Séries 2005 / Accessoires Régulateurs de pression sandwich. Consulter notre documentation sur :

Transcription

1 Séries 00 / 0 Accessoires Régulateurs de pression sandwich accessoire désignation code 0, à bar - 00 Kit de réparation régulateur 0, à bar - 0,7 à 9 bar - 0, à bar Kit de réparation régulateur 0, à bar 9-0,7 à 9 bar 9- Coude de jonction à Clip de fixation Kit d extension Manomètre bar max. - Manomètre bar max Adaptateur, raccordement G/ Clip de fixation FR-0/R0 X0-09-7

2 Séries 00 / 0 Plaque de limiteur de débit Pièces de rechange Plaque intermédiaire Les plaques de limiteur de débit pour distributeurs et régulateurs sont également équipées avec le système plug-in intégré. Les plaques de limiteur de débit limitent le débit d échappement de façon variable entre les ports et pour contrôler le déplacement du vérin et réduire sa vitesse. La connexion se fait simplement en associant les composants ensemble. Les deux vis de réglage du limiteur de débit se trouvent sur la même côté ce qui rend l utilisation facile lors du réglage. Attention: Utiliser le plaques de limiteur de débit seulement avec des régulateurs de pression sandwich simple pression. Distributeur / mono-stable à commande électropilotée Régulateur de pression sandwich, simple pression Système plug-in Plaque de limiteur de débit Goujon Bloc de distributeurs accessoire désignation code Plaque de limitateur de débit 00 ISO07- - Sandwich d isolement - utiliser uniquement en pilotage interne - régulateur et plaque de régulation de débit doivent être montés en partie inférieure - Utiliser uniquement avec les régulateurs ES ou ED - pression régulée >,8 bar Pression d alimentation indépendante - utiliser pour alimentation séparément un distributeur sans utiliser de disque d isolement Pression d échappement intermédiaire - utiliser pour isoler l échappement d un distributeur indépendamment des autres distributeurs - améliore les temps de réponse échappement externe au bloc de distribution X XE X XE X montage et démontage de la colonette par clé: - 00: clé mâle 6 pans mm 00-0: clé mâle 6 pans, mm 0 X ISO XE XE 00 ISO FR-0/R0 X0-09-8

3 Séries 00 / 0 Pièces de rechange accessoire désignation code Plaque de fermeture (vis, plaque fermeture, joint torique, joint d embase) Disques d obturation Capot pour plaque d extrémité Capot pour plaque d extrémité avec silencieux Joint de capot Silencieux pour plaque d extrémité Bouchon pour modifier l alimentation d air de pilotage ISO pour raccord 00 - pour raccord / pour raccord, / vis capot 0-6 vis 7-96 capot vis capot vis 0 capot Montage sur rail DIN FR-0/R0 accessoire désignation code Raccord instantané pour raccord,, (0 mm) -09 Raccord instantané pour raccord X, XE (6 mm) -99 Raccord instantané pour raccord, (6 mm) - Raccord instantané pour raccord, (8 mm) -0 Raccords instantanés Bouchon pour raccord,, interchangeables Bouchon pour raccord X, XE Bouchon pour raccord, 9-08 X0-09-9

4 Séries 00 / 0 Pièces de rechange Jeu de plaques Série 00 Jeu de plaques d extrémité, orifices d utilisation aux deux extrémités, avec taraudage Jeu de plaques d extrémité, orifices d utilisation aux deux extrémités, avec raccords instantanés Jeu de plaques d extrémité Masse Racc. / X/XE / X/XE approx. [kg] Type racc. G /8 G /8 G /8 0 mm 0 mm 6 mm Sans silencieux, sans montage sur rail DIN 0, Sans silencieux, pour montage sur rail DIN 0, Avec silencieux, sans montage sur rail DIN 0, Avec silencieux, pour montage sur rail DIN 0, Sur demande: avec taraudage en NPTF Série 0 Jeu de plaques d extremité Jeux de plaques d extrémité Masse Raccords / X/XE approx. [kg] Type raccordement / / /8 Plaques d extrémité avec silencieux, Plaques d extrémité sans silencieux, Orifices sur la gauche avec silencieux / capot avec échapp. pilotage sur la droite,00 9- Orifices sur la gauche sans silencieux / capot avec échapp. pilotage sur la droite, Sur demande: avec taraudage en NPTF 0099FR-0/R0 X0-09-0

5 Séries 00 / 0 Pièces de rechange Jeu de plaques ISO 07- Séries 00 ISO 07-8mm Jeu de plaques d extrémité, orifices d utilisation aux deux extrémités, avec taraudage Jeu de plaques d extrémité, orifices d utilisation aux deux extrémités, avec raccords instantanés Jeux de plaques d extrémité 8 mm Racc. Masse -/-X/XE -/-X/XE -/-X/XE Type racc. approx. [kg] NPTF /8-/8-/8 ISO8/-G /8-/8-/8 Coupleurs mm Sans silencieux Sans silenc., pour montage sur rail DIN Avec silencieux Avec silenc., pour montage sur rail DIN FR-0/R0 X0-09-

6 Séries 00 / 0 Pièces de rechange Distributeur seul des distributeurs seuls 0 BB 00 M Série 0 = Série 00 = Série 0 I* = Série 00 ISO 07-8mm R* () = Série 00 ISO 07-8mm *voir le tableau des symboles ci-dessous pour la compatibilité avec les fonctions de distributeurs () tiroir à joints Orifice de Raccordement 00-0 = distributeur sans embase X = distributeur sans embase X Tension 60 = VDC 6 = VDC Options 000 = Sans option B = Cde manuelle verrouillable M = Sans commande manuelle D autres options sur demande. BA = BN = BB = Distributeur Monostable, électropiloté et rappel ressort, cde man. non-verrouillable ISO 07- : Monostable, électropiloté et rappel différentiel, cde man. non-verrouillable Bistable, commande manuelle non-verrouillable Fonction 00-0 = Distributeur / X - X = Distributeur /, centre ouvert, double pression X - X 6 = Distributeur /, centre fermé X - X 7 = Distributeur /, connecté avec &, & fermé X - D = Distributeur double / NF, NF X - E = Distributeur double / NF, NF, application vide X Pour chaque îlot de distribution comprenant plus de 6 bobines, il faut utiliser une embase juxtaposable avec câble plat. (7ème et 8ème digits de la référence du régulateur) I/I6... 0//... R/R6... I/I6... 0//... I/I6... 0//... BA BN BB BB Distributeur /, rappel ressort Distributeur / mono-stable rappel différentiel Distributeur /, indexé Distributeur /, centre ouvert, double pression Symboles Orifice de raccordement 0 = Sans embase K = M = Connectiques électriques courant alternatif avec Led courant continu avec Led Version embase juxtaposable 00 = Distributeur sans embase R/R6... 0//... I/I6... 0/... R/R6... 0/ BB6 BB7 BBD BBE Distributeur /, centre fermé Distributeur /, connecté avec &, & fermé Distributeur double / NF, NF Distributeur double / application vide NF, NF 0099FR-0/R0 X0-09-

7 Séries 00 / 0 Pièces de rechange Régulateur de pression sandwich seul des régulateurs de pression sandwich seuls 0 ES 00 J Série 0 = Série 00 = Série 0 I = Série 00 ISO 07-8mm Orifice de Raccordement 00-0 = distributeur sans embase X = distributeur sans embase X 000 = Standard H = Options Sans manomètre 6N = Plaque de fermeture côté 6P = Plaque de fermeture côté Coude à 90 orientable pour 6W = manomètre* (série 00) 6Y = Manomètre prolongé* (série 00) 6D = 6W + 6Y* (série 00) * voir note ci-dessous D autres options sur demande. Orifice de raccordement 0 = Sans embase juxtaposable Type de régulateurr ES = Simple pression, réglable sur racc. ED = Double pression, réglable sur raccords et EC = Double pression, réglable avec clapet anti-retour sans purge d air secondaire (série 0) EQ = Double pression, réglable avec clapets anti-retour (série 0) EE = Double pression, régl. sur racc. et ET = pressions (sélecteur de pression) Raccordement électrique J = Système plug-in Version embase juxtaposable = Sans embase juxtaposable X X 0099FR-0/R0 = 0,7 à 9 bar = 0, à bar Plage de pression = 0, à bar Pour chaque îlot de distributeurs comprenant plus de 6 bobines, il faut utiliser une embase juxtaposable avec câble plat. (7ème et 8ème digits de la référence du régulateur) Réglage unilatéral sur l orifice d alimentation Symboles ES ED EC EQ (0-0) Réglage bilatéral sur l orifice équipé d anti-retour en aval de chaque régulateur avec un circuit commun d équilibrage. Réglage bilatéral sur l orifice d alimentation (sorties et régulées) EE Pas de distributeur mais deux sorties permanentes régulées (0-0) Réglage bilatéral sur l orifice d alimentation (sorties et régulées) équipé d anti-retour en aval de chaque régulateur) ET pressions régulées au choix sur la même sortie (idéal pour les sélecteurs de pression) Note (série 00): Pour éviter tout problème, il faut assembler régulateurs et manomètres en les étageant par rapport aux stations (voir photo) Stations avec un numéro impair utilisent soit des manomètres standard (sans option) ou des manomètres à coude de jonction à 90 (option 6W ). Stations avec un numéro pair utilisent soit des manomètres prolongés (option 6Y ) ou manomètres prolongés à coude de jonction à 90 (option 6D ) X0-09-

8 Séries 00 / 0 Pièces de rechange Z-Boards Z-Boards Les Séries 00- comprennnent quatre Z-Boards pour un nombre maximum de bobines en versions monostables et bistables. Pour chaque îlot de distributeurs de plus de 6 bobines, il faut utiliser un câble plat. Pour permettre la capacité complète de bobines, il faut partager l îlot de distributeurs de telle sorte qu il y ait un nombre pair de bobines avant le premier îlot et le relier avec le câble plat Z-Boards. Attention : La 6ème et la 7ème bobines ne peuvent pas se trouver sur le même distributeur. (Voir composition des références pour distributeurs 7ème et 8ème digits pour distributeur avec 7ème bobine). Assemblage des embases juxtaposables Série 00 Assemblage de l embase juxtaposable Masse * avec raccordements en dessous Ports latéraux /8 or / approx. [kg] G /8 NPTF /8 6 mm push-in 8 mm push-in Avec Z-Board monostable 0, ** Avec Z-Board bistable 0, ** Avec Z-Board monostable et câble plat 0, ** Avec Z-Board bistable et câble plat 0, ** * Embase juxtaposable avec adaptateur assemblé selon la norme ISO 07-, voir la page suivante ** Ports en dessous en G / Série 0 Embases juxtaposables Racc. latéraux Racc. en dessous B G / G /8 NPTF / NPTF /8 G /8 G /8 NPTF /8 NPTF /8 Masse approx. [kg] Avec Z-Board monostable ,60 Avec Z-Board bistable ,6 Avec Z-Board monostable et câble plat ,690 Avec Z-Board bistable et câble plat , FR-0/R0 X0-09-

9 Séries 00 / 0 Pièces de rechange Embase juxtaposable ISO 07- Embase juxtaposable ISO Embases juxtaposables - 8 mm ISO 07- raccordement latéral /8 NPTF G /8 / Push-in 6mm Push-in /6 (8mm) Push-in raccordement inférieur /8 NPTF G /8 / NPTF G /8 G /8 avec Z-Board mono-stable avec Z-Board bi-stable avec Z-Board mono-stable et câble plat avec Z-Board bi-stable et câble plat Passive FR-0/R0 Câble plat pour la station du distributeur avec la 7ème bobine Description Câble plat X0-09-

10 Séries 00 / 0 Pièces de rechange Embase intermédiaire Embase intermédiaire juxtaposable pour une alimentation et des échappements supplémentaires Possibilités d avoir une alimentation et des échappements supplémentaires en utilisant une embase spéciale Différentes pressions sont possibles sur un bloc de distributeurs en utilisant des disques d isolement. Même taille qu un bloc de distributeurs standard avec une plaque de fermeture. Série 00 Description Poids Réf. approx. [kg] Embase intermédiaire juxtaposable avec ports taraudés latéraux en G /8* 0, Embase intermédiaire juxtaposable avec raccord instantané latéral 0, * Sur demande: Ports taraudés en NPTF /8 Série 0 Description Poids Réf. approx. [kg] Embase intermédiaire juxtaposable 0, Sur demande: Ports taraudées en NPTF Embase intermédiaire juxtaposable pour alimentation séparée de Vcc Série 00 Description Poids Réf. approx. [kg] Embase interméd. juxtaposable avec Z-Board mono-stable avec raccord instantané latéral 8 mm 0, 06-0 Embase interméd. juxtaposable avec Z-Board bi-stable avec raccord instantané latéral 8 mm 0, FR-0/R0 X0-09-6

11 Séries 00 / 0 Pièces de rechange Modification de l alimentation d air de pilotage Modification de l alimentation d air de pilotage L alimentation de lîlot peut être facilement modifiée d un pilotage interne à un pilotage externe. Pour passer d un pilotage interne à un pilotage externe, s assurer que l îlot ainsi que les plaques d extrémité ne sont pas sous pression. Série 00 Pour l alimentation en pilotage externe, fermer ici avec le bouchon, seulement dans la plaque d extrémité gauche! Pour l alimentation d air du pilotage interne, fermer ici avec le bouchon, seulement dans la plaque d extrémité gauche! Série 0 Pour alimentation en pilotage externe fermer ici avec le bouchon, seulement dans la plaque d extrémité gauche! 0099FR-0/R0 Pour alimentation en pilotage interne fermer ici avec bouchon, seulement dans la plaque d extrémité gauche! Bouchon pour modifier l alimentation d air de pilotage X0-09-7

12 Electronique bus de terrain et E/S Electronique G Pièces de rechange Module de communication et d E/S Module de communication Désignation Poids (g) Code DeviceNet 0-80 EtherNet/IP 0-8 Modbus TCP/IP 0-9 Profibus DP Profibus DP version automobile Profinet Canopen 0-9 Ethernet Powerlink EtherCAT Ethernet/IP DLR 7 0- DeviceLogix 0-9 Module d Entrées / Sorties E/S M Désignation Code Type de signal PNP NPN NAMUR 8 Entrées Entrées + terre Entrées 6 Entrées Entrées + terre Entrées, M (Ex ia) Sorties PNP Sorties 6 Sorties PNP Sorties PNP courant fort (A) Entrées et Sorties 8 Entrées et 8 Sorties Module d entrées ia (Namur) E/S analogique M Désignation Code Type de signal 0-0 VCC -0 ma E/S analogiques Entrées 0-0- Entrées et Sorties 0-0- E/S analogiques pour commande de vannes proportionnelles Entrées et Sorties Module HUB pour fond de panier Description E/S bornier Désignation Code Type de signal PNP NPN NAMUR 6 Entrées Entrées 6 Sorties Entrées (Ex ia) Code HUB (M) Branches FR-0/R0 X0-09-8