La charte graphique de Sonelgaz. version1

Transcription

1 La charte graphique de Sonelgaz version1 Décembre 2013

2 La charte graphique de Sonelgaz AVERTISSEMENT 2

3 Avertissement La présente charte graphique de Sonelgaz est exécutoire. Tout utilisateur des symboles visuels et supports est tenu de se conformer strictement aux règles édictées dans le présent document. Aucune mesure dérogatoire n est autorisée, sauf rajout exceptionnel motivé et soumis à la décision du seul Président Directeur Général. Pour exécution, la présente charte graphique est confiée à la Direction chargée de la communication et de l image en sa qualité de dépositaire exclusif. 3

4 La charte graphique de Sonelgaz SOMMAIRE 4

5 SOMMAIRE INTRODUCTION 6 LOGO DEFINITIF 9 1- PROPORTIONS ET DISPOSITIONS Mesures LOGO 12/ Mesures acronymes Mesures En-Tête (Français) Mesures Bas de page (Français) Mesures En-Tête (Arabe) Mesures Pied de page (Arabe) COULEURS Références Couleurs LOGO (Couleurs) Références couleurs LOGO (Noir) Références niveaux de gris LOGO Déclinaisons du LOGO LOGO en réserve LOGO ET REDUCTIONS LOGO et réductions (LOGO Couleurs) LOGO et réductions (LOGO Noir) LOGO et réductions (LOGO Niveaux de Gris) EN-TETE ET SUITE DE LETTRE NORMALISES En-Tête Arabe - Français (Normalisée) Suite de lettre Arabe - Français (Normalisée) LES INTERDITS Les interdits LOGO Les interdits En-Tête LES CARTES DE VISITE Carte de visite en langue nationale Carte de visite en langue française LES BADGES Carte professionnelle Badge visiteur LES CACHETS HUMIDES 41 5

6 La charte graphique de Sonelgaz INTRODUCTION 6

7 INTRODUCTION La charte graphique de Sonelgaz 1. Définition : Toute entreprise d'envergure économique et de rayonnement géographique se doit d'être identifiée par un symbole visuel dont les caractéristiques essentielles se résument à deux fonctions : - La lisibilité rapide - La mémorisation facile C'est ainsi qu'est défini un logo (logotype) d'une société. La charte graphique vient aussi traduire la vision de la raison sociale qui accompagne le logotype, et qui est déterminée au plus haut niveau au sein de la société. Cette charte graphique détermine le cadre, les règles et conditions d'exploitation de l'identité visuelle de la société par tous ceux qui agissent à l'interne et à l'externe et exploitent les supports (vecteurs) de l'information. La charte graphique est le document de référence ; et le seul ; qui fixe les règles d'utilisation de l'identité visuelle en développant les formes géométriques et vectorielles du logo ainsi que les formes que celui-ci doit respecter en utilisation interne ou externe. 2. Adoption : Dans le cas de Sonelgaz, le design du logotype a été élaboré au sein même de la société et approuvé par la plus haute instance hiérarchique. Ensuite, il a été mis au point en collaboration avec des spécialistes dans le domaine graphique. Par conséquent, l'image de Sonelgaz, véhiculée par son logo à travers cette charte graphique est soumise à des règles d'exploitation strictes auxquelles aucune structure ne doit déroger. C'est pourquoi la charte graphique est adoptée par les plus hautes instances hiérarchiques de la société avant d'être diffusée à l'ensemble des utilisateurs habilités à en détenir un exemplaire. 2. Exploitation et différentes utilisations : La présente charte graphique doit être mise à la disposition de toutes les structures et tous les collaborateurs susceptibles d'utiliser le logo ou la raison sociale pour éviter toute confusion ou une utilisation aléatoire de ce logo. Tout cela doit être valable sur toute l'étendue géographique de la société. 7

8 INTRODUCTION La charte graphique de Sonelgaz 4. Contenu de la charte graphique : La présente charte graphique est un document qui contient les chapitres suivants : Construction et vectorisation du logo Définition des normes visuelles admises à l'exclusion de toutes autres normes non contenues dans le présent document. Et elle est accompagnée d'un CD-ROM qui comporte les éléments suivants : Fichier PDF : Il reprend tout le contenu de cette charte graphique et donne la possibilité d'une utilisation sur ordinateur et sur réseau ou sur le net. (logiciel utilisé : Adobe Acrobat 8.0) Fichier vectoriel : Il représente tous les tracés et tous les dessins vectoriels du logotype et de la raison sociale avec tous les éléments nécessaires pour une utilisation simple et rapide dans de multiples domaines comme les arts graphiques, la bureautique, internet, etc. (logiciel utilisé : Adobe Illustrator CS3) Fichier image : Pour exploitation interne et externe lorsqu'il s'agit d'une note de service d'un communiqué ou parution sur un journal et d'une publicité à usage purement professionnel. (logiciel utilisé : Adobe Photoshop CS3) 5. Diffusion : La charte graphique est composée de deux parties : Un document classique, qui est réservé exclusivement aux différentes parties dûment autorisées et donc désignées par la plus haute instance de la société Un CD-ROM qui comporte toutes les informations sur la charte graphique qui sera diffusé plus largement et remis uniquement contre une décharge signée par l'utilisateur. A cet effet, il est à souligner que dès son adoption, il est impératif de retirer de la circulation tout document ou support véhiculant l'identité visuelle de Sonelgaz non conformes aux règles et standards arrêtés dans cette charte graphique, dans un délai n'excédant pas six mois après sa diffusion. 8

9 La charte graphique de Sonelgaz LOGO DEFINITIF 9

10 LOGO DEFINITIF 10

11 La charte graphique de Sonelgaz 1- PROPORTIONS ET DISPOSITIONS 11

12 1.1 Mesures LOGO mm 5.91 mm 1- PROPORTIONS ET DISPOSITIONS mm 5.91 mm 1.25mm 1.25mm 12.49mm 13.51mm 13.51mm mm 5.91 mm 23.10mm mm 13.75mm mm mm 5.00 mm 3.50 mm mm mm mm mm 0.72 mm mm mm 12

13 1.1 Mesures LOGO 1- PROPORTIONS ET DISPOSITIONS 13

14 PROPORTIONS ET DISPOSITIONS Mesures acronymes 14

15 1- PROPORTIONS ET DISPOSITIONS 1.3 Mesures En-Tête (Français) 15

16 PROPORTIONS ET DISPOSITIONS Mesures Bas de page (Français) 3,88 mm Sonelgaz, Société par actions au Capital Social de DA - RC n 99B Siège social : 02, Boulevard Krim Belkacem - Alger Tél : 213 (0) Fax : 213 (0) ,93 mm 9,70 mm Arial Regular ( 10,5 pt ) 15 mm 12,46 mm 155,25 mm 12,46 mm 15 mm 16

17 1- PROPORTIONS ET DISPOSITIONS 1.5 Mesures En-Tête (Arabe) 17

18 1- PROPORTIONS ET DISPOSITIONS 1.6 Mesures Pied de page (Arabe) Sonelgaz ,52 mm 13,75 mm 8,61 mm MD_Naskh_10 Normal (14 pt) Arial Regular ( 10,5 pt ) 15 mm 180 mm 15 mm 18

19 La charte graphique de Sonelgaz 2 - COULEURS 19

20 COULEURS Références Couleurs LOGO (Couleurs) 20

21 2 - COULEURS 2.2 Références couleurs LOGO (Noir) 21

22 2 - COULEURS 2.3 Références niveaux de gris LOGO 22

23 2.4 Déclinaisons du LOGO 2 - COULEURS 23

24 2.5 LOGO en réserve 2 - COULEURS La version «négative» est prévue dans le cas où le fond serait déjà de la couleur du logo, ceci dans un souci de lisibilité et de mise en valeur. Cas particulier : le logo en réserve blanche pour les documents imprimés en couleurs Pantone métallique. Aussi, le logo peut prendre l'apparence métallique (Pantone métallique) et ce imprimé sur fond blanc. Dans la majorité des cas, il faut privilégier le logo dans sa version couleur sauf quand les techniques de reproduction l y contraignent. 24

25 La charte graphique de Sonelgaz 3 - LOGO ET RÉDUCTIONS 25

26 LOGO et réductions LOGO et réductions (LOGO Couleurs) 26

27 3 - LOGO et réductions 3.2 LOGO et réductions (LOGO Noir) Taille Logo à 25% Taille Logo sans Acronymes : x mm Taille Acronyme Arabe : x 4.18 mm Taille Acronyme Français : x 2.76 mm Taille globale du Logo : x mm Taille Logo à 100% Taille Logo à 75% Taille Logo à 50% Taille Logo à 20% Taille Logo sans Acronymes : 78.6 x mm Taille Acronyme Arabe : x mm Taille Acronyme Français : x mm Taille globale du Logo : 78.6 x mm Taille Logo sans Acronymes : x mm Taille Acronyme Arabe : x mm Taille Acronyme Français : x 8.28 mm Taille globale du Logo : x mm Taille Logo sans Acronymes : 39.3 x mm Taille Acronyme Arabe : x 8.36 mm Taille Acronyme Français : x 5.52 mm Taille globale du Logo : 39.3 x mm Taille Logo sans Acronymes : x mm Taille Acronyme Arabe : 10.1 x 3.34 mm Taille Acronyme Français : 10.1 x 2.20 mm Taille globale du Logo : x mm 27

28 3 - LOGO et réductions 3.3 LOGO et réductions (LOGO Niveaux de Gris) Taille Logo à 25% Taille Logo sans Acronymes : x mm Taille Acronyme Arabe : x 4.18 mm Taille Acronyme Français : x 2.76 mm Taille globale du Logo : x mm Taille Logo à 100% Taille Logo à 75% Taille Logo à 50% Taille Logo à 20% Taille Logo sans Acronymes : 78.6 x mm Taille Acronyme Arabe : x mm Taille Acronyme Français : x mm Taille globale du Logo : 78.6 x mm Taille Logo sans Acronymes : x mm Taille Acronyme Arabe : x mm Taille Acronyme Français : x 8.28 mm Taille globale du Logo : x mm Taille Logo sans Acronymes : 39.3 x mm Taille Acronyme Arabe : x 8.36 mm Taille Acronyme Français : x 5.52 mm Taille globale du Logo : 39.3 x mm Taille Logo sans Acronymes : x mm Taille Acronyme Arabe : 10.1 x 3.34 mm Taille Acronyme Français : 10.1 x 2.20 mm Taille globale du Logo : x mm 28

29 La charte graphique de Sonelgaz 4 - EN-TETE ET SUITE DE LETTRE NORMALISES 29

30 4 - EN-TETE ET SUITE DE LETTRE NORMALISES 4.1 En-Tête Arabe - Français (Normalisé) Sonelgaz, Société par actions au Capital Social de DA - RC n 99B Siège social : 02, Boulevard Krim Belkacem - Alger Tél : 213 (0) Fax : 213 (0) N.B : Les en-têtes de lettres sont mis à l échelle au niveau de 40%, la taille réelle (100%) est de 210 x 297 mm (format A4) Sonelgaz

31 4 - EN-TETE ET SUITE DE LETTRE NORMALISES 4.2 Suite de lettre Arabe - Français (Normalisée) Lettre n... /... du... Page n 2/2 2/ \... N.B : Les suites de lettres sont mises à l échelle au niveau de 40%, la taille réelle (100%) est de 210 x 297 mm (format A4) 31

32 La charte graphique de Sonelgaz 5 - LES INTERDITS 32

33 5.1 Les interdits LOGO 5 - LES INTERDITS 33

34 5.2 Les interdits En-Tête 5 - LES INTERDITS 34

35 La charte graphique de Sonelgaz 6 - LES CARTES DE VISITE 35

36 6 - LES CARTES DE VISITE 6.1 Carte de visite en langue nationale En-tête à 50% MD_Naskh_10 Normal (14pt) en noir MD_Naskh_10 Normal (10pt) en noir MD_Naskh_10 Normal (10pt) en bleu LOGO @sonelgaz.dz 02 La taille de la carte de visite est de : 55 x 90 mm 36

37 6 - LES CARTES DE VISITE 6.2 Carte de visite en langue française En-tête à 50% Arial Regular (8pt) en noir NOM et Prénom Fonction Arial Regular (10pt) en noir Arial Regular (7pt) en noir 02, Bd Krim Belkacem - Alger Tél. : +213 (0) Fax : +213 (0) Mob. : +213 (6) @sonelgaz.dz La taille de la carte de visite est de : 55 x 90 mm 37

38 La charte graphique de Sonelgaz 7 - LES BADGES 38

39 7.1 Carte professionnelle 7 - LES BADGES photo Carte Professionnelle Nom : Nom Prénom : Prénom Fonction : Fonction Unité : Sonelgaz / Siège Matricule : N : Cette carte proféssionnelle est strictement personnelle. En cas de perte, l'agent est tenu d'informer la structure R.H de son unité d'appartenance immédiatement La taille de la carte professionnelle est de : 55 x 85 mm 39

40 7.2 Badge visiteur 7 - LES BADGES BADGE VISITEUR DIRECTION GENERALE N : La taille du badge visiteur est de : 55 x 85 mm 40

41 La charte graphique de Sonelgaz 8 - LES CACHETS HUMIDES 41

42 8.1 PRESIDENCE 8 - LES CACHETS HUMIDES Sonelgaz Cachets Humides Finaux Akhbar MT Regular (13pt) AF_Diwani Normal Traditional (14pt) Times New Roman Regular (9pt) Nadeem Regular (8pt) Nadeem Regular (8pt) Nadeem Regular (8pt) Direction Générale Président Directeur Général Times New Roman Regular (8pt) Arial Bold (7pt) Arial Bold (7pt) Arial Bold (7pt) Fig. 01 Fig. 02 Fig. 03 Fig. 04 Cachet Présidence SONELGAZ Diamètre Externe = 40 mm Diamètre Interne = 30 mm Taille Logo = 10 mm x 16 mm Taille acronyme arabe = 3,6 mm x 9 mm Taille acronyme français = 2,2 mm x 9 mm Police Arabe : AF_Najed normal (12pt) Police Français : Arial Regular (8pt) Taille Etoiles : 4,17 mm Cachet Direction Générale Diamètre Externe = 40 mm Diamètre Interne = 30 mm Taille acronyme arabe = 3,6 mm x 9 mm Taille acronyme français = 2,2 mm x 9 mm Police Arabe : AF_Najed normal (12pt) Police Français : Arial Regular (8pt) Taille Etoiles : 4,17 mm Cachet du Président Directeur Général en langue nationale Diamètre Externe = 40 mm Diamètre Interne = 30 mm Taille acronyme arabe = 3,6 mm x 9 mm Taille acronyme français = 2,2 mm x 9 mm Police Arabe : AF_Najed normal (12pt) Police Français : Arial Regular (8pt) Taille Etoiles : 4,17 mm Cachet du Président Directeur Général en langue française Diamètre Externe = 40 mm Diamètre Interne = 30 mm Taille acronyme arabe = 3,6 mm x 9 mm Taille acronyme français = 2,2 mm x 9 mm Police Arabe : AF_Najed normal (12pt) Police Français : Arial Regular (8pt) Taille Etoiles : 4,17 mm 42

43 8.2 DRH 8 - LES CACHETS HUMIDES Akhbar MT Regular (11pt) Nadeem Regular (8pt) Direction Exécutive des Ressources Humaines Arial Bold (7pt) Arial Regular (6pt) Diamètre Externe = 40 mm Diamètre Interne = 30 mm Taille acronyme arabe = 3,6 mm x 9 mm Taille acronyme français = 2,2 mm x 9 mm Police Arabe : AF_Najed normal (12pt) Police Français : Arial Regular (8pt) Taille Etoiles : 4,17 mm 43