Une expérience exceptionnelle

Transcription

1 PC portables professionnels HP Version Une expérience exceptionnelle * Le PC redevient un ordinateur personnel.

2 Efficaces et esthétiques HP a toujours été à l avant-garde d une informatique d exception, que ce soit par sa conception, par sa qualité ou par ses performances. Cette année, notre gamme d ordinateurs portables change de look, pour vous offrir une qualité sans précédent. Avec une foule de nouveautés et un ensemble exclusif de fonctions de sécurité, de convivialité et de fiabilité les Innovations professionnelles HP notre offre est tout simplement exceptionnelle. PME, HP vous propose du matériel et des services qui allègent votre charge de travail informatique et libèrent des ressources pour votre priorité numéro un : votre activité. Grandes entreprises, nous pouvons vous procurer un environnement éprouvé, reposant sur des produits fiables, sûrs et faciles à gérer comme à utiliser. Et ce n est pas tout : les nouveaux ordinateurs portables professionnels HP sont élégants, de qualité et extrêmement professionnels par essence. Maintenant, une question : quel est votre style professionnel? 2

3 HP recommande Windows Vista Professionnel. Supériorité (série w) Supérieurs aux ordinateurs portables standard, nos postes de travail mobiles (série w) allient des performances inégalées, une technologie de pointe et une mobilité à toute épreuve. modernité (série p) En s inspirant de l aéronautique, nos ingénieurs ont choisi les meilleurs matériaux pour nos ordinateurs portables professionnels (série p) associant conception minimaliste et longévité optimale. Intelligence (série b) Vous recherchez avant tout une conception intelligente et des fonctions stratégiques innovantes? Nos ordinateurs portables business (série b) sont votre idéal. Simplicité (série s) Nos ordinateurs portables standard (série s) conviviaux et efficaces associent qualité et fonctionnalité. Sécurité (série t) Nouveauté de 2008, notre client léger (série t) est impressionnant. Mobile, commode et fiable, il maintient vos données et licences sur serveurs dans un environnement sûr, bien administré. 3

4 Les Innovations professionnelles HP au cœur de votre ordinateur portable L intérêt d un ordinateur portable, c est la mobilité. Mais cette dernière n est pas sans danger : vos informations sont-elles en sécurité? Que se passera-t-il si vous cassez votre portable? Avec les Innovations professionnelles HP, vous n avez rien à craindre. À l instar des spirales de l ADN, les innovations professionnelles HP constituent le code génétique qui nous distingue des autres. Ces technologies intuitives, exclusives de HP, forment le cœur de notre gamme d ordinateurs portables et répondent idéalement à tous vos besoins, dont les suivants : Sécurité Des solutions de sécurité souples pour un environnement fiable. Protection des ressources et des données Lutte contre les accès non autorisés Lutte contre les logiciels illégaux et indésirables Déploiement de correctifs Respect de la législation Simplicité d utilisation Augmentez votre productivité et réduisez vos coûts d assistance informatique avec des solutions faciles à déployer, à utiliser et à gérer. Alimentation facile Connexions sans fil faciles Accès facile Partage du travail facile Accessoires commodes Déploiement et gestion faciles Fiabilité Conçues pour une qualité et une longévité optimales. Une mobilité sur laquelle vous pouvez vraiment compter. HP Total Test Process Hard Drive Protection HP Durable Materials HP Recovery Manager Pour tout savoir sur les Innovations professionnelles de HP (et les voir en vidéo), visitez le site hp.com/go/innovations Attention : les offres d Innovations professionnelles dépendent de la plate-forme. 4

5 Sécurité Protection innée HP recommande Windows Vista Professionnel. Vos données vous sont indispensables. Pas question que votre ordinateur portable tombe entre de mauvaises mains, car vous y perdriez bien plus que votre matériel. Pensez à tout ce que vous stockez sur votre ordinateur portable : informations financières, contacts, documents professionnels confidentiels, courrier électronique Le sachant, HP multiplie les solutions de sécurité multicouches et les choix d authentification des utilisateurs : ainsi, votre identité et vos données sont protégées. fonctions de sécurité intégrées Lecteur Smart Card HP Avec le support pour Smart Card intégré, plus besoin d acheter de matériel complémentaire : c est autant de sécurité en plus! Filtre de confidentialité HP Élimine les angles de vue indésirables en haut et sur le côté des pages. Grandes innovations Lecteur d empreintes digitales HP Plus de mots de passe à mémoriser : Windows reconnaît vos empreintes digitales. HP ProtectTools HP File Sanitiser pour HP ProtectTools Supprime définitivement les données sensibles. Chiffrement des données pour HP ProtectTools Ce logiciel chiffre toutes les informations stockées sur votre disque dur : aucun utilisateur non autorisé ne peut les lire. Tranquillité garantie (avec TPM 1.2)! Credential Manager pour HP ProtectTools La sécurité, sans les complexités : l authentification unifiée vous évite de collectionner les mots de passe. 5

6 utilisation facile Simplicité innée La productivité n exclut pas la simplicité! Avec nos ordinateurs portables professionnels faciles à gérer, plus notre assistance primée, vous réunirez tous les services et fonctions nécessaires à la réussite de votre activité. alimentation facile HP Fast Charge Remettez-vous au travail plus tôt avec une batterie qui se recharge plus vite : 90 pour cent en 90 minutes. Capteur de lumière ambiante HP Ajustez la luminosité pour gagner jusqu à une heure de travail dans la plupart des bureaux : il suffit d appuyer sur FN et F11 (selon le modèle). partage ettravail faciles Webcam 2 mégapixels avec logiciel Business Card Reader Travaillez plus commodément et soyez plus efficace, grâce à des fonctions telles que la Webcam 2 mégapixels et son logiciel Business Card Reader. Vous n oublierez jamais un nom, une adresse ou un numéro de téléphone portable. Grandes innovations accès facile HP QuickLook 2 Avec HP QuickLook, consultez vos s, votre agenda et votre carnet d adresses en un clin d œil, même si le PC est éteint : ce petit bouton est là pour ça! connexions sans fil faciles HP Mobile Broadband Grâce à la fonction HP Mobile Broadband intégrée, rien n est plus simple que d accéder facilement à Internet, à l intranet d entreprise, à vos s et à vos données stratégiques à tout moment. déploiement et gestion faciles HP Softpaq Download Manager Une aide à la recherche et au téléchargement des pilotes, utilitaires et applications utiles. À télécharger sur hp.com/go/easydeploy 6

7 fiabilité Longévité intégrée HP recommande Windows Vista Professionnel. Si vous investissez, c est pour en tirer les fruits à long terme. Les ordinateurs portables professionnels HP et leurs accessoires sont conçus pour offrir une qualité et une longévité irréprochables. Résultat : une mobilité sur laquelle vous pouvez vraiment compter. HP Durable materials HP DuraCase Inspiré de l aéronautique, HP DuraCase regroupe diverses solutions de longévité visant à optimiser la fiabilité de l ordinateur portable. HP DuraKeys La finition des touches offre à votre clavier un aspect neuf plus longtemps. HP DuraFinish Surface résistante aux rayures contribuant à la protection du panneau de votre clavier contre l usure et les déformations pour garder une meilleure finition plus longtemps. Grandes innovations Protection du disque dur HP 3D DriveGuard Ce système protège vos données par réflexe grâce à un détecteur de mouvement entraînant l arrêt temporaire du système et protégeant ainsi le disque dur en cas d impact violent sans perte de données. qualité HP HP Total Test Process Nos ordinateurs portables et leurs accessoires subissent plus de heures de tests, afin de garantir leur conformité aux règles les plus strictes en matière de conception, de matériel et de composants. 7

8 Exclusivité : La nouvelle gamme d ordinateurs portables professionnels HP. 6830s 17" 6730b 15,4" 6730s 15,4" 6735b 15,4" 6735s 15,4" Série B 6530b 14,1" Série S Simplicité : les Innovations professionnelles HP essentielles à un prix très compétitif : HP Credential Manager/HP File Sanitiser/HP Spare Key HP Wireless Assistant HP 3D DriveGuard 2230s 12,1" HP Total Test Process Intelligence : une connectivité et une évolutivité accrues : Suite HP ProtectTools complète Accessoires universels HP (station d accueil, batteries) Solide structure en alliage de magnésium Prise en charge de HP Mobile Broadband (en option) ,9" Mini-Note Petit format : bien qu ultra-compact, il est doté d une fiabilité et d une convivialité exceptionnelles : 8 Boîtier en aluminium anodisé et finition résistante aux rayures HP 3D DriveGuard Boîtier inviolable, vis invisibles Clavier AZERTY complet (92% de la taille d un clavier classique)

9 HP recommande Windows Vista Professionnel. 8530p 15,4" 6930p 14,1" 8730w 17" 2530p 12,1" Série W 8530w 15,4" Série P 2730p 12,1" Modernité : toutes les innovations essentielles et des bonus extraordinaires : Un système conçu pour les pires conditions de travail : - HP DuraCase (à l exception du modèle 2730p) - HP DuraFinish - HP DuraKeys HP Mobile Broadband (mise à niveau possible) Suite HP ProtectTools complète Intel Centrino avec technologie vpro Écran plat, image stable Supériorité : toutes les fonctions de la série P enrichies d améliorations : Certifications d éditeurs de logiciels tiers Les performances graphiques d une station de travail avec carte ATI FireGL ou NVIDIA Quadro Une puissance et des performances exceptionnelles Logiciel HP Performance Tuning Framework préinstallé sans coût supplémentaire HP Mobile Broadband (mise à niveau possible, modèle 8530w uniquement) Des fonctions haut de gamme 6720t 15,4" Série T Sécurité : la flexibilité d un client léger alliée aux Innovations professionnelles HP intégrées : Filtre d écriture avancé Outils HP ThinState Solide structure en alliage de magnésium Altiris Deployment Solution Conception solide pas de pièces mobiles 9

10 La série standard (S) concilie valeur exceptionnelle et fonctions professionnelles essentielles, pour vous aider à réussir. nouveauté : fini noir satiné, encore plus élégant. Indispensable en déplacement HP Compaq 2230s (Écran 12,1", 1,7 kg) Qu est-ce qui est petit, léger et parfaitement adapté aux professionnels en déplacement? À partir de 1,7 kg, le 2230s vous offre les toutes dernières technologies (notamment un port HDMI pour une connectivité multimédia facilitée) dans un format ultra-compact et ce, pour un prix qui défie toute concurrence. Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (UK704E) Le bon choix financier HP Compaq 6735s (Écran large 15,4", 2,5 kg) Soyez mobile sans renoncer aux fonctionnalités ou aux performances. Cet ordinateur portable qui utilise les toutes dernières technologies de processeurs AMD et un grand écran est un compagnon abordable pour n importe quelle petite entreprise. Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (UK704E) 10

11 HP recommande Windows Vista Professionnel. Indispensable aux professionnels HP Compaq 6730s (Écran large 15,4", 2,5 kg) La puissance à la portée des petites entreprises. Soyez mobile et travaillez partout où l activité l exige : cet ordinateur portable ne vous décevra pas. Respectez votre budget tout en bénéficiant des toutes dernières technologies, d une carte graphique améliorée, d un grand écran et de processeurs Intel. Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (UK704E) Le saviez-vous? Tous nos ordinateurs portables séries s, b et p possèdent la fonction HP 3D DriveGuard, qui protège le disque dur pendant vos déplacements en cas de chute. Rêvez! HP Compaq 6830s (Écran large 17", 3 kg) Avec cet ordinateur portable bien conçu, vos rêves peuvent devenir réalité. Emportez-le partout avec vous et tirez profit de son grand écran fabuleux, de sa carte graphique exceptionnelle et de son pavé numérique intégré. Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (UK704E) 11

12 Notre série business (b) répond aux désirs d innovation et aux besoins en fonctions stratégiques des entreprises. nouveauté : coloris argenté avec structure en alliage de magnésium. Sur mesure pour l entreprise HP Compaq 6730b (Écran large 15,4", 2,7 kg) L écran offre un spectacle mémorable à vos clients, tandis que vous bénéficiez d une protection renforcée et d une connectivité complète où que vous soyez. Avec ses processeurs Intel, cet ordinateur portable évolutif est le partenaireprofessionnel idéal. Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (U4386E) Professionnel itinérant HP Compaq 6530b (Écran large 14,1", 2,4 kg) Devenez impossible à déstabiliser avec toutes les fonctions stratégiques dont vous avez besoin. Le monde est à vous avec cet ordinateur portable à processeur Intel. Où que vous soyez, vous bénéficiez de fonctionnalités, de performances et d une sécurité sans pareilles. Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (U4386E) Le saviez-vous? Avec HP Softpaq Download Manager, vous bénéficiez d un outil simple mais puissant pour télécharger des mises à jour destinées à vos ordinateurs clients HP. Pour en savoir plus, visitez le site hp.com/go/easydeploy 12

13 HP recommande Windows Vista Professionnel. Parfait sous tous rapports HP Compaq 6735b (Écran large 15,4", 2,7 kg) Commodité, fonctionnalité, connectivité et sécurité, vous voulez tout? Vous trouverez toutes les caractéristiques voulues en standard sur cet ordinateur portable muni d un processeur AMD. Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (U4386E) 13

14 Avant-gardiste, la série professionnelle (p) n en est pas moins exigeante en termes de longévité et de mobilité. Robustes, mais légers et élégants, ces ordinateurs se connectent à tout moment pour vous apporter la liberté et la souplesse de travailler où et quand vous en avez besoin. nouveauté : Conception professionnelle recherchée. Le saviez-vous? HP a créé tout spécialement pour vous les ordinateurs portables 2530p et 2730p : une gamme de stations d accueil ultralégères et ultraplates, ainsi que des batteries auxiliaires, afin de vous offrir les performances supplémentaires dont vous avez besoin sans sacrifier le format ou la mobilité. 14

15 HP recommande Windows Vista Professionnel. Allégez votre charge de travail HP EliteBook 2530p (Écran 12,1", 1,4 kg) Un ordinateur portable professionnel aux fonctionnalités intégrées dans un format on ne peut plus compact. Le modèle 2530p, le plus petit et le plus léger de la gamme HP EliteBook, est doté de la nouvelle technologie de processeur Intel Core 2 Duo ULV (Ultra Low Voltage) ou LV (Low Voltage), qui permet de réduire la consommation électrique ainsi que les besoins en termes de refroidissement. Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (U4415E) Une meilleure productivité en un clin d œil HP EliteBook 2730p (Écran 12,1", 1,7 kg) Ultra-compact et léger, le modèle HP EliteBook 2730p est doté d un écran tablette pivotant. Cette conception innovante vous permet de rester productif de manière inventive. Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (U4415E) L élite de l entreprise HP EliteBook 6930p (Écran large 14,1", 2,1 kg) L ordinateur portable HP EliteBook 6930p bat tous les records de productivité nomade grâce à une autonomie qui atteint les 24 heures et une robustesse digne de tous les chantiers. Léger (seulement 2,1 kg en configuration minimale), il a brillamment passé toute une batterie de tests de longévité parmi les plus stricts. Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (U4415E) Puissance et portabilité HP EliteBook 8530p (Écran large 15,4", 2,9 kg) Des niveaux de productivité jamais atteints. Doté d un processeur Intel Core 2 Duo 45nm nouvelle génération, ce modèle vous permet d exécuter des applications informatiques hautes performances encore plus rapidement. Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (U4415E) 15

16 Les stations de travail mobiles (série w) sont incomparables ; elles fournissent une puissance accrue, des écrans plus grands, des performances graphiques supérieures OpenGL, des certifications ISV exhaustives, ainsi que le logiciel HP Performance Tuning Framework préinstallé dans une conception à la fois robuste et professionnelle. Vous ne rencontrerez plus aucun problème pour répondre à vos exigences en termes de conception et de besoins de l entreprise, même pendant vos déplacements! Centre de calcul portable HP EliteBook 8530w (Écran large 15,4", 2,9 kg) Un châssis élégant et durable qui renferme des fonctions de pointe en termes de graphiques, de supports et de capacités. Allié à la nouvelle connectivité WWAN évolutive, le modèle 8530w vous offre un sentiment de puissance et de liberté. Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (U4415E) Puissance d exécution HP EliteBook 8730w (Écran large 17", 3,4 kg) Professionnel ou créatif, vous avez besoin d un ordinateur portable qui réponde à tous vos besoins, qu il s agisse de conceptions de pointe ou de calculs complexes et ce, où que vous soyez. Avec le nouvel écran HP DreamColor, la précision des couleurs semble donner vieaux graphiques! Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (U4415E) 16 Le saviez-vous? Les nouveaux ordinateurs EliteBooks (séries p et w) conçus pour les pires conditions de travail sont extrêmement résistants. Pour garantir leur fiabilité à tout moment, ils ont été testés dans des conditions extrêmes à des températures comprises entre -29 ºC et 60 ºC, à des altitudes pouvant atteindre mètres, ont fait l objet de plusieurs chutes d une hauteur de 76 cm, et ont même été écrasés par une voiture!

17 HP recommande Windows Vista Professionnel. Nos clients légers mobiles (série t) associés à votre environnement de serveur d ordinateur virtuel ou lame vous permettent de protéger vos applications et vos données sur un serveur central, même lorsque vous travaillez à distance. Mobilité. Légèreté. HP Compaq 6720t (Écran large 15,4", 2,5 kg) La sécurité et la facilité de gestion d un client léger, alliées à la mobilité et au confort d un ordinateur portable. Sans pièces mobiles, ce modèle robuste doté d une structure en magnésium et d un clavier résistantaux liquides est conçu pour durer. Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (UK704E) Le nouveau portable HP 2133 Mini-note, à peine plus grand qu un livre relié, apporte tous les avantages d un ordinateur personnel fonctionnel. Toutefois, ne vous laissez pas berner par sa taille : sa conception durable en aluminium le protège des chocs et son clavier (92% de la taille d un clavier classique) vous offre le confort d un ordinateur portable standard. Une petite merveille. Des capacités considérables. HP 2133 Mini-note (Écran 8,9", 1,3 kg) Si vos exigences portent sur la mobilité, l ordinateur HP Mini-Note est conçu pour vous. Vous pouvez l emporter où que vous soyez, que ce soit dans le métro ou dans vos hotspots préférés. De conception élégante et durable, il offre des performances égales à celles d un ordinateur portable standard. Care Pack : 3 ans avec intervention sur site le jour ouvrable suivant (UK704E) 17

18 Accessoires Accélérateurs d efficacité Votre ordinateur portable a une double vie. Il passe habituellement des heures au bureau, sur votre bureau, avec tout ce dont il a besoin à portée. Parfois, il doit être mobile, lors de vos déplacements. Comment tirer parti de votre ordinateur dans chacun de ces environnements? En toute simplicité. Les accessoires HP vous permettent de maximiser les performances et le confort au travail, à votre domicile, lors de vos déplacements et à tout moment. Pendant vos déplacements À la maison, dans l avion, à l hôtel, en réunion, etc., votre ordinateur portable doit disposer d une excellente autonomie pour tenir la route. Pour rester productif, offrez-lui les accessoires de voyage essentiels qui font la différence. 1. Filtre de confidentialité pour écrans HP 12,1", 14,1" et 15,4"(AJ356AA, AJ357AA, AJ358AA) Votre écran à l abri des regards pour une confidentialité accrue Adaptateur intelligent auto/avion/secteur HP 90W (AJ652AA) Gardez votre ordinateur en charge ou rechargez-le facilement pendant vos déplacements Souris optique USB de voyage HP (RH304AA) Son petit format en fait le compagnon idéal pendant vos déplacements Batterie haute capacité HP 12 cellules (EJ092AA) Plus de 24 heures d autonomie pour tenir la route pendant de longs déplacements Antivol HP Kensington (PC766A) Protégez votre ordinateur portable et votre station d accueil en un tour de clé. 6. Mallette en cuir professionnelle HP (RR316AA) ou autres étuis professionnels HP Protégez votre équipement et vos données. au domicile À la maison, vous souhaitez utiliser votre ordinateur portable pour travailler et vous divertir dans plus d une pièce. Utilisez votre ordinateur en toute sérénité avec tous les accessoires disponibles pour plus de commodité et une autonomie de batterie accrue. 18

19 HP recommande Windows Vista Professionnel. au bureau Au bureau, vous devez être le plus productif possible, assister à des réunions interminables et parfois, passer la nuit à travailler. Il faut que votre ordinateur portable suive le rythme! Voici les éléments essentiels pour atteindre cet objectif Écran plat HP L2245w (GX008AA) Ajoutez un écran externe HP et bénéficiez d une productivité accrue en utilisant une configuration double écran via la connexion DVI à votre station d accueil Clavier USB standard HP (DT528A) Profitez du confort du clavier à votre bureau. 3. Souris optique PS/2 USB HP (DC369A) Naviguez et cliquez avec précision, en toute simplicité. 4. Support ajustable pour portable HP (PA508A) Bénéficiez d une meilleure assise et d un plus grand confort visuel Stations d accueil HP Les stations d accueil offrent le confort d un ordinateur de bureau avec duplication des ports, gestion des câbles et ports USB supplémentaires. Le modèle avancé est également doté d un logement Express Card et d un logement de baie de mise à niveau, afin de permettre une connectivité transparente au disque dur ou au lecteur optique en option. Les stations d accueil de base et avancées sont également disponibles pour les ordinateurs portables de la série w ; ces stations de travail mobiles se transforment alors en puissantes solutions de bureau. Par ailleurs, les stations d accueil ultra-compactes offrent aux utilisateurs de la série 2000p le confort d un ordinateur de bureau avec un faible encombrement. Station d accueil de base HP 2008 (KP080AA) ou station d accueil de base HP 2008 WKS (KQ751AA) Station d accueil avancée HP 2008 (KP081AA) ou station d accueil avancée HP 2008 WKS (KQ752AA) avec baie externe de mise à niveau SATA en option (AK868AA) Station d accueil ultralégère HP 2000 (EQ773AA) HP 2700 Expansion Base ultraplat (GD229AA) Pour plus de détails sur les accessoires, visitez hp.com/go/notebookaccessories 19

20 Services et solutions avancés réduire le coût total de possession et prolonger la durée de vie de votre ordinateur portable Services HP Care Pack le soutien dont vous avez besoin pour rester opérationnel Que se passerait-il si vous renversiez votre café sur votre portable? En cas d accidents ou de problèmes imprévus, assurez-vous que vous êtes couvert, mais pas de café! Optez pour l assistance et le niveau de service les plus adaptés à votre budget et à vos besoins, par exemple une extension de garantie ou une protection lors de vos déplacements. Ainsi, inutile de vous inquiéter d avoir renversé un peu de café. Vous pouvez continuer votre journée et votre activité! Avec les services HP Care Pack, vous bénéficiez des avantages suivants : Prise en charge rapide et réactive pour une résolution rapide des problèmes Paiement pratique lors de l achat et prix fixés à l avance Services de réparation fiables, fournis par des experts assistés par HP Protection accrue de votre investissement et de vos données sensibles Pour en savoir plus, consultez le site hp.com/fr/carepack HP Delivery and Logistic Services le confort en standard Vos produits sont directement livrés par HP. Optez pour une livraison classique à votre adresse ou à votre bureau, ou pour des services à valeur ajoutée, par exemple une seule livraison pour plusieurs produits, des demandes spécifiques, des livraisons hors des horaires de bureau, etc. Pour en savoir plus, contactez votre représentant HP local. HP Financial Services le meilleur investissement informatique Vous avez besoin de technologies? HP Financial Services vous permet de louer, de financer ou de contracter un crédit-bail pour l équipement dont vous avez besoin et par conséquent de garantir un coût total de possession réduit. Pour en savoir plus, consultez le site hp.com/uk/go/hpfinancialservices Solutions de gestion de clients informatiques un fonctionnement simple et efficace Optimisez vos coûts d infrastructure informatique et facilitez le déploiement de nouvelles technologies grâce à des solutions reposant sur le logiciel HP Client Manager et la gamme de produits Altiris. Pour plus d informations, consultez le site hp.com/go/easydeploy Solutions de sécurité HP Factory Express ne tolérez aucune perte Protégez votre ordinateur portable grâce aux solutions de sécurité HP Factory Express. En cas de perte, l étiquette antivol Oxygen StopTrack peut permettre d effectuer le suivi de votre équipement. Pour plus d informations, consultez le site hp.com/go/factory-express 20

21 Jouer notre rôle pour un monde meilleur Les préoccupations environnementales sont rentables. nousavons atteint le moment charnière où l écologie ne nuit plus aux prix et aux performances informatiques, mais a au contraire un effet positif sur ceux-ci. Mark Hurd, Président et PDG de HP HP recommande Windows Vista Professionnel. Les ordinateurs portables professionnels de HP sont conçus pour minimiser l impact sur l environnement en éliminant ou en réduisant les substances potentiellement nuisibles, en utilisant moins de ressources, en réduisant la consommation d énergie et en concevant des produits recyclables. Dans nos emballages, nous réduisons l utilisation de matériau et la taille/le poids de l emballage afin d améliorer le rendement énergétique du transport. Conçus pour réduire l empreinte écologique Les ordinateurs portables professionnels HP répondent aux normes strictes définies par le système d évaluation américain EPEAT (Electronic Product Environmental Assessment Tool). Pour plus d informations sur la normalisation EPEAT, consultez epeat.net Les écrans HP Illumi-Lite comportent un rétroéclairage DEL exempt de mercure, ce qui réduit la quantité de matériaux dangereux utilisés. Les housses en magnésium sont en grande partie recyclables. Les modules haut-parleurs des modèles 6500 et 6700 utilisent un plastique à 100% recyclé. Une évolution continuelle de la conception, envisageant des matériaux alternatifs et réduisant la taille de l ordinateur portable. Un emballage plus petit et un recyclage. Conçus pour le rendement énergétique Conformes à la norme Energy Star 4.0 pour un meilleur rendement énergétique de toute la gamme. Les écrans HP Illumi-Lite sont des DEL rétroéclairées très efficaces, maximisant l autonomie de la batterie. Le détecteur de lumière ambiante HP atténue la luminosité dans des conditions de faible éclairage, réduisant la consommation d électricité. Des adaptateurs secteurs intelligents disposant d un capteur intégré alertant l ordinateur portable lorsqu il se trouve en puissance nominale. Conçus pour être réutilisés et recyclés HP Disk Sanitiser supprime définitivement toutes les informations sensibles stockées sur le disque dur, ce qui permet de réutiliser ou de donner d anciens ordinateurs prêts à être réutilisés ou mis au rebut. Des programmes innovants de réutilisation et de recyclage incluent des programmes de crédit-bail et d échange. Les cadres en magnésium sont plus faciles à recycler. HP DuraFinish est également plus recyclable que des pièces peintes. Les pièces de l ordinateur sont réutilisées dans d autres ordinateurs ou d autres produits. Pour en savoir plus sur la manière dont HP peut abaisser vos coûts tout en préservant la planète ou pour lire notre rapport Global Citizenship (Citoyenneté mondiale) 2007, consultez le site hp.com/go/globalcitizenship 21

22 Aperçu des caractéristiques Processeur et chipset Système d exploitation (préinstallé) Pour en savoir plus, consultez le site hp.com Affichage 1 Disque dur 2230s 6735s 6730s 6830s 6530b 6735b 6730b Intel Core 2 Duo Intel Celeron Intel GM45 Technologie mobile Dual Core AMD Turion X2 Ultra Technologie mobile Dual Core AMD Turion X2 AMD Athlon Dual Core Windows Vista Professionnel authentique (32 bits) Windows Vista Home Basic authentique Windows Vista Home Premium authentique 12,1" WXGA (1 280 x 800), 12,1" WXGA BrightView (1 280 x 800) 15,4" WXGA (1 280 x 800), 15,4" WXGA BrightView (1 280 x 800) Disque dur SATA 9,5 mm : jusqu à 320 Go 5400 tr/min Intel Core 2 Duo Intel Celeron (chipset GL40 uniquement), Intel PM45 (carte graphique discrète), Intel GM45 (carte graphique intégrée), Intel GL40 (Celeron uniquement) Intel Core 2 Duo Intel PM45 17" WXGA+ (1 440 x 900), 17" WXGA+ BrightView (1 440 x 900), 17" WSXGA+ WVA (1 680 x 1 050) Intel Core 2 Duo Intel Celeron Intel GE45 Windows Vista Professionnel authentique (32 bits) Windows Vista Home Basic authentique 14,1" WXGA (1 280 x 800), 14,1" WXGA+ (1 440 x 900) Technologie mobile Dual Core AMD Turion X2 Ultra Technologie mobile Dual Core AMD Turion X2 AMD Athlon Dual Core 15,4" WXGA (1 280 x 800), 15,4" WSXGA+WVA (1 680 x 1 050) Disque dur SATA 9,5 mm : jusqu à 250 Go 5400 tr/min, jusqu à 160 Go 7200 tr/min Intel Core 2 Duo Intel Celeron M Intel GE45 15,4" WXGA (1 280 x 800), 15,4" WXGA BrightView (1 280 x 800), 15,4" WSXGA+WVA (1 680 x 1 050) Mémoire 2 DDR2 (800 MHz) compatible double canal jusqu à 8 Go DVD+/-RW SM DVD+/-RW SM DL LS fixe DL LS fixe, Lecteur Blu-Ray ROM DVD+/-RW SuperMulti DL DDR2 (800 MHz) compatible double canal jusqu à 4 Go DDR2 (800 MHz) compatible double canal jusqu à 8 Go Lecteur optique 3 DVD+/-RW SM DL LS fixe, Lecteur Blu-Ray ROM DVD+/- RW SuperMulti DL DVD+/-RW SM DL LS fixe, Lecteur Blu-Ray ROM DVD+/-RW Supermulti DL Baie de mise à niveau : DVD-ROM, DVD+/-RW SM DL LS Baie de mise à niveau : DVD-ROM, DVD+/-RW SM DL LS, disque dur 250 Mo Baie de mise à niveau : DVD-ROM, DVD+/-RW SM DL LS 4 3 ports USB 2.0, Ports/Supports VGA, 1 logement Express Card (34), lecteur de carte multimédia (2 en 1), HDMI Station d accueil Carte graphique 4 ports USB 2.0, VGA, 1 logement Express Card (54), lecteur de carte multimédia, appareil photo intégré en option (VGA) Duplicateur de port USB de marque Targus (PX971A) Mobile Intel GMA X4500 HD jusqu à 256 Mo ATI Radeon HD ports USB 2.0, VGA, 1 logement Express Card (54), lecteur de carte multimédia (6 en 1), appareil photo intégré en option (VGA) ATI Radeon HD Mo (Hyper Memory 512 Mo), Mobile Intel GMA X4500 HD jusqu à 256 Mo 4 ports USB 2.0, VGA, 1 logement Express Card (54), lecteur de carte multimédia, appareil photo intégré en option (VGA) 4 ports USB 2.0, VGA, DVI (lorsque branché à une station d accueil), Sortie S-Video TV, port série (lorsque branché à une station d accueil), port parallèle (lorsque branché à une station d accueil), Firewire (1394a), 1 logement Express Card (54), lecteur de carte multimédia (8 en 1), appareil photo intégré en option (VGA) Duplicateur de port Station d accueil de base HP, USB de marque Targus station d accueil avancée HP (PX971A) ATI Radeon HD Mo (Hyper Memory 512 Mo) 4 ports USB 2.0, VGA, DVI (lorsque branché à une station d accueil), Sortie S-Video TV, port série, port parallèle (lorsque branché à une station d accueil), Firewire (1394a), 1 logement Express Card (54), lecteur de carte multimédia, appareil photo intégré en option (VGA) 4 ports USB 2.0, VGA, DVI (lorsque branché à une station d accueil), Sortie S-Video TV, port série, port parallèle (lorsque branché à une station d accueil), Firewire (1394a), 1 logement Express Card (54), lecteur de carte multimédia (8 en 1), appareil photo intégré en option (VGA) Mobile Intel GMA 4500 MHD ATI Radeon HD 3200 Mobile Intel GMA 4500 MHD Connectivité sans fil WWAN (par ExpressCard tierce) WWAN (en option) Batterie Autonomie de la batterie Li-Ion 4 cellules (37 Watts-heure) Li-Ion 6 cellules (47 Watts-heure), Li-Ion 8 cellules (63 Watts-heure) Li-Ion 6 cellules (47 Watts-heure), Li-Ion 8 cellules (63 Watts-heure) Li-Ion 8 cellules (63 Watts-heure) Li-Ion 6 cellules (55 Watts-heure) Jusqu à 3 h 30 min Jusqu à 3 h 45 min Jusqu à 4 h 30 min Jusqu à 3 h Jusqu à 6 h 15 min Jusqu à 4 h 15 min Jusqu à 6 h Batterie HP longue durée Jusqu à 12 h 30 min Jusqu à 8 h 45 min Jusqu à 12 h Batterie haute capacité Garantie 1 an magasin, enlèvement et retour dans certains pays (mises à niveau disponibles, vendues séparément), 1 an de garantie sur la batterie principale Jusqu à 16 h 30 min Jusqu à 11 h 45 min Jusqu à 15 h 30 min Dimensions (h x l x p) et poids 28 x 294 x 226 mm 32,3 x 358 x 266,8 mm Poids minimum 1,68 kg Poids minimum 2,49 kg 32,3 x 396 x 285 mm 32,6 x 334,8 x 242,8 mm Poids minimum 2,95 kg Poids minimum 2,41 kg 33,6 x 356 x 265,6 mm Poids minimum 2,69 kg 22 1 WXGA = Wide Extended Graphics Array ; WVA = Wide Viewing Angle 2 Pour tirer profit des 4 Go de mémoire, vous devez disposer de Windows Vista Professionnel 64 bits ou de Linux. Avec les systèmes d exploitation Windows 32 bits, la quantité de mémoire utilisable dépend de votre configuration. Ainsi, au-dessus de 3 Go, l ensemble de la mémoire peut ne pas être disponible du fait d exigences en termes de ressources système. 3 Lecteurs optiques : SM = SuperMulti ; DL = Double-layer (double couche) ; LS = LightScribe (crée une image monochrome. Support LightScribe requis, vendu séparément.)

23 HP recommande Windows Vista Professionnel. 2530p 2730p 6930p 8530p 8530w 8730w t Intel Core 2 Duo ULV ou LV Intel GS45 Intel Core 2 Duo ULV ou LV Intel GS45 Intel Core 2 Duo Intel PM45 (carte graphique ATI), Intel GM45 (carte graphique Intel ) Intel Core 2 Duo Intel PM45 Intel Core 2 Duo Intel PM45 Intel Core 2 Duo Intel Core 2 Quad Intel PM45 VIA C7 -M VIA 896 Intel Celeron M Intel GM945 Windows Vista Professionnel authentique (32 bits) Windows Vista Home Basic authentique Windows Vista Professionnel authentique (32 bits) Windows Vista Professionnel authentique (64 bits) Windows Vista Professionnel authentique (32 bits) Windows Vista Home Basic authentique Windows Vista Professionnel authentique (32 bits) Windows Vista Professionnel authentique (64 bits) Windows Vista Professionnel authentique (32 bits) SUSE Linux Enterprise Desktop Windows XP Embedded authentique 12,1" Illumi-Lite WXGA (1 280 x 800) Disque dur SATA 1,8 : jusqu à 120 Go tr/min Disque dur SATA 2,5 : jusqu à160 Go tr/min ou tr/min 12,1" Illumi-Lite WXGA UWVA avec numériseur (1 280 x 800), 12,1" Illumi-Lite WXGA UWVA avec numériseur et éc ran utilisable en extérieur (1 280 x 800) Disque dur SATA 1,8 : jusqu à 120 Go tr/min DDR2 (800 MHz) compatible double canal jusqu à 8 Go, à 667 MHZ DVD, DVD+/-RW SM DL fixe ou via MultiBay II externe Via HP 2700 Expansion Base ultraplat ou MultiBay II externe 2 ports USB 2.0 (3 ports USB selon la configuration), VGA, Firewire (1394a), 1 logement Express Card (54), lecteur de carte SD, appareil photo intégré en option (2 mégapixels) 14,1" WXGA (1 280 x 800), 14,1" Illumi-Lite LED WXGA (1 280 x 800), 14,1" WXGA+ (1 440 x 900) Disque dur SATA 9,5 mm : jusqu à 250 Go tr/min, jusqu à 160 Go tr/min Disque SSD Intel 80 Go DDR2 (800 MHz) compatible double canal jusqu à 8 Go Baie de mise à niveau : DVD-ROM, DVD+/-RW SM DL LS 3 ports USB 2.0, VGA, port série (lorsque branché à une station d accueil), port parallèle (lorsque branché à une station d accueil), Firewire (1394a), 1 logement Express Card (54), lecteur de carte SD, appareil photo intégré en option (2 mégapixels) 15,4" WXGA (1 280 x 800), 15,4" WSXGA+ (1 680 x 1 050) Disque dur SATA 9,5 mm : jusqu à 250 Go tr/min, jusqu à 250 Go tr/min, Disque SSD Intel 80 Go 15,4" WSXGA+ (1 680 x 1 050), 15,4" WUXGA+ (1 920 x 1 200) Disque dur SATA 9,5 mm : jusqu à 250 Go tr/min, jusqu à 320 Go tr/min, Disque SSD Intel 80 Go DDR2 (800 MHz) compatible double canal jusqu à 8 Go Baie de mise à niveau : DVD, DVD+/-RW SM DL LS, Blu-Ray DVD+/-RW DL, disque dur 250 Go tr/min, disque dur 250 Go tr/min Baie de mise à niveau : DVD+/-RW SM DL LS, Blu-Ray DVD+/-RW DL, disque dur 250 Go tr/min 4 ports USB 2.0, VGA, esata, VGA, HDMI (DVI via dongle), port série (lorsque branché à une station d accueil), port parallèle (lorsque branché à une station d accueil), Firewire (1394a), 1 logement Express Card (54), lecteur de carte multimédia, appareil photo intégré en option (2 mégapixels) 17" WXGA+ (1 440 x 900), 17" WSXGA+ WVA (1 680 x 1 050), 17" WUXGA WVA (1 920 x 1 200), 17" WUXGA RGB LED WVA (1 920 x1 200) 8,9" WXGA (1 280 x 768) 15,4" WXGA (1 280 x 800) Disque dur SATA 2,5 : disque SSD 4 Go jusqu à 120 Go tr/min DDR2 (667 MHz) jusqu à 2 Go via MultiBay II externe 2 ports USB 2.0, VGA, 1 logement Express Card (54), lecteur de carte SD, appareil photo intégré en option (VGA) Module Flash PATA 1 Go DDR2 (667 MHz) un logement jusqu à 2 Go DVD fixe 3 ports USB 2.0, VGA, port série (lorsque branché à une station d accueil), port parallèle (lorsque branché à une station d accueil), 1 logement pour carte PC Type I/II, appareil photo intégré en option (VGA) Station d accueil ultralégère HP HP Expansion Base ultraplat Station d accueil de base HP, station d accueil avancée HP Station d accueil de base HP WKSStation d accueil avancée HP WKS Station d accueil de base HP, station d accueil avancée HP Intel GMA X3100 jusqu à 384 Mo ATI Mobility Radeon HD 3450 avec 128 ou 256 Mo, Mobile Intel GMA 4500 MHD Contrôleur graphique ATI Mobility Radeon HD 3650 avec mémoire vidéo GDDR III 256 Mo Carte graphique ATI Mobility FireGL V5700 (mémoire vidéo GDDR III 256 Mo), carte graphique NVIDIA Quadro FX 770M (mémoire vidéo GDDR III 512 Mo) Carte graphique ATI Mobility FireGL V5725 (mémoire vidéo GDDR III 256 Mo), carte graphique NVIDIA Quadro FX 2700M (mémoire vidéo GDDR III 512 Mo), carte graphique NVIDIA Quadro FX 3700M (mémoire vidéo GDDR III 1 Go) VIA Chrome 9 Intel GMA 950 jusqu à 224 Mo WWAN (mise à jour possible) WWAN (par ExpressCard tierce) WWAN (par carte PC tierce) Li-Ion 9 cellules (83 Watts-heure), Li-Ion 6 cellules (57,5 Watts-heure), Li-Ion 3 cellules (28,8 Watts-heure) Jusqu à 4 h (avec processeur ULV), jusqu à 3 h 45 min (avec processeur LV) Jusqu à 7 h 30 min (avec processeur ULV), Jusqu à 7 h 15 min (avec processeur LV) Jusqu à 11 h 15 min (avec processeur ULV), Jusqu à 11 h (avec processeur LV) Li-Ion 6 cellules (44 Watts-heure) Jusqu à 6 h 30 min (avec processeur ULV), jusqu à 6 h 15 min (avec processeur LV) Jusqu à 15 h (avec processeur ULV), Jusqu à 14 h (avec processeur LV) Li-Ion 6 cellules (55 Watts-heure), Li-Ion 4 cellules (37 Watts-heure) (carte graphique Intel ) Jusqu à 8 h (carte graphique Intel ) Jusqu à 17 h 30 min (carte graphique Intel ) Jusqu à 24 h 5 (carte graphique Intel ) 3 ans magasin, enlèvement et retour dans certains pays (mises à niveau disponibles, vendues séparément), 1 an de garantie sur la batterie principale 25,2 x 282,3 x 214,3 mm Poids minimum 1,36 kg 28,2 x 290 x 212 mm Poids minimum 1,7 kg 31,3 x 331,0 x 243,0 mm Poids minimum 2,1 kg Li-Ion 8 cellules (73 Watts-heure) Jusqu à 4 h 45 min Jusqu à 4 h 45 min Jusqu à 4 h 45 min (ATI), Jusqu à 4 h 15 min (NVIDIA 2700M), Jusqu à 3 h 30 min (NVIDIA 3700M) Jusqu à 8 h 30 min Jusqu à 8 h 30 min Jusqu à 7 h 45 min (NVIDIA 2700M), Jusqu à 6 h (NVIDIA 3700M) Jusqu à 10 h 45 min Jusqu à 10 h 45 min Jusqu à 10h (NVIDIA 2700M), Jusqu à 7 h 45 min (NVIDIA 3700M) 28,2 x 355 x 263,5 mm Poids minimum 2,86 kg 32 x 393 x 282 mm Poids minimum 3,4 kg Li-Ion 6 cellules (55 Watts-heure), Li-Ion 3 cellules (28 Watts-heure) 2 h 15 min (3 cellules), 4 h 30 min (6 cellules) Li-Ion 6 cellules (47 Watts-heure) Jusqu à 5 h Jusqu à 10 h 15 min Jusqu à 14 h 30 min 1 an magasin, enlèvement et retour dans certains pays (mises à niveau disponibles, vendues séparément), 1 an de garantie sur la batterie principale 33 x 255 x 165 mm Poids minimum 1,27 kg 30 x 357 x 260 mm Poids minimum 2,45 kg 4 VGA = Video Graphics Array 5 Batterie haute capacité HP requise, vendue séparément. Téléchargement requis par le client de la dernière version du pilote Intel graphics et du BIOS HP. L ordinateur portable doit être configuré avec un disque SSD Intel 80 Go et un écran HP Illumi-Lite LED (en option). Système d exploitation Microsoft Windows XP requis. L autonomie de la batterie dépend du modèle, de la configuration, des applications chargées, des fonctions et des paramètres de gestion de l alimentation du produit. La capacité maximale de la batterie diminuera avec le temps et l utilisation. 23

24 Agences commerciales pour la zone EMEA Afrique du Sud Albanie Algérie Allemagne Partenaires commerciaux (0,14 /min) Clients finaux (0,14 /min) Arabie saoudite Autres pays du Golfe (Jordanie, Koweït, Liban, Oman, Qatar, Syrie, Yémen) Autriche Bahreïn Bélarus Belgique Bosnie-Herzégovine Bulgarie Croatie Danemark Égypte Émirats arabes unis Espagne Estonie Finlande France (0,15 TTC pour les appels passés de France) Grèce (appel gratuit depuis la Grèce) Hongrie Irlande Israël Italie Kazakhstan et Kirghizistan +7 (727) Kenya Lettonie Lituanie Macédoine Malte Moldavie Maroc Nigeria Norvège Pays-Bas Pologne Portugal République tchèque Roumanie Royaume-Uni Russie Serbie et Monténégro Slovaquie Slovénie Suède Suisse Turquie Ukraine Pour plus d informations sur les ordinateurs portables HP et sur les solutions HP connexes, rendez-vous sur le site : hp.com/eur/notebooks Pour des informations détaillées sur la gamme variée d innovations professionnelles de HP, visitez : hp.com/go/innovations Copyright 2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P. Informations sous réserve de modifications sans préavis. Les seules garanties applicables aux produits et services HP sont celles stipulées dans les déclarations de garantie expresses jointes auxdits produits et services. Aucun élément de ce document ne saurait être considéré comme constituant une garantie supplémentaire. La société HP ne saurait être tenue pour responsable des erreurs, techniques ou rédactionnelles, ou des omissions de ce document. Intel, Celeron, Centrino, Intel Core et Intel vpro sont des marques ou des marques déposées d Intel Corporation ou de ses filiales aux États-Unis et dans d autres pays. Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux États-Unis et/ou dans d autres pays. AMD, AMD Athlon, AMD Sempron, AMD Turion, ATI Radeon et les noms de produits les contenant sont des marques d Advanced Micro Devices, Inc. La marque Bluetooth appartient à son propriétaire et est utilisée sous licence par Hewlett-Packard Company. Energy Star est une marque déposée aux États-Unis de l agence américaine pour la protection de l environnement (United States Environmental Protection Agency). 4AA2-0786FRE. Septembre 2008