2157 fr / b. i se. a ns m r. d e. à l u RESIST 5. Electropompes submersibles pour eaux chargées. Installation et maintenance

Transcription

1 a ns m r e r oi ê f i na l d e noic ilisaeur e Ce à l u i se Elecropompes submersibles pour eaux chargées Insallaion e mainenance

2 LEROY-SOMER GENERALITES 1 - GENERALITES Les élecropompes de la série RESIST doiven êre insallées conformémen aux prescripions de la présene noice. Elles ne doiven pas êre uilisées pour des condiions de service aures que celles indiquées dans ce documen. Tou non respec des indicaions de cee noice, ainsi que oue modificaion apporée au maériel, sans l'accord de LEROY-SOMER, enraîne la cessaion de la garanie. LEROY-SOMER décline oue responsabilié en cas de non respec des insrucions menionnées dans ce présen documen. Cee noice ne ien pas compe des prescripions e des règles de sécurié en vigueur pour le lieu où le maériel es insallé e don l'applicaion e le respec son sous la responsabilié de l'exploian. 2 - UTILISATION Les élecropompes d épuisemen submersibles, auomaiques, de la série RESIST son conçues pour véhiculer des eaux chargées, non corrosives, non explosives, compaibles avec les maériaux de consrucion de la pompe. Pour aure liquide véhiculé : nous consuler. Teneur maximum de paricules solides en suspension : 1kg/m 3. PH minimum du liquide véhiculé : 6,5. Relevage des eaux lessivielles ou usées à l excepion des eaux de WC. Tempéraure maximum du liquide véhiculé en service permanen : 40 C. Secion de passage maximum : 30 mm. Pression maximale de service de la pompe : 1 bar. Viscosié maximum du liquide véhiculé : 20 cenisokes. 3 - CARACTERISTIQUES Chaque élecropompe es équipée d une plaque signaléique qui défini à la fois l hydraulique e le moeur Caracérisiques hydrauliques Les caracérisiques hydrauliques son garanies conformémen à la norme inernaionale ISO 2548 classe C, pour les pompes fabriquées en série. MADE IN FRANCE Type: N H max: 8,2 m 230 V ~ 50 Hz Q max: 13 m 3 /h 460 W -1ph. I : 2 A 3 m Type élecropompe N de série élecropompe Débi maximum en m 3 /h Haueur manomérique oale maximum en mères Caracérisiques élecriques 4 - MANUTENTION Les élecropompes doiven êre manipulées e déballées avec soin. Le ranspor se fai à l aide de la poignée. 5 - STOCKAGE MADE IN FRANCE Type: N H max: 8,2 m 230 V ~ 50 Hz Q max: 13 m 3 /h 460 W -1ph. I : 2 A 3 m Un sockage dans de bonnes condiions évie oue dégradaion de nos élecropompes. Ce sockage doi êre réalisé à l abri des inempéries, des poussières, des vibraions, des chocs, dans des locaux secs e fermés. Avan oue mise ou remise en service d une élecropompe, respecer les insrucions données dans la présene noice. 6 - INSTALLATION Fréquence Inensié nominale Puissance Tension d alimenaion L'insallaion d'une élecropompe doi êre réalisée par des personnes qualifiées pour ce ype de ravail. Disposer l élecropompe dans un puisard don les dimensions minimum son indiquées sur le schéma ci-dessous. Il es souhaiable d augmener les dimensions du puisard afin de réduire les fréquences de démarrage. Vérifier la liberé de manœuvre du floeur. L élecropompe doi êre insallée axe verical, crépine en bas, comme indiqué sur le croquis ci-dessus. 2

3 LEROY-SOMER BRANCHEMENT ELECTRIQUE Tuyauerie de refoulemen La uyauerie de refoulemen doi êre réalisée de manière à facilier le relevage. Elle peu êre souple, semi-rigide ou rigide. Nous préconisons de prévoir un clape ani-reour sur cee uyauerie afin d évier les reours d eau dans le puisard lors de l arrê de la pompe, ce qui provoquerai un baemen (arrê e mise en roue fréquens). Ce clape es à insaller vericalemen sur la canalisaion de refoulemen à au moins un mère de disance de la pompe. Aenion: Il es recommandé pour une longueur de uyauerie de refoulemen supérieure à 10 mères, ou s il y a risque d avoir le colleceur en charge, de moner un clape ani-reour Réglage des niveaux Le câble du floeur es mainenu par une bride à la poignée de la pompe. Les haueurs d enclenchemen e de déclenchemen de la pompe en foncion du niveau d eau son réglables. Il suffi pour cela de régler la posiion de la bride sur la poignée e la longueur du câble du floeur. Aenion : Après réglage e blocage de la bride, vérifier le bon foncionnemen de la pompe Avan la première mise en service Après un sockage prolongé en magasin e avan la mise en place de l élecropompe, l immerger dans un récipien e s assurer à la mise sous ension, qu elle ourne normalemen (ne jamais la faire foncionner à sec). Ne jamais relever l élecropompe par le floeur ou le câble d alimenaion élecrique sous peine de déérioraion. 7 - BRANCHEMENT ELECTRIQUE Le branchemen élecrique doi êre réalisé par un élecricien qualifié en respecan les règlemenaions en vigueur Alimenaion Monophasée 230 V - 50 Hz. S assurer que la ension d alimenaion indiquée sur la plaque signaléique de l élecropompe correspond bien à celle du réseau élecrique. Vérifier que la secion des conduceurs enre le compeur e l élecropompe es suffisane pour assurer une alimenaion correce de cee dernière. Les élecropompes son équipées d un câble d alimenaion élecrique de 3 mères avec fiche normalisée 2 pôles + erre à son exrémié Proecion Réaliser le raccordemen à la erre conformémen aux réglemenaions en vigueur. Il es souhaiable de proéger élecriquemen le moeur de l élecropompe par un disjonceur magnéohermique placé enre le secionneur e le moeur. Le calibre des relais à uiliser es indiqué ci-dessous : - calibre du relais : 1.8 à 2.6 A - inensié de réglage : 2 A. Afin de ne pas faire subir à l élecropompe des échauffemens rop élevés, un nombre maximum de 30 démarrages par heure ne doi pas êre dépassé. Ce nombre de démarrages doi êre répari sur la oalié de l heure. 8 - MISE EN MARCHE DE L ELEC- TROPOMPE Une élecropompe ne doi jamais foncionner à sec. La bonne éanchéié de la garniure mécanique en dépend. Vérifier que la ension à la fiche es correce. Vérifier la liberé de manœuvre du floeur. La mise en marche auomaique de l élecropompe es assurée par un inerrupeur à floeur livré avec la pompe e raccordé direcemen sur celle-ci. Une proecion hermique à réarmemen auomaique incorporée dans le moeur proège l élecropompe conre un foncionnemen anormal el que : - empéraure d eau à véhiculer rop élevée, - foncionnemen sans eau, - blocage de la roue, présence de corps éranger, ec..., - mises en marche rop fréquenes (baemen dû à l absence de clape ou au mauvais dimensionnemen du puisard). La proecion hermique n exclu pas la présence d un disjonceur. La remise en marche de la pompe se fera après un emps variable suivan les condiions d emploi. Aenion : Si la proecion hermique foncionne il es conseillé de rechercher les causes du foncionnemen anormal e d y remédier. Ne jamais foncionner vanne fermée au refoulemen. Tou foncionnemen à sec es formellemen inerdi. 9 - ARRET DE L ELECTROPOMPE Couper l alimenaion élecrique du moeur. S il risque de geler, vider le puisard ou évier le gel par des moyens appropriés. Aenion : Cee élecropompe ne doi jamais êre manuenionnée sans avoir au préalable éé débranchée ENTRETIEN Il es praiquemen nul. Les roulemens du ype éanche graissés à vie, ne nécessien aucun enreien. Nous recommandons de vérifier ous les 6 mois le bon foncionnemen de l élecropompe en remplissan d eau le puisard dans lequel elle es insallée. 3

4 LEROY-SOMER DEMONTAGE - REMONTAGE 11 - DEMONTAGE - REMONTAGE Le démonage e le remonage d'une élecropompe doi êre réalisé par du personnel qualifié pour ce ype de ravail. Dans le cas du remplacemen d un ou de plusieurs composans de l élecropompe (pièces de rechange) il es impéraif de remoner des pièces fournies par LEROY-SOMER sous peine de cessaion de la garanie e de la responsabilié du consruceur. Toue inervenion sur une élecropompe engage la responsabilié de l inervenan. Avan oue inervenion sur l élecropompe débrancher l alimenaion élecrique du moeur Démonage Après démonage de la uyauerie de refoulemen, reirer l élecropompe du puisard e procéder comme indiqué cidessous : - Dévisser les 3 vis rep de fixaion du pied-crépine. - Déplomber une des vis rep du couvercle. - Dévisser les 2 vis rep de fixaion du couvercle rep Reirer le couvercle rep. 102 à l aide de 2 ournevis. Vous avez alors accès à la parie supérieure du moeur e au condensaeur. Si vous désirez reirer la garniure mécanique il fau ensuie : - Immobiliser le bou d arbre côé arrière, avec une pince e desserrer la urbine rep Placer l élecropompe en posiion horizonale. - Chasser l arbre-roor rep. 25 avec un je prenan appui sur le bou d arbre côé urbine. Lors de cee opéraion veiller à ce que l huile de la chambre d éanchéié ne coule pas dans le moeur. - Chasser le join à lèvre rep. 80 e la garniure mécanique rep. 71 avec un je par l inérieur du moeur. - Chasser le join à lèvre rep. 7 e l inerbague rep. 6 avec un je par l inérieur du moeur Remonage Il y a lieu avan d effecuer le remonage de s assurer de la propreé e de l éa d usure des pièces. Procéder pour le remonage dans l ordre inverse du démonage. Pour remoner la garniure mécanique procéder comme sui : - Le logemen de l inerbague doi êre propre. - Remoner le join à lèvre rep Moner une inerbague rep. 6 neuve en lubrifian légèremen la bague caouchouc e son logemen. - Inroduire l inerbague dans son logemen en exerçan une pression avec un mandrin ubulaire en plasique. Aenion à ne pas rayer la face de froemen e s assurer que l inerbague repose parfaiemen dans le fond du corps. - Remoner le circlips de buée du roulemen avan. - Remoner l arbre-roor rep Mere de l huile dans la chambre d éanchéié. Type d huile diélecrique : UNIVOLT. Quanié d huile 10 ml. - S assurer que la face de froemen de l inerbague es sèche e propre. - Remoner la bague ournane rep. 6 à l aide d un ube de poussée. Noa : Moner impéraivemen des roulemens du même ype que celui d origine. Après un démonage nous conseillons de remoner une garniure mécanique neuve. Ne pas oublier de refaire le join pla enre le pied de crépine e le corps avec de la pâe à join PIECES DE RECHANGE Lors de commande de pièces de rechange, indiquer : - Le ype d élecropompe. - Le numéro de série de l élecropompe. - La désignaion de la pièce de rechange avec son repère, figuran sur le plan e la nomenclaure menionnés dans ce documen. 4

5 LEROY-SOMER PIECES DE RECHANGE Pannes Causes Remèdes Le moeur ne démarre pas. - Le couran élecrique n arrive pas à l élecropompe. - Conrôler l insallaion élecrique e les câbles d alimenaion. - Conrôler les fusibles e les remplacer évenuellemen. - La ension es rop faible. - Conrôler que la ension du réseau élecrique ne diffère pas de ± 10% par rappor à celle plaquée sur l élecropompe. - Refaire la ligne d alimenaion de l élecropompe en augmenan suffisammen la secion des fils. - Erreur de ension. - Conrôler que la ension correspond à celle indiquée sur la plaque signaléique de l élecropompe. - Turbine bloquée. - Neoyer l élecropompe. - Floeur bloqué ou défecueux. - Effecuer les opéraions de neoyage nécessaires ou changer le floeur. Le moeur ourne mais le débi es rop faible. Le moeur ourne mais la pompe ne débie plus. Déclenchemen inempesif de la proecion hermique. - Haueur de refoulemen rop élevée. - Changer le modèle de pompe pour un ype plus adapé. - Crépine d aspiraion ou uyau de refoulemen bouché. - Procéder aux opéraions de neoyage nécessaire. - Clape de reenue coincé. - Le neoyer. - Turbine usée. - La remplacer conformémen à cee noice de mainenance. - Crépine d aspiraion bouchée. - La neoyer. - Posiion de déclenchemen du floeur incorrece. Il n y a plus d eau dans le puisard. - La haueur de refoulemen dépasse celle pour laquelle la pompe es consruie. - Régler la posiion du floeur e vérifier son bon débaemen. - Prévoir une élecropompe de caracérisiques plus élevées. - Tension d alimenaion incorrece. - Conrôler la ension. - Moeur ou câble d alimenaion de l élecropompe défecueux. - Tempéraure du liquide pompé rop élevée. - Liquide pompé rop dense ou rop visqueux. - Faire conrôler e réparer le câble e l élecropompe ou le moeur par un réparaeur agréé LEROY-SOMER. - S assurer que l élecropompe es adapée à ce usage. - S assurer que l élecropompe es adapée à ce usage. - L élecropompe foncionne à sec. - Vérifier le réglage e le bon débaemen du floeur. Vérifier le niveau d eau dans le puisard. Changer le floeur si nécessaire. - L élecropompe es ensablée. Un corps éranger freine la pompe. - Neoyer l élecropompe e la réparer conformémen à cee noice. 5

6 LEROY-SOMER PIECES DE RECHANGE Nomenclaure Rep. Rep. Désignaion 2 Pied-crépine 101 Saor 21 Corps de pompe 102 Couvercle Vis de corps de pompe 105 Roulemen inférieur 25 Roor 107 Roulemen supérieur 28 Turbine 112 Presse-éoupe comple 40 Poignée 115 Condensaeur 71 Garniure mécanique 117 Inerrupeur à floeur 78 Suppor de câble 118 Câble d alimenaion 80 Join à lèvre 140 Huile 81 Join orique Désignaion

7

8 MOTEURS LEROY-SOMER ANGOULÊME CEDEX - FRANCE RCS ANGOULÊME S.A. au capial de