports a été rendue accessible aux personnes handicapées. La section handisports des Ulis a ainsi développé le tir à l arc et l haltérophilie, deux disciplines qui ont par ailleurs entraîné des champions. Des titres départementaux, nationaux et internationaux ont en effet été gagnés (trois des archers de la section tir à l arc font partie de l équipe de France handisports). Pétanque (COU) La pétanque, un sport? S il est parfois difficile de détacher l image de la pétanque de l accent du sud, des grands-pères et de leur verre de pastis, la section du COU nous rappelle que ce fameux jeu de boules est devenu un sport à part entière pour tous les âges. Entre détente et loisir en plein air, la pétanque a, tout comme n importe quelle autre activité sportive, ses propres concours et championnats départementaux, régionaux et nationaux selon les niveaux et les âges. Plusieurs joueurs des Ulis ont même transmis leur goût pour ce sport aux habitants des villages de Gropeni et Braïla au début du mois de mai*. 7

8 D O S S I E R Inauguration officielle des chemins de randonnée en présence de (de dr. à g.) : Paul Loridant, maire, Alain Fauvel, président du COU, Brigitte Berthon, maire adjointe aux Sports et Pierre Alliet, président de la section randonnée 8 Randonnée (COU) Affiliée à la Fédération française de randonnée, Rand Ulis propose à ses adhérents des promenades au grand air sur les chemins de l Essonne, des Yvelines et plus généralement de l Ile-de-France. Mais attention, il ne s agit pas seulement d une petite balade de deux ou trois kilomètres un dimanche après-midi après le déjeuner familial. Au contraire, il faut pouvoir tenir le rythme sur quinze ou vingt kilomètres minimum. Découverte et connaissance de la région, rencontres, détente, se mêlent au bonheur de s oxygéner pendant cette activité physique. Avis aux amateurs, prenez exemple sur les sportifs de Rand Ulis qui se retrouveront tous les week-ends de juillet 9/07 : Etampes ; 16/07 : Fontainebleau ; 23/07: Rambouillet; 30/07 : Maincourt. Ulis, Bures, Orsay Sport (UBOS) : l école de la vie «Le souple peut vaincre le fort». C est de cette observation et des techniques de combat des samouraïs que Jigoro Kano posa en 1882 les principes fondateurs du judo, littéralement «voie de la souplesse». Comme tous les clubs ouvrant cette discipline au plus grand nombre d amateurs, l UBOS s engage à maintenir la tradition. Non seulement, les judokas se développent physiquement mais également moralement puisque le judo suit des préceptes d harmonie avec soi et surtout avec les autres. Pour ceux qui rêvent de faire aussi bien que David Douillet (quatre fois champion du monde et deux fois champion olympique), des cours pour les débutants de 5 à 8 ans et les confirmés de plus de 8 ans sont ainsi donnés au gymnase des Amonts et des Bathes. Volley-ball (COU) Certains se souviendront peut-être du dessin animé japonais «Jeanne et Serge» diffusé à partir d août 1987 sur La 5. D autres ne connaîtront cependant le volley-ball que par les résultats de l équipe masculine des Ulis qui évolue en Nationale 3 depuis cette année. Saluons d ailleurs là leurs performances. Car, durant la saison, nos joueurs ulissiens ont rencontré des équipes jouant en Nationale depuis plusieurs années. Malgré de nombreuses défaites (il faut l avouer), ils ont su maintenir un niveau honorable leur permettant de poursuivre sur leur lancée l année prochaine. Pour ceux qui souhaiteraient les rejoindre, les entraînements se déroulent au

9 D O S S I E R de g. à dr. Yassine Khirat (grand espoir de la boxe anglaise), Mohamed Friha (champion de l essonne 2004, 2005, 2006, champion Ile-de-France 2004, 2006, vainqueur du tournoi du fair play 2006 à Quincy-sous-Sénart), Ibrahim Afkir (champion de l Essonne et d Ile de France 2006, 3 e aux championnats de France 2006, Mohamed-Ali Cheksar (champion de l Essonne 2006, élu meilleur boxeurdu tournoi de Quincy-sous-Sénart le 27 mai dernier). Ces quatre jeunes champions boxent au club de Massy, élu meilleur club de l essonne gymnase de Courdimanche tous les soirs de la semaine. Débutants comme confirmés pourront s inscrire et participer soit sous forme de loisir, soit en compétition. En attendant septembre, les impatients pourront monter au filet et faire quelques attaques ou services entre amis. Il est impossible de citer les vingt-neuf sections du COU et les nombreuses associations sportives de la ville. Alors, à vous de rechercher sur le site Internet ou directement au service municipal des sports, au COU et auprès des différents clubs indépendants, l activité physique qui vous conviendrait le plus. En attendant la prochaine rentrée et les inscriptions, bon été sportif! B.G. Bilal Séfréoui, champion de France 2006 minime 2 (- de 63 kg) * Cf. Vivre aux Ulis n 121, juin

10 A C T E U R A C T E U R Brigitte Berthon : «Notre ville est fertile en talents» Fervente adepte du sport pour tous, Brigitte Berthon affiche un solide optimisme. La maire adjointe à la Jeunesse et aux Sports dresse un bilan flatteur des pratiques sportives aux Ulis. Rencontre. 10 Vivre aux Ulis : Vous avez l air satisfaite des résultats sportifs aux Ulis. Y êtes-vous pour quelque chose? Brigitte Berthon : Un peu quand même! La ville met à disposition des équipements, des terrains de jeux, et des animateurs au sein d un service municipal des sports. Elle subventionne également les associations sportives, et de manière très significative. L objectif est clair : contribuer à la réussite sportive des habitants. N oublions pas que notre ville est fertile en talents Vivre aux Ulis : Vous arrivez à satisfaire la demande? Brigitte Berthon : On peut faire toujours mieux! Par exemple, en mettant à l étude la possibilité d aménager un nouveau terrain de football avec du gazon synthétique. Ou en envisageant la construction d un complexe sportif digne de ce nom au stade Jean-Marc Salinier. Mais chacun comprendra que des réalités budgétaires nous imposent une forte dose de réalisme Vivre aux Ulis : De toutes façons, votre rôle n est pas de fabriquer des champions? Brigitte Berthon : Non. Notre action se situe plutôt dans le registre de l intégration citoyenne et de la réussite éducative. De nombreux contrats d objectifs sont signés avec différentes associations sportives, dans le but de faire émerger les potentialités. Nous favorisons l approche éducative du football au collège au travers d une «option foot». Enfin, la ville s inscrit résolument dans le dispositif Ville, Vie, Vacance, soutenu par le conseil général de l Essonne. Vivre aux Ulis : Sport et Jeunesse, ça va forcément ensemble? Brigitte Berthon : Il n y a pas d exclusive. Les adultes ont toute leur place au sein des activités sportives et de loisirs. En fait, il y a une synergie entre les deux. On le voit bien dans certaines sections où la pratique d un sport est abordée comme une activité de loisir chez les plus âgés, tandis que les jeunes cultivent plus souvent l esprit de compétition. Vivre aux Ulis : Un regret? Brigitte Berthon : Oui. L engagement insuffisant de certains parents dans la vie sportive locale. Trop souvent, les bénévoles des clubs sportifs se plaignent, à juste titre, de se retrouver seuls avec les enfants pour les encadrer, les transporter, les surveiller, etc. Il faudrait mobiliser encore plus les parents pour qu ils partagent avec leurs enfants ces moments importants de la vie sociale. Pour s en convaincre, il suffit d écouter les nombreuses déclarations de Thierry Henry sur ce sujet. A chaque fois, le champion du monde et d Europe ne manque pas l occasion de rappeler le rôle prépondérant de son papa et sa maman dans sa formidable carrière internationale de footballeur. Un exemple à méditer.

11 I C I E T L À I C I E T L À Alexia Chinotti, née le 7 juin 2006 Etat civil Naissances Hugo Peter, le 13/03/2006 Célia Slaouti, le 21/03/2006 Guillaume Lazare, le 31/03/2006 Lucas Lemarechal, le 26/04/2006 Lorie Martins, le 27/04/2006 Jordi Mboukadia, le 09/05/2006 Elsa Gimenez, le 10/05/2006 Kylan Gonçalves, le 11/05/2006 Sofia Casqueira Batista, le 16/05/2006 Ayoub Boutita, le 18/05/2006 Omar Hajjar, le 19/05/2006 Ethan Cousson le 26/05/2006 Kilian N Goran, le 29/05/2006 Lucas Grzymacz-Bernard, le 06/06/2006 Mariages Ursula Kimbouala et Ulrich Mfouka Ulrich, le 24/05/2006 Berthe Atangana Awana et Armand Ebanda Abanda, le 27/05/2006 Renée Collot et Benoit Renaut, le 03/06/2006 Fatoumata Traore et Assehou Dable, le 03/06/2006 Zulmira Bento et Guy Marchal, le 03/06/2006 Channy Nhoung et Franck Chevallier, le 10/06/2006 Rosa-Maria Rodrigues et Abdelhafid Taourit, le 10/06/2006 Thi Le et Fabrice Hubert, le 10/06/2006 Nadia Mondélice et Bruno Viargues, le 10/06/2006 Céline Pellerin et Sergaël Canty, le 10/06/2006 Thérèse Guillard et Yannick Rossat, le 17/06/2006 Marilyn Planche et Yann Sermonne, le 17/06/2006 Odile Leduc et Sébastien Bebert, le 17/06/2006 Isabelle Prunier et Joël André, le 17/06/2006 Corinne Laneau et Thérèsien Taraconat, le 24/06/06 Laurence Meunier et Jean-Marc Mérieux, le 24/06/06 Delphine Colly et Hervé Mara-Bella, le 24/06/06 Nadia Baïzidi et Marc Manevy, le 24/06/06 Décés Charles-Antoine Renucci, le 27/04/2006 Martine Roche, le 26/05/2006 Hafida Manita, le27/05/ L association Accor images récompensée Une belle reconnaissance! L association ulissienne Accor Images a été honorée à l occasion de la 43 e Foire à la photographie de Bièvres, les 3 et 4 juin dernier. Lazoura Cortial a en effet obtenu une mention spéciale du jury et le prix spécial Corel pour la qualité et l intérêt de son œuvre photographique. Une distinction remise en présence de Maud Olivier, vice-présidente du Conseil général et 1 re adjointe des Ulis, et de Roland Meyer, sous-préfet de Palaiseau (photo).

12 I C I E T L À L aide alimentaire en été Comme chaque année, certaines structures qui délivrent des aides alimentaires ferment quelques semaines durant les mois d été. Aussi, afin de savoir où trouver ce soutien alimentaire, nous vous communiquons les dates de fermeture de ces structures. Passerelle du Soleil : fermé du 10 au 30 août Croix-Rouge française : fermé du 31/07 au 15/08 inclus Secours catholique : fermé du 31/07 au 15/08 inclus Secours populaire : fermé du 05/07 au 04/09/ inclus (dernière distribution le 04/07) MDS et CCAS : ouverts tout l été. Renseignements complémentaires au CCAS Tél. : JUMELAGE Le maire de Sédhiou retrouve un ministère Félicitations à Balla Moussa Daffé. Le maire de Sédhiou, notre ville jumelle de Casamance, a en effet été nommé ministre, conseiller spécial du président Abdoulaye Wade. Rappelons que Balla Moussa Daffé a déjà occupé par deux fois, sous la présidence d Abdou Diouf, des fonctions ministérielles, dont notamment celles de ministre chargé des nouvelles technologies. Félicitations à l heureux impétrant. 12 INAUGURATION DU SQUARE DE COURDIMANCHE Deux cérémonies en une! Samedi 3 juin, avaient lieu à la fois l inauguration du square de Courdimanche et l accueil des nouveaux habitants. En présence de Paul Loridant, maire, d Yves Faure maire adjoint à l Urbanisme et aux Travaux, et de nombreux maires adjoints et conseillers municipaux, la manifestation a permis au public de visualiser les travaux réalisés dans le square, fruit d une large concertation entre le conseil de quartier nord et centre-est et les services techniques de la ville. Coût des travaux : euros. Quant aux nouveaux Ulissiens, invités pour l occasion, ils ont pu rencontrer les élus et partager le verre de l amitié, non sans avoir reçu du service Communication et des commerçants de l ACAVU* les traditionnels petits cadeaux de bienvenue (photo) et avoir participé à la visite commentée de la ville en car. *ACAVU : Association des commerçants et artisans de la ville des Ulis.

13 I C I E T L À La canicule, c est l affaire de tous! Comme chacun le sait, un plan canicule a été mis en place à la suite des fortes vagues de chaleur de l été 2003, qui ont touché une bonne partie de la population. Quels que soient votre âge et votre état de santé, la canicule est l affaire de tous. SE PRÉMUNIR ET VEILLER à la bonne santé de son entourage est indispensable en cette période. Aussi, le C.C.A.S des Ulis demande à toutes les personnes âgées de plus de 65 ans, aux personnes âgées de plus de 60 ans qui ne travaillent plus, et aux personnes handicapées percevant l Allocation adulte handicapé (AAH) de se faire recenser auprès de ses services afin de pouvoir s assurer de leur bonne santé et rappeler les précautions à prendre par un simple coup de téléphone en cas de déclenchement du plan canicule. Mais un tel dispositif demande également la mise en place d une chaîne de solidarité au niveau de la commune. Ainsi, toute personne inquiète pour quelqu un de son entourage peut communiquer ses coordonnées au CCAS afin qu elle soit contactée en cas d alerte. Si vous désirez participer à cette prévention, portez-vous volontaire pour effectuer des contacts téléphoniques auprès des personnes fragiles en cas de déclenchement du plan. En cas de canicule aux Ulis, si vous avez besoin d aide, ou si vous connaissez une personne fragile ou isolée, n hésitez pas à contacter : Le C.C.A.S au , du lundi au jeudi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h30, le vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 16 h, et le samedi de 9h à 12h15. attention! le CCAS est fermé au public le jeudi matin. La police nationale au En cas d urgence médicale, 24h/24h, les pompiers au 18, ou le SAMU au 15. Les services de la mairie et du CCAS sont à votre écoute, n hésitez pas à nous contacter. 13 Début des travaux au rond-point d Ile-de-France Les travaux avenue de Normandie et au rond-point d Ile-de-France ont démarré. Et avec eux leur cortège de nuisances, notamment au niveau de la circulation. «Il y avait une opportunité à mener de front deux chantiers dans le même secteur, explique Williams Ernst, ingénieur chargé de la voirie. D une part la réfection de la chaussée sur l avenue de Normandie, entre l arrêt de bus de la Tour Equinoxe et le rond-point d Ile-de- France, et d autre part la réduction de la surface du rond-point proprement dit, prélude à l aménagement de la réserve foncière des Champs-Lasniers*. Des feux tricolores alternés vont réguler la circulation, mais il est à craindre des perturbations. Heureusement, la période de juillet connaît moins de trafic.» Le chantier de l avenue de Normandie va durer environ un mois. Celui du rond-point d Ile-de-France va démarrer plus tard (vers le 20 juillet) pour environ six mois. * Les projets de construction sur la réserve foncière des Champs-Lasniers sont exposés au Point information Démocratie locale, esplanade de la République (face à la mairie). Tél

14 C I T O Y E N N E T É Les résidences des Ulis ont dignement célébré la fête des voisins, le 31 mai dernier. Retour en images sur cette soirée au cours de laquelle, malgré une météo capricieuse, la convivialité et la bonne humeur étaient de mise. 14 Le Barceleau Les Bathes Le Mas Laurent Les Pampres La Treille La Vaucouleur

15 C I T O Y E N N E T É C I T O Y E N N E T É Les Avelines Chanteraine Le jardin des Lys Domaine des Ulis Le Bois du roi 15 Le Bosquet Les Millepertuis Les Amonts Les Chardons Les Champs Lasniers Courdimanche

16 CADRE DE VIE Propreté urbaine : tout n est pas rose! Le problème des déchets et de la propreté urbaine est un souci dans de nombreuses communes. Malheureusement, certains quartiers des Ulis n échappent pas à cette règle. Les dépôts sauvages, les épaves, les caddies laissés à l abandon relèvent de comportements inadmissibles. Dans l intérêt général, la ville a donc choisi de durcir le ton. Explication. 16 Coup de gueule AIMER SA VILLE, c est d abord savoir la respecter. Chacun, en tant que citoyen, se doit de préserver l environnement dans lequel il vit. Depuis le début de leur mandat, les élus locaux n ont eu de cesse de sensibiliser les Ulissiens sur ces questions à travers des actions de prévention. La Gestion urbaine de proximité (GUP) figure d ailleurs parmi les priorités de la politique de la ville. Aussi, la commune a signé une convention en novembre 2004 avec la police nationale, le conseil général de l Essonne, le SIOM, le foyer Sonacotra, des bailleurs sociaux et l État. Objectif : renforcer la coordination entre les différents partenaires pour maintenir des quartiers propres et attractifs, offrir aux habitants un cadre de vie agréable. Toutefois, un récent diagnostic de la situation a montré des dysfonctionnements bien regrettables. Des dépôts sauvages d encombrants et d ordures en tout genre, des véhicules qui stationnent dans des endroits inappropriés, d autres «désossés» et laissés à l abandon notamment dans des parkings souterrains, la présence de caddies aux abords de certaines résidences ternissent l image des Ulis. «C est surtout sale à l extérieur des bâtiments car les gens jettent leurs ordures, leurs meubles, leurs sacs plastiques ou du carrelage n importe où, déplore Ahmed Tebti, membre du conseil syndical de la résidence Vaucouleur. Ils ne respectent pas les jours de passage des encombrants. On Ça suffit! Plus cette ville vieillit, plus elle est belle. Les arbres poussent, les ronds-points sont magnifiquement fleuris par les services techniques, les espaces verts et les dalles sont entretenus par nos îlotiers, et malgré tout, il reste des endroits sales et sordides dans nos quartiers! Certaines personnes ne respectent même pas l'endroit où elles vivent, c'est vraiment inadmissible et méprisant pour tous les Ulissiens! Jeter les sacs poubelle, les déchets de vente à emporter, les cannettes vides dans les endroits prévus pour, ce n'est pourtant pas compliqué! Bien vivre ensemble, c'est aussi respecter le cadre de vie. Que chacun y mette du sien et ce sera tellement plus agréable pour tout le monde! Françoise Marhuenda Maire-adjoint à la Politique de la ville Les enfants de l école maternelle des Avelines contribuent à la propreté de la ville trouve souvent du gravier sur les aires de jeux ce qui peut être dangereux pour les enfants. Le gardien commence a en avoir assez et c est bien normal. Je pense qu il faut faire un effort de communication pour qu enfin les habitants apprennent à vivre en collectivité» Face à ces agissements, des actions «coups de poing» ont d abord été menées en plus de l implication permanente du personnel municipal sur le terrain. Initiée par le Conseil général, en partenariat avec le SIOM, l opération «Essonne verte, Essonne propre» a mobilisé de nombreux enfants des écoles et des centres de loisirs de la ville. Munis de gants et empruntant des circuits préalablement définis dans les quartiers, ils ont récupéré quantité de détritus abandonnés sur la voie publique. En janvier 2005, un numéro vert, gratuit et anonyme, a été mis en place afin que les Ulissiens, et en particulier les gardiens

17 CADRE DE VIE CADRE DE VIE Animation sur le thème de la propreté dans les CLMO d immeubles, qui remarquent une mauvaise pratique ou un risque quelconque puissent le signaler rapidement : un problème de stationnement, une branche d arbre qui menace de tomber sur la chaussée, un objet dangereux sur un trottoir, des murs tagués, etc. Dans le même temps, la ville a voté une dotation supplémentaire en matériel et en personnel ce qui a permis la création du poste de Florence Clémence, coordinatrice des actions de gestion urbaine de proximité : «Je centralise tous les problèmes identifiés pour ensuite faire remonter l information vers mes partenaires à savoir la police municipale, les services techniques, environnement, voirie, habitat, les espaces verts, mais également le SIOM, et le magasin Carrefour. Tous les six mois, je fais un bilan précis de la situation en cours.» Un risque d amende Pour continuer à agir efficacement, des distributeurs de sacs à crottes seront prochainement installés à proximité de Maire, sous-préfet, adjoints, conseillers, bailleurs, îlotiers, tous unis pour une ville propre certaines caninettes-tests. La commune entend aussi demander aux habitants d éviter de nourrir les animaux sur la voie publique (chats, volatiles, etc.). Cette pratique, même si elle part d un bon sentiment, peut s avérer dangereuse car elle favorise l apparition de rats, souvent porteurs de maladies. Enfin, toute personne qui ne respecte pas l espace public s expose à une amende pouvant s élever à 150 euros. «Nous ne pouvons plus tolérer que des résidants, certes très minoritaires, jettent leurs déchets par leurs fenêtres ou les abandonnent sur la voie publique et dans les espaces vert, s insurge Françoise Marhuenda, adjoint au maire chargé de la Politique de la ville. Ceci est illégal! Les contrevenants seront convoqués au commissariat. Les îlotiers du CTM ont reçu des consignes pour tenter de les identifier en fouillant les détritus. Il est inacceptable de voir un lieu souillé alors qu il vient tout juste d être nettoyé par les agents municipaux.» Par ailleurs, les commerçants qui font de la vente à emporter seront reçus en mairie. En effet, quelques consommateurs négligeants ont tendance à jeter leurs restes n importe où. Tous les efforts, préventifs et répressifs, seront donc déployés pour que les Ulis, ses rues, ses squares, ses trottoirs, ses entrées d immeubles soient propres et respectés par tous. Numéro vert : (appel gratuit depuis un poste fixe). La propreté en chiffres en problèmes signalés dont 60% par le biais du numéro vert L enlèvement d une voiture épave coûte 200 euros à la commune 4358 caddies signalés 108 télécopies envoyées au centre commercial Carrefour 63 courriers adressés aux personnes fautives 80 sacs poubelles ramassés par les enfants des écoles et des centres de loisirs de la ville lors de l opération de nettoyage de printemps 26 sacs ramassés par les bénévoles des conseils de quartier, ainsi que certains élus CF. 17

18 J E U N E S S E J E U N E S S E Les choristes version ulissienne Pour la 3 e année consécutive, l opération «chorale» organisée par le Réseau d éducation prioritaire (REP) s est déroulée au centre culturel Boris Vian le 6 juin dernier. Près de 200 élèves des groupes scolaires des Avelines, des Bergères et du Bosquet, ainsi que du collège des Amonts, se sont produits devant une salle remplie de parents. Accompagnés par des musiciens de l Ecole nationale de musique et de danse de la vallée de Chevreuse (ENMD), et sous la baguette d Isabelle Serra, ils ont ainsi concrétisé un travail de toute une année scolaire. UNE ACTION INSCRITE DANS LE PROJET DE RÉUSSITE ÉDUCATIVE Conte céleste à Boris Vian A l école des Avelines dirigée par Christian Gautrin, on aime le théâtre! Déjà en 2005, sous la houlette de Valérie Roudot, artiste, les enfants avaient donné une pièce sur le thème du rêve et de l imaginaire. Une vingtaine d entre eux ont récidivé le 8 juin 2006 sur la scène du centre culturel Boris Vian, en jouant l acte 2. Fruit d un travail hebdomadaire mené tout au long de l année sur le temps du repas, la pièce intitulée «Conte céleste», écrite par Valérie Roudot, a rencontré un franc succès. Les décors, particulièrement réussis (photo), ont été réalisés par les enfants. 18 LES 8 E RENCONTRES DE PRATIQUES ARTISTIQUES Plus de couleurs Enseignants, musiciens et bien sûr élèves de l école des Bergères ont uni leurs efforts pour mettre au point «Plus de couleurs», un opéra dans lequel se côtoient musique, danse et théâtre, sous la direction artistique d Isabelle Serra. C était en mai et juin derniers, sur la scène du centre culturel Boris Vian. Rappelons que les Rencontres de pratiques artistiques (RPA) permettent aux établissements scolaires de mettre en œuvre des projets artistiques avec les élèves. Leur travail est présenté sur scène, en fin de saison. L édition 2006 des RPA a accueilli, outre l école des Bergères, le lycée Blaise Pascal d Orsay, le lycée de l Essouriau, le lycée Ile-de-France de Villebon-sur-Yvette, et le collège de Mondétour aux Ulis. Une somme de futurs talents

19 J E U N E S S E J E U N E S S E Au menu des Trois fourneaux : l art Le vernissage a eu lieu le 2 juin dernier dans la salle du restaurant d application des Trois Fourneaux, dans le quartier de la Treille. Les apprentis-cuisiniers et serveurs, ainsi que les différents partenaires du restaurant, ont dévoilé, en présence de José Féron-Romano, artiste et animateur de l atelier, «Maquillages à la mandoline», œuvres de peinture et collage qui décorent les murs du restaurant. Une action qui s inscrit dans le cadre de la politique d insertion sociale et professionnelle menée par la Protection judiciaire de la jeunesse (PJJ), l Éducation nationale et la mairie. La rentrée 2006 au lycée de l Essouriau Lundi 4 septembre à 9h : accueil des secondes générales et technologiques, des premières années CAP et BEP, première année Bac pro, première expérimentale, première et deuxième année BTS. à 14h : accueil des premières et terminales générales et technologiques, des deuxièmes années CAP et BEP, des deuxièmes années Bac pro. Mardi 5 septembre Début des cours selon les emploi du temps. La demipension sera ouverte à partir du 5 septembre. Une carte gratuite pour le Louvre Les nouveaux bacheliers ulissiens pourront bénificier d une carte d accès au musé du Louvre sur présentation de la photocopie de leur diplôme. Cette carte est gratuite et valable un an. Elle sera disponible vers le 15 septembre prochain. Tous renseignements au service culturel Élisabeth Morier, tél. : Adieu monsieur le professeur Christiane Bransier Michèle Tanguy Vague de départs au lycée de l Essouriau. Pas moins de 13 professeurs et personnels administratifs ont pris une retraite bien méritée. Sur la photo : en haut, de g. à dr. Yvonne Marliot (Intendance, au lycée depuis 1977), Catherine Pallas (physique-chimie, au lycée depuis 1977), Linda Barbe (économie-gestion, au lycée depuis 1989), Katerine Kérebel- Engammare (anglais, au lycée depuis 1985), Anne-Marie Charlet (allemand, au lycée depuis 1980). En bas, de g. A dr. Roger Gonzales (génie mécanique, au lycée depuis 1982), Jean-Pierre Bourges (mathématiques, septembre 1976), et Nicole Pierre (sciences et vie de la Terre, au lycée depuis septembre 1985). Absents sur la photo : François Beautier (histoire-géographie, au lycée depuis septembre 1985), Chantal Massari (documentaliste, au lycée depuis septembre 1986), et Renée-France Le Guellec (histoire-géographie, au lycée depuis septembre 1981). A noter que fin 2005, Christiane Bransier (mathématiques, au lycée depuis 1987) et Michèle Tanguy (anglais, au lycée depuis 1986) avaient précédé leurs collègues en partant également à la retraite. Bon vent à tous! 19

20 I C I E T L À 20