Guide d installation. Lignes FCC et SRC. Dimensions. Présentation générale. Préconisations d installation.

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "Guide d installation. Lignes FCC et SRC. Dimensions. Présentation générale. Préconisations d installation."

Transcription

1 Guide d installation Régulateurs terminaux pour la gestion CVC Gamme Dimensions Présentation générale Les FCC et SRC sont des régulateurs terminaux de la gamme Karno, communiquant sur réseau LonWorks (LonWorks 2.0, dernier micro-processeur Neuron). Les régulateurs permettent de réguler les paramètres utiles de la pièce pour optimiser le confort des occupants. Ils peuvent contrôler des terminaux CVC comme des radiateurs, ventilo-convecteurs, poutres froides, plafonds rafraichissants Les SRC offrent une grande flexibilité en termes d applications avec des entrées et sorties librement paramétrables. Le SRC-427-DL permet également de gérer deux boucles de régulation indépendantes. Dimensions globales hors connecteurs 132 x 95 mm Distances entre les trous 118 x 77 mm 2 trous Ø3 mm 2 trous oblongs 3 x 7 mm Tous les accessoires infrarouges ou radio sont compatibles avec les régulateurs et sont directement clipsés sur l entrée avec un câble numérique RJ9. Préconisations d installation Le boîtier peut être vissé directement au mur ou fixé sur un rail DIN. Il doit être installé dans une boîte fermée avec aération, de dimension minimum 240 x 145 x 100 mm. Pour des raisons de sécurité électrique et de garantie constructeur, veuillez ne jamais ouvrir le boîtier. Les capteurs ainsi que les actionneurs doivent être connectés à moins de 15 m du régulateur. 1/15

2 Régulateurs terminaux pour ventilo convecteur Réf. Modèle FCC-327-PLT FCC-427 FCC-428 Réseau LON Courant Porteur LON TP/FT-10 LON TP/FT-10 Alimentation 230 VAC 230 VAC 230 VAC Entrées 5 entrées non configurable 5 entrées non configurable 5 entrées non configurable Analogique 1 entrée CTN 10 KΩ pour sonde d ambiance ou sonde de reprise 1 entrée CTN 10 KΩ pour sonde d ambiance ou sonde de reprise 1 entrée CTN 10 KΩ pour sonde d ambiance ou sonde de reprise Numérique (Impédance < 660 Ω) 4 entrées TOR parmi : Contact de fenêtre / auxiliaire (pour détecteur point de rosée ou change over) 4 entrées TOR parmi : Contact de fenêtre / auxiliaire (pour détecteur point de rosée ou change over) 4 entrées TOR parmi : Contact de fenêtre / auxiliaire (pour détecteur point de rosée ou change over) Liaison numérique RJ Sorties 6 sorties non configurables 6 sorties non configurables 6 sorties non configurables Numérique 2 sorties TRIAC 230 VAC : paramétrables pour vannes PWM 2 sorties TRIAC 230 VAC : paramétrables pour vannes PWM 2 sorties TRIAC 24 VAC : paramétrables pour vannes PWM 3 sorties 230 VAC pour ventilation 3 vitesses (V1, V2, V3) 3 sorties 230 VAC pour ventilation 3 vitesses (V1, V2, V3) 3 sorties 230 VAC pour ventilation 3 vitesses (V1, V2, V3) 1 relais batterie électrique 230 VAC Protection de la batterie par fusible 10 A, 2000 W maxi* Raccordement par fil de 1,5mm² avec embout (couple de serrage 0,5 Nm). Temps de pilotage du relais recommandé : 4 min. 1 relais batterie électrique 230 VAC Protection de la batterie par fusible 10 A, 2000 W maxi* Raccordement par fil de 1,5mm² avec embout (couple de serrage 0,5 Nm). Temps de pilotage du relais recommandé : 4 min. 1 relais batterie électrique 230 VAC Protection de la batterie par fusible 10 A, 2000 W maxi* Raccordement par fil de 1,5mm² avec embout (couple de serrage 0,5 Nm).Temps de pilotage du relais recommandé : 4 min. * A partir d une puissance de 2000 W il faut impérativement relayer la sortie batterie. Note : un serrage des vis doit être effectué annuellement. Note 2 : la consommation typique est indiquée dans la fiche technique des lignes FCC et SRC. 2/15

3 Ligne de produits Régulateurs terminaux configurables Réf. Modèle SRC-427 SRC-428 SRC-429 SRC-427-DL Réseau LON TP/FT-10 LON TP/FT-10 LON TP/FT-10 LON TP/FT-10 Alimentation 230 VAC 230 VAC 230 VAC 230 VAC Entrées 6 entrées dont 5 paramétrables 6 entrées dont 5 paramétrables 6 entrées dont 5 paramétrables 6 entrées paramétrables Analogique 1 à 2 entrée(s) CTN 10 KΩ pour sonde d ambiance, sonde de reprise ou sonde de soufflage 1 à 2 entrée(s) CTN 10 KΩ pour sonde d ambiance, sonde de reprise ou sonde de soufflage 1 à 2 entrée(s) CTN 10 KΩ pour sonde d ambiance, sonde de reprise ou sonde de soufflage Jusqu à 2 entrées CTN 10 KΩ pour sonde d ambiance, sonde de reprise ou sonde de soufflage Numérique (Impédance < 660 Ω) 3 à 4 entrées TOR parmi : contact de fenêtre / présence / auxiliaire (pour détecteur point de rosée ou change over) / contrôleur de débit / compteurs d impulsions 3 à 4 entrées TOR parmi : Contact de fenêtre / présence / auxiliaire (pour détecteur point de rosée ou change over) / contrôleur de débit / compteurs d impulsions 3 à 4 entrées TOR parmi : Contact de fenêtre / présence / auxiliaire (pour détecteur point de rosée ou change over) / contrôleur de débit / compteurs d impulsions Jusqu à 6 entrées TOR parmi : Contact de fenêtre / présence / auxiliaire (pour détecteur point de rosée ou change over) / contrôleur de débit Entrée dédiée Sonde de qualité d air 0-10 VDC Sonde de qualité d air 0-10 VDC Sonde de qualité d air 0-10 VDC Liaison numérique RJ Sorties paramétrables 8 sorties paramétrables 8 sorties paramétrables 8 sorties paramétrables 10 sorties paramétrables Analogique 2 sorties 0-10 VDC pour gestion de ventilation à vitesse variable, volet d air ou vannes 0-10 VDC 2 sorties 0-10 VDC pour gestion de ventilation à vitesse variable, volet d air ou vannes 0-10 VDC 4 sorties 0-10 VDC pour vannes 0-10 VDC, gestion de ventilation à vitesse variable et volet d air 2 sorties 0-10 VDC pour vannes 0-10 VDC ou gestion de ventilation à vitesse variable Numérique 2 sorties TRIAC 230 VAC : paramétrables pour vannes PWM, volet d air TOR ou 1 vanne 3 points* 3 sorties 230 VAC pour la commande d un ventilateur 3 vitesses (V1, V2, V3), volet d air TOR ou alimentation de ventilation à vitesse variable 1 relais batterie électrique 230 VAC Protection de la batterie par fusible 10 A, 2000 W maxi** Raccordement par fil de 1,5mm² avec embout (couple de serrage 0,5 Nm). Temps de pilotage du relais recommandé : 4 min. 2 sorties TRIAC 24 VAC : paramétrables pour vannes PWM, volet d air TOR ou 1 vanne 3 points* 3 sorties 230 VAC pour la commande d un ventilateur 3 vitesses (V1, V2, V3), volet d air TOR ou alimentation de ventilation à vitesse variable 1 relais batterie électrique 230 VAC Protection de la batterie par fusible 10 A, 2000 W maxi** Raccordement par fil de 1,5mm² avec embout (couple de serrage 0,5 Nm). Temps de pilotage du relais recommandé : 4 min. 3 sorties 230 VAC pour la commande d un ventilateur 3 vitesses (V1, V2, V3), volet d air TOR ou alimentation de ventilation à vitesse variable 1 relais batterie électrique 230 VAC Protection de la batterie par fusible 10 A, 2000 W maxi** Raccordement par fil de 1,5mm² avec embout (couple de serrage 0,5 Nm). Temps de pilotage du relais recommandé : 4 min. 4 sorties TRIAC 230 VAC paramétrables pour vannes PWM uniquement 2 relais batteries électriques 230 VAC Protection de la batterie par fusible 6 A, 1200 W maxi** Raccordement par fil de 1,5mm² avec embout (couple de serrage 0,5 Nm). Temps de pilotage du relais recommandé : 4 min. 2 relais électriques pour pilotage d appareils externes 230 VAC Gestion Lumières Non Non Non Oui (on/off), connecté à un module d extension type IRC- B2L * Une vanne 3 point est connectée à 2 sorties. ** A partir d une puissance de 2000 W (1200 W pour le SRC-427-DL) il est recommandé de relayer la sortie batterie. Note : un serrage des vis doit être effectué annuellement. Note 2 : la consommation typique est indiquée dans la fiche technique des lignes FCC et SRC. 3/15

4 Descriptif physique Description des symboles présents sur le capot Symbole Définition Lire la notice. Tension dangereuse. Usage intérieur. Produit de classe 2 Mise à la terre non nécessaire contre les chocs électriques. En fin de vie, prévoir le recyclage du produit. Courant alternatif. Courant continu. 4/15

5 Câblage des régulateurs FCC Branchements des appareils sur les entrées et sorties des FCC : Entrées E2 E1 S P1 E3 L Sorties K1-K2 Y1 Y2 V1 V2 V3 Capteur fenêtre Capteur point de rosée Change over Ventilateur V1 (230 VAC) Ventilateur V2 (230 VAC) Ventilateur V3 (230 VAC) Contact auxiliaire Sonde T C ambiante ou reprise Offset de T C Vitesse ventilation Sortie état «Occ» Régulation vanne PWM : sortie 230 VAC ou 24 VAC vanne n 1 Régulation vanne PWM : sortie 230 VAC ou 24 VAC vanne n 2 Relais batterie électrique 230 VAC Note : les vannes 24 VAC sont compatibles avec le FCC-428 / les vannes 230 VAC sont compatibles avec le FCC-427 et le FCC-327-PLT. Schéma de câblage général : FCC-427 Note : pour la version courant porteur FCC-327-PLT, la communication réseau LON n est pas câblée, elle utilise le même support que l alimentation électrique (230 VAC). 5/15

6 Schéma de câblage général : FCC-428 6/15

7 Câblage des régulateurs SRC Branchements des appareils sur les entrées et sorties des SRC-427, -428 et -429 : Entrées E2 E1 S P1 E3 L Capteur fenêtre Capteur présence Capteur point de rosée Change over Contact auxiliaire Contrôleur de débit Sonde T C ambiante ou de reprise Sonde T C de soufflage Compteur d impulsions Sonde qualité d air Mesure analogique 0-10 VDC K1 et K2 Y3 Y4 Sorties Y1 * Y2 * V1 V2 V3 Ventilateur V1 (230 VAC) Ventilateur V2 (230 VAC) Ventilateur V3 (230 VAC) Pilotage ventilateur vitesse variable (0-10 VDC) Alimentation ventilateur vitesse variable (230 VAC) Régulation vanne PWM : sortie 230 VAC ou 24 VAC ou 0-10 VDC (selon le modèle) - Vanne n 1 Régulation vanne PWM : sortie 230 VAC ou 24 VAC ou 0-10 VDC (selon le modèle) - Vanne n 2 Batterie électrique 230 VAC Régulation vanne 3 points** Vanne n 1 Régulation vanne 3 points** Vanne n 2 Sortie 0-10 VDC Volet d air TOR * Pour le SRC-429, les sorties Y1 et Y2 sont des sorties 0-10 VDC. ** Une vanne 3 points est connectée sur 2 sorties (Y1 et Y2). Note : les vannes 230 VAC sont compatibles avec le SRC-427, les vannes 24 VAC avec le SRC-428 et les vannes 0-10 VDC avec le SRC-429. Schéma de câblage général : SRC-427 7/15

8 Schéma de câblage général : SRC-428 Schéma de câblage général : SRC-429 8/15

9 Câblage du régulateur SRC-427-DL Branchements des appareils sur les entrées et sorties du SRC-427-DL : Entrées E2 E1 S2 S1 E4 E3 Capteur fenêtre Capteur présence Détecteur point de rosée Change over Contrôleur de débit Contact auxiliaire Sonde T C ambiante ou de reprise Régulation vanne PWM 0-10 VDC : sortie 230 VAC Vanne n 1 Régulation vanne PWM 0-10 VDC : sortie 230 VAC Vanne n 2 Y5 Y6 K1 et K2 K3 et K4 Sorties Y3 Y4 Y1 Y2 L1 L2 Relais batterie électrique 230 VAC* boucle 1 Relais batterie électrique 230 VAC* boucle 2 sortie 0-10 VDC Relais électrique 230 VAC * Puissance maximum 1200 W ; fusible de protection 6 A. Si la puissance dépasse 1250 W, veuillez nous contacter. Schéma de câblage du SRC-427-DL 9/15

10 Entrées du régulateur CVC Contact fenêtre : Fenêtre ouverte : La régulation est désactivée (fermeture des vannes, arrêt de la ventilation et de la batterie électrique) jusqu à ce que la fenêtre soit refermée. La protection contre le gel reste active. Le régulateur CVC n autorise plus le forçage de la vitesse de ventilation, il ne prend plus en compte les commandes provenant du boîtier d ambiance et arrête s il est configuré le forçage en V1 du ventilateur en zone morte. Contact de présence (SRC uniquement): Indique l état d occupation de la pièce (occupé/inoccupé). Il est traité de la même façon qu un détecteur de présence de la gamme Dalilon. Contact de point de rosée (condensation) pour plafond rafraîchissant : Sur activation de ce contact, il y a arrêt de la régulation si on est en mode froid (forçage de la demande en froid à 0%). L arrêt de la régulation est maintenu 10 minutes après la fin de la condensation pour s assurer du retour à la normale. Contact Change-Over : Il permet le basculement en mode chaud/mode froid (selon la configuration de l installation). Contact auxiliaire : Il permet de remonter l état d un contact TOR, cette information est alors disponible sur le réseau LON. Sonde de température ambiante ou de reprise : Elle permet de remonter la température ambiante utilisée pour la régulation. Configuration possible d un offset de température appliqué à la sonde de T C ambiante. Configuration possible de l origine de cette température (sonde analogique ou sonde connectée par l entrée RJ9 du régulateur CVC). Sonde de température de soufflage : Elle permet de remonter la température de soufflage sur le réseau utilisée pour la régulation. Configuration possible d un offset de température appliqué à cette sonde. Entrée digitale RJ9 : Plusieurs accessoires des gammes Karno et Dalilon peuvent être connectés : Boîtiers d ambiance filaires ou radio (associé à un récepteur radio) Récepteurs infrarouges / radio ou multicapteurs combinés avec une télécommande infrarouge ou radio. Toutes les commandes émises par une télécommande ou un boîtier de commande sont envoyées au module (FCC ou SRC) via liaison RJ9. Les informations reçues par les régulateurs sur l entrée RJ9 sont les suivantes : la vitesse de ventilation (ventilation : OFF, V1, V2, V3 ou Auto) la mesure de la température le décalage du point de consigne les modes d occupation la détection de présence (SRC uniquement) Note : pour plus d informations sur la configuration des entrées, merci de consulter la Documentation logicielle. Contact contrôle de débit (SRC uniquement) : Si le contact est activé plus de 2 minutes, la régulation est désactivée (fermeture des vannes et arrêt de la ventilation). La régulation automatique redémarre : Lorsqu elle reçoit une commande d acquittement (variable réseau provenant de la GTB). Ou en procédant au reset du produit. Compteurs d impulsions (SRC uniquement) : 3 entrées peuvent être configurées pour réaliser du comptage d énergie (eau, électricité ). Le temps d impulsion doit être > 60 ms. Mesure analogique 0-10 VDC (SRC uniquement) : Elle permet de gérer la qualité de l air dans une pièce (tension analogique en 0-10 VDC). 10/15

11 Sorties du régulateur CVC Gestion de la ventilation : 2 configurations possibles : ventilation 3 vitesses (V1, V2 et V3) (pour tous les régulateurs excepté pour le SRC-427-DL) ou ventilation à vitesse variable (uniquement SRC). Pour chaque configuration, la ventilation peut être gérée en 2 modes : - Mode automatique : la régulation calcule la vitesse de ventilation et seuils configurables. - Mode manuel : la vitesse de régulation est ajustée manuellement par l utilisateur - V1, V2 ou V3. Dans le cas d un ventilateur à vitesse variable (disponible sur SRC uniquement), les niveaux minimum et maximum de sortie ventilation sont paramétrables. Note 1 : il est possible de désactiver la ventilation selon le mode de fonctionnement (chaud / froid) : normal pas de ventilation pas de ventilation en froid pas de ventilation en chaud Mode de forçage en zone neutre : Par défaut, la ventilation est arrêtée en zone neutre (la régulation n a pas d action, il n y a pas de traitement thermique de l air mais la ventilation reste possible). On peut toutefois forcer la ventilation en vitesse 1 dans la zone neutre par paramétrage. Limitation de soufflage : La limitation haute et basse de la température de soufflage est définie par la limitation de la sortie de régulation «chaude ou froide». Veuillez consulter la documentation logicielle pour plus de précisions. Si la température de soufflage est valide, il sera possible d activer la limitation de soufflage. Les paramètres configurables pour cette fonction sont : le type de limitation : sorties «chaud», «froid» ou les 2 ; la limite basse avant limitation ; la limite haute avant limitation ; la bande proportionnelle utilisée pour la limitation. Ventilation et batterie électrique : Si la commande manuelle de la vitesse de ventilation entraîne une vitesse de ventilation =0, la commande de la batterie électrique sera forcée à zéro. (la sortie de la batterie électrique est toujours limitée à la sortie de ventilation.) Pour toute demande d arrêt de la ventilation, il y a maintien du niveau de ventilation V1 pendant une durée paramétrable (post ventilation). Gestion des vannes : Les vannes chaud / froid pourront être paramétrées* en NO ou NF (Normalement Ouverte, Normalement Fermée). Le temps de cycle des vannes PWM ou 3 points est paramétrable. * Le sens des vannes peut être paramétré sur le modèle SRC uniquement. Gestion de la batterie électrique (délestage) : Il est possible de limiter le pourcentage de commande de la batterie électrique par une information réseau (délestage). Gestion de l occupation (Contrôleur CVC) : Les informations relatives à l occupation dépendent de la détection de présence, des forçages utilisateur et de la GTB. L occupation effective sera calculée en fonction du statut d occupation de la pièce (occupé / inoccupé) et du statut de la GTB (occupé / inoccupé / standby). Veuillez consulter la documentation logicielle pour plus d informations. Gestion de la qualité d air (SRC uniquement) : La gestion de la qualité d air est activée en mode «occupé» ou «standby». Le système compare la mesure de la qualité de l air avec la consigne de qualité d air (configurable). La différence entre la qualité d air mesurée et la consigne fixée actionne l ouverture du volet d air (%). 11/15

12 Câbles numériques 4 brins 7 / 0.16 mm (26 AWG) RJ9-RJ9 CBL-05 Câble à connexion rapide, longueur 5 m CBL-08 CBL-12 CBL-40 CBL-50 Câble à connexion rapide, longueur 8 m Câble à connexion rapide, longueur 12 m Câble à connexion rapide, longueur 40 m Câble à connexion rapide, longueur 50 m RJ9-RJ11 CBL-003-RJ9-RJ11 Câble à connexion rapide, longueur 30 cm CBL-08-RJ9-RJ11 CBL-12-RJ9-RJ11 Câble à connexion rapide, longueur 8 m Câble à connexion rapide, longueur 12 m Note : Les câbles RJ9-RJ9 ou RJ11 sont à commander séparément. Pour des longueurs non standard, merci de nous contacter. Raccordement des boîtiers d ambiance RS-ANA (FCC uniquement) Borniers à vis débrochables pour les entrées / sorties / alimentation, ainsi que pour la connexion du réseau (câble souple ou rigide jusqu à 1,5 mm² maxi 16 AWG). Bornier non débrochable pour la batterie électrique (250 VAC 10 A). Le régulateur CVC est équipé d un connecteur de type RJ9 pour la connexion directe d un accessoire RJ9 Dalilon ou Karno (boîtier de commande / récepteur infrarouge ou radio / multicapteur ). Câble pour capteurs : 0,8 mm² / 20 AWG minimum. Note : Couple de serrage suggéré pour les borniers à vis : 0,5 Nm. Raccordement des boîtiers d ambiance RS-ANAx (FCC uniquement) La fonction sonde d ambiance (RS ANA 1) est à relier entre les bornes 5 et 6 (entrée sonde). La fonction consigne de température (RS-ANA 2) est à relier entre les bornes 4 et le 5 (entrée potentiel). La fonction mode occupation (RS-ANA 3) dépend de la fonction sonde d ambiance (entrée sonde). Se reporter aux annexes pour plus de renseignements liés au câblage. Mesure de température 0 volt Décalage de consigne Vitesse de ventilation 5 volts Led A B A B E2 E S P1 E3 5V L Network Aux Input Window Contact Temp. Sensor RS/IR Service Pin Raccordement du détecteur de point de rosée Le détecteur de point de rosée (CPR-F) se connecte sur l entrée auxiliaire (bornes 10 et 9). Merci de vous référer au guide d installation du détecteur de point de rosée pour plus d informations. 12/15

13 Configurations d installation Configuration A01 : 2 tubes «chaud» (vanne chaude sur Y1) Configuration A02 : 2 tubes «change over» (vanne froide ou chaude sur Y1) Configuration A08 (non disponible en FCC et SRC-DL) : 2 tubes «chaud» sans ventilation (vanne chaude sur Y1) Configuration A09 : 2 tubes «froid» (vanne froide sur Y1) Y1 N Y2 Si option vanne 3 points Pour le SRC-427-DL : le câblage de la deuxième boucle de régulation reste identique, Y3 et Y4 se câble respectivement comme Y1 et Y2. Configuration A03 : 2 tubes, 2 fils (vanne froide sur Y2 et batterie électrique sur K1-K2) Y1 N Y2 Si option vanne 3 points K1 K2 Thermostat de sécurité Batterie Electrique Pour le SRC-427-DL : le câblage de la deuxième boucle de régulation reste identique, K3, K4, Y3 et Y4 se câble respectivement comme K1, K2, Y1 et Y2. 13/15

14 Configuration A04 : 2 tubes «change over», fils (vanne chaude ou froide sur Y1 et batterie électrique sur K1-K2) Y1 N Y2 K1 K2 Thermostat de sécurité Batterie Electrique Si option vanne 3 points Pour le SRC-427-DL : le câblage de la deuxième boucle de régulation reste identique, K3, K4, Y3 et Y4 se câble respectivement comme K1, K2, Y1 et Y2. Configuration A05 : 4 tubes (vanne chaude sur Y1 et vanne froide sur Y2) Y1 N Y2 Pour le SRC-427-DL : le câblage de la deuxième boucle de régulation reste identique, Y3 et Y4 se câble respectivement comme Y1 et Y2. 14/15

15 Configuration A06 : 4 tubes, 2 fils (vanne chaude sur Y1, vanne froide sur Y2 et batterie élec. auxiliaire sur K1-K2) Configuration A07 (non disponible pour les FCC et SRC-427-DL) : 4 tubes, 2 fils (vanne chaude sur Y1, vanne froide sur Y2 et batterie élec. primaire sur K1-K2) Y1 N Y2 K1 K2 Thermostat de sécurité Batterie Electrique Pour le SRC-427-DL : le câblage de la deuxième boucle de régulation reste identique, K3, K4, Y3 et Y4 se câble respectivement comme K1, K2, Y1 et Y2. Configuration A11 : 2 fils (régulation uniquement par batterie électrique sur K1-K2) K1 K2 Thermostat de sécurité Batterie Electrique Pour le SRC-427-DL : le câblage de la deuxième boucle de régulation reste identique, K3 et K4 se câble respectivement comme K1, K2. Configuration A13 (SRC uniquement) : 4 tubes + ventilation variable en cascade (vanne chaude Y1, vanne froide Y2) Y1 N Y2 Y3 Variation de vitesse 0-10Vdc Document non contractuel. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. Distech Controls et les logos Distech Controls sont des marques de Distech Controls Inc. ; LONWORKS est une marque déposée de Echelon Corporation ; Niagara A Framework est une marque déposée de Tridium, Inc. ; ARM Cortex est une marque déposée ARM Limited ; BACnet est une marque déposée de ASHRAE ; BTL est une marque déposée du Groupement BACnet ; Windows, Visual Basic.Net sont des marques déposées de Microsoft Corporation. EnOcean est une marque déposée de EnOcean GmbH. Toutes les autres marques sont la propriété de leurs déposants. O5DI-GIFCCSR-10 O5DI-GIFCCSR-10 15/15

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases

7200S FRA. Contacteur Statique. Manuel Utilisateur. Contrôle 2 phases 7200S Contacteur Statique FRA Contrôle 2 phases Manuel Utilisateur Chapitre 2 2. INSTALLATI Sommaire Page 2.1. Sécurité lors de l installation...............................2-2 2.2. Montage.................................................2-3

Plus en détail

energy BOX WEB Automates de GTB

energy BOX WEB Automates de GTB energy BOX WEB Automates de GTB Un Energy BOX WEB est un automate complet de GTB intégrant un serveur WEB en supervision. Cet automate a été conçu pour offrir à nos clients une solution simple et compacte

Plus en détail

RCL-Light et RCL-Blind : Disponibles à la livraison Pour un éclairage optimal en toutes circonstances! Disponibles à la livraison!

RCL-Light et RCL-Blind : Disponibles à la livraison Pour un éclairage optimal en toutes circonstances! Disponibles à la livraison! Notification de livraison Lignes RCL-Light/Blind Juillet 2013 Disponibles à la livraison! RCL-Light et RCL-Blind : Disponibles à la livraison Pour un éclairage optimal en toutes circonstances! Sommaire

Plus en détail

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14

Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Fiche produit Modules XM07 et XM14 Date Juillet 2009 Modules d entrées/sorties pour FX série XM07 et XM14 Les modules XM07 et XM14 proposent des points d entrées et de sorties physiques supplémentaires

Plus en détail

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication

Présentation Module logique Zelio Logic 0 Interface de communication c 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 + 0 # = Présentation Module logique Zelio Logic 0 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines

Plus en détail

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.

MINOR 11. *2701444_rev.6* Guide d installation et d utilisation MINOR 11. DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore. Guide d installation et d utilisation MINOR 11 6151042 MINOR 11 DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives : 2004/108/CE (Compatibilité

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

08/07/2015 www.crouzet.com

08/07/2015 www.crouzet.com 17,5mm - 1 Sortie statique 0,7A MUS2 Ref 88827004 Multifonction ou monofonction Multigamme (7 gammes commutables) Multitension Bornes à vis ou à ressort Visualisation des états par 1 led (version relais)

Plus en détail

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT

NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT NOTICE D'UTILISATION DU TABLEAU D ALARMES TECHNIQUES SAT pages 1 introduction 1 encombrement fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 descriptif des 6 touches et des voyants 5 fonctionnement 7 contrôle,

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P

Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statiques SOLITRON MIDI, Commutation analogique, Multi Fonctions RJ1P Relais statique CA Multi fonctions - 5 sélections de modes de fonctionnement: angle de phase, trains d ondes distribuées et

Plus en détail

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl.

Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECURITY srl. Le contenu de ce manuel peut faire l objet de modifications sans préavis et n engage pas la responsabilité de la société BENTEL SECUITY srl. BENTEL SECUITY via Florida - Z.I. Valtesino - 63013 GOTTAMMAE

Plus en détail

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111

Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 9419-682-10/01.06 Pilotec confort 10/Pilotec confort 20 réf. 49110 réf. 49111 Gestionnaire d énergie pour 1 ou 2 zones de chauffage électrique avec fil pilote Sommaire Comment fonctionne votre Pilotec

Plus en détail

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62

Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 Tableaux d alarme incendie de type 4-230V~ - 1 boucle / 2 boucles 405 61/62 R Présentation Tableau de type 4 secteur 1 boucle Réf. : 405 61 Tableau de type 4 secteur 2 boucles Réf. : 405 62 Contenu de

Plus en détail

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation

NUGELEC. NOTICE D'UTILISATION DU B.A.A.S. du type Ma - STI / MaME - STI. pages. 1 introduction 2. 2 encombrement 3 fixation NOTICE D'UTILISATION DU du type Ma - / MaME - pages 1 introduction 2 2 encombrement 3 fixation 3 installation 3 à 5 raccordement 4 fonctionnement 5 à 6 contrôle, essai 5 caractéristiques 7 techniques 6

Plus en détail

Transmetteur téléphonique vocal

Transmetteur téléphonique vocal Transmetteur téléphonique vocal MANUEL D INSTALLATION Sommaire Présentation... Pose du transmetteur... Raccordements Vue d ensemble des raccordements... 5 Raccordement aux centrales filaires 0/05/07...

Plus en détail

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur

TYBOX PAC. *2701729_rev2* Guide d installation. Thermostat programmable pour pompe à chaleur Guide d installation TYBOX PAC Thermostat programmable pour pompe à chaleur TYBOX DELTA DORE - Bonnemain - 35270 COMBOURG E-mail : deltadore@deltadore.com Appareil conforme aux exigences des directives

Plus en détail

Confort, sécurité et gestion énergétique

Confort, sécurité et gestion énergétique Fonctionnalités d une système de GTB Offre globale pour la productivité des bâtiments, Sécurité des personnes et des biens Sécurité Incendie Signalétique d évacuation Détection d Intrusion Vidéosurveillance

Plus en détail

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493

Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 Système d automation TROVIS 6400 Régulateur compact TROVIS 6493 pour montage encastré (dimensions de la face avant 48 x 96 mm / 1.89 x 3.78 ) Application Régulateur compact à microprocesseur avec logiciel

Plus en détail

Maîtrisez votre confort en toutes saisons

Maîtrisez votre confort en toutes saisons Maîtrisez votre confort en toutes saisons CF2 de Danfoss La régulation sans fil des planchers chauffants/rafraichissants Plus de confort et moins de consommation d énergie Une des vocations de Danfoss

Plus en détail

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation.

SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0. Manuel d installation, de programmation et d utilisation. 1. Description du produit: SMS-COM LT RAILS DIN V 2. 2 0 Manuel d installation, de programmation et d utilisation. Le SMS-COM LT RD est un transmetteur de SMS avec un GSM QUAD-Band 800/900/1800/1900 Mhz

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles PNOZ Relais jusqu'en d'arrêt 11 catégorie d'urgence, 4, EN 954-1 protecteurs mobiles Bloc logique de sécurité pour la surveillance de poussoirs d'arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION GSM / SMS Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-sans-fil-gsm-f3/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480030-1307 NOTICE D UTILISATION

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

Tableaux d alarme sonores

Tableaux d alarme sonores Tableaux d alarme sonores Type T4 CT 1 boucle NiMh Réf. : 320 020 Type T4 CT 2 boucles Réf. : 320 019 FEU BOUCLE 1 FEU TEST BOUCLE 2 DEFAUT BATTERIE SOUS TENSION SECTEUR ABSENT Contenu de l emballage -

Plus en détail

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages

I ntroduction. Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie. Caractéristiques et avantages Catalogue Réfrigération Section Notice technique JC-TH230-1xM Edition 060212 Coffrets pour la régulation de la température et de l hygrométrie I ntroduction Conçu pour faciliter le travail de l installateur,

Plus en détail

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique

Le triac en commutation : Commande des relais statiques : Princ ipe électronique LES RELAIS STATIQUES (SOLID STATE RELAY : SSR) Princ ipe électronique Les relais statiques sont des contacteurs qui se ferment électroniquement, par une simple commande en appliquant une tension continue

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash

NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION. Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash NOTICE D UTILISATION ET D'EXPLOITATI ET D EXPLOITATION 08 BASSA NT001 Notice B.A.A.S. Sa REV A1 Bloc Autonome d'alarme Sonore type Sattelite avec ou sans Flash Sous Tension Défaut batterie Sous Tension

Plus en détail

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu

FR Interphone vidéo couleur 7. réf. 512162. www.thomsonsecurity.eu FR Interphone vidéo couleur réf. 512162 v1 www.thomsonsecurity.eu Interphone vidéo couleur SOMMAIRE A - consignes de sécurité 03 1 - précautions d utilisation 03 2 - entretien et nettoyage 03 3 - recyclage

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance

TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance TO-PASS -FAQ- Télésurveillance et contrôle à distance Pourquoi utiliser le TO-PASS? Les modules TO-PASS sont utilisés pour/comme : Liaison en ligne permanente Indicateur de défaut (alarme) Interrogation

Plus en détail

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

epowerswitch 8XM+ Fiche technique Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs

Plus en détail

your Creative agency MountainCloud CLUSTER HBI INOTEP - Pôle d Excellence BTP Nord-Pas de Calais 73 rue Raoul Briquet - 62700 BRUAY-LA-BUISSIERE

your Creative agency MountainCloud CLUSTER HBI INOTEP - Pôle d Excellence BTP Nord-Pas de Calais 73 rue Raoul Briquet - 62700 BRUAY-LA-BUISSIERE MountainCloud your Creative agency info@ info@ MountainCloud your Creative agency classes objectifs apports moyens A+ Gestion A Gestion active coopérative Le bâtiment intelligent a la capacité d auto-adaptation

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

MANUEL D INSTRUCTION

MANUEL D INSTRUCTION MANUEL D INSTRUCTION ---------- Régulateur de Charge Solaire pour deux batteries, Pour Caravanes, Camping-Cars & Bateaux Courant (12V or 12/24V automatique) NOTES: Utilisable seulement avec des panneaux

Plus en détail

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I

Module de mesure de courant pour relais statiques serie HD Module de mesure de courant HD D0340I Plage de tension de commande: 4... 30 VDC Plage de courant de charge: 2 A... 40 A Controle permanent de courant Apprentissage du courant de consigne par bouton poussoir ou par entrée externe Seuil d'alarme

Plus en détail

Modules logiques Zelio Logic 1

Modules logiques Zelio Logic 1 Présentation 1 53083 Présentation L offre communication de la gamme Zelio Logic est principalement dédiée à la surveillance ou à la télécommande de machines ou d installations fonctionnant sans personnel.

Plus en détail

NOTICE D UTILISATION

NOTICE D UTILISATION RTC Scannez ce QR code ou rendez vous à l adresse web : http://www.fujionkyo.fr/produit/ kit-alarme-rtc-f8/ pour accéder à la notice vidéo du kit d alarme NFO-480008-1307 NOTICE D UTILISATION Sommaire

Plus en détail

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION

Notice d emploi. PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION Notice d emploi PROGRAMMATEUR HT1 température pour coffret de BRUMISATION HAUTE PRESSION 07/2008 DELATTRE INDUSTRIE DEVELOPPEMENT www.didclim.fr info@didclim.fr Description générale H I F B A D E J C K

Plus en détail

Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A

Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS. Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone couleur 2 fils - V400 RTS FR Manuel d installation et d utilisation 5111465A Visiophone V400 RTS Sommaire bienvenue------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------2

Plus en détail

Spécifications d installation Précision des mesures

Spécifications d installation Précision des mesures T-VER-E50B2 Compteur d énergie et de puissance compact Spécifications d installation Précision des mesures Risque de choc électrique, explosion ou arc électrique - Respectez les règles de sécurité électrique

Plus en détail

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE

Thermostate, Type KP. Fiche technique MAKING MODERN LIVING POSSIBLE MAKING MODERN LIVING POSSIBLE Fiche technique Thermostate, Type KP Les thermostats de type KP sont des commutateurs électriques unipolaires dont le fonctionnement est lié à la température (SPDT). Un thermostat

Plus en détail

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45

Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 Brasseur VDI multimédia 8 RJ45 8169 / 13.06 Présentation Le brasseur 8 RJ45 est constitué d un boitier contenant un filtre maitre, des prises RJ45, des barrettes à CAD (Connecteur Auto Dénudant), permettant

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE

NPIH800 GENERATION & RESEAUX. PROTECTION de COURANT TERRE GENERATION & RESEAUX PROTECTION de COURANT TERRE NPIH800 assure la protection à maximum de courant terre des réseaux électriques de moyenne et haute tension. Ce relais multifonction surveille les défauts

Plus en détail

ContrôleEnvironnemental

ContrôleEnvironnemental Fiche technique De nombreux capteurs, détecteurs et modules d extension pour les appareils de contrôle environnemental complètent la gamme de produits. Tous les produits sont développés par Neol et respectent

Plus en détail

PRINCIPES ET APPLICATIONS

PRINCIPES ET APPLICATIONS Octobre 2009 Béquilles & Cylindres APERIO PRINCIPES ET APPLICATIONS Principes Qu est ce qu Aperio? Une technologie qui permet à des serrures mécaniques standards d être connectées sans fil au système de

Plus en détail

Capteur mécanique universel HF 32/2/B

Capteur mécanique universel HF 32/2/B Capteur mécanique universel HF 32/2/B Instructions matériel conforme aux directives CE d emploi et d entretien MS 32/2/B R 3/3 CONSIGNES PRIORITAIRES 2 INSTALLATION DU CAPTEUR HF 32 3 4-5 INSTALLATION

Plus en détail

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc

MODULE DIN RELAIS TECHNICAL SPECIFICATIONS RM1-230. Basse tension : Voltage : Nominal 12 Vdc, Maximum 14 Vdc RM1 Notice Technique DESCRIPTION MODULE DIN RELAIS Le module RM1 de la famille DIN permet de contrôler des charges diverses en les plaçant sous/hors tension. Il peut être contrôlé localement par un interrupteur

Plus en détail

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND»

TP N 7 «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» Lycée des Métiers «Louise Michel» Rue Villebois Mareuil 16700 RUFFEC T BACPRO ELEEC «ALARME INTRUSION» TP découverte «Alarme intrusion filaire LEGRAND» NOM :.... Prénom :... Page 1 / 11 L ALARME INTRUSION

Plus en détail

Alarme anti-intrusion

Alarme anti-intrusion A quoi ça sert? Alarme anti-intrusion Comment ça marche? 1 A B C R A + # B + # C + # D + # # # N N BOUCLE Libellé BOUCLE Libellé NF A ALARME VOL A quoi sa sert? Les alarmes anti-intrusion ont pour fonction

Plus en détail

Notice de montage et d utilisation

Notice de montage et d utilisation BECK-O-TRONIC 4 Version : Centronic fr Notice de montage et d utilisation Commande de porte Informations importantes pour: l'installateur / l'électricien / l'utilisateur À transmettre à la personne concernée!

Plus en détail

Modules d automatismes simples

Modules d automatismes simples Modules d automatismes simples Solutions pour automatiser Modules d'automatismes Enfin, vraiment simple! Un concentré de solution Pour vos petites applications d'automatismes millenium gère : Temporisations

Plus en détail

SI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC

SI SERIES. Manuel d'utilisation et de montage. Onduleur sinusoïdal STUDER INNOTEC Onduleur sinusoïdal SERIES Manuel d'utilisation et de montage STUDER INNOTEC SA Rue des Casernes 57 CH-1950 Sion (VS) Tel : ++41 (0)27 205 60 80 Fax: ++41 (0)27 205 60 88 info@studer-innotec.com www.studer-innotec.com

Plus en détail

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance

Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Simplicity & Comfort* Manuel d'installation, d'utilisation et de maintenance Ce manuel fait partie intégrante du kit et ne doit jamais être séparé de celui-ci F interphone vidéo à encastrer 2 fils platine

Plus en détail

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split

Gamme. Manuel à l usage du personnel qualifié. Climatiseurs Bi, Tri et Quadri split Attention : le label Eurovent ne s applique qu aux modèles bi-split Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance Climatiseurs multi-split DC Inverter Dossier de maintenance

Plus en détail

La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité

La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité La nouvelle norme dans la mesure de température et d humidité Introduction au produit Transmetteurs SDC, SOC, SRC Vector Controls GmbH, Switzerland Slide 1 Points importants Nom et commande Gamme de produit:

Plus en détail

fullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie 0.5-12-5V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française

fullprotect inside EOLE SPEie RS E-SPEie 0.5-12-5V-0.6A-RS 1.0 revision Protection environnement Datasheet édition française Protection environnement Datasheet édition française 1.0 revision R-D-CO-D-27112011-1.0-C fullprotect inside SPEi Protection environnement interne SPEe Protection environnement externe SPEc Contrôle de

Plus en détail

équipement d alarme type 4

équipement d alarme type 4 Références Code Modèle AI 1B T4 534 101 1 boucle de détection AI 2B T4 534 102 2 boucles de détection équipement d alarme type 4 Notice Mise en service Paramétrage 1 boucle 2 boucles 1 ou 2 boucles Un

Plus en détail

Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN

Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN Installation kit NTS 820-F 1987009E9NN Nussbaum France Central 2, 460 Clos de la courtine 93160 Noisy le grand 01 78 78 72 00 www.nussbaum-france.com Préalable : Cette notice va vous aidez pour la modification

Plus en détail

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes

Manuel d utilisation. Système d alarme sans fil avec transmetteur téléphonique. Réf. : AL-800. En cas de problèmes En cas de problèmes PHENIX apporte tous les soins nécessaires à l élaboration de ses produits. Si toutefois vous rencontriez un problème avec ce modèle, ne le retournez pas au magasin où vous l avez acheté

Plus en détail

Manuel de référence O.box

Manuel de référence O.box Manuel de référence O.box Descriptif du coffret O.box est un boîtier plastique utilisable sur étagère, position murale en en rack 19 pouces. La connectique et les voyants sont en face avant. La connectique,

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES

P E T R O L I E R S. MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE. Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 CARACTÉRISTIQUES F2R EQUIPEMENTS P E T R O L I E R S MASTER PARK - LOT N 60-116, Boulevard de la Pomme 13011 MARSEILLE Tél. 04 91 60 36 18 Fax 04 91 60 31 61 FICHE TECHNIQUE N : F2R FT0066 Rev : 2 Date : 25/03/2014 Alarme

Plus en détail

2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com.

2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com. 2010 Copyright MyxyBox - Tous droits réservés Vous pouvez télécharger la dernière version de ce guide sur le site www.myxyty.com. Garantie de 1 an à partir de la date d achat. Cette garantie couvre les

Plus en détail

Electronique Automatisme Informatique Electricité

Electronique Automatisme Informatique Electricité POLYVELEC Développements et Applications Electronique Automatisme Informatique Electricité Contrôleur AZUR Transmission par GSM Télésurveillance et télécommandes Version 2 133, avenue Bellevue - Quartier

Plus en détail

une centrale ou organe de commande des détecteurs des dispositifs de signalisation d alarme (sirène, alarme lumineuse)

une centrale ou organe de commande des détecteurs des dispositifs de signalisation d alarme (sirène, alarme lumineuse) L ANTI-INTRUSION Comment assurer la sécurité des biens et des personnes? Définitions La détection intrusion a pour finalité principale la détection de personnes qui forcent ou tentent de forcer les protections

Plus en détail

Centrale de surveillance ALS 04

Centrale de surveillance ALS 04 Centrale de surveillance ALS 04 Notice d'installation et d'utilisation Version 1.0 - B 6 rue Alory 35740 Pacé France Tel : +33 (0) 2 99 60 16 55 Fax : +33 (0) 2 99 60 22 29 www.sodalec.fr - 1 - Notice

Plus en détail

EL70x1 en mode position. Mise en œuvre rapide. VERSION : Beta / DATE : 31 Juillet 2011

EL70x1 en mode position. Mise en œuvre rapide. VERSION : Beta / DATE : 31 Juillet 2011 - EL70x1 en mode position Mise en œuvre rapide VERSION : Beta / DATE : 31 Juillet 2011 Les bornes EL70x1 permettent de contrôler des moteurs pas à pas. Soit la consigne est générée par une tâche NC, soit

Plus en détail

Pose avec volet roulant

Pose avec volet roulant Pose avec volet roulant Coffre volet roulant Coulisse MONTAGE 2 PERSONNES MINIMUM La quincaillerie 4,2 x 25 Les outils (x 10) 3,5 x 9,5 (x 10) (x 1) (x 4) 3 2 1 (x 1) (x 4) 7 1 Positionnez les coulisses

Plus en détail

Chaudières électriques MURALES

Chaudières électriques MURALES Chaudières électriques MURALES Séries SCAV DCSV EXT 612 TYPE N PUISSANCE TENSION SECTION DES CONDUCTEURS MODULATION N o t i c e d i n s t a l l a t i o n e t d e m i s e e n s e r v i c e Le spécialiste

Plus en détail

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique

Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique ZD313357 Ve B MAJ le 21.03.13 Serrure Motorisée Asservie - Mise en Applique Notice d installation Verrouillage motorisé 1 / 2 point (s). Système à sécurité positive (rupture de courant) Conforme à la norme

Plus en détail

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES

2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES 2012 > LES SYSTÈMES FILAIRES FILAIRE F > LES SYSTÈMES FILAIRES I-ON160 pour toutes les installations Un système pour toutes vos installations I-on160 est un système Bus destiné à la protection de sites

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES.

COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. COMMUTEL PRO VM3 INTERFACE GSM VOIX POUR EMULATION DE LIGNE RTC ET TRANSMETTEUR DE SMS D ALERTES ET TECHNIQUES. 1. DESCRIPTION DU PRODUIT COMMUTEL PRO VM3 est un Secours GSM Canal Voix et un transmetteur

Plus en détail

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN)

Indicateur universel de procédé format 96 x 48 mm ( 1 /8 DIN) Fiche technique SS/ F_ Indicateur universel de procédé format 96 x 8 mm ( /8 DIN) Affichage à diodes électroluminescentes haute visibilité pour une vue plus claire de l'état de votre procédé Une précision

Plus en détail

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones

Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Alarme intrusion filaire AEI HA-981 6 zones Lycée de l Aa Page 1 sur 11 1) Mise en situation Vous devez assurer une protection périmétrique et volumétrique de la maison de M r X. Le schéma architectural

Plus en détail

PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853

PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 Notice technique PACK CONTROL 2 MAJ 02/2009 Code Notice : 560853 SOMMAIRE Pages 1) PRESENTATION 4 1.1) Cas 1 : ECS STANDARD 4 1.2) Cas 2 : ECS PASTEURISEE

Plus en détail

Technique de sécurité

Technique de sécurité Technique de sécurité SAFEMASTER PRO Système de sécurité configurable Module d'entrée /-sortie UG 696.0 0668 Les avantages du SAFEMASTER PRO Pour applications sécuritaires jusqu à PLe, Catégorie, et SIL

Plus en détail

Liste et caractéristiques des équipements et matériaux éligibles au CITE

Liste et caractéristiques des équipements et matériaux éligibles au CITE À jour au 1 er janvier 2015 Liste et caractéristiques des équipements et matériaux éligibles au CITE Nature des dépenses Matériaux d isolation thermique des parois vitrées Matériaux d isolation thermique

Plus en détail

Eau chaude Eau glacée

Eau chaude Eau glacée Chauffage de Grands Volumes Aérothermes Eau chaude Eau glacée AZN AZN-X Carrosserie Inox AZN Aérotherme EAU CHAUDE AZN AZN-X inox Avantages Caractéristiques Carrosserie laquée ou inox Installation en hauteur

Plus en détail

INSTALLATION MODULE WEB

INSTALLATION MODULE WEB INSTALLATION MODULE WEB NOTICE INSTALLATEUR CP015551 02/02/2012 Version 2.0 CP015551 23/04/14 V2.1 - page 1 - BLOSOL COMBI Sommaire 1. COMPOSITION... 3 2. GENERALITE... 4 2.1. Présentation du module...

Plus en détail

Automation du bâtiment. Linecard. Nos Partenaires. Capteurs et appareils de terrain. PC industriels. Logiciel. Systèmes de cablage / Installation

Automation du bâtiment. Linecard. Nos Partenaires. Capteurs et appareils de terrain. PC industriels. Logiciel. Systèmes de cablage / Installation PC industriels Composants pour installations Nos Partenaires Automatisation de locaux Design: Elfstern / version avril 2015 Appareils de mesure et d analyse Logiciel Profitez dès aujourd hui des dernières

Plus en détail

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12

Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Information de produit Système de contrôle d accès Codelock avec clavier de codage CL12 Sommaire Page Indications de sécurité 2 Vue de l appareil 3 Données techniques 3 Brève description 4 Montage 5 Mise

Plus en détail

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE

CRR. Notice technique 01_ACCES_NT004_carte relais radio_rév A1. Carte relais radio murale pour DAAF, type 4 et DM radio CARTE RELAIS RADIO MURALE Notice technique 0_ACCES_NT00_carte relais radio_rév A CRR Carte relais radio murale pour DAAF, type et DM radio Code article : ACCTA0 Compatible avec le DAAF CalypsoIIR réf : DETDA0 le Type radio Iroise

Plus en détail

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning

Module ATW-C-INV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning Module ATW-C-IV pour commande des unités extérieures d'inverter Fujitsu Airconditioning e module ATW-C-IV (ci-après désigné uniquement par le terme «module») est conçu pour la commande directe des unités

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien.

LE CHAUFFAGE. Peu d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. Pas d entretien. Pas d entretien. Entretien. fréquent. Peu d entretien. LE CHAUFFAGE 1. LE CHAUFFAGE ELECTRIQUE Le chauffage électrique direct ne devrait être utilisé que dans les locaux dont l isolation thermique est particulièrement efficace. En effet il faut savoir que

Plus en détail

Références pour la commande

Références pour la commande avec fonction de détection de défaillance G3PC Détecte les dysfonctionnements des relais statiques utilisés pour la régulation de température des éléments chauffants et émet simultanément des signaux d'alarme.

Plus en détail

MISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

MISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE Les informations techniques PROMOTELEC MISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE La sécurité des personnes contre un défaut d isolement survenant dans un matériel doit être assurée. En effet, un défaut

Plus en détail

RELAIS STATIQUE. Tension commutée

RELAIS STATIQUE. Tension commutée RELAIS STATIQUE Nouveau Relais Statique Monophasé de forme compacte et économique Coût réduit pour une construction modulaire Modèles disponibles de 15 à 45 A Modèles de faible encombrement, avec une épaisseur

Plus en détail

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles

Relais d'arrêt d'urgence, protecteurs mobiles Gertebild ][Bildunterschrift Bloc logique de sécurité pour la surveillance de boutons-poussoirs de arrêt d'urgence et de protecteurs mobiles Homologations Caractéristiques des appareils Gertemerkmale Sorties

Plus en détail

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré

Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statiques SOLITRON, 1 ou 2 pôles Avec dissipateur intégré Relais statique CA, 1 ou 2 pôles Commutation au zéro de tension pour applications de chauffage et de moteur (RN1A) Commutation instantanée

Plus en détail

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE

ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE ARDUINO DOSSIER RESSOURCE POUR LA CLASSE Sommaire 1. Présentation 2. Exemple d apprentissage 3. Lexique de termes anglais 4. Reconnaître les composants 5. Rendre Arduino autonome 6. Les signaux d entrée

Plus en détail

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE

ENREGISTREUR DE TEMPERATURE ENREGISTREUR DE TEMPERATURE Jean-Pierre MANDON 2005 www.pictec.org Cet enregistreur de température a été réalisé dans le cadre de la construction d'un chauffe eau solaire. Il me permet d'enregistrer les

Plus en détail

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale

SYNOPTIQUE GTB Architecture Générale STATION METEO TERMINAL EXPLOITATION (local technique) POSTE SUPERVISION (local pôle maintenance) AFFICHAGE PEDAGOGIQUE (Accueil) ACCES WEB GESTION CVC LOCAL TECHNIQUE GESTION EAU GESTION SERRE GESTION

Plus en détail

QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE?

QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE? QU EST-CE QU UN CHAUFFE-EAU THERMODYNAMIQUE? > Le chauffe-eau thermodynamique est un appareil de production d eau chaude sanitaire. Il se compose d une pompe à chaleur et d une cuve disposant d une isolation

Plus en détail

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation

Nice HSRE12. Home security radio receiver. EN - Installation instructions. IT - Istruzioni per l installazione. FR - Instructions pour l installation EN - Installation instructions IT - Istruzioni per l installazione FR - Instructions pour l installation ES - Instrucciones para la instalación DE - Anleitungen für die Installation Nice HSRE12 Home security

Plus en détail

Classification des actions d efficacité énergétique

Classification des actions d efficacité énergétique Gestion active des bâtiments Classification des actions d efficacité énergétique dans le cadre de la rénovation des bâtiments existants Les bâtiments représentent à eux seuls 43% de la consommation d énergie

Plus en détail

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5

1.5 COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5. Les matières premières. Section 1.5 Section COMPOSANTS POUR INSTALLATIONS TELEPHONIQUES, TV/SAT ET CAT.5 Les matières premières Pour vous donner un produit de qualité, nous choisissons celles qui offrent les meilleures garanties. Série DATATEL

Plus en détail

Votre automate GSM fiable et discret

Votre automate GSM fiable et discret Installation facile, programmation rapide! Votre automate GSM fiable et discret GD-04 est un automate GSM. Il envoie des SMS, appelle, met en marche, arrête, surveille. Il ne sait pas parler mais pourtant

Plus en détail