chauffage et E.C.S. gestion de 2 zones régulation modulante chauffage et E.C.S. gestion de 3 zones régulation modulante

Transcription

1 La gamme SATAL SATAL SATAL PLUS C chauffage et E.C.S. gestion de 2 zones régulation modulante 2 ZONES SATAL PLUS C Trizone SATAL PLUS R Trizone-Ice SATAL PLUS C Trizone chauffage et E.C.S. gestion de 3 zones régulation modulante SATAL PLUS R chaud/froid chauffage et rafraîchissement gestion de 2 zones régulation modulante SATAL PLUS R Trizone-Ice chauffage et rafraîchissement gestion de 3 zones régulation modulante SATAL ONE chaud/froid 3 ZONES 2 ZONES 3 ZONES Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique SATAL ONE chaud/froid chauffage et rafraîchissement 2ans de garantie M-bus Systèmes de comptabilisation La série complète des accessoires optionnels des SATAL permet la programmation et le contrôle des consommations et coûts individualisés des logements : compteur d énergie thermique/frigorifique certifiés MID, à communication M-bus et infrarouge compteurs d eau chaude et d eau froide thermostats d ambiance ON/OFF et modulants centralisateur de données en chaufferie pour gérer jusqu à 240 SATAL compteur d énergie thermique/frigorifique centralisateur de données compteur d eau chaude/froide sanitaire GSM PROFESSIONNEL - 1 -

2 SATAL SATAL PLUS C Satal Plus C Trizone 3 ZONES PROFESSIONNEL Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique Avantages Régulation Températures Services COMPOSITION Châssis métallique pour mise en œuvre encastrée ou en saillie Boîtier de raccordements électriques Double-filtres en Y Vanne mélangeuse motorisée Vanne 3 voies de priorité E.C.S. Installation pour chauffage et E.C.S. gestion de 3 zones (1 basse et 2 haute température) régulation modulante de la température ambiante du logement comptage des calories et de la consommation sanitaire (option) Satal Plus C pour chauffage et E.C.S. SYSTÈME DE DISTRIBUTION ET DE COMPTABILISATION DE L ÉNERGIE 2 ZONES gestion de 2 zones (1 basse et 1 haute température) régulation modulante de la température ambiante du logement comptage des calories et de la consommation sanitaire (option) Pompe de circulation Échangeur à plaques brasé Vannes d isolement Collecteur zone à haute température (SATAL PLUS C Trizone ) échangeur à plaques pour la production (de série) régulation simple personnalisation de la température équilibrage hydraulique automatique modulante haute et basse chauffage / refroidissement / E.C.S système à 2 tubes encastré / en saillie - 2 -

3 DONNÉES TECHNIQUES SATAL PLUS C SATAL Modèles SATAL PLUS C Trizone SATAL PLUS C débit thermique maximal kw puissance nominale en refroidissement ** kw - - débit l/h Sanitaire température maximale C température minimale C pression maximale bar pression minimale bar 0,5 0,5 production avec un t de 25 C l/min Chauffage température maximale C température minimale C pression maximale bar 6 6 pression minimale bar 0,5 0,5 Caractéristiques électriques tension/fréquence V/Hz 230/50 230/50 puissance maximum absorbée W degré de protection IP X4D X4D Contrôle du circuit PI modulante + PI modulante + régulation départ installation sonde extérieure sonde extérieure régulation E.C.S. PI modulante du thermostat modulant PI modulante du thermostat modulant Mesure de l énergie thermique et de l eau sanitaire consommés compteur volumétrique chaud/froid débit nominal m 3 /h 1,5 1,5 débit maximal m 3 /h 3 3 méthode de mesure directe directe sonde de température platine PT500 platine PT500 compteur volumétrique sanitaire (AFS) débit nominal m 3 /h 1,5 1,5 débit maximal m 3 /h 3 3 Poids poids kg (**) Attention, les données indiquées sont liées au débit et t du circuit primaire. DIMENSIONS SATAL PLUS C Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique AFS ACS M HT MIC M LH R HT RIC R LH entrée eau froide sortie eau chaude sanitaire départ chauffage logement, à haute température entrée chauffage de la chaufferie départ chauffage logement, à basse température retour chauffage logement, à haute température retour chauffage vers la chaufferie retour chauffage logement, à basse température PROFESSIONNEL - 3 -

4 SATAL EXEMPLE DE CONFIGURATION HYDRAULIQUE AVEC UN SATAL PLUS C Chaufferie alimentant 2 logements équipés chacun d un SATAL PLUS C vanne d équilibrage de pression LOGEMENT N 2 à haute température circuit plancher chauffant à basse température PROFESSIONNEL Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique alimentation en eau froide sanitaire LOGEMENT N 1 filtre en Y pompe primaire à haute température pompe secondaire séparateur hydraulique circuit plancher chauffant à basse température - 4 -

5 EXEMPLE DE CONFIGURATION HYDRAULIQUE AVEC UN SATAL PLUS C Trizone SATAL Chaufferie alimentant 2 logements équipés chacun d un SATAL PLUS C Trizone vanne d équilibrage de pression LOGEMENT N 2 circuit à haute température n 1 à haute température n 2 circuit plancher chauffant à basse température alimentation en eau froide sanitaire LOGEMENT N 1 filtre en Y circuit à haute température n 1 à haute température n 2 pompe secondaire séparateur hydraulique circuit plancher chauffant à basse température Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique pompe primaire ACCESSOIRES OPTIONNELS SATAL PLUS C et SATAL PLUS C Trizone 1 Compteur d eau froide sanitaire code Compteur d énergie thermique avec communication M-Bus code Thermostat d ambiance modulant SIM-CRONO code Thermostat d ambiance modulant TM 2000 code Thermostat de sécurité plancher chauffant code Kit coudes à 90 de connexions E.C.S. et E.F.S. code Kit vanne déviatrice de zone code Sonde extérieure code Centralisateur de données pour 20 SATAL code Centralisateur de données pour 60 SATAL code Centralisateur de données pour 240 SATAL code Boîtier de raccordements électriques Filtre en Y 2 1 Pompe de circulation Vanne mélangeuse motorisée Échangeur à plaques PROFESSIONNEL - 5 -

6 SATAL SATAL PLUS R Satal Plus R Trizone-Ice 3 ZONES PROFESSIONNEL Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique COMPOSITION Châssis métallique pour mise en œuvre encastrée ou en saillie Boîtier de raccordements électriques Double-filtres en Y Vanne mélangeuse motorisée Avantages Régulation Températures Services Installation pour chauffage et rafraîchissement gestion de 3 zones (1 basse et 2 haute température) régulation modulante de la température ambiante du logement comptage des calories et de la consommation sanitaire (option) Satal Plus R chaud/froid pour chauffage et rafraîchissement 2 ZONES gestion de 2 zones (1 basse et 1 haute température) régulation modulante de la température ambiante du logement comptage des calories et de la consommation sanitaire (option) Pompe de circulation Vannes d isolement Collecteur zone à haute température (SATAL PLUS R Trizone-Ice ) SYSTÈME DE DISTRIBUTION ET DE COMPTABILISATION DE L ÉNERGIE personnalisation de la température équilibrage hydraulique automatique modulante haute et basse chauffage / refroidissement système à 2 tubes encastré / en saillie - 6 -

7 DONNÉES TECHNIQUES SATAL PLUS R Modèles (**) Attention, les données indiquées sont liées au débit et t du circuit primaire. DIMENSIONS SATAL PLUS R SATAL PLUS R Trizone-Ice SATAL PLUS R chaud/froid débit thermique maximal kw puissance nominale en refroidissement ** kw 5 5 débit l/h Sanitaire température maximale C pression maximale bar Chauffage température maximale C température minimale C pression maximale bar 6 6 pression minimale bar 0,5 0,5 Caractéristiques électriques tension/fréquence V/Hz 230/50 230/50 puissance maximum absorbée W degré de protection IP X4D X4D Contrôle du circuit PI modulante + PI modulante + régulation départ installation Mesure de l énergie thermique et de l eau sanitaire consommés compteur volumétrique chaud/froid débit nominal m 3 /h sonde extérieure 1,5 sonde extérieure 1,5 débit maximal m 3 /h 3 3 méthode de mesure directe directe sonde de température platine PT500 platine PT500 compteur volumétrique sanitaire (AFS) débit nominal m 3 /h 1,5 1,5 débit maximal m 3 /h 3 3 compteur volumétrique sanitaire (ACS) débit nominal m 3 /h 1,5 1,5 débit maximal m 3 /h 3 3 Poids poids kg SATAL Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique AFS ACS M HT MIC M LH R HT RIC R LH entrée eau froide sortie eau chaude sanitaire départ chauffage logement, à haute température entrée chauffage de la chaufferie départ chauffage logement, à basse température retour chauffage logement, à haute température retour chauffage vers la chaufferie retour chauffage logement, à basse température PROFESSIONNEL - 7 -

8 SATAL EXEMPLE DE CONFIGURATION HYDRAULIQUE AVEC UN SATAL R chaud/froid Chaufferie alimentant 2 logements équipés chacun d un SATAL PLUS R chaud/froid vanne d équilibrage de pression LOGEMENT N 2 à haute température circuit plancher chauffant à basse température PROFESSIONNEL Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique alimentation en eau froide sanitaire LOGEMENT N 1 filtre en Y pompe primaire à haute température pompe secondaire séparateur hydraulique circuit plancher chauffant à basse température - 8 -

9 EXEMPLE DE CONFIGURATION HYDRAULIQUE AVEC UN SATAL PLUS R Trizone-Ice SATAL EXEMPLE DE CONFIGURATION HYDRAULIQUE AVEC UN SATAL PLUS R Trizone-ice vanne d équilibrage de pression LOGEMENT N 2 circuit à haute température n 1 à haute température n 2 circuit plancher chauffant à basse température alimentation en eau froide sanitaire LOGEMENT N 1 filtre en Y pompe primaire circuit à haute température n 1 à haute température n 2 pompe secondaire séparateur hydraulique circuit plancher chauffant à basse température Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique ACCESSOIRES OPTIONNELS SATAL PLUS R chaud/froid / SATAL PLUS R Trizone-Ice Compteur d eau froide sanitaire code Compteur d eau chaude sanitaire code Kit robinetterie eau froide code Kit robinetterie eau chaude code Compteur d énergie thermique avec communication M-Bus code Thermostat d ambiance modulant SIM-CRONO code Thermostat d ambiance modulant TM 2000 code Thermostat de sécurité plancher chauffant code Kit coudes à 90 de connexions E.C.S. et E.F.S. code Kit vanne déviatrice de zone code Kit by-pass différentiel code Kit vanne anti-brûlure code Sonde extérieure code Centralisateur de données pour 20 SATAL code Centralisateur de données pour 60 SATAL code Centralisateur de données pour 240 SATAL code Boîtier de raccordements électriques Filtres en Y Pompe de circulation Vanne mélangeuse motorisée 4 3 PROFESSIONNEL - 9 -

10 SATAL SATAL ONE chaud/froid pour chauffage et rafraîchissement comptage des calories et de la consommation sanitaire (option) PROFESSIONNEL Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique COMPOSITION Châssis métallique pour mise en œuvre encastrée ou en saillie Boîtier de raccordements électriques Filtre en Y Avantages Régulation Températures Services Installation Vanne d équilibrage Vanne déviatrice de zone Vannes d isolement SYSTÈME DE DISTRIBUTION ET DE COMPTABILISATION DE L ÉNERGIE simplicité des circuits facilité de régulation précision de l équilibrage hydraulique ON/OFF aucune limite de température chauffage / refroidissement système à 2 tubes encastré / en saillie

11 DONNÉES TECHNIQUES SATAL ONE chaud/froid Modèles SATAL ONE chaud/froid débit thermique maximal kw 35 puissance nominale en refroidissement ** kw 5 débit l/h 1500 Sanitaire température maximale C 90 pression maximale bar 10 Chauffage température maximale C 85 température minimale C 30 pression maximale bar 6 pression minimale bar 0,5 Caractéristiques électriques tension/fréquence V/Hz 230/50 puissance maximum absorbée W 20 degré de protection IP X4D Contrôle du circuit régulation départ installation on-off Mesure de l énergie thermique et de l eau sanitaire consommés compteur volumétrique chaud/froid débit nominal m 3 /h 1,5 débit maximal m 3 /h 3 méthode de mesure directe sonde de température platine PT500 compteur volumétrique sanitaire (AFS) débit nominal m 3 /h 1,5 débit maximal m 3 /h 3 compteur volumétrique sanitaire (ACS) débit nominal m 3 /h 1,5 débit maximal m 3 /h 3 Poids poids kg 15 (**) Attention, les données indiquées sont liées au débit et t du circuit primaire. DIMENSIONS SATAL ONE chaud/froid SATAL Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique AFS ACS M MIC R RIC entré eau froide sortie eau chaude sanitaire départ chauffage logement entrée chauffage de la chaufferie retour chauffage logement retour chauffage vers la chaufferie PROFESSIONNEL

12 SATAL EXEMPLE DE CONFIGURATION HYDRAULIQUE AVEC UN SATAL ONE chaud/froid Chaufferie alimentant 2 logements équipés chacun d un SATAL ONE chaud/froid vanne d équilibrage de pression LOGEMENT N 2 à haute température PROFESSIONNEL Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique alimentation en eau froide sanitaire LOGEMENT N 1 filtre en Y pompe primaire ACCESSOIRES OPTIONNELS SATAL ONE chaud/froid Compteur d eau froide sanitaire code Compteur d eau chaude sanitaire code Kit robinetterie eau froide code Kit robinetterie eau chaude code Compteur d énergie thermique avec communication M-Bus code Thermostat d ambiance ON/OFF code Thermostat de sécurité plancher chauffant code Kit purgeurs automatiques code Kit coudes à 90 de connexions E.C.S. et E.F.S. code Kit vanne anti-brûlure code Centralisateur de données pour 20 SATAL code Centralisateur de données pour 60 SATAL code Centralisateur de données pour 240 SATAL code à haute température Boîtier de raccordements électriques Filtre en Y 2 1 pompe secondaire séparateur hydraulique Vanne d équilibrage Vanne déviatrice de zone

13 ACCESSOIRES OPTIONNELS Thermostat d ambiance SIM-CRONO hebdomadaire modulant code pour : SATAL PLUS R chaud/froid SATAL PLUS C SATAL PLUS R Trizona-Ice SATAL PLUS C Trizona Thermostat d ambiance TM 2000 hebdomadaire modulant code pour : SATAL PLUS R chaud/froid SATAL PLUS C SATAL PLUS R Trizone-Ice SATAL PLUS C Trizone Thermostat d ambiance ON/OFF hebdomadaire digital code pour : SATAL ONE chaud/froid Tous les modèles SATAL PLUS R et SATAL PLUS C peuvent être connectés à des thermostats d ambiance modulants et cela, en liaison avec une sonde extérieure positionnée en dehors du logement. Cet ensemble de composants permettra d anticiper les variations climatiques externes, garantissant ainsi pour l utilisateur une consommation d énergie thermique réduite et de ce fait, un amortissement rapide de son investissement. L installation de l un des modèles de la gamme SATAL présentera encore plus d avantages, dans le cas où ce dernier sera associé avec une chaudière à condensation. Le système de régulation équipé d une vanne pas à pas, en liaison directe avec le thermostat d ambiance modulant et la sonde extérieure, calculera la quantité de chaleur nécessaire pour l obtention rapide de la température d ambiance désirée et cela, en fonction des besoins propres à l installation de chauffage du logement considéré. Le thermostat d ambiance sélectionnera automatiquement la température de départ la mieux adaptée par rapport au système de diffusion de chaleur considéré (radiateurs ou plancher chauffant), ce qui favorisera un retour d eau vers la chaufferie ou la centrale thermique à la température la plus basse possible et prolongera ainsi les phases de condensation. Le modèle SATAL ONE peut aussi être connecté à un thermostat d ambiance de type ON/OFF. Le compteur d énergie thermique avec communication ebus et infrarouge, permet de gérer en permanence l énergie consommée par le logement considéré et cela, aussi bien en mode chauffage que refroidissement. Il comptabilise les thermies et les frigories par simple mesure du t et du débit le traversant, visualisant ainsi l énergie thermique effectivement consommée par l utilisateur final. Sur son écran d affichage LCD, il sera possible de visualiser : le volume total consommé les températures d entrée et de sortie d eau (et donc le t) le débit instantané et la puissance thermique une lecture de la consommation sur les 15 mois précédents les informations concernant d éventuels défauts constatés Les compteurs de débits d eau froide et d eau chaude sanitaire, permettent une lecture immédiate. comptage permanent transmission magnétique et sortie lance-impulsions lecture sur 8 rouleaux numérateurs homologation selon CEE 75/33, en classe métrologique B turbine autoalignée, protégée contre les sédiments hydrauliques SATAL Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique Les centralisateurs de données permettent la gestion simultanée de 20, 60 ou 240 SATAL. sortie de série pour une connexion vers un opérateur local ou par l intermédiaire d un modem téléphonique écran d affichage LCD multifonctions, pour une lecture locale des données et des paramètres recherche automatique des divers dispositifs de comptabilisation réellement connectés réglage de la périodicité de lecture, dans une plage comprise entre une minute et une année fonction de lecture simple et complète mémorisation de l historique de lecture Un interrupteur de fin de course pour la vanne déviatrice de zone, fournit un contact permettant d activer ou de désactiver le dispositif secondaire. PROFESSIONNEL

14 SATAL SYSTÈME DE COMPTABILISATION DE GRAND DIAMÈTRE Dans le cas de nécessité de comptabiliser aussi l energie thermique produite par le réseau primaire, les compteurs d énergie thermique jusqu à 15 m 3 /h ci-dessous sont disponibles : Description Code Ø débit nominal entraxe température de fonctionnement compteur d énergie 1-6 m 3 /h m 3 /h C compteur d énergie 1-3,5 m 3 /h ,5 m 3 /h C compteur d énergie 1 1/4-6 m 3 /h /4 6 m 3 /h C PROFESSIONNEL Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique compteur d énergie 1 1/2-10 m 3 /h /2 10 m 3 /h C compteur d énergie 2-15 m 3 /h m 3 /h C Compteur d énergie séparé (inferface M-Bus + 2 entrées) code sondes de température PT 500 (diam. 6 mm L câble = 3 m) code Kit de raccords 1 code Kit de raccords 1 1/4 code Kit de raccords 1 1/2 code Kit de raccords 2 code pièces pour installation de sondes de température (diam. 1 et 2 ) code Composition type pour comptage d énergie thermique compteur d énergie + Kit de raccords adaptés + compteur d énergie séparé + sondes + passages des sondes

15 DESCRIPTIF POUR PRESCRIPTION SATAL SATAL PLUS C Module d individualisation thermique pour logements, à partir d une source de chaleur ou de refroidissement collective. Le SATAL PLUS C peut gérer 2 zones de chauffage à haute et basse température (3 zones dont 2 à haute température, pour le modèle trizone ), en fonction d un thermostat d ambiance modulant (+ sonde extérieure optionnelle) agissant sur une vanne mélangeuse à 3 voies progressive. Il assure également la production instantanée de l E.C.S. à partir d un échangeur à plaques intégré dans son habillage. Il peut être doté en option d un compteur d énergie thermique et de compteurs volumétriques de l eau sanitaire (chaude et froide). L ensemble de la comptabilisation concernant le logement considéré, peut être gérée par un centralisateur de données avec communication en mode M-Bus. Les dimensions du châssis sont de 600 x 650 x 150 mm et celui-ci peut être encastré ou monté en saillie. La puissance maximale admissible est de 35 kw, pour un débit de 1,5 m 3 /h. Composition : châssis à encastrer ou à monter en saillie vanne mélangeuse motorisée double-filtres en Y pompe de circulation purgeur d air automatique sondes de température échangeur à 22 plaques circuits secondaires de chauffage à haute et basse température Options : - thermostat d ambiance modulant - compteur d énergie thermique - compteur d eau froide sanitaire - centralisateur de données - kit thermostat klixon - sonde extérieure SATAL PLUS R Module d individualisation thermique pour logements, à partir d une source de chaleur ou de refroidissement collective. Le SATAL PLUS R peut gérer 2 zones de chauffage à haute et basse température (3 zones dont 2 à haute température, pour le modèle trizone ), en fonction d un thermostat d ambiance modulant (+ sonde extérieure optionnelle) agissant sur une vanne mélangeuse à 3 voies progressive. Il peut être doté en option d un compteur d énergie thermique et de compteurs volumétriques de l eau sanitaire (chaude et froide). L ensemble de la comptabilisation concernant le logement considéré peut être gérée par un centralisateur de données avec communication en mode M-Bus. Les dimensions du châssis sont de 600 x 650 x 150 mm et celui-ci peut être encastré ou monté en saillie. La puissance maximale admissible est de 35 kw, pour un débit de 1,5 m 3 /h. Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique Composition : châssis à encastrer ou à monter en saillie vanne mélangeuse motorisée double-filtres en Y pompe de circulation purgeur d air automatique sondes de température circuits secondaires de chauffage à haute et basse température Options : - thermostat d ambiance modulant - compteur d énergie thermique - compteur d eau froide sanitaire - compteur d eau chaude sanitaire - centralisateur de données - kit thermostat klixon - kit by-pass différentiel - sonde extérieure PROFESSIONNEL

16 SATAL DESCRIPTIF POUR PRESCRIPTION SATAL ONE Module d individualisation thermique pour logements, à partir d une source de chaleur ou de refroidissement collective. Le SATAL ONE peut gérer 1 zone de chauffage à haute ou basse température, en fonction d un thermostat d ambiance ON/OFF. Il peut être doté en option d un compteur d énergie thermique. Il peut également être complété par un système externe de comptage volumétrique de l eau sanitaire (chaude et froide) et cela, à partir d un système de comptabilisation centralisé. L ensemble de la comptabilisation concernant le logement considéré peut être gérée par un centralisateur de données avec communication en mode M-Bus. Les dimensions du châssis sont de 600 x 650 x 150 mm et celui-ci peut être encastré ou monté en saillie. La puissance maximale admissible est de 35 kw, pour un débit de 1,5 m 3 /h. PROFESSIONNEL Systèmes de distribution et de comptabilisation de l énergie thermique Composition : châssis à encastrer ou à monter en saillie filtre en Y vanne d équilibrage vanne déviatrice de zone vannes d isolement Options : - thermostat d ambiance ON/OFF - compteur d énergie thermique - compteur d eau froide sanitaire - compteur d eau chaude sanitaire - centralisateur de données - kit thermostat klixon - kit de purge de l air Code Ed. 1-02/