Klimaservicegeräte Stazione di ricarica

Transcription

1 Servce Staton > Servce Staton Blu Ice > Staton de charge Blu Ice > Klmaservcegerät Blu Ice > Blu Ice > Blu Ice Servce Staton - Blu Ice - Full automatc GB Servce Staton Wthout Prnter Ths a/c rechargng staton s a completely automatc model, ncludng database for cars/trucks wth gas quantty, type and quantty of ol for compressor, and servce software for ordnary mantenance operatons. The database ncludes more than 1100 models and t can be updated by a memory card that s released every year. The machne can work wth manual cycle (the operator controls each cycle ), or wth completely automatc cycle (t s not necessary for the operator to start every cycle). In addton, the a/c rechargng staton s equpped wth an automatc njecton system of the tracer flud. The machne has been studed to nject nto the car system the rght quantty of refrgerant gas, by consderng the quantty that remans n the hoses at the end of the cycle and by recoverng the remanng refrgerant gas nsde the tubes at the end of the operaton. each staton wll be equpped wth ts standard dotaton that ncludes 2 hoses (3.000 mm. long), 2 quck connect fttngs, one bottle connecton, one ant-dust cover, one cable for power supply, and the packagng that ncludes the pallet and the carton box. Techncal features: Gas tank Vacuum pump 140 l/mn Electronc scales Electronc board wth back-lt dsplay Recovery speed 500 gr/mn Functonal features: Database for cars/trucks wth gas quantty, type and quantty of ol for compressor Automatc gas recovery from the hoses Compensaton of the gas quantty to recharge that remans n the tubes Automatc dscharge of the non-condensable gases Automatc warnng message for faults or mantenance Manometers ø mm.80 Dgtal vacuometer Automatc functons: Recovery Old ol dscharge Vacuum Vacuum test New ol njecton Tracer lqud njecton Gas recharge System washng Servce Staton Wth Prnter Staton de récupératon / recyclage / charge - Blu Ice - Toute automatque F Cette staton est un modèle complètement automatque, avec base de données votures/camons avec quantté de gaz, quantté et type d'hule pour compresseur, et logcel autodagnostc pour les opératons d'entreten ordnare. La base de données content plus de 1100 modèles et on peut la mettre à jour par une memory card, avec sorte annuelle des mses à jour. La machne peut travaller manuellement (avec la présence de l'opérateur pour chaque phase), ou avec modalté complètemement automatque (sans nterventon de l'opérateur). La staton est dotée auss d'un système d'njecton automatque du traceur UV. Cette machne a étée projetée d'une façon qu permet d'njecter dans le système de la voture une quantté précse de réfrgérant, en consdérant la quantté qu reste dans les tuyaux à la fn du cycle. La machne a auss une foncton qu recupère automatquement le réfrgérant résduel dans les tuyauteres à la fn du traval. La staton est lvrée avec 2 tuyaux d'une longueur de 3 mètres, 2 raccords à serrage rapde, un raccord pour la boutelle de réfrgérant, une protecton ant-poussère, un cable d'almentaton. Staton sans mprmante Staton avec mprmante Données technques Réservor gaz Pompe à vde 140 l/mn Balance électronque Fche électronque avec affchage retroeclaré Vtesse de récupératon 500 gr/mn Caractérstques de fonctonnement: Base de données voture/camons avec quantté de gaz et quantté et type d'hule pour le compresseur Récupératon automatque du gaz de la tuyautere Compensaton de la recharge de la quantté de gaz contenu dans les tuyaux Décharge automatque des gaz non condensables Alarme automatque anomales et entreten Manomètres ø 80mm fonctons automatques: Récupératon Décharge hule usagée Vde Test vde Injecton de nouvelle hule Injecton du traceur UV Réntégraton gaz Lavage du système 105

2 Servce Staton SEASONS > Servce Staton Blu Ice > Staton de charge Blu Ice > Klmaservcegerät Blu Ice > Blu Ice > Blu Ice Klmaservcegerät - Blu Ice - Vollautomatsch D Klmaservcegerät ohne Drucker Deses Klma-Servcegerät st ene vollautomatsche Enhet, de ene Datenbank für Fahrzeuge/Lastwagen mt Gasmenge, Öltyp und Ölmenge für Kompressoren enschleßt und mt ener Kundendenst-Software für normale Wartungsarbeten versehen st. De Datenbank benhaltet mehr als Modelle und wrd durch ene jährlch erschenende SD-Card auf den letzten Stand gebracht. De Enhet kann manuell bedent werden (der Benutzer kontrollert jeden Arbetszyklus) oder voll automatsch (es st ncht notwendg, dass der Benutzer jeden Arbetszyklus startet). Ausserdem st de Enhet mt enem automatschen Ensprtzsystem des Kontrastmttels für de Lecksuche ausgestattet. Das Gerät führt de rchtge Kühlmttelmenge n de Fahrzeug-Klmaanlage, unter Berückschtgung der n den Schläuchen verblebenden Menge und gewnnt dese Menge am Ende der Arbet automatsch zurück. Jedes Gerät wrd n der Standardausführung gelefert, de aus zwe Schläuchen (Länge 3000 mm), zwe Schnellkupplungen, ene Flaschenverbndung, ene staubscheren Abdeckung, en Kabel für Netzanschluss und der Verpackung mt Palette und Karton besteht. Technschen Egenschaften: Gasbehälter Vakuumpumpe 140 l/mn. Elektronsche Waage Rückgewnnungs-Geschwndgket 500 g/mn. Elektronsche Tafel mt rückbeleuchtetem Dsplay Funktonelle Egenschaften: Datenbank für Fahrzeuge/Lastwagen mt Gasmenge, Öltyp und Ölmenge für Kompressor. Automatsche Gas-Rückgewnnung aus den Schläuchen. Kompensaton der weder enzufüllenden Gasmenge, de n den Schläuchen verblebt. Automatsche Entladung der ncht kondenserbaren Gase. Automatsche Warnungs-Mttelungen für Fehler oder Wartung. Manometer ø 80 mm Dgtaler Vakuumfühle. Automatsche Egenschaften: Rückgewnnung Altöl-Abfluss Vakuum Vakuum-Test Neuöl-Ensprtzung Ensprtzung des Kontrastmttels Gas-Wederaufladung Spülung des Gerätes Klmaservcegerät mt Drucker - Blu Ice - automatco I Stazone senza stampante Stazone con stampante Questa stazone d rcarca è un modello completamente automatco, sono compres database per auto / camon con la quanttà d gas, l tpo e la quanttà d olo per l compressore, e l software d servzo per le operazon d manutenzone ordnara. Il database comprende oltre 1100 modell e può essere aggornato da una scheda d memora che vene rlascato ogn anno. La macchna può lavorare con cclo manuale (l'operatore controlla ogn cclo), o con cclo completamente automatco (non è necessaro che l'operatore avv ogn cclo). Inoltre, la stazone d rcarca è dotata d un sstema automatco d nezone del fludo traccante. La macchna è stata studata per nettare nel sstema d auto la gusta quanttà d gas refrgerante, e tene n consderazone la quanttà d gas che rmane ne tub alla fne del cclo e l recupero del gas refrgerante rmanente all'nterno de tub al termne dell'operazone. Ogn stazone è dotata della propra dotazone standard che comprende 2 tub (3.000 mm. lunghe), 2 raccord a collegamento rapdo, una bottgla d connessone, una copertura ant-polvere, un cavo per l'almentazone elettrca. Caratterstche tecnche: Serbatoo d gas Pompa a vuoto 140 l / mn Blance elettronca Recupero d veloctà 500 gr / mn Scheda elettronca con dsplay retrollumnato Caratterstche funzonal: Database per auto / camon con la quanttà d gas, l tpo e la quanttà d olo per compressore Recupero gas automatca da tub Compensazone della quanttà d gas per rcarcare che rmane ne tub Scarco automatco del gas non condensabl Messaggo d avvso automatco per guast o manutenzone Manometr ø mm.80 Vacuometro Dgtale Funzon automatche: Recupero Old scarco olo Vuoto Vacuum test Inezone olo nuovo Inezone del lqudo traccante rcarca del gas Sstema d lavaggo 106

3 Servce Staton > Servce Staton Blu Ice > Staton de charge Blu Ice > Klmaservcegerät Blu Ice > Blu Ice > Blu Ice Estacon de carga - Blu Ice - todo automátco E Estacón sn mpresora Esta estacón de carga es completamente automátca, ncluye bases de datos para automóvl o camón con la cantdad de gas, el tpo y la cantdad de acete en el compresor, y servco de software para mantenmento de rutna. La base de datos ncluye más de 1100 modelos y puede ser actualzado desde una tarjeta de memora que se emte cada año. La máquna puede trabajar con cclo manual (el operador controla cada cclo), o cclo totalmente automátco (no es necesaro para el operador ncar cada cclo). Además, la estacón de carga está equpada con un sstema de nyeccón automátco del líqudo trazador. La máquna está dseñada para nyectar en el sstema de are acondconado del vehículo la cantdad correcta de gas refrgerante, y tene en cuenta la cantdad de gas que quedan en los tubos en el fnal del cclo y la recuperacón del gas refrgerante que queda en los tubos. Cada estacón de carga ncluye 2 tubos (3,000 mm. largo), 2 conexones rápdas, una botella de conexón, un cable para el sumnstro de energía. Característcas técncas: Tanque de 12 kg de gas. Bomba de vacío de 140 l / mn Una balanza electrónca Tasa de recuperacón de 500 g / mn Tarjeta electrónca con pantalla retrolumnada Característcas funconales: Base de datos para el automóvl / camón con la cantdad de gas, el tpo y la cantdad de acete del compresor Tuberías de recuperacón automátca de gas Indemnzacón en la cantdad de gas que queda en los tubos de recarga Aprobacón de la gestón automátca de la no gases condensables Alerta automátca por el fracaso o el mantenmento Meddores ø mm.80 Vacío dgtal Funcones automátcas: Recuperacón La fuga de acete usado Vacío Prueba de vacío Nueva nyeccón de acete La nyeccón de líqudo del trazador La carga de gas Sstema de Descarga Estacón con mpresora > Spare Parts For Blu Ice > Pèces de rechange pour Blu Ice > Ersatztele für Blu Ice > Rcamb per Blu Ice > Pezas de recambo para Blu Ice Name Replacement Flter Drer Name Replacement Prnter Paper Name Replacement Gauge - Hgh Pressure Name Replacement Gauge - Low Pressure mm 80 mm mm Name Replacement Low Pressure Hose (Blue) Name Replacement Hgh Pressure Hose (Red) Name Replacement Round Bottle 3 meters meters

4 Servce Staton SEASONS > Optons Blu Ice > Optons Blu Ice > Blu Ice Zubehör > Accessor Blu Ice > Accesoros Blu Ice Recycle Guard Flter Name Replacement Flter for Protects your recyclng machne and pull out the contamnents. It wll not allow sealants or dye to go trough your staton Protège votre staton de charge en arrêtant les polluants comme les traceurs fluorescents et autres produts stop futes Recycle Guard Schutzflter für Klma-Statonen Il fltro recycle guard protegge la stazone d recupero da var contamnant come traccant, sgllant, e mpurta Recycle Guard fltro protector. Protege la estacón de vrutas y colorante Optonal flushng Flushng equpment Equpment for For / / Optonal flushng equpment for / Kt de rnçage optonnel pour Staton / optonale Rengungssystem für / Kt opzonale d lavaggo per / Kt de lmpeza opconal para / Name Replacement Flter for Name Chargng Hose - Hgh Sde Name Chargng Hose - Low Sde Name Chargng Hose - Hgh Sde Name Chargng Hose - Low Sde 6 meters 6 meters meters 10 meters > Varous > Dvers > Verschedenes > Vare > Varos Portable Electronc Chargng Staton Portable Electronc Chargng Staton - R134a 80mm Gauges - Vaacum Gauge - 1.5m Hoses - Electronc Scale / capacty 80 kg wth long lastng 9v battery (60 hrs) - To be taken almost anywhere Staton de charge électronque portable - Manomètres R134a de 80m - Manomètre de vde - Flexbles 1.5m Balance électronque / Max 80 kg avec battere 9V longue durée (60 hrs) Elektronsche Servcestaton für R134a mt 80mm Manometern -Vakuumanzege - Schlauchsatz mt 1.5m Länge - Aeroqup Anschlüsse - Elektronsche Waage / Max 80 kg. Fonktonnert mt ener 9V Battere (60 std.) Stazone d carca portatle elettronca per R134a con manometr da 80mm - Manometro d vuoto -Tub da 1.5 mt. - attach rapd - Blanca elettronca portata max 80 kg con battere 9V a lunga durata (60 ore) Estacon de carga elettronca - R134a con manometros de 80 mm - Vacuometro - Mangueras de 150 cms - Enchufes rapdos Bascula electronca / Max 80 kg. con batería 9V larga duracón (60 horas)

5 Servce Staton > Varous > Dvers > Verschedenes > Vare > Varos Recovery Machne Compact & lghtweght professonal recovery machnes. All of the nternal components have been arranged and solated to ensure a smooth and quet performance. Wth all of ths protected by a renforced hard plastc case, t wll meet all of your refrgerant needs Staton de récupératon compacte, manable et légère. Tous les éléments nternes ont été dsposé et solé afn d assurer une exécuton douce et slenceuse. L habllage en plastque dur renforcé protège effcacement l ensemble Moble Absaugstaton n robusten Kunstoffgehäuse. Kompakt und lecht tragbar Stazone d recupero professonale leggera e maneggevole tutt component ntern sono sstemat e solat n modo da asscurare un funzonamento slenzoso senza vbrazon Estacón de recuperacón compacta, práctca y lgera. Dsposcón e aslacón de los elementos nternos que garantza una ejecucón suave y slencosa. La cuberta en plástco duro reforzado protege efcazmente le conjunto 590 Optonal Hose for flushng 590 equpment for / Optonal Hose for flushng 590 equpment for / Low Sde Basse presson Nederdruck Bassa pressone Baja Presón Hgh Sde Haute presson Hochdruck Alta pressone Alta Presón 1/4 x 1/4 180 cm /4 x 1/4 180 cm Optonal Electronc flushng Chargng equpment Scale for / Optonal Vacuum Pump flushng - 2 equpment Stages for / Electronc Chargng Scale - 80 kg. Balance de Charge electronque - 80 kg. Elektronsche Waage - 80 kg. Blanca elettronca - 80 kg. Bascula electronca - 80 kg. Vacuum pump - 2 stages Pompe à vde - B-étagée Vakuumpumpe - 2 Stufen Pompa per vuoto - 2 stad Bomba de vaco - B-estado 230mm x 230mm ltres / mn Optonal Vacuum Pump flushng Ol equpment for / Optonal Recovery flushng Bottle equpment for / Vacuum Pump Ol Hule pompe à vde Vacuumpumpenöl Olo per pompa vuoto Acete para bomba de vaco Refrgerant Recovery Bottle Boutelle de récupératon réfrgérant Auffangflasche für Kältemttel Bombola d recupero Tanque para recuperacón 500 ml kg Name Vacuum Pump Adapter 1/4 flare > 1/2 acme