Bienvenue dans Dance Central 2!

Transcription

1

2 Bienvenue dans Dance Central 2! DÉMARRAGE Assure-toi que tout ton corps est bien visible dans le cadre d aide en haut de l écran. Si tu joues avec un ami, vous apparaîtrez chacun dans un cadre d aide différent. Tends la main droite sur le côté et sélectionne CONTINUER, puis balaye de la main de droite à gauche. Reviens à un écran précédent en tendant la main gauche pour sélectionner RETOUR dans le coin inférieur gauche de l écran, puis en balayant de la main de gauche à droite. Parcours les menus à l aide de ta manette Xbox 360 en appuyant sur n importe quelle touche. Pour quitter le Mode Manette, appuie sur la touche START. MENU PRINCIPAL DANSE Entraîne-toi dans ON DÉCOMPOSE, montre ce que tu sais faire dans ON DANSE ou participe à une BATTLE DE DANSE. DÉFI PAR ÉQUIPE Affronte les équipes de Dance Central 2 pour savoir qui est le meilleur! Débloque de nouveaux personnages, équipes et tenues! ENTRAÎNEMENT Compte le nombre de calories que tu brûles en dansant! Essaye les playlists Entraînement pour bouger sans t arrêter. OPTIONS Modifie les paramètres, synchronise l audio et la vidéo, révise les didacticiels et importe des chansons depuis Dance Central (voir au dos du boîtier). ACHETER DE NOUVELLES CHANSONS Télécharge de nouvelles danses et chorégraphies via le Xbox LIVE! NOUVEAU DANS DANCE CENTRAL 2 MULTI-JOUEUR Désormais, un deuxième joueur peut facilement entrer dans la danse à tout moment. COMMANDES VOCALES Les commandes vocales te permettent de naviguer encore plus facilement dans le jeu. CHACUN POUR SOI Ça chauffe en mode BATTLE DE DANSE avec les nouvelles sections CHACUN POUR SOI! CRÉER DES PLAYLISTS Crée tes propres playlists pour jouer sans t arrêter! CHORÉGRAPHIE CHANSON ENTIÈRE Désactive les sections Freestyle pour obtenir une chorégraphie complète (voir PARAMÈTRES DE JEU) GUIDE DES COMMANDES VOCALES Tu peux utiliser les commandes vocales quand l icône du micro apparaît en bas à droite de l écran. Tu trouveras ci-dessous une liste de commandes pour chaque mode ou menu : MENU PRINCIPAL / LISTE DE CHANSONS Dis «Xbox, danser» pour faire apparaître l écran des commandes vocales, puis choisis parmi les options suivantes : Dis «Chanson», puis dis le titre du morceau de ton choix. Dis «Mode», puis dis le nom du mode de ton choix. Dis «Difficulté», puis dis le niveau de difficulté de ton choix. Dis «Chanson aléatoire» pour choisir une chanson au hasard. Dis «Xbox, Retour» pour quitter l écran des commandes vocales. Dis «Xbox, danser» à nouveau pour commencer après avoir fait ta sélection. Écran des commandes vocales TOUS LES MODES Dis «Xbox Pause» pour mettre le jeu en pause. ON DÉCOMPOSE Dis «Xbox», puis fais un choix en disant l une des commandes suivantes : «Ralentir» pour ralentir le mouvement en cours. «Accélérer» pour repasser le mouvement en cours à vitesse normale. «Passer» pour passer au mouvement suivant. «Précédent» pour revenir au mouvement précédent. «Enregistrer vidéo» pour enregistrer une partie de ta chorégraphie, puis la comparer à la silhouette à l écran. «Arrêter vidéo» pour interrompre la lecture de la vidéo enregistrée. Pour voir la liste complète des commandes vocales, va dans OPTIONS dans le menu principal. La fonction vocale est uniquement disponible dans les pays et les langues compatibles. Consultez la liste sur

3 AVERTISSEMENT Avant de jouer à ce jeu, lisez les informations importantes de sécurité et de santé contenues dans le manuel de la console Xbox 360, du capteur Kinect et de tous les autres périphériques concernés. Conservez tous les manuels pour vous y référer ultérieurement. Pour obtenir des guides de remplacement, rendez-vous sur ou appelez le support technique Xbox. A lire avant toute utilisation d un jeu video par vous-meme ou par votre enfant I. Précautions à prendre dans tous les cas pour l utilisation d un jeu vidéo Evitez de jouer si vous êtes fatigué ou si vous manquez de sommeil. Assurez-vous que vous jouez dans une pièce bien éclairée en modérant la luminosité de votre écran. Lorsque vous utilisez un jeu vidéo susceptible d être connecté à un écran, jouez à bonne distance de cet écran de télévision et aussi loin que le permet le cordon de raccordement. En cours d utilisation, faites des pauses de dix à quinze minutes toutes les heures. II. Avertissement sur l épilepsie Certaines personnes sont susceptible de faire des crises d épilepsie comportant, le cas échéant, des pertes de conscience à la vue, notamment, de certains types de stimulations lumineuses fortes : succession rapide d images ou répétition de figures géométriques simples, d éclairs ou d explosions. Ces personnes s exposent à des crises lorsqu elles jouent à certains jeux vidéo comportant de telles stimulations, alors même qu elles n ont pas d antécédent médical ou n ont jamais été sujettes ellesmêmes à des crises d épilepsie. Si vous même ou un membre de votre famille avez présenté des symptômes liés à l épilepsie (crise ou perte de conscience) en présence de stimulations lumineuses, consultez votre médecin avant toute utilisation. Les parents se doivent également d être particulièrement attentifs à leurs enfants lorsqu ils jouent avec des jeux vidéo. Si vous-même ou votre enfant présentez un des symptômes suivants : vertige, trouble de la vision, contraction des yeux ou des muscles, trouble de l orientation, mouvement involontaire ou convulsion, perte momentanée de conscience, il faut cesser immédiatement de jouer et consulter un médecin. Garantie limitée pour votre copie du jeu Xbox (le «Jeu») Garantie Microsoft Corporation («Microsoft») garantit que pendant une période de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date de première acquisition, le Jeu fonctionnera pour l essentiel conformément au manuel qui l accompagne. Cette garantie limitée ne sera pas applicable si le dysfonctionnement du Jeu résulte d un accident, d un usage ayant entraîné une détérioration, d un virus ou d une utilisation inappropriée. Microsoft ne fournit aucune autre garantie concernant ce Jeu. Vos recours Si, au cours de la période de quatre-vingt-dix (90) jours, vous découvrez que le Jeu couvert par cette garantie ne fonctionne pas correctement, retournez-le à votre détaillant accompagné d une copie du justificatif d achat initial. Le détaillant aura le choix (a) de réparer ou de remplacer le Jeu sans frais supplémentaires, ou (b) de vous rembourser le prix que vous avez payé pour le Jeu. Tout Jeu de remplacement sera garanti soit pour la période de garantie initiale restant à courir, soit pendant trente (30) jours à compter de la date de réception, la période la plus longue étant applicable. Dans la mesure où les dommages causés au Jeu résultent d une négligence de votre part, la société Microsoft ne pourra en être tenue responsable. Protection légale Vous pouvez bénéficier, à l encontre de votre détaillant, de tous les droits auxquels on ne peut déroger par contrat. Ces droits ne sont pas affectés par la présente garantie limitée de Microsoft. SI VOUS N AVEZ PAS ACQUIS LE JEU POUR VOTRE USAGE PERSONNEL (C EST À-DIRE SI VOUS N AVEZ PAS AGI EN TANT QUE CONSOMMATEUR) Les conditions suivantes s appliquent dans toute la mesure permise par la loi en vigueur. Aucune autre garantie Microsoft et ses fournisseurs excluent toute autre garantie, expresse ou implicite, relative au Jeu et au manuel qui l accompagne. Limitation de responsabilité Ni Microsoft ni ses fournisseurs ne pourront être tenus responsables de tout dommage, quel qu il soit, découlant ou lié, de quelque façon que ce soit, à l utilisation ou à l impossibilité d utiliser le Jeu, même si Microsoft ou ses fournisseurs ont été avisés de la possibilité de tels dommages. Dans tous les cas, l entière responsabilité de Microsoft et de ses fournisseurs est limitée au prix que vous avez effectivement payé pour le Jeu. Vous pouvez adresser vos questions relatives à la garantie à votre détaillant ou à Microsoft à l adresse suivante : Microsoft Ireland Operations Limited Sandyford Industrial Estate Blackthorn Road Dublin 18 Irlande Support technique PSS* TTY** Australia Österreich Belgique/België/Belgien Česká Republika Danmark Suomi/Finland France Deutschland Eλλáδa Magyarország Ireland Italia Nederland New Zealand Norge Polska Portugal Россия 8 (800) España Saudi Slovensko Sverige Schweiz/Suisse/Svizzera South Africa UAE UK * PSS Product Support Services; Produkt-Supportservices; Services de Support Technique; Produktsupporttjenester; Tuotetuki; Produktsupport; Υπηρεσία υποστήριξης πελατών; Supporto tecnico; Serviço de Apoio a Clientes; Servicio de soporte técnico; Serviços de Suporte ao Produto; Služby podpory produktov; Dział wsparcia technicznego produktu; Műszaki terméktámogatás; Služby produktovej podpory; Службы поддержки продуктов. **TTY Text Telephone; Texttelefon; Service de télécommunications pour les malentendants; Teksttelefoon; Teksttelefon; Tekstipuhelin; Τηλέφωνο κειμένου; Texttelefon; Trasmissione telefonica di testo; Linha especial para dispositivos TTD (telecomunicações para deficientes auditivos); Teléfono de texto. Pour plus d informations, visitez notre site à l adresse Les informations contenues dans ce document, y compris les références à des URL ou à d autres sites Web Internet, peuvent faire l objet de modifications sans préavis. Sauf mention contraire, les noms de sociétés, les organisations, les produits, les noms de domaines, les adresses s, les logos, les personnes, les lieux et les événements décrits dans ce document sont fictifs et toute ressemblance à une société, une organisation, un produit, un nom de domaine, une adresse , un logo, une personne, un lieu ou un événement réels ne serait que pure coïncidence. Il incombe à l utilisateur de respecter toutes les lois applicables en matière de droits d auteur. Sans limitation des droits issus des droits d auteur, aucune partie de ce document ne peut être reproduite, stockée ou incluse dans un système de récupération de données, voire transmise à quelque fin ou par quelque moyen que ce soit (électronique, mécanique, photocopie, enregistrement ou autre) sans l autorisation expresse et écrite de Microsoft Corporation. Les produits mentionnés dans ce document peuvent faire l objet de brevets, de dépôts de brevets en cours, de marques, de droits d auteur ou d autres droits de propriété intellectuelle et industrielle de Microsoft. Sauf stipulation expresse contraire d un contrat de licence écrit de Microsoft, la remise de ce document n a pas pour effet de vous concéder une licence sur ces brevets, marques, droits d auteur ou autres droits de propriété intellectuelle. Les noms de sociétés et de produits mentionnés dans ce document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. La copie, l ingénierie à rebours, la transmission, la présentation en public, la location, la facturation de l utilisation ainsi que le contournement de la protection contre la copie sont strictement interdits. Ce jeu contient des marques de produits qui sont fournies par leurs sponsors Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE et les logos Xbox sont des marques du groupe Microsoft Harmonix Music Systems, Inc. Tous droits réservés. Dance Central, Dance Central 2, Harmonix et tous les titres et logos associés sont des marques commerciales de Harmonix Music Systems, Inc. Dance Central 2 développé par Harmonix Music Systems, Inc. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Dolby et le symbole double-d sont des marques commerciales de Dolby Laboratories.

4 ÉCRAN PRINCIPAL DU JEU MODES DE JEU Score Mouvement en cours (avec multiplicateur) Danseur Icône de cœur* Cadre d aide DANSE Il est temps de montrer ce que tu sais faire! Pour commencer, choisis une chanson. La Fiche te donne alors un aperçu de la chorégraphie. La difficulté de la chorégraphie est affichée sous le nom de l interprète. Ensuite, choisis parmi ON DANSE, ON DÉCOMPOSE, BATTLE DE DANSE ou bien consulte les CLASSEMENTS pour comparer tes résultats à ceux d autres joueurs. Astuce : Pour danser en continu, choisis CRÉER UNE PLAYLIST à partir de la liste de chansons principale. Choisis une playlist prédéfinie ou crées-en une. Tu peux sauvegarder jusqu à cinq playlists personnalisées contenant chacune un maximum de 20 chansons. Étoiles Projecteur Mouvement suivant * Indique que le Mode Entraînement est activé Ce document est fourni «en l état». Les informations et images de ce document, dont les URL et sites Internet, peuvent changer sans préavis. Leur utilisation se fait sous votre entière responsabilité. Certains exemples décrits ici sont fournis à titre d illustration uniquement et sont fictifs. Toute ressemblance avec la réalité serait purement fortuite et non intentionnelle. Ce document ne vous donne aucun droit légal de propriété intellectuelle sur un produit Microsoft. Vous pouvez copier et utiliser ce document à des fins personnelles, comme référence Microsoft Corporation. Tous droits réservés. Microsoft, Kinect, Xbox, Xbox 360, Xbox LIVE et les logos Xbox sont des marques commerciales du groupe d entreprises Microsoft Harmonix Music Systems, Inc. Tous droits réservés. Dance Central, Dance Central 2, Harmonix et tous les titres et logos associés sont des marques commerciales de Harmonix Music Systems, Inc. Dance Central 2 développé par Harmonix Music Systems, Inc. Toutes les autres marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs. ON DANSE Montre ces mouvements sur scène! Pour commencer, choisis un niveau. Tu peux ensuite modifier le danseur à l écran et le lieu. Ensuite, sélectionne C EST PARTI pour lancer la chanson. Si tu joues avec un ami, vous devez sélectionner C EST PARTI tous les deux. Tu peux aussi sélectionner JOUER EN SOLO pour commencer à jouer sans personne. Astuce : Pour rejoindre un ami qui danse en solo, avance simplement vers l écran et lève une main. Tu rejoindras la chorégraphie au même niveau que ton ami. ON DÉCOMPOSE Apprends tout ce dont tu as besoin pour impressionner ton public! SESSION CHANSON ENTIÈRE Entraîne-toi sur tous les mouvements d une chorégraphie! MOUVEMENTS SPÉCIFIQUES Crée une liste de mouvements à travailler, puis sélectionne DANSE! Tu peux t exercer à faire un mouvement jusqu à ce que tu le maîtrises parfaitement. BATTLE DE DANSE Affronte un ami sur la piste! Tout d abord, sélectionne un niveau. Ensuite, choisis une équipe à représenter. En mode BATTLE DE DANSE, vous représentez avec ton ami des équipes différentes. Certaines équipes sont verrouillées jusqu à ce que tu gagnes le droit de danser avec elles en mode DÉFI PAR ÉQUIPE. Pour finir, sélectionne C EST PARTI et la battle commence! Astuce : Marque un maximum de points pendant une section CHACUN POUR SOI en réalisant de meilleurs mouvements que ton adversaire. Exécute le mouvement quand la silhouette sur l une des fiches de la première ligne commence à danser!

5 DÉFI PAR ÉQUIPE Prends la première place de ce tout nouveau mode histoire! Pour commencer, choisis un niveau. Ensuite, impressionne l équipe Riptide en gagnant assez d étoiles sur leurs chansons préférées. Si tu gagnes le droit de danser avec eux, ton statut s améliorera et d autres équipes voudront voir de quoi tu es capable. Astuce : Tu peux débloquer de nouveaux personnages, tenues et équipes avec lesquelles danser. ENTRAÎNEMENT Amuse-toi tout en faisant une bonne séance d exercices! Pour compter le nombre de calories que tu vas brûler en dansant, active le mode ENTRAÎNEMENT. Pour une séance en continu, choisis l une des playlists Entraînement en fonction du type de séance que tu souhaites faire. Astuce : L option ENTRAÎNEMENT prend en considération ton activité dans tous les modes. Pour une séance d entraînement plus complète, désactive les sections Freestyle (voir PARAMÈTRES DE JEU). OPTIONS PARAMÈTRES AUDIO/VIDÉO CALIBRAGE AUDIO/VIDÉO Recalibre l audio/la vidéo si la musique ne semble pas synchronisée avec les mouvements. Règle le décalage en faisant défiler vers le haut et le bas jusqu à ce que l audio soit synchronisé avec le moment où les deux barres se rencontrent. Rends toi sur le site pour en savoir plus. AIDE KINECT Résous les problèmes courants d éclairage, de voix/ audio et d aire de jeu. OVERSCAN VIDÉO Active ou désactive l overscan pour ajuster la partie de l écran occupée par Dance Central 2. SON SURROUND Active ou désactive le son surround. VOLUME FOULE & VOLUME EFFETS Règle le volume des effets sonores et du public. PARAMÈTRES DE JEU PHOTOS Active ou désactive la prise de photos en jeu. FREESTYLE Active ou désactive les sections Freestyle dans ON DANSE. Lorsque l option Freestyle est désactivée, une chorégraphie supplémentaire apparaît. Cette option n affecte pas les chansons importées à partir de Dance Central. NAVIGATION VOCALE SAUVEGARDE AUTO. Active ou désactive la navigation vocale. Active ou désactive la sauvegarde automatique.

6

7 Conserve ce code pour continuer à danser... IMPORTER DES CHANSONS DE DANCE CENTRAL La bibliothèque de Dance Central 2 est compatible avec toutes les chansons du jeu Dance Central d origine. Les chansons déjà téléchargées seront automatiquement importées. Tu peux importer les chansons du disque pour 400 Microsoft Points à l aide du code à 16 caractères inclus dans ton exemplaire de Dance Central (imprimé au dos du manuel ou sur un bon séparé). Avec une manette Xbox 360, suis les étapes suivantes pour terminer le processus : 1. lance Dance Central assure-toi d être connecté(e) à un profil de joueur Xbox LIVE. 3. À partir du menu principal, sélectionne OPTIONS. 4. sélectionne UTILISER LE CODE. 5. saisis le code à 16 caractères imprimé sur le manuel de Dance Central ou sur le bon séparé. Astuce : ne le confonds pas avec le code à 25 caractères inclus dans Dance Central suis les instructions qui s affichent à l écran pour acheter le Dance Central Export Pack. 7. les fichiers des chansons sont alors téléchargés. X