Faciliter l accès des personnes handicapées à la téléphonie mobile
|
|
- Georges Robichaud
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 Faciliter l accès des personnes handicapées à la téléphonie mobile 2 ème bilan des actions engagées et perspectives 2008 Conférence de presse du 4 décembre
2 Introduction Objet de la conférence de presse : 2 ème bilan annuel de la charte signée en mai 2005 qui marque un progrès continu dans la mobilisation de la profession. Adhésion des constructeurs de téléphones mobiles à la démarche. Rappel des enjeux : Plus de 53 millions de Français sont équipés de téléphones mobiles. Cette place unique renvoie les opérateurs et les constructeurs à des sujets et des responsabilités «sociétales». Le rôle de l AFOM (12 opérateurs) est d apporter une réponse collective aux sujets d intérêt général, hors sphère concurrentielle. En France le sujet du handicap concerne 5,5 millions de personnes, soit 1 famille sur 5. Le mobile contribue à l autonomie des personnes handicapées. 2
3 Charte pour faciliter l accès des personnes handicapées à la téléphonie mobile : rappel de l historique Signature le 10 mai 2005 de la charte. Signataires : - Secrétariat d État aux Personnes Handicapées - Délégation Interministérielle aux Personnes Handicapées - Autorité de Régulation des Communications Électroniques et des Postes - AFOM 3
4 L engagement des professionnels Une charte marque 4 engagements collectifs des membres de l AFOM : Chaque opérateur s engage à sélectionner, dans sa gamme de téléphones mobiles, les téléphones les plus adaptés. Chaque opérateur s engage à poursuivre le développement de services spécifiques et à promouvoir, dans ses documentations commerciales, les services et options pouvant répondre à des attentes particulières des personnes handicapées. Chaque opérateur s engage à faire connaître largement le contenu de ses offres afin d améliorer, non seulement l information des personnes handicapées, mais aussi celle de leur environnement. Chaque opérateur s engage à renforcer ses actions, tirer parti des innovations technologiques, travailler à l amélioration de l accueil et informer sur l avancement des actions engagées. Parallèlement aux applications menées par chaque opérateur. 4
5 Bilan de la deuxième année de mise en œuvre de la charte Des échanges réguliers en 2007 : Des réunions entre les constructeurs et les opérateurs. Des points d étapes à la DIPH avec les associations, les opérateurs et les constructeurs. Coordination et suivi régulier des progrès accomplis au sein de l AFOM. Le bilan présente la consolidation des meilleures pratiques des opérateurs. 5
6 Engagement n 1 Proposer des téléphones mobiles les plus adaptés aux personnes handicapées En 2006 Pour mémoire, en 2005, élaboration d une liste de critères, communs aux opérateurs,définissant une grille de lecture permettant de sélectionner les mobiles les plus adaptés aux personnes handicapées, quel que soit le handicap. En 2006 : mise en place de panels de testeurs (une vingtaine) pour vérifier la prise en main par les utilisateurs concernés. 6
7 Engagement n 1 Proposer des téléphones mobiles les plus adaptés aux personnes handicapées Progrès 2007 Un travail avec les constructeurs et les associations sur les critères : Objectifs : affiner les critères et actualiser la liste pour tenir compte des évolutions techniques et commerciales. > Une appréciation plus objective : ex : taille d écran interne minimum définie : 128 x128 pixels > Requalification : ex : création d une nouvelle catégorie de critères «fonctionnalités disponibles en série» Cf les critères révisés en annexe. 7
8 Engagement n 1 Proposer des téléphones mobiles les plus adaptés aux personnes handicapées Progrès 2007 Une offre plus conséquente de terminaux Chaque opérateur propose aujourd hui une gamme d environ 10 à 20 nouveaux modèle de téléphones - Des terminaux toujours plus accessibles -70% à 80% des critères primordiaux sont aujourd hui disponibles en série sur la plupart des terminaux proposés par les constructeurs. - Les terminaux désignés comme adaptés en fonction des handicaps intègrent 70% des critères de confort. - Une amélioration générale: des écrans plus lumineux, des caractères dont la taille est optimisée, une diversification de l offre pour les claviers (en relief, à perception tactile voire sonore dans certains cas). - Les terminaux d usage simplifié existent dans les gammes de tous les constructeurs, centrés sur des fonctions précises: agenda, SMS, téléphonie, fonction alarme/réveil - Autre fonctionnalité : la possibilité de paramétrer son téléphone wap/mms à distance via le canal web ou par l appui d un conseiller clientèle - La technologie Java : une évolution majeure qui permet de personnaliser les terminaux Les constructeurs continuent dotent leurs terminaux de plus en plus fréquemment de la technologie Java qui autorise le développement de programmes et logiciels adaptés aux différentes familles de handicap 8
9 Engagement n 2 Développer l offre de services destinés à favoriser l autonomie des personnes handicapées En 2006 Des services adaptés au public, pertinents pour les personnes handicapées Permettre la communication non verbale et notamment textuelle : forfaits SMS/MMS, forfait de messagerie MSN illimité, visiophonie. Les e-boutiques des opérateurs permettent une vente simplifiée et sécurisée Des offres dédiées aux personnes handicapées : - Des fonctionnalités : ex par le biais de la synthèse vocale (Logiciels de vocalisation plus perfectionnés). - Des offres tarifaires : forfaits visiophonie à prix réduit, forfaits SMS/MMS dédiés aux personnes handicapées, logiciels de vocalisation gratuits. - Des documents en braille (factures, documentations..) 9
10 Engagement n 2 Développer l offre de services destinés à favoriser l autonomie des personnes handicapées Progrès 2007 Des offres dédiées nouvelles et plus abouties Des logiciels de vocalisation gratuits et plus perfectionnés : 1400 nouveaux terminaux équipés de logiciels de vocalisation sur l année 2007( Mobile Speak, Talks). Evolution des logiciels de vocalisation vers une qualité et une personnalisation de la synthèse vocale améliorée : énonciation fluidifiée, débit de la parole réglable. Un journal d information en langue des signes Un guide «Handi-cité», qui répertorie lieux accessibles aux personnes à mobilité réduite à Paris, Nantes et Rezé et très prochainement dans d autres grandes villes. Ce guide consultable sur le portail de l opérateur à partir d un téléphone mobile permet de faciliter les sorties en ville. En complément du guide «Handi-Cité» Un nouveau service consultable à tout moment depuis le mobile «Handi-Tourisme» permet de trouver les sites, activités de tourisme, de culture et de loisirs accessibles aux personnes handicapées en fonction de leur handicap. Lancé en région Rhône Alpes, pourrait être étendu à d autres régions. Et aussi : 8200 factures éditées en braille et 1600 en caractères agrandis diffusées, par mois ; documents (infos, guides tarifaires, guides d utilisation ) en braille et en audio. 10
11 Engagement n 2 Développer l offre de services destinés à favoriser l autonomie des personnes handicapées Progrès 2007 Des technologies, fruit d un partenariat entre les constructeurs et les associations : - Casques à induction bluetooth - Reconnaissance vocale - Assistance audio (Hearing Aid Compatibility) - Lecture audio des SMS et du texte - Logiciels de grossissement des menus (Mobile Magnifier, Zoom ) De nouveaux outils et de nouvelles pratiques : - Simplification de la procédure de paramétrage du téléphone WAP/MMS à distance, via le canal web ou avec l appui d un conseiller clientèle. 11
12 Engagement n 3 Informer le grand public des offres destinées aux personnes handicapées En 2006 Signalement par pictogrammes, des téléphones mobiles les plus adaptés aux personnes handicapées sur les sites web, dans les brochures commerciales des opérateurs, dans les points de vente... Mise en place, en centres d appels clients, d outils de conseil sur les produits et services adaptés aux personnes handicapées ou création d une plateforme téléphonique dédiée. Information et sensibilisation des vendeurs, dans les points de vente. Information sur les offres à l attention des personnes handicapées et de leur environnement social : Diffusion de la Charte dans les points de vente des opérateurs et via le site web AFOM, sur les sites web des opérateurs, dans les magazines clients. Des rubriques d information sont accessibles aux normes W3C sur les sites web des opérateurs et de l AFOM 12
13 Engagement n 3 Informer le grand public des offres destinées aux personnes handicapées Progrès 2007 Diffusion de la charte en exemplaires par les préfectures, les points de vente opérateurs, les associations et le site Internet de l AFOM. Une plus large diffusion des informations par tous canaux : points de ventes, sites internet, services clients, brochures: Information sur les offres : édition de brochures spécifiques (ex : exemplaires diffusés par l association HandiCaPZéro), magazines clients ) Poursuite de l information et de la sensibilisation des vendeurs à l accueil, ainsi que des distributeurs. Ouverture en partenariat avec la mairie de Paris d un lieu d accueil et d échange ayant pour but de favoriser l accès aux technologies innovantes de communication. 13
14 Engagement n 4 S inscrire durablement dans une démarche de progrès Progrès en continu depuis 2005 Tirer le meilleur parti des évolutions technologiques et les mettre à disposition des personnes handicapées à travers des offres élargies et enrichies : Développement de la technologie du sans contact (paiement) Développement des applications machine to machine, notamment dans le domaine de la santé, Service multimédia mobile présentant un répertoire des lieux accessibles aux personnes à mobilité réduite. Travailler à l amélioration de l accueil des personnes handicapées : Les opérateurs poursuivent l amélioration de l accueil avec des travaux d accessibilité dans les boutiques : 33 points de vente nouveaux ou réaménagés en 2007 Les sites web des opérateurs membres de l AFOM sont rendus progressivement accessibles afin de consulter les offres et de commander en ligne. De nouvelles approches service clients en centres d appels : mise en place d une démarche de traitement des demandes des personnes handicapées pour mettre en place, à terme, un processus de traitement adapté. Informer chaque année sur l avancement des actions engagées : 30 juin 2006 : remise du rapport d activités par opérateur à l ARCEP et leur publication. Septembre 2006 : 1 er bilan public d un an d application de la Charte Décembre 2007 : 2ème bilan public. 14
15 Engagement n 4 S inscrire durablement dans une démarche de progrès Projets en cours: Coopération avec la Fondation Garches : une «Bibliothèque numérique pour le handicap», développée avec la ville de Boulogne Billancourt et plusieurs associations. De nouvelles fonctionnalités adaptées à chaque type de handicap : - La mise à disposition de documents sur CD audio ou la navigation avec une aide GPS pour les personnes déficientes visuelles - Le développement d un équaliseur pour s adapter au degré de surdité, - La connexion à un joystick pour les personnes déficientes motrice, - De nouvelles applications de géolocalisation 15
16 Axes de travail pour Elargir la démarche à de nouveaux acteurs : En 2007, les constructeurs se sont associés à la démarche et concrétisent aujourd hui leur implication en signant la charte sur les engagements qui les concernent. Vers une association du CNRPA (Comité National des Retraités et Personnes Agées) à la démarche : les personnes âgées rencontrent des problématiques voisines de celles des personnes handicapées. Promouvoir la démarche au niveau européen : une étape indispensable car le marché des terminaux dépasse les frontières nationales. Mobilisation de la DIPH et du CFHE (Conseil Français des personnes Handicapées pour les questions Européennes). Promouvoir, avec les constructeurs, la liste des critères de sélection des téléphones au niveau européen pour en faire un document de référence. Engager une démarche commune par l intermédiaire de l EICTA (European Information & Communications Technology Industry Association). 16
17 Liste actualisée des critères de sélection des téléphones mobiles Annexe 17
18 Déficience visuelle Fonctionnalités disponibles en série : Identifiant sonore du faible niveau de batterie. Touches programmables permettant à l utilisateur de simplifier l accès à certaines fonctions. Documentation en fichier électronique disponible sur le web. Identification de l appelant par l intermédiaire de sonneries différenciées. Critères primordiaux : Réglage de la luminosité et du contraste. Taille d écran (minimum de 128x128). Commande vocale de la fonction répertoire de l appareil. Bip touche. Perception tactile des touches : pouvoir identifier au toucher le passage d une touche à une autre. Identification de la touche 5 pour une repérage spatial du clavier. Identifiant sonore différencié pour avertir de l absence de réseau, d une nécessité d entrée du code PIN (+ erreur / réussite). Menus déroulants bloqués (éviter les menus déroulants sans fin) Critères de confort : Documentation au format CD-Rom. Possibilité d ajuster la police des caractères. Identification de l'appelant par l'intermédiaire de sonneries différenciées. Commande vocale pour les fonctions SMS et Menu de l'appareil. Identification vocale de l appelant. Numérotation vocale. Effacement simplifié des SMS. Critères d'évolution : Documentation sous format CD audio. Fonction loupe. Gradation sonore différenciée pour avertir du niveau de la batterie. Navigation avec aide GPS. 100% vocal. Compatibilité des logiciels PC (fournis avec les terminaux) avec les aides techniques. Fichiers PDF au format «accessible» disponibles sur le web Compatibilité des logiciels fournis avec les aides techniques adaptées à la déficience 18 visuelle
19 Déficience auditive Fonctionnalités disponibles en série : Signalisation des appels par vibreur et avertisseur lumineux. Identification de l'appelant. Ecriture intuitive des SMS. Journal des derniers appels : manqués, reçus, émis. Critères primordiaux (on distingue 3 type d usages : voix, écrit, vidéo) : Voix : Puissance et qualité sonore des écouteurs au maximum de leur débit. Compatibilité avec un appareil auditif : Hearing Aid Compatibility (HAC) / Boucle à induction Ecouteur incurvé vers l intérieur pour éviter l effet larsen Ecrit : Taille de l'écran (minimum 128x128) Perception tactile du clavier SMS pré-enregistrables Perception tactile des touches Vidéo : Clapet et dos plat pour la vidéo Caméra Critères de confort : Clavier alphanumérique à plus de 12 touches. Vibrations personnalisables en fonction des types d'appels reçus (appel téléphonique, SMS, message, etc.). Caméra grand angle. Synchronisation avec un PC ou un Mac Courrier électronique (Option Push/Pull) Navigateur Internet. Compatibilité Bluetooth. Combinaison des 3 usages (voix, écrit, vidéo) Critères d'évolution : Equaliseur : capacité à moduler le spectre audio pour s'adapter à la perte d'audition. Connexion à un clavier externe. 19
20 Déficience d élocution Fonctionnalités disponibles en série : Ecriture intuitive des SMS. Identification de l'appelant. Journal des derniers appels : manqués, reçus, émis. Critères primordiaux : SMS pré-enregistrables pour différentes situations. Critères de confort : MMS, accès . Navigateur Internet. Possibilité de messages vocaux pré-enregistrés. Compatibilité Bluetooth possibilité de connexion de périphériques : clavier externe, appareil de synthèse vocale. 20
21 Déficience motrice Fonctionnalités disponibles en série : Téléphone mobile à dos plat. Critères primordiaux : Commande vocale du répertoire. Décroché depuis n'importe quelle touche ou décroché automatique. Possibilité de connexion de périphériques : clavier externe, prise jack. Téléphone mobile monobloc (sans clapet). Haut Parleur. Raccourcis. Taille et démarquage tactile des touches. Critères de confort : Solidité du terminal Paramétrage de la durée du rétroéclairage Activation de la fonction vocale par un mot clé. Commande vocale des menus / fonctions. Enregistrement automatique des numéros dans le répertoire. Sensibilité des touches. Compatibilité avec un support (Fauteuil roulant). Critères d évolution : Possibilité de connexion à un joystick. Ergonomie du kit oreillette 100% Vocal Paramétrage du nombre de sonneries avant basculement sur la messagerie Qualité dynamique du micro (élimination du bruit ambiant) 21
22 Déficience mentale Critères primordiaux : Simplicité des menus (répertoire, prise d'appel, etc.). Identification simple des fonctions de base (répertoire, prise et réception d appel, répondeur) Taille et contraste des caractères pour le clavier et l'écran. Taille de l'écran (minimum 128x128). Raccourcis. Indicateur sonore de validité du code PIN. Identification de l'appelant. SMS pré-enregistrables pour différentes situations Limitation d appels Taille et démarquage tactile des touches Critères de confort : Enregistrement automatique des numéros dans le répertoire. Solidité du terminal. Personnalisation de l'appelant et de l'appelé par les photos que le mobile permet de prendre ou par un visuel. Messages vocaux pré-enregistrés Critères d évolution : Géolocalisation. Notice d utilisation simplifiée 22
GLOBAL ACCESSIBILITY REPORTING INITIATIVE (GARI) MOBILE HANDSET/DEVICE ACCESSIBILITY REPORT
GLOBAL ACCESSIBILITY REPORTING INITIATIVE (GARI) MOBILE HANDSET/DEVICE ACCESSIBILITY REPORT Publishing Approval By: Elena Hurjui Publication Date: 15 May 2013 GARI Project Website www.mobileaccessibility.info
Plus en détailAPPAREILS ACCESSIBLES
APPAREILS ACCESSIBLES Introduction Les appareils sélectionnés ont été testés par un panel indépendant de personnes porteuses de handicap et coordonné par l asbl Passe-Muraille. Cette évaluation a été réalisée
Plus en détailAPPAREILS ACCESSIBLES
APPAREILS ACCESSIBLES Introduction Les appareils sélectionnés ont été testés par un panel indépendant de personnes porteuses de handicap et coordonné par l asbl Passe-Muraille. Cette évaluation a été réalisée
Plus en détailPROPOSER DES PRODUITS ET DES SERVICES ACCESSIBLES AUX PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP
PROPOSER DES PRODUITS ET DES SERVICES ACCESSIBLES AUX PERSONNES EN SITUATION DE HANDICAP Proposer des équipements adaptés : Chaque semestre, des téléphones de la gamme Bouygues Telecom 1 sont sélectionnés
Plus en détaille central téléphonique Forum 300
le central téléphonique Forum 300 Un outil sur mesure pour gérer toutes vos communications. En tant qu indépendant ou PME avec un petit nombre d employés, vous n avez pas les besoins d une grande entreprise
Plus en détailGuide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300. Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d
Guide rapide du téléphone de bureau Polycom VVX 300 Date du document : 27/01/14 Version du document : 1.0d VVX300/310 Table des matières du guide rapide Schéma du VVX300/310... 3 Présentation des fonctionnalités
Plus en détailWindows 8 : une petite révolution? 9. Démarrer Windows 8 10. Accéder au Bureau à la connexion 13. Ouvrir ou activer une nouvelle session 13
Généralités Windows 8 : une petite révolution? 9 Démarrer Windows 8 10 Accéder au Bureau à la connexion 13 Ouvrir ou activer une nouvelle session 13 Utiliser les fonctionnalités tactiles 14 Utiliser l
Plus en détailLe téléphone de voiture. professionnel. «Téléphonez en toute simplicité et en toute sécurité» Systèmes PTCarPhone www.ptcarphone.
«Téléphonez en toute simplicité et en toute sécurité» Excellente qualité acoustique en mode mains-libres Qualité de réception optimale avec une antenne extérieure Rayonnement exclu au sein du véhicule
Plus en détailGuide de prise en main
DAS : 1,08 W/Kg AndroidTM edition by sfr STARSHINE Guide de prise en main sfr.fr AR090611_Guide_Starshine 110x90.indd 1 Carrément vous. 16/06/11 16:09 Sommaire 1- PREMIÈRES MANIPULATIONS 4 Comment insérer
Plus en détailAMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic
AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS Terminaux Téléphoniques Panasonic DES COMBINÉS GARANTISSANT LA MEILLEURE QUALITÉ DE COMMUNICATION QUE VOUS PUISSIEZ EXIGER Qualité de son exceptionnelle et fiabilité
Plus en détailLES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616
Guide F616_Mise en page 1 30/09/2014 09:57 Page 1 LES SOLUTIONS PACK BUSINESS GUIDE D UTILISATION DU TÉLÉPHONE HUAWEI F616 PRÉALABLES À L UTILISATION DU TÉLÉPHONE ALLUMER SON TÉLÉPHONE Pour allumer le
Plus en détailGuide d utilisation de vos services SFR
Guide d utilisation de vos services SFR Ce guide est valable pour votre iphone 3G/3GS/4/4S/5 sfr.fr Carrémént vous. Sommaire 3 La synchronisation de vos contacts 6 Votre Répondeur SFR 7 SFR Répondeur +
Plus en détailBusiness Talk IP Centrex. guide. web utilisateur. pour. les services standards
guide web utilisateur pour les services standards 1/22 version 03 décembre 2013 table des matières Accès au web utilisateur... 3 Onglet accueil... 5 Onglet services téléphoniques... 7 services standards...
Plus en détailGuide. Le super-communicateur. de formation. Messagerie SMS/EMS. Affichage couleur éclatant. Compatible à Java. Technologie GPRS
Le super-communicateur Messagerie SMS/EMS Affichage couleur éclatant Compatible à Java Technologie GPRS Selon Brand Keys, un spécialiste indépendant de premier plan en matière de fidélité aux marques,
Plus en détailM55 HD. Manuel Utilisateur
M55 HD Manuel Utilisateur sommaire à propos du téléphone présentation du téléphone 3 icônes et fonctions 4 mettre en marche ou éteindre le combiné 6 associer le téléphone (combiné) 7 association automatique
Plus en détailEntendre et comprendre au téléphone à un volume adapté
Entendre et comprendre au téléphone à un volume adapté Téléphones confort et amplificateurs téléphoniques pour toutes les personnes qui souhaitent téléphoner de manière détendue et aisée HUMANTECHNIK SMS
Plus en détailScopia Desktop. Sommaire
Scopia Desktop Objectif : le but de ce document est de vous guider sur la procédure à suivre pour le bon déroulement de l installation du logiciel Scopia Desktop, de son utilisation sur votre ordinateur
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 6753i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12. Casque (On
Plus en détailSONY Xperia E. Guide de prise en main. sfr.fr. DAS : 0, 82 W/Kg. Carrément vous.
SONY Xperia E Guide de prise en main DAS : 0, 82 W/Kg sfr.fr Carrément vous. 2 Sommaire 1- PREMIÈRES Manipulations 6 1.1 Comment insérer ma carte SIM et la batterie? 6 1.2 Comment insérer ma carte mémoire
Plus en détailCahier des Charges Nokia 7360
Cahier des Charges Nokia 7360 Objectif : Nous désirons lancer un nouveau téléphone mobile. Conscient de l abondance de l offre sur le marché actuel, nous souhaitons nous démarquer avec un concept novateur.
Plus en détailL ACCESSIBILITÉ DU CADRE BÂTI
L ACCESSIBILITÉ DU CADRE BÂTI Les ERP «ÉTABLISSEMENTS RECEVANT DU PUBLIC» Le nouveau dispositif réglementaire Première partie CONTEXTE ET POLITIQUES PUBLIQUES Le contexte Le point de départ L accessibilité
Plus en détailGuide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G
Guide d'utilisation du téléphone IP Thomson ST-2030 G 1 4 2 5 6 3 7 8 9 12 10 13 11 14 (1) Le combiné (2) L écran : 128x64 pixels, 5 lignes. (3) Les boutons de sélection : pour sélectionner un onglet de
Plus en détailProduits et services pour déficients visuels. Présentation générale des produits
Produits et services pour déficients visuels Présentation générale des produits BAUM Retec AG Spécialiste, depuis plus de 30 ans, des produits et services destinés aux personnes aveugles et malvoyantes.
Plus en détailMANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE
MANUEL D'UTILISATION Téléphone Aastra 57i, PoE 1. Combiné 9. Menu (accès aux paramètres) 2. Ecran 10. Mise en attente 3. Touches fonctionnelles/supervision 11. Clavier de saisie 4. Voyant lumineux 12.
Plus en détailManuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030
Manuel Utilisateur Téléphone IP Thomson ST 2030 1 SOMMAIRE 1. LES PRINCIPALES CARACTERISTIQUES... 3 2. LA DESCRIPTION GENERALE... 4 3. LA CONNECTIQUE... 5 4. LA GESTION DES APPELS EN COURS... 6 5. LES
Plus en détailSmartphone Android by SFR STARADDICT II
Smartphone Android by SFR STARADDICT II Guide de prise en main DAS : 0,749 W/kg sfr.fr Carrément vous. Sommaire 1- PREMIÈRES Manipulations 6 Comment insérer ma carte SIM et la batterie? 6 Comment insérer
Plus en détailGUIDE DE PRISE EN MAIN
SFR.FR DAS : 0,475 W/Kg GUIDE DE PRISE EN MAIN Smartphone Android by SFR STARTRAIL 4 SOMMAIRE 1- PREMIÈRES MANIPULATIONS 6 1.1 Comment insérer ma carte SIM? 6 1.2 Comment insérer ma carte mémoire Micro
Plus en détailPremiers pas avec Claria Zoom
Premiers pas avec Claria Zoom Merci d avoir choisi Claria Zoom! Les 4 pages qui suivent vont vous aider à prendre en main votre Claria Zoom. A leur suite, vous trouverez le guide utilisateur complet qui
Plus en détailVisitez notre page Internet credit-suisse.com/accessibilite ou contactez-nous par téléphone au 0848 880 842.
1, 0$# #%&$ 1+ (%- #5*# ("% *("$ 20 0%+0##%0 ) #("$ *($ 3,10*#$ 0# %($ 03#$ "* 533&$ $5*$ 45%- %1&%0 ) *($ %(- 2"1#$/ $0%!130$ 0# 1*.(%+5#1(*$ Il est très important pour nous de permettre à tous nos clients
Plus en détailScoopFone. www.aeta-audio.com. Prise en main rapide
ScoopFone www.aeta-audio.com Prise en main rapide Les spécifications peuvent changer sans préavis 55 000 081-F 2015 Face avant et contrôles 4 6 9 10 12 13 14 1 2 3 20 21 5 7 8 1. Niveau de contrôle: Ce
Plus en détailCALL EVERY MATTERS. Une gamme de terminaux évolués pour tirer le meilleur parti de votre PBX Panasonic. Terminaux
EVERY CALL MATTERS Terminaux Une gamme de terminaux évolués pour tirer le meilleur parti de votre PBX Panasonic Les plateformes PBX de Panasonic acceptent une large gamme de téléphones tous intuitifs et
Plus en détailLutter contre les virus et les attaques... 15
Lutter contre les virus et les attaques... 15 Astuce 1 - Télécharger et installer Avast!... 17 Astuce 2 - Configurer la protection de messagerie... 18 Astuce 3 - Enregistrer Avast!... 20 Astuce 4 - Mettre
Plus en détailSmartCam HD. Guide d utilisation
SmartCam HD Guide d utilisation Index P.04 Mise en route à partir d un PC (Windows) P.07 Panneau de contrôle (Windows) P.11 Contrôle PTZ (Windows) P.12 Paramétrer enregistrement vidéo (Windows) P.14 Paramétrer
Plus en détailBlackBerry Curve 8520 Smartphone Version: 4.6.1. Guide de l'utilisateur
BlackBerry Curve 8520 Smartphone Version: 4.6.1 Guide de l'utilisateur Pour consulter les derniers guides de l'utilisateur disponibles, rendez-vous sur le site www.blackberry.com/docs/smartphones. SWD-693131-0825040805-002
Plus en détailBLACKBERRY CURVE 8900. Mode d emploi
BLACKBERRY CURVE 8900 Mode d emploi BlackBerry Curve 8900 Smartphone Version: 4.6.1 Guide de l'utilisateur Pour consulter les derniers guides de l'utilisateur disponibles, rendez-vous sur le site www.blackberry.com/docs/smartphones.
Plus en détailParamètres d accessibilité des systèmes d exploitation Windows et Mac
Paramètres d accessibilité des systèmes d exploitation Windows et Mac Hôpital Raymond Poincaré 104, Bd Raymond Poincaré 92380 Garches GB Consulting 242 rue du Faubourg de Roubaix 59800 Lille Samuel POUPLIN
Plus en détailYOGA TABLET 8. Manuel d utilisation V1.0
YOGA TABLET 8 Manuel d utilisation V1.0 Lisez attentivement les consignes de sécurité et les remarques importantes figurant dans le manuel fourni avant d utiliser votre tablette. Chapitre 01 Présentation
Plus en détailFAQ. Guide. SONIM XP5560 BOLT 2 Français
FAQ Guide SONIM XP5560 BOLT 2 Français 1 Copyright 2013 Sonim Technologies, Inc. SONIM et le logo Sonim sont des marques déposées de Sonim Technologies, Inc. Les autres noms d entreprise et de produit
Plus en détailChapitre 1 L interface de Windows 7 9
Chapitre 1 L interface de Windows 7 9 1.1. Utiliser le menu Démarrer et la barre des tâches de Windows 7... 10 Démarrer et arrêter des programmes... 15 Épingler un programme dans la barre des tâches...
Plus en détailCOMMENT METTRE EN SERVICE VOTRE FORFAIT M6 mobile?
Ma gestion perso : pour gérer votre forfait gratuitement et rapidement Composez le 740 (gratuit) ou le 0 800 100 740 (gratuit le réseau fixe de France Télécom) Un conseil? Une question? Contactez votre
Plus en détailGuide utilisateur. Parrot MKi9100. Français. Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1
Guide utilisateur Parrot MKi9100 Français Parrot MKi9100 Guide utilisateur 1 Sommaire Sommaire... 2 Introduction... 4 Installer le Parrot MKi9100... 5 Autoradio avec connecteur ISO...5 Autoradio avec entrées
Plus en détailCisco 7940/7941 7960/7961. Fonctions téléphoniques
FONCTIONS DE BASE ROMPRE LA COMMUNICATION Raccrocher ; Appuyer sur la touche Fin appel. FONCTION DISCRÉTION FAIRE UN APPEL Soulever le combiné; pour faire un appel Mains libres, laisser le combiné raccroché
Plus en détailUne gamme de téléphones IP innovants made in Germany. tiptel 3110, 3120, 3130, KM 27. tiptel
Une gamme de téléphones IP innovants made in Germany tiptel 3110, 3120, 3130, KM 27 tiptel Etat de l art: Avec Tiptel, vous êtes sûr d être toujours à la pointe des technologies de télécommunications «Une
Plus en détailCLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540
A4TECH CLAVIER VoIP IP-TALKY Modèle : KIP-800 Réf. : KT540 Mode d'emploi www.pearl.fr www.a4tech.com 1 Installation du matériel Connectez le clavier USB à votre ordinateur via un port USB libre. La première
Plus en détailRAPPORT SUR L ACCESSIBILITE
1 Accessibilité de la téléphonie mobile pour les personnes handicapées Groupe de travail sur l accessibilité de la téléphonie mobile pour les personnes handicapées RAPPORT SUR L ACCESSIBILITE DE LA TELEPHONIE
Plus en détailFAQ GUIDE. SONIM XP1520 BOLT SL Français
FAQ GUIDE SONIM XP1520 BOLT SL Français 1 Copyright 2013 Sonim Technologies, Inc. SONIM et le logo Sonim sont des marques déposées de Sonim Technologies, Inc. Les autres noms d entreprise et de produit
Plus en détailTéléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO
Téléphoner avec les téléphones IP DECT Gigaset PRO L'exemple du combiné Gigaset SL610H PRO décrit la téléphonie à partir de la base DECT Gigaset N510 IP PRO ou d'un Gigaset N720 DECT IP Multicell System.
Plus en détailTraitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs
Sommaire Démarrage Présentation des téléphones IP Cisco Systems Raccordement du téléphone Nettoyer l écran du téléphone Traitement des appels Accès au pages Web Options utilisateurs Présentation des postes
Plus en détailMerci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth
Merci d avoir choisi le Parrot CK3000, le mains-libres à reconnaissance vocale équipé de la technologie radio Bluetooth Le Parrot CK3000 vous offre les fonctionnalités suivantes : connexion radio sans
Plus en détailSwisscom Fixnet AG KMU Swisscom Gasse 4600 Olten Téléphone 062 832 18 18 Fax 062 286 44 66 e-mail ICT.OL@swisscom.com
Swisscom Fixnet AG KMU Swisscom Gasse 4600 Olten Téléphone 062 832 18 18 Fax 062 286 44 66 e-mail ICT.OL@swisscom.com 121558 BCP Broschüre fr Swisscom Fixnet SA PME Case postale 1000 Lausanne 22 Téléphone
Plus en détailBROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES MAÎTRE DAVOUX URMET IS IN YOUR LIFE
BROCHURE INSTALLATEUR KIT VIDÉO COULEUR PROFESSIONS LIBÉRALES APPLICATION PROFESSIONNELS JURIDIQUES ET TECHNIQUES URMET IS IN YOUR LIFE DE IDÉAL POUR LES PROFESSIONS JURIDIQUES ET TECHNIQUES Quelle que
Plus en détailCL8350. Téléphone GSM Amplifié. Français
CL8350 Téléphone GSM Amplifié Français 0 SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 5 Découverte de l'appareil 6 DESCRIPTION 7 Vue d'ensemble 7 Navigation dans les menus 15 MISE EN SERVICE 16 Services réseau 16
Plus en détailKX-NCP500 / KX-NCP1000
KX-NCP500 / KX-NCP1000 Plateforme de communication réseau Communications unifiées en tout temps et en tout lieu Les communications : un facteur de succès Exploitez au mieux les possibilités de votre entreprise
Plus en détail2.1 Les connecteurs et boutons physiques : Marche-Veille, Volume, Accueil (sur certains modèles)
Premiers pas avec Claria Vox Merci d avoir choisi Claria Vox! Les 4 pages qui suivent vont vous aider à prendre en main votre Claria Vox. A leur suite, vous trouverez le guide utilisateur complet qui détaille
Plus en détailGuide d Utilisation. Réglo Mobile
Guide d Utilisation Réglo Mobile COMMENT ÇA MARCHE 1. VOTRE PREMIÈRE FOIS Mise en service de votre ligne Réglo Mobile : Détachez la carte SIM de son support puis insérez-la dans votre téléphone mobile
Plus en détailPRESENTATION DE LA SOLUTION
PRESENTATION DE LA SOLUTION IPBXIPDIFFUSION Votre solution tout inclus de standard téléphonique VoIP Sommaire Qu est ce que la téléphonie IP? La téléphonie IP appliquée aux besoins de l entreprise Description
Plus en détaill implication d Orange dans le domaine du handicap et de la dépendance dossier de presse juin 2010
l implication d Orange dans le domaine du handicap et de la dépendance dossier de presse juin 2010 Contacts presse : Erika Gélinard - 01 44 44 93 93 service.presse@orange-ftgroup.com Florence Moizan (EuroRSCG)
Plus en détailGuide d installation ATTENTION : A la découverte de votre téléphone
Guide d installation A la découverte de votre téléphone ATTENTION : Vous n avez pas à modifier les paramètres de votre téléphone. Branchez-le directement à votre BOX ADSL ou à votre routeur et il se configurera
Plus en détailComment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?
Comment configurer X-Lite 4 pour se connecter au serveur Voip de Kavkom?. 1 Télécharger X-Lite La première étape est de télécharger le logiciel X-Lite du fabricant. S il vous plaît choisir le logiciel
Plus en détailVotre poste e.950 PRESENTATION MISE EN SERVICE
Votre poste e.950 Ce mémento regroupe les consignes d utilisation des postes e.950 et e.930. Les consignes s appliquent indifféremment aux deux postes, sauf mention contraire. Dans ce mémento, les consignes
Plus en détailVademecum. Solutions numériques
Vademecum 1 Solutions numériques «La visioconférence est l ensemble des techniques et outils qui permettent et facilitent la communication à distance»* 2 1) Visioconférence, Webconférence : des solutions
Plus en détailCompte rendu sur la communication et la téléphonie
Quentin Nicolas Manon Lilian et Coralie Compte rendu sur la communication et la téléphonie 4 6 groupe 6 Sommaire Fonctionnel bloc Le codage binaire et l échantillonnage numérique 1/ Pouvez vous décrire
Plus en détailAastra MD Evolution» Évoluer à vos côtés
Aastra MD Evolution» Évoluer à vos côtés Évoluer grâce à la communication En faire plus avec moins de moyens est un défi récurrent pour les petites entreprises. Vous devez pour cela améliorer constamment
Plus en détailconstitue le point d'entrée pour accéder au paramétrage de votre poste.
Alcatel Advanced Réflexes (4035) Poste spécifique à notre installation (PABX Alcatel 4400) Conçu pour un travail d'équipe intense (multi-lignes) Besoins téléphoniques évolués : accès à la gamme complète
Plus en détailAlcatel-Lucent 8 SERIES. Bien plus qu'un simple téléphone!
Alcatel-Lucent 8 SERIES Bien plus qu'un simple téléphone! Je ne suis pas seulement un téléphone... Je suis votre réceptionniste d'hôtel Je suis votre agent de sécurité Je suis votre agent de centre
Plus en détailVotre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS.
Généralités SMS (messages texte) Votre appareil est configuré en usine pour permettre d'envoyer immédiatement des SMS. Conditions : u La présentation du numéro associée à votre ligne téléphonique est active.
Plus en détailSamsung Galaxy SIII mini
Samsung Galaxy SIII mini Guide de prise en main DAS : 0,434 W/Kg sfr.fr Carrément vous. Sommaire 1- PREMIÈRES Manipulations 6 Comment insérer ma carte SIM? 6 Comment insérer ma carte Micro SD? 8 Comment
Plus en détailAlcatel Advanced Reflexes
Alcatel Advanced Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Advanced REFLEXES. De grandes zones d affichage, un
Plus en détailmode d emploi des services de votre ligne fixe
mode d emploi des services de votre ligne fixe mode d emploi des services I 1 sommaire gérer ses appels stop secret présentation du nom présentation du numéro transfert d appel signal d appel service 3131
Plus en détailAlcatel-Lucent 8 SERIES Extended Edition. Bien plus qu'un simple téléphone!
Alcatel-Lucent 8 SERIES Extended Edition Bien plus qu'un simple téléphone! Alcatel-Lucent8 SERIES Extended Edition Quel rôle puis-je jouer pour vous? L'Alcatel IP Touch vous transporte dans un nouvel univers
Plus en détailManuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G
Manuel d utilisation du téléphone IP Cisco Small Business Pro SPA525G v4 - Octobre 2011 1 Table des matières 1. Présentation du téléphone... 3 1.1 Ecran LCD et fonctions logicielles... 3 1.2 Touches du
Plus en détailNS1000 PANASONIC SERVEUR SIP TOUJOURS AU-DELÀ DE VOS ATTENTES DE COMMUNICATIONS UNIFIÉES
TOUJOURS AU-DELÀ DE VOS ATTENTES NS1000 PANASONIC SERVEUR SIP DE COMMUNICATIONS UNIFIÉES QUALITÉ HD MISE EN RÉSEAU EN TOUTE TRANSPARENCE ÉVOLUTIF AU GRÉ DES BESOINS NS1000 EN QUELQUES MOTS Serveur de communications
Plus en détailChangement de votre mot de passe
Guide d utilisation des services inclus dans votre abonnement Téléphonie L accès et le paramétrage de vos services (activation et désactivation) se font soit depuis votre téléphone soit depuis le portail
Plus en détailCL8400BT. Téléphone GSM Amplifié. Français
CL8400BT Téléphone GSM Amplifié 0 Français SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 4 Découverte de l'appareil 5 DESCRIPTION 6 Vue d'ensemble 6 Description de l'ecran LCD 11 Navigation dans le menu 12 Détail des
Plus en détailSGH-E900 Mode d'emploi
SGH-E900 Mode d'emploi Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse
Plus en détailAlcatel-Lucent 9 SERIES. Un nouvel outil de communication
Alcatel-Lucent 9 SERIES Un nouvel outil de communication Un nouvel outil de communication Les téléphones Alcatel-Lucent 9 SERIES vous emmènent dans une dimension nouvelle de la communication et de l efficacité,
Plus en détailGamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG
Gamme Cisco Unified IP Phone 500 Series : téléphones IP Cisco Unified 521G, 521SG, 524G et 524SG Présentation du produit Les nouveaux téléphones IP Cisco Unified IP Phone 500 Series sont des appareils
Plus en détailCL8400. Téléphone GSM Amplifié. Français
CL8400 Téléphone GSM Amplifié 1 Français SOMMAIRE SOMMAIRE 1 INTRODUCTION 6 Découverte de l'appareil 7 DESCRIPTION 8 Vue d'ensemble 8 Description de l'ecran LCD 13 Naviguer dans le menu 15 Détail des menus
Plus en détailOUVREZ VOTRE PORTE A L'INNOVATION SYSTÈMES DE PORTIER 2N HELIOS IP
OUVREZ VOTRE PORTE A L'INNOVATION SYSTÈMES DE PORTIER 2N HELIOS IP QUELQU'UN EST À VOTRE PORTE RÉPONDEZ PAR TÉLÉPHONE Le portier IP est connecté à Internet via votre réseau existant. LORSQUE VOUS RECHERCHEZ
Plus en détailManuel d aide à la pose
Manuel d aide à la pose Téléphones d Urgence de la série DICTIS MICOME Téléphones d urgence Téléalarmes Pont de Peille 06340 Drap France Tel : (33) 4 93 91 16 17 Fax : (33) 4 93 91 26 27 e-mail : micome@micome.com
Plus en détailMa maison Application téléphone mobile
Ma maison Application téléphone mobile Pour les transmetteurs et centrales transmetteurs GSM DELTA DORE Notice d installation et d utilisation Sommaire 1 - Présentation...............................................................
Plus en détailFORMATION A LA VENTE D'IP OFFICE
BSP161I2 FORMATION A LA VENTE D'IP OFFICE Remarque importante : cette liste ne présente pas de manière exhaustive toutes les fonctions prises en charge par les. Pour obtenir des informations complètes
Plus en détailBAC PRO Systèmes Electroniques Numériques Niveau : 2 nd SEN3. Télécommunications & Réseaux. Autocommutateur ObxOne de chez Adept Telecom
NOM Prénom : Durée : 4h Note : BAC PRO Systèmes Electroniques Numériques Niveau : 2 nd SEN3 Champ professionnel : Télécommunications & Réseaux Fiche de travaux liés à des activités de : Paramétrage et
Plus en détailSGH-E250 Mode d'emploi
SGH-E250 Mode d'emploi Consignes de sécurité importantes Avant de vous servir de votre téléphone mobile, lisez les consignes de sécurité suivantes, afin d'éviter toute utilisation dangereuse ou frauduleuse
Plus en détailAlcatel Premium Reflexes. Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX Office ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide? How Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium Reflexes. Un clavier alphabétique, un écran
Plus en détailGuide Utilisateur. Les communications unifiées au service de la performance opérationnelle. sfrbusinessteam.fr. Faire équipe avec vous
Faire équipe avec vous En exclusivité dans le Pack Business Entreprises, bénéficiez de la solution Microsoft Office Communicator, un véritable outil de travail collaboratif convivial et performant pour
Plus en détailManuel de l utilisateur. Acer Liquid Gallant E350 Guide de l utilisateur
Manuel de l utilisateur Acer Liquid Gallant E350 Guide de l utilisateur 2012 Tous droits réservés Acer Liquid Gallant E350 Manuel de l utilisateur Modèle : E350 Première version : 7/2012 Acer Liquid Gallant
Plus en détailProduits CONFORT DU SENIOR ET MAD
Produits CONFORT DU SENIOR ET MAD Aide au quotidien Ecrase comprimés - Réf. 25369 Pour faciliter la prise de comprimés (médicaments, vitamines...), équipez vous de cet écrase comprimé. Produit 2 en 1:
Plus en détailVisio Kit. Mode d'emploi
Visio Kit Mode d'emploi Mode d'emploi 2 Table des matières Chapitre 1 - Que peut-on faire avec le visio-kit?... 4 1. Contexte d'utilisation 4 2. Les deux types de conférences 4 3. L'équipement des correspondants
Plus en détailAlcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition
Alcatel-Lucent OmniPCX Office Rich Communication Edition 8068 Premium Deskphone 8039 Premium Deskphone 8038 Premium Deskphone 8029 Premium Deskphone 8028 Premium Deskphone Manuel utilisateur R100 8AL90894FRAAed02
Plus en détailThe Grid 2: Manuel d utilisation
The Grid 2: Manuel d utilisation Bienvenue dans The Grid 2 Merci d avoir choisi The Grid 2! Ce guide va vous apprendre tout ce que vous devez savoir à propos de The Grid 2. Il vous guidera pas à pas pour
Plus en détailAndroid 2.3 Gingerbread
Android 2.3 Gingerbread Laurent Villain Le but de cette documentation est de permettre d utiliser à des fins professionnelles un smartphone avec l OS Android. Les appareils qui ont servi à cette expérimentation
Plus en détailSystèmes de communications Aastra 5000. Poste Aastra 6753. Guide de l utilisateur
Systèmes de communications Aastra 5000 Poste Aastra 6753 Guide de l utilisateur Table des matières Description du poste................................. 5 Présentation..............................................5
Plus en détailIntrunet SI120/SI220 Pour une sécurité sur mesure
Intrusion Intrunet /SI220 Pour une sécurité sur mesure Building Technologies Une sécurité optimale pour chaque besoin Les centrales Intrunet et SI220 (ex-sintony 120 et 220) sont l aboutissement de décennies
Plus en détailProjet Sheramy Borne de télécommunication (BTC)
Projet Sheramy Borne de télécommunication (BTC) Table des matières Buts recherchés à travers le projet Sheramy...2 Le projet doit permettre...2 Marchés visés...2 Modes de communication concernés...2 IHM
Plus en détailZ222 Téléphone mobile Guide d utilisation
Z222 Téléphone mobile Guide d utilisation INFORMATION JURIDIQUE Copyright 2013 ZTE CORPORATION. Tous droits réservés. Aucune partie de cette publication ne peut être citée, reproduite, traduite ou utilisée
Plus en détailAlcatel Premium Reflexes
Alcatel Premium Reflexes Alcatel OmniPCX 4400 ARCHITECTS OF AN INTERNET WORLD Comment utiliser ce guide Vous disposez d un poste numérique Alcatel Premium REFLEXES. De grandes zones d affichage et un
Plus en détailAlcatel OmniPCX Office
Alcatel OmniPCX Office Livre blanc Alcatel PIMphony dynamise la gestion de la relation client des PME Livre blanc, Alcatel PIMphony dynamise les solutions CRM des PME Alcatel 2004 page 1 Alcatel OmniPCX
Plus en détail2013 Tous droits réservés. Manuel de l utilisateur Acer Liquid E2 Duo Modèle : V370 Cette révision : 5/2013
2013 Tous droits réservés Manuel de l utilisateur Acer Liquid E2 Duo Modèle : V370 Cette révision : 5/2013 Smartphone Acer Liquid E2 Duo Numéro de modèle : Numéro de série : Date d achat : Lieu d achat
Plus en détailAlcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 4038/4039/4068
Alcatel OmniPCX Enterprise Alcatel 408/409/408 First Manuel utilisateur How Introduction Comment utiliser ce guide En choisissant un téléphone de la gamme 408/409/408, vous faites confiance à Alcatel :
Plus en détail