SOUS SOL PANOPLIE EF. MAITRISE D'OUVRAGE la justice du Burundi Bujumbura Tel Architectes mandataires Atelier D MAITRISE D'OEUVRE
|
|
- Joseph Clément
- il y a 8 ans
- Total affichages :
Transcription
1 261
2 SOUS SOL PANOPLIE EF Circulation détenus 7.28 m² LEGENDE 262 MAITRISE D'OUVRAGE la justice du Burundi Bujumbura Tel Agence Belge de CTB Burundi Av. du 18 septembre BP 6708 Bujumbura Tel EQUIPE DE MAITRISE D'OEUVRE Architectes mandataires Atelier D 156 rue Oberkampf Paris t.+33 (0) f.+33 (0) Architectes associés BET Structure Economie - VRD AC B.P Bujumbura Burundi t Fluide et électricité BECICE 6, pl du Bicentenaire MONTAUBAN t.+33 (0) Acousticien / Eclairagiste ALTERNATIVE CONSULTING PLAN SOUS SOL RAFRAÎCHISSEMENT VENTILATION PLOMBERIE SANITAIRE COUR SUPREME DU BURUNDI DAO RVPS01 Ind. 0
3 REZ DE CHAUSSEE Coupe DD' Coupe EE' Coupe CC' ENTREE PUBLIC Coupe FF' Attente visiteurs et justiciables m² DESCENTE SOUS-SOL ISSUE DE SECOURS ENTREE PERSONNEL Coupe AA' Joint de sol Coupe BB' ENTREE FORMATION OURS ESCALIER DETENUS ³ ENTREE DETENU ³ ISSUE DE SECOURS ISSUE DE SECOURS LEGENDE Coupe DD' Coupe EE' Coupe CC' 263 MAITRISE D'OUVRAGE la justice du Burundi Bujumbura Tel Agence Belge de CTB Burundi Av. du 18 septembre BP 6708 Bujumbura Tel EQUIPE DE MAITRISE D'OEUVRE Architectes mandataires Atelier D 156 rue Oberkampf Paris t.+33 (0) f.+33 (0) Architectes associés BET Structure Economie - VRD AC B.P Bujumbura Burundi t Fluide et électricité BECICE 6, pl du Bicentenaire MONTAUBAN t.+33 (0) Acousticien / Eclairagiste ALTERNATIVE CONSULTING PLAN REZ DE CHAUSSEE RAFRAÎCHISSEMENT VENTILATION PLOMBERIE SANITAIRE COUR SUPREME DU BURUNDI DAO RVPS02 Ind. 0
4 1er ETAGE Joint de sol 7% Regard Coupe FF' Joint de sol Gaine 0.72 m² ? Vide sur Salle des pas perdus Coupe AA' Placard technique 0.26 m²? Joint de sol Joint de sol Coupe BB' Joint de sol Joint de sol Placard technique 0.27 m²? Joint de sol LEGENDE MAITRISE D'OUVRAGE la justice du Burundi Bujumbura Tel Agence Belge de CTB Burundi Av. du 18 septembre BP 6708 Bujumbura Tel EQUIPE DE MAITRISE D'OEUVRE Architectes mandataires Atelier D 156 rue Oberkampf Paris t.+33 (0) f.+33 (0) Architectes associés BET Structure Economie - VRD AC B.P Bujumbura Burundi t Fluide et électricité BECICE 6, pl du Bicentenaire MONTAUBAN t.+33 (0) Acousticien / Eclairagiste ALTERNATIVE CONSULTING PLAN 1er ETAGE RAFRAÎCHISSEMENT VENTILATION PLOMBERIE SANITAIRE COUR SUPREME DU BURUNDI DAO RVPS03 Ind
5 2ème ETAGE Coupe EE' % Coupe FF' Coupe AA' 7% 7% Coupe AA' Coupe BB' Coupe BB' Placard technique 0.26 m²? Placard technique 0.26 m²? Coupe DD' LEGENDE MAITRISE D'OUVRAGE la justice du Burundi Bujumbura Tel Agence Belge de CTB Burundi Av. du 18 septembre BP 6708 Bujumbura Tel EQUIPE DE MAITRISE D'OEUVRE Architectes mandataires Atelier D 156 rue Oberkampf Paris t.+33 (0) f.+33 (0) Architectes associés BET Structure Economie - VRD AC B.P Bujumbura Burundi t Fluide et électricité BECICE 6, pl du Bicentenaire MONTAUBAN t.+33 (0) Acousticien / Eclairagiste ALTERNATIVE CONSULTING PLAN 2ème ETAGE RAFRAÎCHISSEMENT VENTILATION PLOMBERIE SANITAIRE COUR SUPREME DU BURUNDI DAO RVPS04 Ind
6 3ème ETAGE Coupe FF' Gaine 0.73 m²? Vide sur terrasse Coupe AA' Coupe BB' Placard technique 0.26 m²? Placard technique 0.27 m²? Coupe DD' LEGENDE Coupe EE' MAITRISE D'OUVRAGE la justice du Burundi Bujumbura Tel Agence Belge de CTB Burundi Av. du 18 septembre BP 6708 Bujumbura Tel EQUIPE DE MAITRISE D'OEUVRE Architectes mandataires Atelier D 156 rue Oberkampf Paris t.+33 (0) f.+33 (0) Architectes associés BET Structure Economie - VRD AC B.P Bujumbura Burundi t Fluide et électricité BECICE 6, pl du Bicentenaire MONTAUBAN t.+33 (0) Acousticien / Eclairagiste ALTERNATIVE CONSULTING PLAN 3ème ETAGE RAFRAÎCHISSEMENT VENTILATION PLOMBERIE SANITAIRE COUR SUPREME DU BURUNDI DAO RVPS05 Ind
7 4ème ETAGE 7% Coupe FF' Coupe FF' Gaine 0.73 m²? Coupe AA' Coupe AA' Coupe BB' Coupe BB' Placard technique 0.26 m²? Placard technique 0.27 m²? LEGENDE Coupe DD' Coupe EE' MAITRISE D'OUVRAGE la justice du Burundi Bujumbura Tel Agence Belge de CTB Burundi Av. du 18 septembre BP 6708 Bujumbura Tel EQUIPE DE MAITRISE D'OEUVRE Architectes mandataires Atelier D 156 rue Oberkampf Paris t.+33 (0) f.+33 (0) Architectes associés BET Structure Economie - VRD AC B.P Bujumbura Burundi t Fluide et électricité BECICE 6, pl du Bicentenaire MONTAUBAN t.+33 (0) Acousticien / Eclairagiste ALTERNATIVE CONSULTING PLAN 4ème ETAGE RAFRAÎCHISSEMENT VENTILATION PLOMBERIE SANITAIRE COUR SUPREME DU BURUNDI DAO RVPS06 Ind
8 5ème ETAGE Coupe DD' Coupe EE' Coupe FF' Coupe FF' Gaine 0.72 m²? Coupe AA' Coupe AA' Coupe BB' Coupe BB' Placard technique 0.26 m²? Placard technique 0.27 m²? LEGENDE MAITRISE D'OUVRAGE la justice du Burundi Bujumbura Tel Agence Belge de CTB Burundi Av. du 18 septembre BP 6708 Bujumbura Tel EQUIPE DE MAITRISE D'OEUVRE Architectes mandataires Atelier D 156 rue Oberkampf Paris t.+33 (0) f.+33 (0) Architectes associés BET Structure Economie - VRD AC B.P Bujumbura Burundi t Fluide et électricité BECICE 6, pl du Bicentenaire MONTAUBAN t.+33 (0) Acousticien / Eclairagiste ALTERNATIVE CONSULTING PLAN 5ème ETAGE RAFRAÎCHISSEMENT VENTILATION PLOMBERIE SANITAIRE COUR SUPREME DU BURUNDI DAO RVPS07 Ind
9 TOITURE 7% % 7% 7% % % % % % % % 7% 7% 7% 7% LEGENDE MAITRISE D'OUVRAGE la justice du Burundi Bujumbura Tel Agence Belge de CTB Burundi Av. du 18 septembre BP 6708 Bujumbura Tel EQUIPE DE MAITRISE D'OEUVRE Architectes mandataires Atelier D 156 rue Oberkampf Paris t.+33 (0) f.+33 (0) Architectes associés BET Structure Economie - VRD AC B.P Bujumbura Burundi t Fluide et électricité BECICE 6, pl du Bicentenaire MONTAUBAN t.+33 (0) Acousticien / Eclairagiste ALTERNATIVE CONSULTING PLAN TOITURE RAFRAÎCHISSEMENT VENTILATION PLOMBERIE SANITAIRE COUR SUPREME DU BURUNDI DAO RVPS08 Ind
10 270
11 271
12 272
13 273
14 274
15 275
16 276
17 277
18 278
19 279
20 280
21 281
22 282
23 283
24 284
25 285
26 286
27 287
28 288
29 289
30 290
31 291
32 292
33 293
34 294
35 295
36 296
37 297
38 298
39 299
40 300
41 301
42 REPUBLIQUE DU BURUNDI CONSTRUCTION DU NOUVEAU BATIMENT DE LA COUR SUPREME Appui Institutionnel et opérationnel à la Justice au Burundi NOTE DE CALCUL DE LA STRUCTURE EN BETON ARME Février
43 Introduction La présente étude a été réalisée dans le cadre du projet de construction du nouveau bâtiment de la cour suprême. Le but de la mission est de vérifier la stabilité de la structure en béton armé des bâtiments. Présentation de l ouvrage Le bâtiment comporte deux parties, l une construite sur 7 niveaux (sous sol, RDC et 05 étages), l autre sur 2 niveaux (RDC et 01 étage). Joint de rupture entre les deux parties Plan des fondations Coupe transversale 303
44 Coupe longitudinale Les deux parties comportent des structures en béton armé composés de poutres, dalles, colonnes, longrines, voiles et escaliers, les fondations étant en semelles isolées sous colonnes et semelles filantes sous voiles ; le contour du sous sol est réalisé en voile de béton armé. Les dalles de sol du rez-de-chaussée pour la partie en R+1 et celles du sous sol seront de type flottante, légèrement armé coulée sur un remblais latéritique bien compacté ou un hérisson de moellons, lui-même étant posé sur une plate forme bien compactée. Paramètres de sol Les essais ont été faits par le Laboratoire National du Bâtiment et de Travaux Publics. Suite à la présence d un sous sol, l assise des fondations sera prise à une profondeur minimale de 3.65m ; à cette profondeur le rapport indique un très bon sol de fondation avec une capacité portante atteignant 500KN/m2. Actions du vent L action du vent est calculée suivant l Eurocode 1. Les applications numériques donnent : Coefficient de rugosité (fonction de la hauteur, de la direction du vent et de la catégorie de terrain) : cr=0.19*ln(6.24/0.05)=0.92 Coefficient de topographie (fonction de la pente du versant) : ct=1 Coefficient de pression extérieure (fonction du nombre de versant, de la direction du vent et de la pente) : cpe=1.3 Vitesse de référence : Vréf=30m/s Pression dynamique (fonction de la vitesse et de la masse volumique de l air) : qréf=562.5pa Coefficient d exposition (fonction des coefficients de rugosité et de topographie) : cpe=2.07 L action du vent est donc : w=qréf*cpe*ce=562.5*1.3*2.07= Pa = 1.5KN/m2 Le choix des normes a porté sur la norme DIN 1045 pour le dimensionnement des éléments en béton armé. 304
45 Aléas sismiques D après des documents scientifiques 1 à notre dispositions, en matière de sécurité parasismique des constructions, le Burundi est situé dans une zone qui est prédisposée à un niveau considérable de risque sismique dû à la présence du Système du Rift Continental Est-Africain. La région entière est traversée par un système de rift continental tectoniquement actif dans un bouclier africain stable connu comme Système du Rift Continental Est-Africain. Le rift continental est-africain tend en grande partie vers le nord-sud, suivant les Grands Lacs: Albert, Edouard, Kivi, le Tanganyika et Nyasa. Conséquemment, une étroite collaboration entre l architecte et l ingénieur a été assurée dès la phase de conception, en vue de réaliser une structure adéquate pour la reprise des efforts sismiques suivant les règles de conception et de construction parasismiques PS 92. C est ainsi que la structure comporte un système de contreventement contre les sollicitations horizontales composé de voiles en béton armé disposés judicieusement pour construire un noyau de contreventement tel que le centre de torsion de la structure du bâtiment coïncide, dans la mesure du possible, avec le centre de gravité du bâtiment, caractérisant la répartition des masses du bâtiment. Paramètres de l analyse sismique (parasismiques) Les paramètres de l analyse sismique sont les suivants : Zone de sismicité : II Classe de risque de l ouvrage : C Type de site : S1 (d après l analyse du rapport géotechnique) ; Coefficient de comportement : q = 2 qui est fonction de la régularité géométrique du bâtiment ; Amortissement relatif : 5% (qui est fonction du pourcentage d amortissement critique du matériau ; Accélération nominale : a N = 3m/s 2 (qui est fonction de deux paramètres : zone de sismicité et classe de risque de l ouvrage Coefficient d amplification topographique : 1 Logiciels de calcul utilisés et norme prise en compte Les calculs sont faits avec les logiciels diamonds et Power Frame de la gamme des logiciels de la maison Buildsoft ( Il s agit de logiciels permettant un calcul en trois dimensions. Charges et combinaisons des charges Les charges statiques prises en compte dépendent de : Poids volumique du béton armé : 25KN/m3 Poids volumique des revêtements de sol en carrelage et mortier de pose : 23KN/m3 Poids volumique des maçonneries tenant compte des enduits : 20KN/m3 Charges d exploitation (bureaux et petites salles de réunions) : 2 KN/m2 Charges d exploitation (Mezzanine salle d audience) : 3.5 KN/m pdf 305
46 Charges d exploitation (toitures inaccessibles) : 2 KN/m2 Charges permanente toiture en bacs métalliques : 0,25 KN/m2 Charges d exploitation due à l action du vent : 1,5 KN/m2 Charges d exploitation des toitures : 0,5 KN à mi portée de la panne Les combinaisons des charges statiques se feront suivant les coefficients dans le tableau suivant : Nom Type Poids propre charges permanentes charges d'exploitation 1 ELU CF 1 ELU CF 1,00 x 1,35 1,00 x 1,35 1,00 x 1,50 2 ELU CF 2 ELU CF 1,00 x 1,35 1,00 x 1, ELU CF 3 ELU CF 1,00 x 1,00 1,00 x 1,35 1,00 x 1,50 4 ELU CF 4 ELU CF 1,00 x 1,00 1,00 x 1, ELU CF 5 ELU CF 1,00 x 1,35 1,00 x 1,00 1,00 x 1,50 6 ELU CF 6 ELU CF 1,00 x 1,35 1,00 x 1, ELU CF 7 ELU CF 1,00 x 1,00 1,00 x 1,00 1,00 x 1,50 8 ELU CF 8 ELU CF 1,00 x 1,00 1,00 x 1, ELS CR 1 ELS CR 1,00 x 1,00 1,00 x 1,00 1,00 x 1,00 10 ELS CR 2 ELS CR 1,00 x 1,00 1,00 x 1, ELS CF 1 ELS CF 1,00 x 1,00 1,00 x 1,00 0,50 x 1,00 12 ELS CF 2 ELS CF 1,00 x 1,00 1,00 x 1, ELS QP 1 ELS QP 1,00 x 1,00 1,00 x 1,00 0,30 x 1,00 14 ELS QP 2 ELS QP 1,00 x 1,00 1,00 x 1, Matériaux Béton armé C25/30 Densité = 2548,4 kg/m 3 Module d'élasticité E = N/mm 2 Coefficient de Poisson ν = 0,200 Module d'élasticité transversale G = N/mm 2 Coefficient de dilatation thermique = 0, / C Béton Résistance de compression f ck = 25000,0kN/m 2 γ c = 1,50 coefficient de fluage Φ (t,to) = 1,29 Limitation de contrainte en compression pour les combinaisons rares = 15000,0kN/m 2 Limitation appliquée après fluage limitation de contrainte en compression pour les combinaisons quasi-permanentes = 1250,0kN/m 2 Limitation appliquée après fluage Résistance au cisaillement du béton prise en compte pour 0,00 % Excentricité additionnelle pour le vérification du flambement = 20,0mm Armatures Résistance limite pour les armatures longitudinales f yk = ,0kN/m 2 Résistance limite pour les armatures transversales f ywk = ,0kN/m 2 γ s = 1,15 Contrainte limite pour les combinaisons ELS-CR = 0,80 x fyk Ratio minimum = 0,15 % Ratio minimum = 9,00 % 306
47 Enrobages Côté supérieur (1) = 25 mm Côté inférieur (2) = 25 mm Côté gauche (3) = 25 mm Côté droit (4) = 25 mm Diagrammes des résultats et plans de ferraillage Les tableaux et diagrammes des résultats sont tellement volumineux suite à la grande précision des calculs que nous nous limiterons dans le cadre de ce rapport aux éléments essentiels du calcul. Les résultats des différents calculs seront donnés sous forme de plans de ferraillage détaillés en annexe, en vue d une réalisation conforme aux calculs. 307
48 Représentation géométrie Données sections Colonnes 20x30 Dimensions B = 200,0 mm H = 300,0 mm Chainages supérieurs Dimensions 308
49 B = 200,0 mm H = 300,0 mm Poutre 20x60 Dimensions B = 200,0 mm H = 600,0 mm Longrines Dimensions B = 200,0 mm H = 300,0 mm Colonnes 25x80 Dimensions B = 250,0 mm H = 800,0 mm Colonnes 25x3 Dimensions B = 250,0 mm 309
50 H = 300,0 mm Poutre 25x60 Dimensions B = 250,0 mm H = 600,0 mm Acrotère Mezzanine Dimensions B = 200,0 mm H = 600,0 mm Voiles Dimensions épaisseur (e) = 200,00 mm Dalle Mezzanine Dimensions épaisseur (e) = 200,00 mm Dalle étage Dimensions épaisseur (e) = 150,00 mm 310
51 Représentation charges (kn, knm, mm, kn/m, knm/m, kn/m 2 ) Poids propre charges permanentes 311
52 charges d'expl. B : bureaux 312
53 Représentation résultats généraux Réaction RY sur le point (kn) Descente des charges Réaction Ry sur la barre (kn/m) Descente des charges (voiles) 313
54 Ay dans la barre (mm 2 ) Az dans la barre (mm 2 ) 314
55 Awz dans la barre (mm 2 /m) Awy dans la barre (mm 2 /m) 315
56 Ax-sup. dans la plaque (mm 2 /m) Az-sup. dans la plaque (mm 2 /m) 316
57 Ax-inf. dans la plaque (mm 2 /m) Az-inf. dans la plaque (mm 2 /m) 317
58 Résultats généraux Réaction sur point Descentes de charges point numéro réaction F x (kn) réaction F y (kn) réaction F z (kn) réaction M x (knm) réaction M y (knm) réaction M z (knm) 1-0,15 35,66-3,42 0,00 0,00 0,00 2-4,15 58,58-12,27 0,00 0,00 0,00 3-6,91 86,54-6,40 0,00 0,00 0, ,89 84,38-12,28 0,00 0,00 0, ,15 38,24 12,71 0,00 0,00 0,00 6 0,03 335,07 0,46 0,00 0,00 0, ,62 53,14 18,99 0,00 0,00 0,00 8 0,25 137,93-1,43 0,00 0,00 0,00 9 1,04 111,51 0,65 0,00 0,00 0, ,02 140,74-0,14 0,00 0,00 0, ,01 113,27 0,61 0,00 0,00 0, ,32 124,97-1,16 0,00 0,00 0, ,46 238,22 1,06 0,00 0,00 0, ,87 43,98 9,14 0,00 0,00 0, ,31 124,15 0,98 0,00 0,00 0, ,53 69,18 11,90 0,00 0,00 0, ,20 101,24-7,79 0,00 0,00 0, ,61 91,47 3,47 0,00 0,00 0, ,06 41,30-0,71 0,00 0,00 0, ,42 42,91 8,82 0,00 0,00 0, ,15 13,42-5,36 0,00 0,00 0, ,14 442,79-0,47 0,00 0,00 0, ,39 60,56-12,70 0,00 0,00 0, ,21 214,42 66,34 0,00 0,00 0, ,51 231,27 22,32 0,00 0,00 0, , ,70 2,20 0,00 0,00 0, ,54 748,41-0,07 0,00 0,00 0, ,25 214,31 21,01 0,00 0,00 0, ,86 143,01-14,02 0,00 0,00 0, ,63 192,18 17,34 0,00 0,00 0, ,91 273,64-21,38 0,00 0,00 0, ,76 295,22 1,57 0,00 0,00 0, ,51 295,98 1,59 0,00 0,00 0, ,71 456,08 1,32 0,00 0,00 0, ,57 364,35 0,52 0,00 0,00 0, ,33 357,21 0,45 0,00 0,00 0, ,73 390,39-1,00 0,00 0,00 0, ,15 377,59-0,87 0,00 0,00 0, ,76 359,48-0,08 0,00 0,00 0, ,31 395,35 0,90 0,00 0,00 0, ,02 244,54 1,15 0,00 0,00 0, ,47 244,62-0,73 0,00 0,00 0, ,31 251,50-0,67 0,00 0,00 0, ,94 114,72 0,53 0,00 0,00 0, ,57 274,19-0,08 0,00 0,00 0, ,58 315,81-0,73 0,00 0,00 0, ,32 110,82-0,64 0,00 0,00 0, ,19 143,14 57,62 0,00 0,00 0, ,50 258,01-0,43 0,00 0,00 0, ,86 164,46-27,26 0,00 0,00 0, ,73 354,39 1,12 0,00 0,00 0, ,23 84,09-0,38 0,00 0,00 0, ,89 179,30 47,93 0,00 0,00 0, ,18 193,83-31,43 0,00 0,00 0, ,60 321,95 2,91 0,00 0,00 0, ,95 239,53-35,63 0,00 0,00 0, ,02 257,71 2,59 0,00 0,00 0, ,49 192,26 2,38 0,00 0,00 0, ,20 275,22-126,20 0,00 0,00 0, ,19 248,95-0,73 0,00 0,00 0,00 318
59 point numéro réaction F x (kn) réaction F y (kn) réaction F z (kn) réaction M x (knm) réaction M y (knm) réaction M z (knm) ,21 348,53 3,60 0,00 0,00 0, ,47 285,89-3,67 0,00 0,00 0, ,26 397,22 2,08 0,00 0,00 0, ,08 263,55-1,18 0,00 0,00 0, ,42 365,52 0,29 0,00 0,00 0, ,92 177,86-3,47 0,00 0,00 0, ,61 135,34 1,96 0,00 0,00 0, ,43 285,15-0,99 0,00 0,00 0, ,51 108,93-1,14 0,00 0,00 0, ,26 262,57-40,30 0,00 0,00 0, ,76 218,18-4,78 0,00 0,00 0, ,33 274,56 3,52 0,00 0,00 0, ,03 59,85 0,13 0,00 0,00 0, ,53 914,27-1,18 0,00 0,00 0, ,42 278,17 5,68 0,00 0,00 0, ,23 271,34 1,30 0,00 0,00 0, ,78 290,45 37,02 0,00 0,00 0, ,20 259,31-34,64 0,00 0,00 0, ,97 56,14-22,81 0,00 0,00 0, ,84 205,40 4,65 0,00 0,00 0, ,08 151,61 0,08 0,00 0,00 0, ,92 252,40 37,33 0,00 0,00 0, ,36 201,37-53,55 0,00 0,00 0, ,20 166,63-32,02 0,00 0,00 0, ,66 207,96 21,43 0,00 0,00 0, ,33 68,11-23,94 0,00 0,00 0, ,24 48,58-3,40 0,00 0,00 0, ,52 49,47 0,78 0,00 0,00 0, ,28 346,24 0,13 0,00 0,00 0, ,21 307,24 0,25 0,00 0,00 0, ,34 344,44-0,25 0,00 0,00 0, ,19 341,32-0,17 0,00 0,00 0, ,55 103,23 0,08 0,00 0,00 0, ,55 113,95-0,16 0,00 0,00 0,00 Réaction sur ligne Descentes de charges (voiles) barre numéro R Fx (kn/m) R Fy (kn/m) R Fz (kn/m) R Mx (knm/m) R My (knm/m) R Mz (knm/m) ,89 ~ 35,46 129,73 ~ 153,62-32,18 ~ 2,05 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,47 ~ -5,09 71,85 ~ 106,15-15,05 ~ -7,85 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,04 ~ -8,47 103,50 ~ 106,15-15,06 ~ -7,85 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,04 ~ 12,45 46,90 ~ 103,50-15,06 ~ 15,59 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,15 ~ 7,73 111,26 ~ 118,48-1,92 ~ 24,63 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,09 ~ 96,39 281,35 ~ 285,78-98,91 ~ 49,15 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,23 ~ 11,29 84,86 ~ 124,18-9,55 ~ 14,59 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,65 ~ 11,29 112,19 ~ 124,18-9,55 ~ 4,26 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,97 ~ 11,53 176,73 ~ 195,20-13,67 ~ 36,73 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,81 ~ -0,23 56,21 ~ 173,04-22,46 ~ -2,99 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,83 ~ -0,40 96,05 ~ 115,60-9,20 ~ 23,77 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,72 ~ 64,99 163,45 ~ 244,92-16,02 ~ 24,01 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,47 ~ 83,00 219,63 ~ 312,73-24,43 ~ 19,81 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,31 ~ 17,92 109,24 ~ 121,40 0,09 ~ 0,57 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,84 ~ 17,27 117,27 ~ 120,58-0,68 ~ -0,17 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,46 ~ 30,68 52,40 ~ 102,49-16,99 ~ -0,24 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,90 ~ 26,32 60,42 ~ 114,44-12,67 ~ 0,53 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,63 ~ -0,21 236,38 ~ 334,83-38,33 ~ 4,30 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,37 ~ 8,48 292,11 ~ 462,36-66,88 ~ 17,44 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,95 ~ 34,97 238,12 ~ 317,66-4,08 ~ 23,34 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,68 ~ 39,12 304,05 ~ 387,26-23,75 ~ 4,00 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,19 ~ 40,04 59,85 ~ 143,15 0,13 ~ 57,62 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,55 ~ -22,46 114,05 ~ 131,05-21,72 ~ 45,91 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,42 ~ 91,21 416,16 ~ 643,96 0,03 ~ 4,36 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,39 ~ 64,10 341,36 ~ 585,78-4,39 ~ 74,66 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 319
60 barre numéro R Fx (kn/m) R Fy (kn/m) R Fz (kn/m) R Mx (knm/m) R My (knm/m) R Mz (knm/m) ,20 ~ -11,54 205,34 ~ 515,97-4,50 ~ 1,96 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,18 ~ -2,28 234,30 ~ 505,63-0,69 ~ 0,27 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,19 ~ 30,91 234,98 ~ 442,07-44,16 ~ 72,70 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,46 ~ 2,07 196,50 ~ 395,91 3,86 ~ 64,63 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,21 ~ 1,49 289,56 ~ 502,00-132,78 ~ 72,84 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,64 ~ 54,00 323,99 ~ 474,29 1,55 ~ 2,48 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,89 ~ 37,95 346,81 ~ 436,44 0,34 ~ 44,20 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,08 ~ 35,61 311,67 ~ 480,54-31,37 ~ 41,48 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,10 ~ 22,28 146,73 ~ 287,76-35,83 ~ 5,87 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,73 ~ 27,17 211,94 ~ 290,54-38,81 ~ 23,54 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,41 ~ -0,16 62,90 ~ 278,93-28,68 ~ -0,82 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,59 ~ 1,43 56,85 ~ 281,69-23,09 ~ 5,75 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,79 ~ 29,18 104,21 ~ 221,82 0,97 ~ 68,63 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,69 ~ 83,77 58,79 ~ 221,66-86,04 ~ 58,07 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,06 ~ 31,14 253,79 ~ 342,05-26,72 ~ 54,33 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,38 ~ 42,14 183,06 ~ 229,46-48,68 ~ 33,94 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,88 ~ 51,51 185,14 ~ 223,74-59,50 ~ -35,58 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,45 ~ -0,37 302,96 ~ 378,10-58,22 ~ 38,96 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,23 ~ 30,25 102,42 ~ 234,20 1,70 ~ 48,53 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,21 ~ -2,68 134,94 ~ 243,44-6,29 ~ 16,88 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,99 ~ 39,57 109,11 ~ 231,68-35,56 ~ 11,92 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,40 ~ -2,30 112,72 ~ 249,58-13,38 ~ 2,26 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,84 ~ -18,80 231,06 ~ 280,45 23,81 ~ 41,48 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,16 ~ 44,07 148,07 ~ 253,28 2,55 ~ 9,09 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,34 ~ -0,26 115,35 ~ 188,96 0,07 ~ 9,84 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,92 ~ -1,83 59,60 ~ 229,71-38,59 ~ 40,82 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,70 ~ -0,43 181,78 ~ 272,72-5,97 ~ 12,41 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,01 ~ 62,63 245,25 ~ 454,02-58,17 ~ 5,55 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,20 ~ 8,30 286,01 ~ 301,37-42,55 ~ 44,58 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,17 ~ -16,05 123,76 ~ 169,76 0,06 ~ 17,49 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,26 ~ 40,71 92,70 ~ 118,82-41,77 ~ 33,14 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,43 ~ 8,14 85,77 ~ 161,49-6,01 ~ 6,13 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,34 ~ 31,16 82,16 ~ 113,98-7,87 ~ 1,80 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,51 ~ 19,93 60,41 ~ 135,35-0,78 ~ 0,95 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0, ,75 ~ 32,51 52,86 ~ 74,60-15,65 ~ 10,87 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 0,0 ~ 0,0 320
61 FONDATIONS Représentation géométrie Données sections Poutre semelle Dimensions B = 400,0 mm H = 1000,0 mm Semelle filante Dimensions épaisseur (e) = 500,00 mm 321
62 S1 Dimensions Épaisseur (e) = 300,00 mm S2 Dimensions Épaisseur (e) = 300,00 mm 322
63 Représentation charges (kn, knm, mm, kn/m, knm/m, kn/m 2 ) Poids propre charges permanentes 323
64 Représentation résultats généraux Réaction Ry sur une plaque (kn/m 2 ) Contrainte au sol Ay dans la barre (mm 2 ) 324
65 Az dans la barre (mm 2 ) Awz dans la barre (mm 2 /m) 325
66 Awy dans la barre (mm 2 /m) Ax-sup. dans la plaque (mm 2 /m) 326
67 Az-sup. dans la plaque (mm 2 /m) Ax-inf. dans la plaque (mm 2 /m) 327
68 Az-inf. dans la plaque (mm 2 /m) Résultats généraux Réaction sur plaque Contraintes au sol plaque numéro R Fx (kn/m²) R Fy (kn/m²) R Fz (kn/m²) 1 0,00 ~ 0,00 477,92 ~ 480,96 0,00 ~ 0,00 2 0,00 ~ 0,00 477,71 ~ 480,86 0,00 ~ 0,00 3 0,00 ~ 0,00 317,02 ~ 317,25 0,00 ~ 0,00 4 0,00 ~ 0,00-3,54 ~ 480,52 0,00 ~ 0,00 5 0,00 ~ 0,00 379,53 ~ 480,52 0,00 ~ 0,00 6 0,00 ~ 0,00 312,52 ~ 317,25 0,00 ~ 0,00 328
69 Conclusions Tous les résultats ci-haut sont consignés dans les schémas de ferraillage en annexe. Il importe d insister sur le respect des classes de résistance des différents matériaux prises en compte dans le cadre de ces calculs. 329
70 REPUBLIQUE DU BURUNDI CONSTRUCTION DU NOUVEAU BATIMENT DE LA COUR SUPREME Appui Institutionnel et opérationnel à la Justice au Burundi NOTE DE CALCUL DE LA CHARPENTE METALLIQUE DE LA SALLE D AUDIENCE Février
71 Introduction La présente étude a été réalisée dans le cadre du projet de construction du nouveau bâtiment de la cour suprême. Le but de la mission est de vérifier la stabilité des éléments de charpente (poutre en treillis principale, poutre secondaire, pannes). Description de la charpente de la salle d audience La charpente de la salle d audience est composée des éléments suivants : Les poutres principales : elles sont au nombre de 3 et sont disposées au droit des dénivelées aménagées dans la couverture de cette salle, pour des besoins d éclairage naturel ; des colonnes en béton armé sont prévus pour servir d appui ; le choix des profilés a porté sur des profils type IPE 220 pour les membrures supérieurs et inférieurs et sur des profils de type IPE 180 pour les diagonales et montants. Les poutres secondaires : elles sont prévues pour servir d appui pour les pannes et sont elles mêmes portées par les poutres en treillis principales ; le choix du profil a porté sur le type HEM100 ; elles sont espacées de 1m pour la partie où on a les plus grandes portées (la partie haute de la toiture) et de 2m pour les autres parties où les portées sont plus réduites ; Les pannes : elles sont appuyées sur les poutres secondaires et le choix des profils a porté sur le type IPE 100 ; elles sont disposées de façon à respecter un maximum de 2.5m de portée conformément aux prescriptions du fabricant des bacs de couverture ; Couverture : elle est de type autoportant ONDULITE COVERIB 850 ; la portée libre admissible est de 2.5m. Actions du vent L action du vent est calculée suivant l Eurocode 1. Les applications numériques donnent : Coefficient de rugosité (fonction de la hauteur, de la direction du vent et de la catégorie de terrain) : cr=0.19*ln(6.24/0.05)=0.92 Coefficient de topographie (fonction de la pente du versant) : ct=1 Coefficient de pression extérieure (fonction du nombre de versant, de la direction du vent et de la pente) : cpe=1.3 Vitesse de référence : Vréf=30m/s Pression dynamique (fonction de la vitesse et de la masse volumique de l air) : qréf=562.5pa Coefficient d exposition (fonction des coefficients de rugosité et de topographie) : cpe=2.07 L action du vent est donc : w=qréf*cpe*ce=562.5*1.3*2.07= Pa = 1.5KN/m2 Le choix des normes a porté sur la norme EUROCODE pour le dimensionnement de structure en acier. Logiciels de calcul utilisés et norme prise en compte Les calculs sont faits avec les logiciels diamonds et Power Frame de la gamme des logiciels de la maison Buildsoft ( Il s agit d un logiciel permettant un calcul en trois dimensions. Combinaisons des charges Les charges prises en compte dépendent de : Charges d exploitation (toitures inaccessibles) : 2 KN/m2 Charges permanente toiture en bacs métalliques : 0,25 KN/m2 Charges d exploitation due à l action du vent : 1,5 KN/m2 Charges d exploitation des toitures : 0,5 KN à mi portée de la panne 331
72 Les combinaisons des charges se feront suivant les coefficients dans le tableau suivant : Cas de charges Coefficients de charges pour EN 1990 Nom γ uls- γ uls+ γ sls- γ sls+ ψ 0 ψ 1 ψ 2 ξ t 0 Poids propre 1,35 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,85 0 charges permanentes 1,35 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 0,85 0 charges d'expl. H : toits 1,50 0,00 1,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1,00 0 Combinaisons Nom Type Poids propre charges permanentes charges d'expl. H : toits 1 ELU CF 1 ELU CF 1,00 x 1,35 1,00 x 1,35 1,00 x 1,50 2 ELU CF 2 ELU CF 1,00 x 1,35 1,00 x 1, ELU CF 3 ELU CF 1,00 x 1,00 1,00 x 1,35 1,00 x 1,50 4 ELU CF 4 ELU CF 1,00 x 1,00 1,00 x 1, ELU CF 5 ELU CF 1,00 x 1,35 1,00 x 1,00 1,00 x 1,50 6 ELU CF 6 ELU CF 1,00 x 1,35 1,00 x 1, ELU CF 7 ELU CF 1,00 x 1,00 1,00 x 1,00 1,00 x 1,50 8 ELU CF 8 ELU CF 1,00 x 1,00 1,00 x 1, ELS CR 1 ELS CR 1,00 x 1,00 1,00 x 1,00 1,00 x 1,00 10 ELS CR 2 ELS CR 1,00 x 1,00 1,00 x 1, ELS CF 1 ELS CF 1,00 x 1,00 1,00 x 1, ELS QP 1 ELS QP 1,00 x 1,00 1,00 x 1, Matériaux Acier S235 Densité = 7850,0 kg/m3 Module d'élasticité E = N/mm2 Coefficient de Poisson ν = 0,300 Module d'élasticité transversale G = N/mm2 Coefficient de dilatation thermique = 0, / C Résistance : épaisseur (mm) < 16,0 16,0-40,0 résistance limite f y , , (kn/m 2 ) résistance ultime f u , , (kn/m 2 ) ,0-63, , , 00 63,0-80, , , 00 80,0-100, , , ,0-150, , ,00 Diagrammes des résultats et plans de charpente Les tableaux et diagrammes des résultats sont tellement volumineux suite à la grande précision des calculs que nous nous limiterons dans le cadre de ce rapport aux éléments essentiels du calcul. Les résultats des différents calculs seront donnés sous forme de plans de détaillés en vue d une réalisation conforme aux calculs. 332
73 Pannes Représentation géométrie Données sections IPE 100 Dimensions B = 55,0 mm H = 100,0 mm tw = 4,1 mm tf = 5,7 mm r = 7,0 mm laminé Représentation charges (kn, knm, mm, kn/m, knm/m, kn/m 2 ) Poids propre 333
74 charges permanentes charges d'expl. H : toits Représentation résultats généraux N dans la barre (kn) Effort normal 334
75 Vérification résistance de la barre (%) Vérification tabilité de la barre (%) 335
76 Poutres principales Représentation géométrie Données sections IPE 220 (membrures inférieures et supérieures) Dimensions B = 110,0 mm H = 220,0 mm tw = 5,9 mm tf = 9,2 mm r = 12,0 mm laminé IPE 180 (diagonales et montants) Dimensions B = 91,0 mm H = 180,0 mm tw = 5,3 mm tf = 8,0 mm r = 9,0 mm laminé 336
77 Représentation charges (kn, knm, mm, kn/m, knm/m, kn/m 2 ) Poids propre charges permanentes charges d'expl. H : toits 337
78 Représentation résultats généraux N dans la barre (kn) Effort normal Vérification résistance de la barre (%) 338
79 Vérification tabilité de la barre (%) 339
80 Poutres secondaires Représentation géométrie Données sections HEM 100 Dimensions B = 106,0 mm H = 120,0 mm tw = 12,0 mm tf = 20,0 mm r = 12,0 mm laminé 340
81 Représentation charges (kn, knm, mm, kn/m, knm/m, kn/m 2 ) Poids propre charges permanentes charges d'expl. H : toits 341
82 Représentation résultats généraux N dans la barre (kn) Effort normal Vérification résistance de la barre (%) 342
83 Vérification tabilité de la barre (%) Conclusions Tous les résultats ci-haut sont consignés dans les schémas en annexe. Il importe d insister sur le respect des classes de résistance des différents matériaux prises en compte dans le cadre de ces calculs. 343
84 2 4 3 COUPE VERTICALE Ech:1:20 fer plat de 3mm d'ép LEGENDES Acier rond lisse O Acier rond lisse O12 Sable et Gravier Entrée d ' eau usée P V C 90 2 Ventillation P V C O 32 3 Dalle en BA 4 Trape de visite 5 P V C Pérforé ( épandeur ) 6 Dalle de fondation en B A 7 Sortie de l' eau en P V C O 90 8 Cornière de 30x30x3 mm 9 Cornièrè de 20x20 soudés en U 10 Fer T de 40x40x5 mm 11 Pattes de scellement 12 Muret en bloc de béton pleins ( 20 cm d' ép ) 13 Enduit hydrofuges (Intérieur et Extérieur ) 14 Fer plat de 3mm d' ép 15 Acier de levage O 12 DETAIL BAC DEGRAISSEUR Acier de levge DETAIL COUVERCLE Fer T de 40x40x5mm Cornière de 20x20 soudés en U Muret de 20 cm d' ép Ech:1:5 Fer plat de 3mm d' ép Cornière de 30x30x3mm Patte de scellement 10 Cour Suprême du Burundi 380 Avenue des Eucalyptus - Bujumbura Ech:1:20 MAITRISE D'OUVRAGE Ministère de la justice du Burundi Bujumbura Tel DAO Agence Belge de Développement CTB Burundi Av. du 18 septembre BP 6708 Bujumbura Tel EQUIPE DE MAITRISE D'OEUVRE INDICE Architectes mandataires BAC DEGRAISSEUR Atelier D 156 rue Oberkampf Paris t.+33 (0) f.+33 (0) Architectes associés BET Structure Economie - VRD AC B.P Bujumbura Burundi t Fluide et électricité B6 BECICE 1, allée Latécoère BIARRITZ t.+33 (0) DETAILS TECHNIQUES N Acousticien/Eclairagiste ALTERNATIVE CONSULTING C N Description Date 380 VUE DE DESSUS N Format échelle : 1:20 1:5 Date : 05/03/
85 DETAIL CHAMBRE DE VISITE DES E U ; EV; EP X Y 20 Y Y DETAIL COUVERCLE E P Fer T de 20x20x2mm Muret de 20 cm d' ép Echelle 1/5 Cornière de 30x30x3mm Patte de scellement DETAIL COUVERCLE E U & E V Cornière de 30x30x3mm Acier de levge Fer T de 40x40x5mm Cornière de 20x20 soudés en U 13 1 Muret de 20 cm d' ép Fer plat de 3mm d' ép 4 6 Echelle 1/5 7 Patte de scellement X 2 20 CHAMBRE DE VISITE E U et E V 20 2 X 2 20 CHAMBRE DE VISITE E P Cour Suprême du Burundi Avenue des Eucalyptus - Bujumbura MAITRISE D'OUVRAGE Ministère de la justice du Burundi Bujumbura Tel Agence Belge de Développement CTB Burundi Av. du 18 septembre BP 6708 Bujumbura Tel EQUIPE DE MAITRISE D'OEUVRE Architectes mandataires Atelier D 156 rue Oberkampf Paris t.+33 (0) f.+33 (0) Architectes associés BET Structure Economie - VRD AC B.P Bujumbura Burundi t Fluide et électricité B6 BECICE 1, allée Latécoère BIARRITZ t.+33 (0) Acousticien/Eclairagiste ALTERNATIVE CONSULTING Fer plat de 30x30x3mm 2 fourreau en P V C 3 Dalle en B A O 8 e: 15cm 4 Couche de bitume intérieur 5 Socle en Béton Armé de 10 cm ép 6 Enduit hydrofuge intérieur 7 Cornière de 30x30x3mm 8 Acier de Levage O 12 mm 9 Fer T de 40x40x5mm 10 Patte de scellement 11 Cornière de 20x20 soudés en U 12 Grille en Fer T de 20x20x3mm 13 Muret de 20cm d' ép 14 Tuyau P V C de O 110 à 200 DAO INDICE Chambres de Visites des EU ; EV ; EP DETAILS TECHNIQUES N C04 N Description Date N Format échelle : 1:15 1:5 Date : 05/03/
86 NOMBRE MAXIMUM DES PERSONNES DESSERVIES LONGEUER A en (m) 1 ère Compartiment A' en ( m ) 2 ème Compartiment A" en (m) LARGEUR B en (m) PROFONDEUR LIQUIDE (H) en ( m) FOSSE SEPTIQUE LEGENDES A' A B A'' Dalle ou dallette en béton armé ép 7cm Acier O 10 dans les deux sens 2 Acier de levage O 10 mm 3 Muret de 10 cm 4 Muret de 20 cm 5 Enduit hydrofuge 6 Tuyeau de ventillation O 1/2" 7 Tuyeau d' entrée P V C Tuyeau de sortie P V C Arrivée des eaux vannes 10 Terrain naturel 11 Boue 12 Dalle en B A ép 15 cm VUE DE DESSUS Cour Suprême du Burundi Avenue des Eucalyptus - Bujumbura 20 H MAITRISE D'OUVRAGE Ministère de la justice du Burundi Bujumbura Tel Agence Belge de Développement CTB Burundi Av. du 18 septembre BP 6708 Bujumbura Tel EQUIPE DE MAITRISE D'OEUVRE Architectes mandataires Atelier D 156 rue Oberkampf Paris t.+33 (0) f.+33 (0) Architectes associés BET Structure Economie - VRD AC B.P Bujumbura Burundi t Fluide et électricité B6 BECICE 1, allée Latécoère BIARRITZ t.+33 (0) Acousticien/Eclairagiste ALTERNATIVE CONSULTING A' A A'' DETAIL COUVERCLE DAO INDICE DETAILS TECHNIQUES 12 COUPE VERTICALE 15 Fer plat de 3mm d' ép Cornière de 30x30x3mm Patte de scellement 10 FOSSE SEPTIQUE N C01 N Description Date Acier de levge Fer T de 40x40x5mm Cornière de 20x20 soudés en U Muret de 20 cm d' ép N Format échelle : 1:20 1:5 Date : 05/03/
87 Trop plein O Diamètre variable 20 Gravier roulé et tamisé Maçonnerie en moellon DETAIL PUISARD Ech:1:20 evacuation des euax pluviales Arrivée d' eau O 200 Trop plein O90 Arrivée d' eau O 200 Jusqu au sol filtrant 20 Diamètre Variable 20 VUE DE DESSUS Cour Suprême du Burundi Avenue des Eucalyptus - Bujumbura MAITRISE D'OUVRAGE Ministère de la justice du Burundi Bujumbura Tel Agence Belge de Développement CTB Burundi Av. du 18 septembre BP 6708 Bujumbura Tel EQUIPE DE MAITRISE D'OEUVRE Architectes mandataires Atelier D 156 rue Oberkampf Paris t.+33 (0) f.+33 (0) Architectes associés BET Structure Economie - VRD AC B.P Bujumbura Burundi t Fluide et électricité B6 BECICE 1, allée Latécoère BIARRITZ t.+33 (0) Acousticien/Eclairagiste ALTERNATIVE CONSULTING DAO INDICE DETAILS TECHNIQUES PUISARD N C03 COUPE VERTICAL N Description Date N Format échelle : 1:20 Date : 05/03/
88 COUPE VERTICALE Ech: 1:20 VUE DE DESSUS Ech: 1:20 DETAIL COUVERCLE Ech: 1: fer plat de 3mm d'ép Trop plein O 110 Fer plat de 3mm d' ép Cornière de 30x30x3mm Patte de scellement Acier de levge 10 Acier rond lisse O X 72 Fer T de 40x40x5mm Cornière de 20x20 soudés en U Muret de 20 cm d' ép 200 Trop plein Arrivée d' eau P V C 110 A A Arrivée d' eau O Fut ouvert en partie basse Variable jusqu'au sol filtrant MAITRISE D'OUVRAGE Ministère de la justice du Burundi Bujumbura Tel Cour Suprême du Burundi Avenue des Eucalyptus - Bujumbura Agence Belge de Développement CTB Burundi Av. du 18 septembre BP 6708 Bujumbura Tel EQUIPE DE MAITRISE D'OEUVRE Architectes mandataires Atelier D 156 rue Oberkampf Paris t.+33 (0) f.+33 (0) Architectes associés BET Structure Economie - VRD AC B.P Bujumbura Burundi t Fluide et électricité B6 BECICE 1, allée Latécoère BIARRITZ t.+33 (0) Acousticien/Eclairagiste ALTERNATIVE CONSULTING DAO INDICE DETAILS TECHNIQUES PUIT PERDU N C02 N Description Date N Format échelle : 1:20 1:5 Date : 05/03/
89 349
90 CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COURS SUPREME A BUJUMBURA ELECTRICITE COURANTS FORTS Maitre d ouvrage : MINISTERE DE LA JUSTICE DU BURUNDI Indice: C Phase : DCE Maitre d œuvre : 156, rue Oberkampf PARIS Tel : Fax : Bureau d étude Fluide : BECICE 8 Place du Bicentenaire Montauban Tel : Fax : Bureau d étude Electricité : BECO Ingénierie 75 rue du Général Bourbaki Toulouse Tel : Fax :
91 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME SOMMAIRE EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 1. GENERALITES OBJET BORDEREAU DES DOCUMENTS REMIS PRESCRIPTIONS COMMUNES À TOUS LES CORPS D'ÉTAT EXÉCUTION DES TRAVAUX CONTENU DE l OFFRE EN PHASE PRO A L'APPEL D'OFFRE EN COURS DE CHANTIER EN FIN DE CHANTIER PRESCRIPTIONS D'ENSEMBLE NORMES ET RÈGLEMENTS RÉSERVATIONS, SCELLEMENTS ET CALFEUTREMENTS ORIGINE DES INSTALLATIONS TENSIONS MISES EN OEUVRE RÉGIME DU NEUTRE DU TRANSFORMATEUR LIMITES DE PRESTATION ORGANISATION DU CHANTIER CONTRÔLE ET ESSAIS GARANTIE CAHIER DES PRESCRIPTIONS PARTICULIERES MATERIAUX ET APPAREILLAGES CANALISATIONS CABLE: CHEMINEMENT: INTERRUPTEURS ET PRISES DE COURANT ECLAIRAGE, LUMINAIRES NIVEAUX D ECLAIREMENT REGLEMENTATION CARACTERISTIQUES GENERALES DES APPAREILS D ECLAIRAGE PRINCIPES GENERAUX D INSTALLATION TABLEAU RECAPITULATIF DES NIVEAUX D ECLAIREMENT INDICE DE PROTECTION DE L'APPAREILLAGE ECLAIRAGE DE SÉCURITÉ CONNEXIONS TABLEAU DE PROTECTIONS ET DISJONCTEUR DESCRIPTION DES TRAVAUX COURANTS FORTS INSTALLATION DE CHANTIER PRISE DE TERRE -MISES À LA TERRE POSTE DE TRANSFORMATION EXTENSION RESEAU REGIDESO ARMOIRE GENERALE TGBT Lot Electricité Courants Forts 351
92 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Arrêts d urgence ARMOIRES DIVISIONNAIRES ÉQUIPEMENT ECLAIRAGE, P.C ET CHEMINEMENTS CANALISATION PRISES DE COURANT COMMANDES D'ÉCLAIRAGE APPAREILS D ECLAIRAGE ÉQUIPEMENT FORCE MOTRICE ET DIVERS ÉQUIPEMENT ECLAIRAGE DE SÉCURITÉ OPTION ÉQUIPEMENT ECLAIRAGE DE SECURITE SUR SOURCE CENTRALE RÉSEAU ÉLECTRIQUE HAUTE QUALITÉ DE PROXIMITE PRINCIPE ONDULEUR DESCRIPTIF DES ELEMENTS DISTRIBUTION CANALISATION DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE NORMAL NIVEAU R PRINCIPE Lot Electricité Courants Forts 352
93 Bureau d étude technique Electrique 1. GENERALITES CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 1.1 OBJET Le présent descriptif a pour objet de décrire les prestations en électricité courants forts prévu pour la construction du siège de la cours suprême en république du BURUNDI. Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser les prestations suivantes : L installation de chantier. La réalisation des installations provisoires (éclairage normal et de sécurité) permettant le travail des autres corps d état en toute sécurité (cf plan de phasage des travaux). La réalisation des prises de terre et la mise à la terre La mise en équipotentialité des équipements techniques. Le raccordement au réseau électrique HTA et la création d un poste de transformation. Les équipements courants forts (éclairage, prise de courants, etc ). Les dossiers de CONSUEL de conformité électrique pour tout le projet et leur fourniture à l organisme instructeur (article N 53 du décret N du 14/11/1988), y compris les frais de mission vis-à-vis de l organisme de contrôle. La fourniture de l ensemble des DOE. 1.2 BORDEREAU DES DOCUMENTS REMIS En plus du présent document (DCE) et des documents architecte, les documents remis en phase DCE comprennent : CFO-01: Plan d implantation éclairage normal/sécurité, PC et Force motrice niveau R-1 et R0 CFO-02: Plan d implantation éclairage normal/sécurité, PC et Force motrice niveau R1 et R2 CFO-03: Plan d implantation éclairage normal/sécurité, PC et Force motrice niveau R3, R4 et R5. CFO-04: Plan d implantation cheminements tous niveaux. CFO-05: Plan d implantation réservations tous niveaux. CFO-06 : Carnet de schémas unifilaire. 1.3 PRESCRIPTIONS COMMUNES À TOUS LES CORPS D'ÉTAT Les entreprises sont tenues de prendre connaissance et de respecter les prescriptions générales communes à tous les corps d'état, ainsi que les limites d'intervention de chacun. En l'absence de précisions suffisantes sur les pièces, elles ont le devoir de le signaler par écrit, et de rechercher par tous les moyens en leur pouvoir un complément d'information auprès des Architectes ou des Bureaux d'études. Les limites des prestations sont précisées dans les paragraphes suivants, elles ont un caractère indicatif et n'excluent en rien tous travaux nécessaires au parfait fonctionnement, et à la parfaite finition des ouvrages. Lot Electricité Courants Forts 353
94 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 1.4 EXÉCUTION DES TRAVAUX Une attention particulière est apportée à la bonne exécution des travaux, qui sont réalisés avec le plus grand soin, dans le respect de la réglementation et du programme général de chantier. Les travaux sont soumis à un contrôle permanent, et toute partie non conforme aux plans d'appel d'offres, à la réglementation ou aux directives données, sera refusée, et reprise par l'entreprise, sans qu'elle puisse prétendre à un supplément de prix ou à un délai complémentaire. D'autre part, les installations sont remises au maître d'ouvrage en parfait état de fonctionnement et de propreté, ceci incluant tous travaux annexes nécessaires. L'entreprise se doit d'informer le personnel chargé de la maintenance et du contrôle des installations. Pour cela, elle fournit en fin de chantier, une notice très détaillée, regroupant toutes les documentations de mise en service et d'entretien des matériels installés, ainsi que tout schéma, note ou document nécessaire à la compréhension du fonctionnement des installations. Il est joint impérativement à ces notices, tous les plans de recollement. L'entrepreneur doit effectuer toutes les démarches auprès des compagnies concessionnaires et des administrations publiques afin de réaliser une installation conforme aux instructions de ces services, tant pour établir son étude que pour réaliser la mise en œuvre. Il sera responsable des conséquences pécuniaires que pourrait entraîner l'inobservation de ces instructions. L entrepreneur devra prendre en compte dans son offre, les contraintes suivantes (liste non exhaustive) : Tous les compléments de démarches administratives au BURUNDI auprès des concessionnaires et autorités compétentes. Toutes les livraisons de matériel devront être réalisées en accord avec les autorités compétentes (maître d œuvre, pilote de chantier, etc ) Aucun matériel ne sera stocké en dehors des limites du chantier. Les travaux seront exécutés dans le cadre du planning du marché. Prise en compte des dossiers architectes, structure et autres techniques. Aucune côte ne sera relevée à l échelle sur les plans du dossier. En cas d erreur, l entreprise devra en faire part au maître d œuvre, l entrepreneur restant seul responsable des éventuelles erreurs de métrés ou d oubli. Les véhicules du personnel seront stationnés dans les zones prévues à cet effet. 1.5 CONTENU DE l OFFRE EN PHASE PRO A L'APPEL D'OFFRE Pour être prise en compte et sans être restrictive, la liste des documents devant être transmis avec l offre devra comprendre au minimum : Le bordereau de prix détaillé conforme au présent dossier. Synoptique général reprenant les principes du programme. Lot Electricité Courants Forts 354
95 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Une durée théorique de l intervention sur chantier pour ces prestations. Une proposition de contrat de maintenance d un an, détaillé. Les pièces administratives (qualifications, assurances, etc ). Les moyens humains et matériels mis en œuvre par l entreprise pour la bonne réalisation du chantier. Une notice présentant l entreprise et son volume d activité (moyens humains, projet réalisés, CA sur 3 ans, etc ). Toute proposition de variante ou non-conformité au présent dossier doit faire l objet d une proposition annexe identifiée et expliquée par une note technique détaillée sous peine d être non recevable. Ainsi, le matériel préconisé est impérativement utilisé en solution de base, l'entreprise pouvant proposer un matériel de marque différente mais de qualité équivalente en variante. Il est à noter que dans le cas où l'entreprise ne propose pas de variante, la marque peut lui être imposée sans qu'elle puisse prétendre à quelque plus-value que ce soit. Cependant, et à chaque fois qu'il en sera clairement fait mention, l'entreprise aura obligation de répondre avec le matériel prescrit au présent descriptif sans chercher à proposer de variante (cas de rénovation avec réutilisation de matériel existant, charte d'image de marque,...). L entreprise du présent lot tiendra compte dans son offre des travaux à réaliser de nuit et jours fériés, suivant l avancement du planning général ainsi que des plans de phasage. Remarque : L entreprise adjudicataire du présent lot tiendra compte du fait que les plans joints au dossier ne sont que des plans directeurs, l ensemble des renseignements des documents n ayant pas un caractère limitatif. L emplacement exact et la disposition de toutes les parties seront arrêtés au cours des travaux de façon à les situer au mieux aux endroits qu elles doivent occuper. La position exacte de toutes les parties du projet devra être conforme aux plans généraux de la construction. Les raccordements respectifs indiqués pour les divers appareils du présent lot n ont qu une valeur d indication, les raccordements effectifs au moment de l installation devant être faits pour répondre entièrement et parfaitement à chaque cas particulier. Il conviendra donc que l entreprise prenne en compte toutes les sujétions nécessaires au parfait achèvement des travaux de son lot EN COURS DE CHANTIER L entreprise établira les notes de calculs des réseaux, les plans d exécution des ouvrages, la sélection précise de tous les matériels et les soumettra aux maitres d ouvrage et d œuvre pour accord avant validation. Avant toute commande de matériel, un exemplaire de la commande sera adressé au bureau d études. Ce document doit faire apparaître toutes les caractéristiques du matériel commandé, Lot Electricité Courants Forts 355
96 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI afin que le bureau d'étude puisse vérifier la conformité avec les pièces écrites. Toutes les notes de calculs, chutes de tension, Icc, sélectivité des protections différentielles et ampèremétriques auront au préalable reçu l'agrément de l'organisme de contrôle. De plus, Le présent lot établira et transmettra, aux entreprises concernées, ses besoins ou demande (en tenant le maitre d œuvre informé) et en fonction des prestations dus par les autres entreprises EN FIN DE CHANTIER L'entreprise remet un dossier des ouvrages exécutés (DOE) comprenant : Les plans de récolement (implantation, identification, position dans le circuit de distribution et, s'il y a lieu, détail d'implantation dans la construction ou les éléments de décoration). Les schémas des armoires de distribution électrique ainsi que les vue de face de l'implantation de l'appareillage de protection/commande dans ces armoires. Les notes de calcul (regroupant tous les éléments nécessaires à une future extension ou modification des installations), compris copie de celles validées par l'organisme de contrôle. Les documentations techniques et non commerciales de l'ensemble des matériels et matériaux mis en œuvre. La notice de fonctionnement des installations, avec résumé de fonctionnement et paramétrage sur une à 2 pages pour les installations spécifiques tels que les horloges de programmation (éclairage extérieur, ventilation,...) etc. La notice d'entretien des divers équipements, compris un dossier résumant l'ensemble des entretiens périodiques et contrôles à effectuer permettant à l'utilisateur final de recenser l'ensemble des actes de maintenance effectués et à effectuer. Une fiche de formation du personnel utilisateur signé par les utilisateurs et l entreprise. Le dossier des ouvrages exécutés est remis au maître d'ouvrage, au maître d'œuvre et à BECO Ingénierie. De plus, l'entreprise doit remettre au maître d'ouvrage les plans de récolement établis sur support informatique à partir du logiciel AUTOCAD version 2000/2000LT (fichiers DWG). Ils seront remis sous forme de 5 tirages papier et 3 DVD ROM. L'entreprise aura par ailleurs obligation de conservation de tous les documents relatifs à l'installation pendant 10 ans minimum, en dehors des documents faisant l'objet d'une demande expresse de destruction par le maître d'ouvrage, avec acte signé. Il est souligné que l'ensemble du Dossier des Ouvrages Exécuté sera établi par l'entreprise et que le Maître d'ouvrage attend un ensemble de documents complets et exhaustifs lui permettant d'exploiter et d'entretenir ses installations sans aucunes restrictions. Lot Electricité Courants Forts 356
97 Bureau d étude technique Electrique 2. PRESCRIPTIONS D'ENSEMBLE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 2.1 NORMES ET RÈGLEMENTS Les travaux à réaliser dans le cadre du présent lot devront respecter les normes et règlementations belge et européenne. En conséquence, l entrepreneur sera tenu de se conformer aux prescriptions contenues dans les documents ci-après. Sont applicables, entre autres, les documents rappelés ci-dessous sans que cette liste soit considérée comme limitative: Dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d incendie et de panique (arrêté du 25 juin 1980). Articles R123-1 à R et notamment l article 17 du code de la construction et de l habitation (décret du ). Instructions techniques N 246 relative au désenfumage dans les établissements recevant du public (Avril 2004). Norme NF S concernant les dispositifs actionnés de sécurité. Règlement sanitaire départemental type. Code du travail. Décret du : accessibilité aux personnes handicapées. Les normes françaises homologuées ou enregistrées, publiées par l association Française de normalisation (AFNOR) : Norme AFNOR C 03 : Schémas et symbole. Norme AFNOR C : Repérage des conducteurs. Norme AFNOR C : Installations poste de livraison. Norme AFNOR C : Installation électrique à haute tension. Norme AFNOR C : Installation électrique à basse tension. Norme AFNOR C : Installations électriques à basse tension édition règles. Norme AFNOR C et C : Prescriptions de sécurité. Norme AFNOR C : Classification des degrés de protection procurés par les enveloppes. Norme AFNOR C et EN : Automates programmables. Appareillage industriel à basse tension. Norme AFNOR C : Protection de la radiodiffusion et la télévision contre les troubles parasites d origine industrielle. Les Documents Techniques Unifiés (DTU) publiés par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) Les textes législatifs, décrets, arrêtés ministériels, circulaire et règlements en vigueur, publiés par la direction des journaux officiels : L arrêté du 20 juin 1975 et la circulaire du 18 Décembre 1977 : Installations thermiques (exploitation en vue de réduire la pollution atmosphérique). L arrêté ministériel du 26 Février 2003 : circuits et installations de sécurité. Le décret du 26 Janvier 1994 : Accessibilité aux personnes handicapées. L arrêté du 27 Juin 1994 : Accessibilité des handicapés dans les locaux de travail. Lot Electricité Courants Forts 357
98 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Les règles de séparation des courants forts et faibles émises par les exigences des normes et constructeurs des réseaux de pré câblage. Les recommandations des concessionnaires locaux. Les normes européennes concernant la compatibilité électromagnétique, notamment la directive européenne 89/336 du 3 mai 1989 transcrite par le décret français du 15 septembre 1992 et 73/23 CEE modifiées par les directives européennes 92/31/CEE et 93/68 CEE du conseil (de 1992 à 1993) : NF C (CEI 801-4) compatibilité électromagnétique prescriptions relatives aux transitoires EN (NFC ) limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbations radioélectriques produites par les appareils de traitement de l information Recommandation FICOME Normes CEI série 1000, notamment (limite CEM) et (recommandation d installation) et les normes génériques EN et EN concernant les émissions des perturbations et l immunité de ces perturbations. Les avis de la commission départementale pour la sécurité contre les risques d incendie et de panique dans les ERP, délivrés avec le permis de construire. Les recommandations sur les limitations des intensités de radiations électromagnétiques. Base : documents 3 E techniques :les champs électriques et les effets biophysiologiques (3 E N 553 du 23 mars 1997) et les valeurs limites d expositions aux agents physiques (note DN de l INRS). Installations classées pour la protection de l environnement : La loi N du 19 Juillet 1976 relative aux installations classées pour la protection de l environnement, mise en application par le décret N du 21 septembre 1977, et particulièrement les arrêtés type : Rubrique N 2920 concernant les installations de réfrigération et de compression mettant en œuvre des fluides frigorigène. Rubrique N 2910 concernant les installations de combustions (type groupe électrogène). Rubrique N 2935 concernant les parcs de stationnement couverts. Cette liste n est pas limitative et peut être complétée d une part, par le bureau de contrôle et, d autre part, par l expérience professionnelle de l entreprise. L entrepreneur assurera les fournitures pour tous contrôles, obtiendra toutes les attestations, permis et autorisations requis par les pouvoirs public, la ville et les autorités compétentes et en supportera les frais. L entreprise prendra en compte la notice du bureau de contrôle (RICT) Cette énumération, indicative et non limitative, n exclut pas les textes ou règlements particuliers applicables à des spécialités déterminées ou à des cas d espèce. Les documents, textes et règlements applicables au projet sont ceux à jour et en vigueur à la date de signature du marché. Lot Electricité Courants Forts 358
99 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, au jour de la signature du marché, l entreprise devra le signaler au maitre d œuvre, avant la remise de son offre. Dans le cas contraire, tous les frais d une modification de projet, suite à une nonconformité, une fois le marché passé, seront donc à la charge de l entreprise. 2.2 RÉSERVATIONS, SCELLEMENTS ET CALFEUTREMENTS Lors de l'exécution des travaux, l'entreprise doit fournir pendant le mois de préparation juste après la signature des marchés les plans de réservation. Ces plans devront être impérativement remis dans les délais définis sur le programme général des travaux qui sera déterminé en début de chantier. Elle les diffusera pour approbation aux maitres d œuvre, et ensuite à toutes les entreprises du chantier concerné par les travaux de l électricien. Un bordereau d envoi sera systématiquement envoyé à tous les intervenants destinataire des réservations. Dans le cas où l'entreprise omettrait de les communiquer en temps utiles, elle aura à sa seule charge tous les frais correspondants aux percements à posteriori, y compris les reprises des revêtements et finitions déjà réalisées. Restent également à sa charge : Les percements dans les parois en matériaux creux. Les percements dans les parois en béton pour le passage des câbles. Les saignées éventuelles à l'encastrement de certaines canalisations. Les scellements de ses propres ouvrages. Le calfeutrement des réservations (rebouchage effectué en creux, non compris les raccords de finition). Le calfeutrement coupe-feu de tous types de parois traversées. Les fourreaux nécessaires aux traversées des parois avant calfeutrements. Tous les percements nécessaires à la mise en œuvre de ses installations. Tous les travaux de serrurerie relatifs aux tableaux et armoires électriques. Les travaux de terrassement nécessités par l'installation des prises de terre. Sont interdits tous percements dans les ouvrages en béton ou maçonneries porteuses (hors passage de petit câble de distribution), ainsi que toute fixation dans les prédalles précontraintes, sans l'accord préalable du lot gros œuvre et du bureau d'études concerné. Le titulaire du présent lot devra respecter les formes et dimensions des éléments de GROS OEUVRE liés aux éléments de second œuvre, ainsi que les positions et les dimensions des trous et trémies réservées au passage des fluides. Dans tous les cas les calfeutrements sont à charge du présent lot. Lot Electricité Courants Forts 359
100 Bureau d étude technique Electrique 2.3 ORIGINE DES INSTALLATIONS CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Les installations électriques définies dans le présent descriptif auront pour origine le nouveau poste de transformation situé dans le local technique au niveau RDC et l arrivée téléphonique située dans le placard technique à côté du bureau chef de la documentation. 2.4 TENSIONS MISES EN OEUVRE Basse Tension : Tension : 230/400V Fréquence : 50Hz Régime de neutre : TN Très Basse Tension : Tension TBT : entre 48V et 48V +20% sauf spécifications spéciales (24V/12V) Fréquence : Train d impulsion / système binaire 2.5 RÉGIME DU NEUTRE DU TRANSFORMATEUR Le Neutre du transformateur HT/BT du réseau Electrique Basse tension des installations est directement relié à la terre suivant le schéma TN ce qui, en regard du décret du 14 novembre 1988, implique une coupure au premier défaut d'isolement, réalisée par les appareils de protection magnétothermique prévus dans les armoires de distribution. Note : Toutes les dispositions (notamment dispositifs à courants résiduels, etc ) nécessaire pour assurer une totale protection des personnes contre les contacts indirects font partie intégrante du présent lot. Cet avertissement prévaut sur les pièces graphiques. L entreprise devra prévoir tous les dispositifs de référence à la NFC et UTE divers et ne pourra faire état d une omission dans le présent dossier pour refuser de fournir et monter un équipement quelconque nécessaire à la protection des personnes. 2.6 LIMITES DE PRESTATION Lot Voirie et Réseaux Divers Le lot voirie réseaux divers doit l'ouverture et la fermeture de toutes les tranchées, les chambres de tirage, les fourreaux courants forts et faibles ainsi que les plots béton de supports des candélabres (y compris les pré-cadres). Le lot électricité doit la vérification de ces ouvrages ainsi que le reste des prestations tels que câbles, raccordement des équipements etc... Lot Maçonnerie, génie civil, G.O: Le lot maçonnerie génie civil, G.O aura à sa charge tous les percements supérieurs à 100 mm ainsi que toutes les réservations communiquées par le présent lot. Lot Electricité Courants Forts 360
101 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Le lot maçonnerie génie civil, G.O aura également à sa charge les réservations pour les grilles de ventilation des locaux techniques. L entrepreneur du lot maçonnerie aura donc à sa charge toutes les réservations communiquées par le présent lot notamment les réservations en plancher bas des gaines techniques pour le passage des canalisations. La pose des fourreaux sous dallage. L'entrepreneur du lot électricité aura à sa charge : Tous les percements dans les planchers et en murs, Le calfeutrement de tous les percements, La fourniture de l intégralité des fourreaux sous dallage La fourniture des coffrets de sectionnements de la régie électrique du BURUNDI Les protections mécaniques, (fourreaux éverite, plastique ou acier), dans les pénétrations du bâtiment au passage de chaque traversée de parois, au cheminement des réseaux dans les locaux. Les protections mécaniques, (fourreaux éverite, plastique ou acier), aux cheminements dédier aux réseaux sonorisation dans les locaux. Voir CFA 01. Tous les scellements nécessaires au maintien des matériels mis en œuvre, Trous, saignées, percements, etc... dans les parois avec rebouchage de toutes ces saignées et rétablissement du degré coupe-feu initial. La mise hors tension, la consignation, et la fourniture d une attestation de mise hors tension afin d assurer le travail en toute sécurité des autres corps d état. La vérification de ces réservations, Tous les travaux afférents à la gestion du courants forts et courants faibles, en un mot toutes sujétions nécessaire au parfait achèvement de l ouvrage. Tous les autres percements de planchers et murs pour le passage des canalisations, Le calfeutrement de tous les percements, Les protections mécaniques, (fourreaux éverite, plastique ou acier), dans les pénétrations du bâtiment au passage de chaque traversée de parois, au cheminement des réseaux dans les locaux Tous les scellements nécessaires au maintien des matériels mis en œuvre, Trous, saignées, percements, etc... dans les parois autres que celles en béton avec rebouchage de toutes ces saignées. Lot Menuiserie extérieure Serrurerie Toutes les huisseries métalliques seront mises à la terre des masses par le lot électricité. Le lot huisseries doit la vérification des câbles laissées en attente par le lot électricité et l ensemble des commandes et cheminements nécessaire au bon fonctionnement de l ensemble. Lot Menuiserie intérieure Toutes les huisseries métalliques seront mises à la terre des masses par le lot électricité. Lot Electricité Courants Forts 361
102 Bureau d étude technique Electrique Lot Plâtrerie Faux plafond CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Les lots électricité courants forts et plâtrerie respecteront le planning d'exécution du maître d'œuvre et devront en cas d'impossibilité technique en faire part au maître d'œuvre par écrit. L entrepreneur du lot électricité aura à sa charge le percement des plaques de faux plafond pour l encastrement des luminaires lorsque le faux plafond n est pas coupe-feu. L entrepreneur du lot électricité devra la mise à la terre du faux plafond métallique, communiqué au lot faux plafond les dimensions des luminaires ainsi que leurs poids au démarrage du chantier. La mise en place des luminaires ainsi que des filins de soutien des luminaires encastrés en faux-plafond sera à la charge du lot électricité. Le lot plâtrerie mettra en place 3 trappes de visite dans l axe vertical des chemins de câbles dans la gaine technique WC afin de pouvoir avoir accès aux chemin de câble de distribution conformément aux plans joints. Lot Peinture intérieure / extérieure Les peintures de finition des éléments métalliques placés par le lot électricité seront à sa charge ainsi que les couches antirouille et de protection. Lot Chauffage -Ventilation Climatisation Les alimentations électriques dues par le lot électricité sont les suivantes : Toutes les alimentations électriques force motrice suivantes : L alimentation armoire électrique : AE-CV (en local technique R-1) : câble en attente à proximité avec mou de 3 m y compris protection amont par disjoncteur courbe D avec interrupteur différentiel 300 ma. Tri 400 V + Terre + neutre. Puissance unitaire 35 kw. Qté : 1. Alimentation des équipements pour raccordement terminal au lot CVC - câble en attente avec mou de 3 m : Brasseurs d air en plafond des bureaux : P = 0.1 kw Mono 230 V + T + N unité : RDC 10 R+1 24 R+2 17 R+3 18 R+4 19 R+5 18 OPTION : extracteur local batterie : P = 1 kw Mono 230 V + T + N unité : 1 compris asservissement à la centrale de détection incendie OPTION : climatisation local batteries : le climatiseur sera alimenté depuis l armoire électrique AE-CV. À charge du lot électricité : alarme et report défaut haute température du local batteries. Les prestations dues par le lot chauffage ventilation - climatisation sont les suivantes : Lot Electricité Courants Forts 362
103 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI La vérification de ces alimentations électriques et le raccordement sur ces équipements Lot Plomberie Sanitaire Le lot électricité doit toutes les attentes électriques mentionnées dans le chapitre alimentations force motrice. Le lot plomberie doit la vérification de ces alimentations et les raccordements à ses installations à partir de ces attentes laissé à proximité par le lot électricité courants forts. Lot Couverture - étanchéité Le lot étanchéité devra assurer l étanchéité au niveau de la pénétration des câbles électrique d alimentation (VMC, éclairage, etc..) dans le bâtiment par l intermédiaire soit d une crosse, soit d un passage de câble étanche mis en œuvre par le lot étanchéité. Le lot électricité doit la vérification de ces ouvrages. Lot Ascenseur Alimentation électrique : L alimentation électrique de l ascenseur sera prévue en câble CR1 et reprise en amont de l armoire TGBT Les coffrets DTU sont à la charge du lot ascensoriste. Installations électriques: Le lot électricité doit dans chaque local machinerie : L éclairage normal et de sécurité. Une prise téléphone. Un asservissement SSI non-stop ascenseur. Le lot ascenseur doit la vérification de toutes les alimentations, asservissements, lignes téléphoniques, laissés en attente par le lot électricité et le raccordement de ces liaisons à ses installations. Lot électricité courants faibles Le lot électricité courants forts doit : Tous les cheminements principaux nécessaires au passage des câbles courants faibles. La mise à la terre des chemins de câbles principaux. Un compartiment réservé aux courants faibles dans les plinthes techniques Toutes les alimentations électriques secteur nécessaires aux équipements lot courants faibles, de type monophasé, tension 230V (cf. chapitre forces motrices). L organisation et le paiement d un contrôle CONSUEL effectué par un bureau de contrôle (le cas échéant). Lot Electricité Courants Forts 363
104 Bureau d étude technique Electrique Le lot électricité courants faibles doit : CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI La vérification et réception des alimentations et cheminements réalisés par le lot courants forts. tous les cheminements secondaires (chemin de câbles, tubes IRO, gaines ICT, etc.) nécessaire à la parfaite réalisation de ces travaux. Maître d ouvrage Le maître d ouvrage aura à sa charge : La fourniture et la pose des équipements téléphoniques. La fourniture des équipements actifs présents dans les baies VDI. Le lot électricité aura à sa charge : La collecte de tous les CONSUELS des différents lots récolté en temps utile. L assistance au maître d ouvrage pour la collecte des informations et documents techniques relatives à la conformité de l installation vis-à-vis du bureau de contrôle et de la commission de sécurité. 2.7 ORGANISATION DU CHANTIER L'entrepreneur désignera, dès l'ordre de service de début de travaux, un responsable du chantier au niveau des relations avec le Maître d Œuvre, qui devra être l'unique interlocuteur et ceci pendant la durée intégrale du chantier. De même, un responsable des études techniques sera désigné par l entrepreneur pour toute la durée du chantier. Toutes les correspondances entre l entreprise seront réalisées par fax, courrier ou mail avec copie au maitre d œuvre général du projet. Le présent lot devra prendre en compte toutes les dispositions particulières du PGC ainsi que des rapports SPS et Chantier Vert. 2.8 CONTRÔLE ET ESSAIS En cours de travaux, chaque fois que cela sera nécessaire, et à la fin des travaux, le Maître d'ouvrage ou son représentant qualifié procède aux opérations de contrôle et aux essais en vue de la réception en présence de l'entrepreneur ou de son représentant. Ces opérations ont pour objet la vérification de la conformité de l'exécution aux prescriptions des pièces du marché ainsi que des normes en vigueur. Cette vérification portera sur : La qualité du matériel et de l'appareillage, L'emploi, en conformité aux normes et règlements. La réalisation des travaux conformément aux règles de l art Les essais comporteront : Les mesures d'isolement. La mesure de résistance de contact au sol des prises de terre. La mesure de la continuité des circuits de terre et liaisons équipotentielles. Lot Electricité Courants Forts 364
105 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME La vérification des séquences de fonctionnement. La vérification du niveau d éclairement des différents locaux. EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Ces essais devront donner une garantie absolue en ce qui concerne l'isolement et le fonctionnement correct de l'installation. Lors de la remise des DOE, tous les essais de l entreprise seront consignés et certifié par un document unique inclus au DOE comprenant tous les essais mentionnés ci-dessus. En outre, il devra présenter les procès-verbaux établis conformément au document COPREC N 2 (procès-verbaux types) en application de la réforme de l'assurance construction. Ces essais seront conformes aux prescriptions de la notice du supplément spécial n 7922 du moniteur des Travaux Publics et du Bâtiment. L'entrepreneur devra également le contrôle CONSUEL. Cette prestation comprend le contrôle des installations par le bureau de contrôle pour la remise des documents DRE et la remise du document CONSUEL. Les frais de cette mission sont à la charge du présent lot. Le contrôle des installations techniques sera réalisé par un organisme agréé à la charge du Maître de l'ouvrage. 2.9 GARANTIE La durée de la garantie normale (pièces et main d œuvre) sera de un an à compter de la date de transfert à l utilisateur. L'entrepreneur garantit la parfaite réalisation des travaux conformément aux règles de l'art ainsi que le bon fonctionnement du matériel qu'il aura à fournir et à installer. L'entrepreneur garantit son matériel et son installation contre tous les vices de fabrication ou de montage. Cette garantie portera sur tous les défauts visibles ou non des matériaux employés, contre tous les vices de construction et de conception, ainsi que sur le bon fonctionnement de l'installation tant dans l'ensemble que dans les détails. La responsabilité de l'entrepreneur couvrira également dans les mêmes conditions, toutes les fournitures qu'il sous-traitera. Pendant la période de garantie, l'entrepreneur devra remplacer à ses frais, toute pièce défectueuse ou toute partie de l'installation qui aurait été endommagée par suite d'une défectuosité, à l'exclusion des conséquences d'un mauvais usage des installations. Pendant ce même délai, il devra sur simple demande, et sans délai procéder aux réparations ou aux modifications nécessaires à la remise en marche de l'installation Lot Electricité Courants Forts 365
106 Bureau d étude technique Electrique 3. CAHIER DES PRESCRIPTIONS PARTICULIERES CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 3.1 MATERIAUX ET APPAREILLAGES Tous les matériaux et appareillages entrant dans la constitution des installations seront conformes aux normes de l'union TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE ainsi qu aux normes belge et européenne. Ils seront posés avec tous les soins désirables et dans les conditions de sécurité absolue de résistance et d'isolement. En outre, le matériel sera robuste et l'installateur précisera la durée de vie du matériel proposé. Tout le matériel proposé sera présenté au Maître de l'ouvrage et au Maître d'œuvre pour agrément. Aucune substitution d'appareil ou de matériel prévu et agréé ne pourra être tolérée, sans autorisation du Maître d'œuvre et de l architecte ATELIER D. Les délais de livraison des fournisseurs ne devront pas entraîner de retard dans la réalisation des travaux, que ce soit pour des prestations prévus au marché de base ou des travaux complémentaires signifié par un ordre de service en cours de chantier. Dimensionnement du matériel : Les capacités du matériel ont été définies par le présent programme. L entreprise fournira, avec son offre, les justificatifs confirmant le dimensionnement des éléments de l installation. Traitement coupe-feu : Toutes les traversées de cloisons, faux plafond ou de plancher seront traitées coupe-feu pour rendre le degré d isolement des parois traversées. Toutes les traversées de parois seront rendus coupe-feu à l aide de sac coupe-feu, enduit, mortier ou mastic coupe-feu du type HILTI ou équivalent (PV à fournir). Pour toute reprise de cloisonnement l entreprise devra prévoir une maçonnerie de briques artisanal de 0,10. Spécifications spéciales : Le fonctionnement des équipements techniques ne génèrera pas de nuisance acoustique pour les tiers avoisinants et les personnes sur leur lieu de travail. Pour ce faire, les installations seront équipées de protections acoustiques afin de respecter les prescriptions normatives. Dégagements calorifiques : L entreprise établira et fournira une note de calcul permettant de faire ressortir les déperditions calorifiques des appareils qu elle met en œuvre afin de permettre leur traitement dans des limites raisonnables. Isolation des conduits : Le présent lot prévoira systématiquement sur chaque gaine venant de l extérieur des obturateurs PVC de marque ARNOULD ou équivalent permettant d assurer une étanchéité à l air. Lot Electricité Courants Forts 366
107 Bureau d étude technique Electrique 3.2 CANALISATIONS CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI CABLE: La distribution générale basse tension sera essentiellement assurée par des câbles non propagateurs de la flamme du type U1000 RO2V (hormis pour la sécurité ou ceux-ci seront du type résistant au feu), posés sur chemins de câble horizontaux et verticaux, sous conduits isolants IRO APE en montage apparent, sous tube ICT APE en montage encastré ou sous goulotte technique de distribution. Tous les câbles seront prévus avec une étiquette en tenant et aboutissant. Les étiquettes seront du type DUPLIX de chez LEGRAND, fixées avec des colliers Colring ou Colson. Les indications suivantes seront mentionnées : Nombre de conducteurs et sections. numéro du câble figurant sur les plans. Tenant et aboutissant du câble. Les câbles seront repérés tous les dix mètres ainsi qu'en tout point particulier. Toutes les précautions seront prises pour que la canalisation ne puisse souffrir de la proximité de matériels susceptibles de la dégrader. Toutes les canalisations seront fixées aux chemins de câbles par attaches RILSAN (une au mètre minimum), et il ne sera pas admis que les câbles se croisent sur les chemins de câbles, sauf en cas de nécessité absolue. Chute de tension (selon article 525, C15-100) : Les chutes de tension totales maximales pour les services généraux seront de : 6% pour l éclairage (soit 4% pour les distributions principales et 2% pour les distributions secondaires) 8% pour les circuits prises et les forces motrices en régime normal avec un maximum de 10% lors des phases de démarrage, (soit 5% pour les distributions principales et 3% pour les distributions secondaires) Calcul des conducteurs : Les conducteurs seront calculés pour les chutes de tensions décrit ci-dessus, et en tenant compte des autres facteurs, conformément aux normes en vigueur, en particulier pour : La température maximale pour le parcours du câble. L intensité de court-circuit. Le mode de pose du conducteur. Les effets de proximité. La mise en parallèle de plusieurs conducteurs sur une même phase La protection amont. Le régime de neutre. Les calculs seront effectuée tous les câbles en charge. Pour le câblage dit de sécurité, les conducteurs seront déterminés pour 1.5 In minimum sans protection thermique. Lot Electricité Courants Forts 367
108 Bureau d étude technique Electrique Section minimale des conducteurs : CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Les sections minimales seront les suivantes : 1.5 mm² pour les circuits éclairage, de contrôle et/ou de commande. 2.5 mm² pour les prises de courant de 10/16A. 4 mm² pour les prises de courant de 20A. 6 mm² pour les prises de courant de 32A. NOTA: Pour la détermination de la section des conducteurs et en particulier les protections de neutre, il convient de prendre en compte le taux d harmoniques en courant de rang 3 (33%)concernant les notes de calculs de dimensionnement en phase exécution. Cependant, la section du conducteur de neutre aura une section au moins égale à celle du conducteur de phase. Carnet de câbles : Pour les câbles de puissance, Le présent lot devra établir un carnet de câbles comportant les indications suivantes : Numéro du circuit du tableau général. Désignation. Puissance en kva. Intensité réelle Ir. Type de protection Ib. Réglage thermique de protection If. Coefficient de température K1. Coefficient de proximité K2. Facteur de correction TCK : K1xK2. Intensité fictive If =Ir/TCK. Mode de pose. Section du cable. Intensité admissible. Chute de tension. Longueur du cable. Section du conducteur de protection. Réglage magnétique Im. Longueur maximum protégée. Courant de court-circuit ICC (en ka, amont et aval). Des fourreaux de protection en tube acier galvanisé seront prévus chaque fois qu'une protection s'avérera nécessaire, notamment jusqu'à une hauteur de 2,25 m au-dessus du sol. Les extrémités de ces fourreaux seront arrondies convenablement et protégées par des embouts en plastique adéquats. Lot Electricité Courants Forts 368
109 Bureau d étude technique Electrique CHEMINEMENT: Généralités : CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI L ensemble des chemins de câbles courants forts et courants faibles sera fourni et posé par l entreprise titulaire du présent lot. Le dimensionnement des chemins de câbles sur les plans sont données à titre indicatif. Ils devront être vérifiés par l entreprise titulaire du présent lot. Chemin de câbles principaux : Les parcours principaux des chemins de câbles figurent sur les plans. Tous les chemins de câbles nécessaires au présent lot seront inclus dans la proposition et leur dimensionnement correspondra aux indications des plans ou à une section supérieure pour que la réserve de place soit supérieure à 30%. Chemin de câbles secondaire : Pour le présent lot, si sur un parcours il existe plus de 3 câbles, L entreprise devra mettre en œuvre des supports secondaires de type chemin de câbles. NOTA: Les chemins de câbles secondaires ne figurent pas sur les plans. Ils devront être appréciés par l entreprise du présent lot, suivant les règles définies précédemment. Cheminement et fixations : Les cheminements sont indiqués en vue en plan. Les parcours exacts des chemins de câbles tiendront compte des obstacles et équipements des autres lots. Tous les chemins de câbles, dans les zones ou ces derniers sont en partie haute, seront à suspentes centrales et/ou sur console afin de permettre un accès aisé. Ces chemins de câbles peuvent permettre dans des coursives la fixation de l éclairage normal ou de sécurité. Dans les locaux avec plafond démontable suspendu, les chemins de câbles seront placés au-dessus de ce plafond. Dans les parcours communs avec des canalisations d'eau, les chemins de câbles seront placés à la partie supérieure. La fourniture et la mise en œuvre comprendront toutes les sujétions habituelles et nécessaires (suspension indépendante des autres corps d'état, sauf accord préalable écrit). Les chemins de câbles seront façonnés de telle façon qu'il n'y ait pas d'angles vifs à chaque changement de direction (cintrage préconisé). Lot Electricité Courants Forts 369
110 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Ils seront fixés avec des systèmes robustes et en nombre suffisant (les tiges filetées seront au minimum galvanisées, l'écartement des supports sera de 1.20 m maximum). Caractéristiques de chemins de câbles : Les chemins de câbles principaux et secondaire seront du type dalle marine métallique en acier galvanisé avec tôle renforcé épaisseur 2 mm. Les chemins de câbles posés à l extérieur seront systématiquement équipés d une plaque de fermeture. Les caractéristiques minimales seront les suivantes : Construction : tôle d acier galvanisé à chaud bords rabattus non coupants Dimension : Hauteur 48 ou 75 mm largeur variable selon le nombre de câbles + la réserve de 30%. Croisement des réseaux courants forts et courants faibles : Lors de croisement entre des chemins de câbles transportant des câbles de tension différente, une protection CEM devra être employée, comme le capotage, sur une longueur suffisante (au minimum 2 fois la largueur du plus grand chemin de câbles) des chemins de câbles. Les croisements s effectueront à angle droit. Les règles du guide UTE C et de la norme NFC devront être respectées. Mise à la terre des chemins de câbles : Les extrémités des chemins de câbles métalliques seront raccordées au circuit de terre. D autre part, des shunts réalisés en câble cuivre ou tresse cuivre seront prévus à toute interruption physique des chemins de câbles, de manière à assurer la continuité de terre. Pose des câbles dans les chemins de câbles : Les câbles installés sur chemin de câbles seront maintenus au moyen d attaches en matière plastique auto-extinguible type collier polyamide à utilisation extérieure. Il ne sera pas admis plus de 2 rangées de câbles dans les parcours horizontaux ou verticaux. Sauf indication contraire, le taux de remplissage en devra pas excéder 70%. L espace de réserve (30% sur chemin de câbles) devra être accessible en tout temps lorsque l installation sera complétée, ceci afin de permettre toute addition de câble sans difficulté. Pour chaque circuit, tous les câbles unipolaires seront disposés en trèfle et seront torsadés ensemble tous les 20ml. Les chemins de câbles en porteront que des câbles isolés. Tous les 30 ml, à chaque changement de direction, de part et d autre d une cloison, le repérage des chemins de câbles sera réalisé par étiquette dilophane gravée fixée par vis. Lot Electricité Courants Forts 370
111 Bureau d étude technique Electrique Canalisation électrique/paroi sanitaires CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI L attention de l entreprise est attirée sur la disposition de la norme NFC selon laquelle les canalisations électriques encastrées dans les parois des locaux contenant une baignoire ou une douche, à une profondeur inférieure ou égale à 5 cm, doivent, dans les volumes 1 et 2 être limitées à celles nécessaires à l alimentation des appareils situés dans ces volumes. 3.3 INTERRUPTEURS ET PRISES DE COURANT Tous les appareillages à mettre en œuvre en montage encastré seront à fixations par griffe ou par vis, en fonction des produits que l on peut trouver localement. Les boutons poussoirs de commande d'éclairage seront munis de voyants. Dans les locaux aveugles l'appareillage sera du type à voyant lumineux. Commande d éclairage : Les appareillages seront implantés à une hauteur de 1,20ml du sol fini Prises de courants : Dans l ensemble des locaux, les prises de courants seront soit implantés sur plinthe technique, soit à 20 cm du sol fini, soit sur les mobiliers. Arrêt d urgence : Des arrêts d urgence à voyants non accessibles du public seront installés à proximité des armoires électriques et à l accueil. Ils seront du type : Equipé d un coup de poing. Voyant rouge et vert Indice de protection IP 44 minimum. Marque Legrand ou équivalent. 3.4 ECLAIRAGE, LUMINAIRES NIVEAUX D ECLAIREMENT Les niveaux d'éclairement à la mise en service tiendront compte d'un coefficient de dépréciation de 1,25 afin que les éclairements définis ci-dessous soient obtenus après 500 heures de fonctionnement REGLEMENTATION Les luminaires seront conformes aux normes en vigueur : (EN-60598) (NF-C ) (NFEN 60598) (NF-C71121). Les appareils TBT et transformateurs d'alimentations seront conformes aux normes (NF-C )(NF EN 60742). L étude d éclairage sera réalisée selon les recommandations et les prescriptions réglementaires de l'association Française de l'éclairage (édition octobre 1993) relatives à l'éclairage intérieur des lieux de travail ainsi qu'aux principes d'ergonomie Lot Electricité Courants Forts 371
112 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI visuelle applicables à l'éclairage des lieux de travail (norme expérimentale X35-103) et à l éclairage du travail de bureau (norme NF EN ISO ) CARACTERISTIQUES GENERALES DES APPAREILS D ECLAIRAGE Les luminaires de type fluorescent seront équipés de : Tubes haut rendement. Ballasts électroniques adaptés aux caractéristiques des sources lumineuses. Un cos phi à 0,90 minimum. Les luminaires de type très basse tension seront équipés de douilles en porcelaine à serrage par vis et lampes à durée de vie de 4000 heures minimum (type xénon). A chaque fois que des luminaires du type TBT seront préconisés, l entreprise proposera en option le remplacement de la lampe par un modèle à LED équivalent en flux lumineux. Dans tous les cas, l ensemble des luminaires fluorescent seront du type économie d énergie (fluo compacte ou tube T5 uniquement) Le matériel installé sera tel que défini ci-dessous au chapitre 4 du CCTP ou de fabrication identique. L'entrepreneur soumissionnaire a l'obligation de répondre au devis avec le matériel défini dans le présent cahier des charges PRINCIPES GENERAUX D INSTALLATION Fixation : L entreprise réalisera ou adaptera le mode de fixation des appareils à son environnement. En cas de matériel suspendu (accrochage à plus de 3ml du niveau d accès maintenance) toutes les fixations seront réalisées par filin du type GRIPPLE exclusivement. Les appareils encastrés dans le staff ou le faux plafond seront fixés par clips, avec en complément, un filin métallique fixée directement sous toiture. Dans tous les cas, il sera prévu par l entreprise tous les supports supplémentaires nécessaires à la fixation du filin métallique et des luminaires. Un twister sera systématiquement prévus sur toutes les descentes en gripple. Accès pour maintenance : L accès aux lampes ou aux transformateurs/ballasts pouvant être changé sera aisé, sans dépose importante. Des trappes seront demandées près du matériel posé dans des niches en plafond. Anti vandalisme : Lorsque les luminaires sont accessibles facilement, ils seront mis en œuvre avec une visserie nécessitant un outillage spécifique pour leur démontage. Lot Electricité Courants Forts 372
113 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Une verrine sera systématiquement prévue lorsque les luminaires sont à portée du public. En aucun cas, une personne ne pourra toucher directement la source lumineuse. Résistance / Charge : Pour le matériel encastré au sol, la vasque ou la protection sera sélectionné pour pouvoir résister aux charges pouvant être appliquées sur le matériel. Dans le cas de l installation de spot encastré en sol qui serait susceptible d être accessibles au public, ces luminaires devront avoir une température de surface réduite et dans tous les cas inférieure à 70 C TABLEAU RECAPITULATIF DES NIVEAUX D ECLAIREMENT Désignation du local Niveau d éclairage (lux) Observations Bureaux et assimilés 300 Plan de travail hauteur 0.80ml Salle de réunion 400 Plan de travail hauteur 0.80ml Circulation 150 Plan de travail hauteur 0.80ml Sanitaires 200 Plan de travail hauteur 0.80ml Salle de conférence 250/300 Plan de travail hauteur 0.80ml Locaux techniques 200 Plan de travail hauteur 0.80ml Archives 150 Plan de travail hauteur 0.80ml Extérieur 30 Sol 3.5 INDICE DE PROTECTION DE L'APPAREILLAGE L'appareillage aura l'indice de protection minimum correspondant au risque du local dans lequel il est installé et défini ci-dessous : Sanitaires public : IP21 IK05 Bureaux : IP20 IK05 Locaux techniques: IP55 IK07 Local Groupe électrogène et locaux de services extérieur: IP66 IK ECLAIRAGE DE SÉCURITÉ L'éclairage de sécurité à installer dans les locaux du bâtiment sera du type non permanent par blocs autonomes et d ambiance (BAES) du type SATI d une autonomie de 1 heure minimum et de bloc portatif pour les locaux techniques. 3.7 CONNEXIONS Les épissures, soudées ou non, sont interdites. Dans les boites de dérivation, les connexions seront réalisées sur des bornes de serrage. Lot Electricité Courants Forts 373
114 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI L utilisation des bornes WAGO ne sera autorisée qu à condition que celles-ci soient placées à l intérieur de boite de dérivation. 3.8 TABLEAU DE PROTECTIONS ET DISJONCTEUR Le TGBT et les armoires de distribution seront de forme 2b. La composition du TGBT est la suivante : D un interrupteur ou disjoncteur général équipé de bobine MN. Des disjoncteurs bipolaires, tripolaires ou tétrapolaires, fixes ou débrochables, de protection des différents départs. Les différents compteurs de gestion et auxiliaire de commande. L asservissement arrêt technique SSI sur disjoncteurs équipés de bobines MN. Du système de protection parafoudre. Repérage : Une attention particulière sera portée au repérage et à l étiquetage des installations mis en œuvre. La désignation des tableaux, cellules, appareillage, etc, sera réalisée au moyen d étiquettes dilophane inamovibles (fixées par rivets) Ces étiquettes seront sur fond noir avec gravure blanche. Il y aura lieu de prévoir, à l intérieur de chaque tableau (sous pochette plastique placée dans un porte document PVC fixée en intérieur, a la porte) une nomenclature des différents circuits indiquant pour chaque départ : Le numéro d identification. La désignation du / des équipements ou appareillages alimentés. La charge électrique raccordée en kw et son facteur de puissance. Tous les conducteurs de commande, contrôle et signalisation seront repérés à leur tenant et aboutissant au moyen de bagues portant un numérotage continu en noir. Toutes les bornes de sortie seront également repérées. Constructeur : Les tableaux électriques seront à base de matériel LEGRAND, SCHNEIDER, ABB ou de qualité et caractéristiques techniques similaires. Toutes les armoires proviendront du même fournisseur. Mise en œuvre : Les tableaux basse tension seront installés de façon à permettre l accès à la face avant avec un dégagement minimum de 0.7 ml entre un obstacle et la face avant de l armoire. Les tableaux basse tension disposeront d un ou plusieurs tableau comportant le nombre de cellules nécessaires selon les plans et schémas. Chaque cellule sera divisée en module avec ouverture sur l avant. Lot Electricité Courants Forts 374
115 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Le raccordement des jeux de barres se fera par chevauchement, comme décrit précédemment, en ayant pris bien soin de nettoyer les plages de raccordement. Il sera également procédé aux différents raccordements des asservissements, commande électrique, report de mesure, délestage, etc Ces asservissements seront également fonction des divers schémas et du présent CCTP chapitre 4. Toutes les fileries seront dûment repérées et répertoriées. La hauteur maximale de manœuvre du dispositif des commandes et/ou de contrôle sera de 1.80ml maximum. Des capots de protection seront prévus sur toutes les parties accessibles lors de l ouverture des portes, et plus particulièrement sur les plages de raccordement des appareils. NOTA: Les armoires électriques seront conçues de manière à supporter 30 % d équipements supplémentaires en plus des réserves équipées figurant sur les schémas. Il sera prévus des borniers de raccordement pour circuits jusqu à 10mm² et des borniers sectionnables pour les auxiliaires. Caractéristiques techniques des tableaux : Les tableaux seront conformes à la norme C et aux normes constructives, et se présenteront sous forme de modules juxtaposables latéralement pour former le tableau de distribution. Tension de service 230/400 V, régime de neutre TN Degrés de protection minimum IP325. Isolement 1000V, catégorie C. Courant : suivant puissance des transformateurs. Icc : suivant puissance des transformateurs. Nombre, calibre et appareillage :selon carnet de schémas unifilaire et le présent CCTP. En application du décret du 14 Novembre 1988 il sera installé un dispositif de coupure pour chaque armoire électrique. Composition type des tableaux : Les tableaux seront préfabriqué en usine ; Le jeu de barre principal pleine capacité sur toute sa longueur et conçus de manière à permettre toute exécution future. Le collecteur de terre sera prévus sur toute la longueur de chaque tableau. Ce collecteur sera raccordé sur deux points au circuit de terre extérieur au tableau. Sur ce collecteur seront raccordés : Lot Electricité Courants Forts 375
116 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Les écrans et/ou armatures de câbles. Les parties métalliques du tableau ne transportant pas de courant. Les organes et/ou accessoires nécessitant une mise à la terre (ex : secondaire des transformateurs de courants, etc ). Les conducteurs de protection des différents départs et arrivées. Il sera prévu de base un socle de surélévation. Les faces avant seront closes par des portes en tôle galbée de 20/10 ème de mm minimum s'ouvrant par l'avant et comportant les ouvertures nécessaires pour le passage des commandes du matériel (disjoncteurs, interrupteurs, commutateurs). En face avant de chaque armoire sera systématiquement prévus un voyant lumineux Présence tension Blanc en LED. Tout le câblage sera impérativement ramené sur un bornier de raccordement au bas ou en haut de l'armoire autant pour la puissance que pour la télécommande. Le câblage de l'armoire sera impérativement réalisé sous goulotte. Toutes les armoires et coffrets seront protégés contre les surtensions transitoires par appareil modulaire (parafoudre marque SOULE ou équivalent). Les armoires et tableaux seront composés d'un châssis en fer profilé d'une rigidité permettant de supporter les contraintes dynamiques de courts circuits développés sur les installations. Le jeu de barres sera réalisé en cuivre. Les écartements des barres et supports seront calculés pour satisfaire à une bonne tenue dans une atmosphère légèrement humide. Les dérivations seront impérativement exécutées par cosses avec plage de raccordement de même nature que le jeu de barres et fixées par vis. Toutes les extrémités de conducteurs seront munies de cosses serties à la pince. Tous les travaux de serrurerie et accessoires de pose, de raccordement et de fixation relatifs aux tableaux et armoires électriques sont dus par le présent lot. Calcul des appareils de protection : Les organes de protection des tableaux de protection seront calculés et choisis conformément aux normes en vigueur et en tenant compte de : La température. La puissance d utilisation en aval de l appareil. Le régime de neutre. La section des câbles amont et aval. La longueur des câbles aval. L intensité de court-circuit dans le point d installation. La sélectivité entre les protections amont et aval. Le type et la localisation de l équipement à alimenter. Lot Electricité Courants Forts 376
117 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI La sélectivité ampèremètrique et différentielle associée à la chronométrie permettra de n interrompre que la partie de l'installation en défaut. L'entrepreneur s'assurera que celle-ci est bien réalisée à tous les niveaux de la distribution. Lot Electricité Courants Forts 377
118 Bureau d étude technique Electrique 4. DESCRIPTION DES TRAVAUX COURANTS FORTS CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 4.1 INSTALLATION DE CHANTIER L entrepreneur du lot électricité sera chargé de mettre en place l ensemble des installations de chantier et du maintien de la sécurité, et d en assurer l entretien et la maintenance (y compris frais du contrôle par un organisme agrée) jusqu à la réception définitive des travaux. Il sera notamment prévu par le présent lot et contenues dans le montant de son forfait, la réalisation des installations communes comprenant : Alimentation en électricité du chantier Tous les branchements en électricité seront réalisés par le présent lot pour permettre l alimentation des divers points du chantier, à partir d une alimentation chantier d une puissance de 60 KVA type logette extérieure étanche fermant à clé. En ce qui concerne les points de desserte en énergie, il sera prévus 8 coffrets chantier répartis sur l ensemble du chantier et déplacés en fonction de l avancement du chantier et des besoins. Toutes les protections électriques nécessaires, ainsi que les câbles, fourreaux, supportage divers, rebouchage des parois suite au passage de câble en provisoire, etc seront prévues par le présent lot. Il ne sera accepté aucuns travaux complémentaires à l entreprise suite à des travaux induit par l installation de chantier pour laquelle il aurait omis dans son offre des prestations nécessaire au bon fonctionnement de l ensemble. Ces coffrets électriques de chantier se répartiront en 4 coffrets 4P 32A et 4 coffrets 4P 20A Ces coffrets seront au minimum équipés des caractéristiques suivantes : IP44 fiche engagée. Conforme à la norme IEC et son amendement de février 2002, au décret du 14 novembre 1988 sur la protection des travailleurs, aux recommandations de l OPPBTP (Organisme Professionnel de Prévention du Bâtiment et des Travaux Publics). 1 disjoncteur général différentiel 4x40A-30mA. 3 prises de courant Hypra 2P+T 16A protégées par un disjoncteur 2x16A. 2 prises de courant Hypra 4P+T 20/32A protégées par un disjoncteur 4x20/32A. 1 bouton coup de poing d arrêt d urgence. 1 voyant de mise sous tension. Des entrées de câble avec presse étoupe pour le raccordement. 1 arceau de protection. Entretien L entretien des diverses installations de chantier et des protections sera exclusivement à la charge du lot électricité. Lot Electricité Courants Forts 378
119 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Repliement des installations Avant la date de réception des travaux, réception générale ou partielle suivant phasage, le présent lot assurera la dépose des installations de chantier et la remise en état à l identique de l existant ou conforme au projet suivant emplacement. Note sur le plan de coordination L entrepreneur devra tenir compte dans l élaboration quantitative et qualitative des sujétions d installations communes de chantier, des demandes spécifiques édictées dans le Plan Général de Coordination sécurité protection de la santé, du planning marché. D autre part, le présent lot prendra connaissance du plan de phasage et d installation de chantier joint au dossier de consultation et tiendra compte des demandes de ce plan. 4.2 PRISE DE TERRE -MISES À LA TERRE Prise de terre générale Il sera créé une prise de terre constituée par de la câblette cuivre nu posée en fond de fouille des fondations avec mise en place de piquet de terre. Cette câblette cuivre issue du piquet de terre sera soudée par procédé aluminothermie type Caldwell sur une plaque de terre générale avec barrette de mesure dans le local poste au niveau Rdc. Elle devra impérativement être raccordée aux éléments métalliques du Bâtiment (ferraillage béton, radié etc.). La valeur de la prise de terre devra être la plus faible possible et de toute façon inférieure à 5 Ohms. Ce câble de terre principal sera installé en boucle fermée et comportera 2 sorties de boucle sur barrettes de coupure dans chacun des locaux suivant : Local TGBT. A proximité des armoires électriques. A proximité de la baie informatique au niveau RDC. A proximité de chaque baie de brassage de niveau. Ces sorties se termineront par une barrette de coupure et de distributions générale permettant des dérivations spécifiques pour : La terre des masses du bâtiment. Les prises de terre directes (zones spécifiques, etc ). Masses Toutes les masses métalliques telles carcasses d'appareils d'éclairage, armoires, tableaux, broches et alvéoles de PC, en un mot toutes masses accessibles ou non susceptibles d'être mises accidentellement sous tension, seront reliées à la terre par un conducteur approprié. Lot Electricité Courants Forts 379
120 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Liaisons équipotentielles L'entrepreneur devra effectuer les liaisons équipotentielles suivantes : Raccorder à la terre les huisseries métalliques, portes et fenêtres dans les locaux où cette protection est imposée par la Norme C Tous les chemins de câble métallique et conduits métalliques. Effectuer une liaison équipotentielle raccordée au conducteur principal de protection pour toutes les tuyauteries métalliques, faux plafond, façades, etc. Les armoires électriques de distribution, y compris les faces avant formant porte. Le connecteur de terre de toutes les prises de courants. Les carcasses métalliques de tous les organes électriques. Les appareils d éclairage. La borne de terre à disposition d autre lot, avec l alimentation puissance en attente. Tous les équipements nécessitant une prise de terre. Le conducteur principal de protection. Tel que nécessaire et/ou requis. Dans le cas où les conducteurs de raccordement à la prise de terre devraient passer dans le béton, ce dernier sera fourreauté ou le câble sera isolé Vert/Jaune. La section 701 de la norme NFC concernant les "PRESCRIPTIONS D'INSTALLATION DES ÉQUIPEMENTS dans LES SALLES D'EAU" doit être rigoureusement observée. Masse Moyenne tension L'installation sera du type " à masses du poste dites reliées " avec prise de terre commune aux masses d'utilisation (cf. chapitre Norme NCF ) L'utilisation de barrettes de mesure est interdite pour la prise de terre des masses haute tension. Les masses métalliques du poste HT et BT, sauf les portes d'accès et les grilles de ventilation seront mises à la terre par conducteur de terre cuivre pour le matériel et par tresse souple pour le matériel mobile. Toutes dispositions seront prises pour que, lorsqu'une masse vient à être séparée du réseau de terre, la liaison de toutes les autres masses reliées à ce dernier demeure assurée. Des plaquettes indiquant les circuits de terre seront mises en place près de ces derniers à leur remontée du sol. La valeur de la prise de terre commune devra être inférieure à la valeur indiquée par la Norme NCF Terres spécifiques L'entrepreneur devra effectuer les liaisons de terre spécifiques suivantes : Réaliser une prise de terre spécifique au réseau VDI par une liaison en câblette cuivre isolée 1x25 mm². Cette câblette sera interconnectée avec la prise de terre Lot Electricité Courants Forts 380
121 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI générale et aboutira sur la barrette de mesure dans la baie informatique générale. 4.3 POSTE DE TRANSFORMATION Les équipements du réseau de distribution publique sont à la charge du présent lot. Il sera mis en œuvre dans le présent projet la fourniture pose et raccordement d un poste de transformation 400 KVa, les liaisons Haute tensions jusqu au poste de distribution publique ainsi que tous les équipements nécessaire au bon fonctionnement du système. Ce poste permettra l alimentation du bâtiment du siège de la cours suprême du Burundi ainsi que le bâtiment civil juxtaposé (bâtiment) au présent projet. La reconnexion du bâtiment annexe sera prévue au présent lot ainsi que tous les équipements nécessaires. Contact avec les services techniques Electrique du BURUNDI - REGIDESO Les travaux pour l équipement et le branchement HT du nouveau poste abonné devront être réalisés par le présent lot en accord avec les services techniques d électricité du BURUNDI. Pour la réalisation de son offre et dans tous les cas avant le démarrage des travaux, l entreprise devra se renseigner auprès du distributeur sur : La tension nominale du réseau HTA Le courant de court-circuit du réseau HTA Le régime de neutre HTA Le courant maximal de défaut à la terre côté HTA Limites de prestations poste de transformation Travaux exclus du présent lot : Le génie civil La construction des ventilations du local La fourniture et la pose de la porte extérieure avec son système de fermeture et d'accrochage. Travaux à la charge du présent lot : D'une façon générale, sont à la charge de l'entrepreneur tous les travaux et fourniture non explicitement désignés ci-avant, en particulier : La fourniture et la pose de la ceinture à fond de fouille de raccordement électrique de l'armature du radier Les fournitures et travaux afférents à l'éclairage artificiel du poste La fourniture et la pose de tous les supports nécessaires aux équipements électriques (pieds ou traverses supports de cellules, etc ) La fourniture et la pose du bac de rétention du transformateur Les travaux nécessités par tous les raccordements, y compris celui des masses du poste sur la plaque réservée à cet effet. La fourniture, la pose et l alimentation de la ventilation mécanique. Lot Electricité Courants Forts 381
122 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI La fourniture et la pose des grilles de ventilation haute et basse (conformément au plan ci-joint). Cellules HTA L alimentation des cellules d arrivée et bouclage MT, se fait à partir du réseau MT de la société distributrice d électricité. Elle se fait par câbles souterrains sous fourreaux pénétrant dans le caniveau de dimension 500x400 sous les cellules HTA prévu dans le poste de transformation. Toutes les liaisons MT en câble seront prévues par le présent lot. Caractéristiques techniques : Le matériel installé sera composé d'équipements préfabriqués, type SM6 ou similaire. Le poste de transformation comprend : - un transformateur triphasé 400 kva, commutable 6,6-10 kv. - quatre cellules facilement accessibles lors de manœuvres ou d entretien. Le tableau sera conforme aux spécifications EDF : HN 64-S-41, 64-S-43 Elles seront séparées les unes des autres par un cloisonnement adéquat. L ensemble sera composé de : cellule MT d arrivée- 6,6-10 kv. cellule de protection du transformateur et comptage. cellule de bouclage. cellule du transformateur. Ces cellules sont précâblées et contiennent : transformateur, interrupteurs, fusibles, appareils de mesure. L entreprise aura à sa charge la pose du comptage ainsi que les tores et le câblage correspondant. La cellule de protection MT et comptage, comporte : un interrupteur tripolaire à fusibles HPC, à déclenchement automatique simultané en cas de fusion d une des cartouches ou de commande par la bobine à minimum de tension, retardée, 220V-50 Hz, équipé de couteaux de mise à la terre, à commande mécanique par l avant, tant pour les couteaux principaux que pour les couteaux de terre. Tension assignée : 12 kv Courant assigné : 63 A Calibre des cartouches HPC adapté à la puissance du transformateur. trois transformateurs de potentiel avec fusibles de protection. trois transformateurs d intensité avec fusibles de protection. Les cellules d arrivée et de bouclage MT comportent un sectionneur tripolaire équipé de couteaux de mise à la terre, à commande mécanique par l avant, tant pour les couteaux principaux que pour les couteaux de terre. Tension assignée : 12 kv Lot Electricité Courants Forts 382
123 Bureau d étude technique Electrique Courant assigné : 63 A CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Les jeux de barres, en cuivre électrolytique, dimensionnés pour une tension assignée de 12 kv et un courant de charge assigné d au moins 63 A. L entreprise comprend la fourniture : - des plaques indicatrices rédigées en langue française / anglaise. - d un tabouret isolant 12 kv. - d un levier de commande isolant 12 kv. - d une paire de gants isolants 12 kv. - du plan et du schéma de l installation MT. - d un boîtier à fixation murale, destiné à recevoir les gants, levier et schéma. - d un tableau de consigne de manœuvre des appareillages. Les dispositions, travaux et matériaux requis, sont fixés de commun accord avec la société distributrice d électricité. L entreprise fournira les plans, types et notices techniques concernant le matériel qu elle propose pour ce poste. Poste HTA (cabine) L entreprise prendra toutes les dispositions pour les travaux d approvisionnement du transformateur dans le local HTA. Le transformateur sera un transformateur triphasé de distribution HTA/BT de type CABINE étanche à remplissage total, immergé dans l'huile minérale, à refroidissement ONAN, pour installation intérieure, conforme aux normes NFC et NFC Ce transformateur sera prévu pour une température ambiante maximale de 40 C et une altitude inférieure à 1000m. Le fabricant devra garantir que ses transformateurs sont réalisés avec des constituants neufs et exempts de tout élément de récupération susceptible d'avoir été contaminé par des PCB (Teneur en PCB < 1ppm), réalisé suivant un système qualité certifié ISO 9001 (N 1990/113b) et ISO (N 1998/14091) par l AFAQ. Teinte finale GRIS RAL Les principales caractéristiques : Transformateur avec niveau de pertes (DoDk) Puissance assignée : 400kVA Tension primaire assignée : commutable 6600/10000 PCV+ 10% Tension secondaire assignée : 400V (tension secondaire = tension à vide) Réglage par commutateur hors tension : %; +-5% Symbole de couplage : Dyn 11 Fréquence : 50 Hz Tension C/C (%) : 6 (standard) 1 procès-verbal d'essais individuels Protection thermique 1 relais DMCR (standard) 1 Capot BT plombable. - refroidissement : à l huile incombustible. Lot Electricité Courants Forts 383
124 Bureau d étude technique Electrique Armoire générale poste AGP CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI L alimentation de l armoire AGP provenant du poste de transformation est située dans le même local. Elle sera destinée à l alimentation des équipements de sécurité ainsi qu aux équipements présents dans le poste. (cf. plan) Il sera créé une armoire générale IP 559 constituée de cellules en tôle électro zinguée peinte, d'épaisseur minimum 15/10 ème, avec porte fermant à clef. Cette armoire comportera, conformément au schéma de principe joint : L interrupteur général de coupure avec bobine de déclenchement à émission Les départs pour l alimentation des armoires divisionnaires (TGBT, etc.) Une protection générale contre les surtensions transitoires par appareil modulaire (marque SOULE ou équivalent). Les départs divers suivant schéma de principe Une réserve non équipée de 30 % minimum En face avant : Les voyants de présence tension secteur Une centrale de mesure (type DIRIS Socomec ou équivalent) Les voyants de signalisation du DGPT2 + Façade poste de transformation. Le pouvoir de coupure des différents appareils sera compatible avec l'icc3 susceptible de se développer en ce point. Accessoires poste de transformation: Le présent lot devra la fourniture et pose de tous les accessoires du poste moyenne tension nécessaires au bon fonctionnement de l installation, à savoir : Bac de rétention d'huile anti-feu type BAF1600 Détecteur de défaut homopolaire directionnel type NOVEXIA LYNX 3000 Le transformateur est équipé d un manostat à contacts et d un thermostat à contacts dont les contacts sont raccordés en série dans le circuit de la bobine auxiliaire de commande du disjoncteur principal du Tableau Principal ( TP ), de façon à provoquer le déclenchement de ce dernier ( ainsi que de l interrupteur à fusibles MT de protection du transformateur) en cas d élévation anomale de la température et/ou de la pression de l huile de refroidissement. Equipements de sécurité: Le présent lot devra également l ensemble des équipements de sécurité du poste. Les liaisons HTA seront réalisées par câbles secs unipolaires de type HN33S23 Alu de section appropriée, avec bornes embrochables. Ces câbles seront posés depuis le tableau HTA du poste de livraison à l intérieur de caniveaux et conduits enterrés conformément aux plans joints. Lot Electricité Courants Forts 384
125 Bureau d étude technique Electrique Accessoires de sécurité et équipements annexes du poste CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Il sera prévu également : Les liaisons de commande et signalisation entre les DMCR, disjoncteur BT et cellule HTA, permettant la coupure amont et aval en cas d'élévation de température, de pression ou d'émission de gaz au niveau du transformateur. Les appareils de l'éclairage normal du poste HT. Cet éclairage sera constitué par des appareils étanches fluorescents commandés par interrupteur. Une prise de courant 2P+T 10/16 A PLEXO ou équivalent protégée par disjoncteur 30 ma. Un châssis comptage Tous les équipements sont conformes aux normes belges et réglementations locales en vigueur, de la société distributrice REGIDESO, concernant les postes de transformation L entreprise devra faire approuver ces plans et schémas d exécution avant réalisation par les services techniques de la régie d électricité du BURUNDI. Contact avec la régie d électricité du BURUNDI (REGIDESO) Les travaux pour l équipement et le branchement du nouveau comptage devront être réalisés en accord avec les services techniques d électricité du BURUNDI. Pour la réalisation de son offre et dans tous les cas avant le démarrage des travaux, l entreprise devra faire valider par le distributeur : La position du poste public DAO. Le schéma des connexions du poste et des circuits de terre. La nomenclature des matériels électriques et leurs caractéristiques. Le schéma de raccordement des autres sources éventuelles de l installation. Les dispositions prévues pour le tableau de comptage. Le bilan de puissance de la future installation. En phase d exécution, l entreprise établira un bilan de puissance complet afin de proposer au Maître d ouvrage la puissance à souscrire la plus juste possible. Ce bilan intègrera tous les coefficients de calculs (utilisation, simultanéité, foisonnement ). L entreprise assistera le Maître d ouvrage dans les démarches auprès du fournisseur d énergie de son choix. L entreprise s assurera tout au long du chantier du bon déroulement des étapes de construction du branchement électrique sur le réseau public, travaux réalisés par les services d électricité du BURUNDI. 4.4 EXTENSION RESEAU REGIDESO Le projet prévoit également de réaliser une extension du réseau de distribution électrique 6,6 KV / 10 KV, afin d alimenté le poste de transformation Pour se faire le présent lot aura à charge d intégré les équipements suivant : Lot Electricité Courants Forts 385
126 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI La réalisation des tranchés jusqu au réseau MT existant. La fourniture pose des fourreaux sous dallage nécessaire au prolongement du Réseau MT. Les chambres de tirage en limite de bâtiment nécessaires à la pénétration du bâtiment. Les gaines enterrées jusqu au réseau MT existant. La fourniture et pose des filets avertisseurs conformément à la norme. Les boites de jonctions nécessaires au raccordement au réseau MT. Les Liaisons Cuivre MT du conforme au réseau REGIDESO. Le raccordement et la mise en service de l intégralité de l extension du nouveau réseau MT. La fourniture et la pose des fourreaux sous dallage appropriés. La fourniture et la pose des fourreaux enterrés appropriés. Le suivi du lot gros œuvre et VRD pour la mise en œuvre du réseau MT. Le présent lot aura à charge la mise en relation ainsi que les échanges avec les services REGIDESO afin de valider l extension du réseau MT. Pour ce faire le présent lot aura à charge de fournir l intégralité des éléments DAO de raccordement ainsi que les notes de calcul et procès-verbaux des équipements mise en service. Tous les frais inhérent à la mise en œuvre auprès de la société de distribution REGIDESO est à la charge du présent lot. 4.5 ARMOIRE GENERALE TGBT Caractéristiques de l armoire TGBT L armoire TGBT sera constituée d une ossature en tôle électro zinguée peinte, comprenant : 1 ensemble de châssis fonctionnels de profondeur adaptée. 1 jeu de barres 630A 1 ensemble de platines et plastrons Le disjoncteur de protection 4x630A. L interrupteur général de coupure avec bobine de déclenchement MN Une protection contre les surtensions transitoires par appareil modulaire (marque SOULE ou équivalent). Les borniers de puissance. Le bornier de commande et signalisation. Une réserve de 30 % minimum. Des portes fermant à clef. Disjoncteur 4x400A réglé à 0.7 (bâtiment B) L armoire aura un indice de protection IP = 547 minimum. Alimentation bâtiment B: L armoire générale TGBT sera équipée d un départ 4x400A ainsi que la liaison appropriée dédiée à l alimentation du bâtiment B. L intégralité des prestations de fourniture, pose et raccordement sont à la charge du présent lot. Lot Electricité Courants Forts 386
127 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Le présent lot devra réaliser une vérification minutieuse de l installation du bâtiment B ainsi que de la consommation générale du bâtiment B afin de valider le calibre de la protection associés, et d optimiser l installation. L interrupteur de protection général du bâtiment B sera équipé d une bobine Mn afin d assuré le déclenchement de ce dernier lors d une perte du réseau. Ceci est indispensable afin de ne pas réalimenté le transformateur en charge, ce qui pourrais lui causé de grave dommage. Procédure de réarmement : L interrupteur de protection général du TGBT sera équipé d une bobine Mn afin d assuré le déclenchement de ce dernier lors d une perte du réseau. Ceci est indispensable afin de ne pas réalimenté le transformateur en charge, ce qui pourrais lui causé de grave dommage. La bobine Mn nécessiteras un réarmement manuel au niveau de l armoire TGBT afin d assuré le non redémarrage des équipements en charge. Cependant afin d éviter tout déclenchement intempestif des armoires divisionnaires, une procédure de réarmement sera a observé. Elle nécessitera l ouverture manuelle des interrupteurs de têtes des armoires divisionnaires TD01 et TD03, afin de ne pas surchargé le réseau lors de son redémarrage. Parafoudres : Les armoires divisionnaires seront équipées de protection foudre de niveau 1. Elle sera du type modulaire, intégré en tête de l armoire générale Arrêts d urgence Il sera placé à l accueil au RDC du bâtiment. Ce boîtier sera muni d une signalisation de position de l interrupteur général BT par voyants vert et rouge. 4.6 ARMOIRES DIVISIONNAIRES Principe Concernant les armoires divisionnaires créées, les caractéristiques générales des coffrets et armoires divisionnaires seront conformes au chapitre 3.9 des prescriptions particulières du présent document. Liste des armoires à créer Désignation Zone distribuée Implantation Commentaires TD-SS TD01 Ensemble des locaux sous-sols Ensemble des locaux RdC Niveau sous-sol local technique Niveau RdC local accès accueil Tableau modulaire fixation murale Thermographie en fin de chantier IP 55-IK10 Tableau modulaire fixation murale Thermographie en fin de chantier IP 55-IK10 Lot Electricité Courants Forts 387
128 TD02 TD03 Bureau d étude technique Electrique Ensemble des locaux dédiés à la formation RDC et R+1ainsi que la salle d audience avec balcon. Alimentation des armoires divisionnaires CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Les armoires divisionnaires seront alimentées à partir du TGBT par câbles RO2V cuivre de section appropriée posés sur chemins de câbles. Les câbles seront dimensionnés en fonction des puissances mises en jeu avec une réserve de 30% minimum pour permettre une éventuelle extension future. Parafoudres : Les armoires divisionnaires seront équipées de protection foudre de niveau 2. Elles seront du type modulaire, intégré en tête d armoire. Télécommande et report d information Toutes les commandes d éclairage déportée sur le TCE depuis les différentes armoires électriques seront réalisées par câble multi paire Nx1.5 mm² à la charge du présent lot. Procédure de réarmement Afin d éviter tout déclenchement intempestif des armoires divisionnaires, une procédure de réarmement sera a observé. Elle nécessitera l ouverture manuelle des interrupteurs de têtes des armoires divisionnaires TD01 et TD03 ainsi que de l alimentation du bâtiment B, afin de ne pas surchargé le réseau lors de son redémarrage. 4.7 ÉQUIPEMENT ECLAIRAGE, P.C ET CHEMINEMENTS CANALISATION Ensemble des locaux niveau R+1 sauf.la salle d audience avec balcon et formations. TD04 Ensemble des locaux niveau R+2 TD05 Ensemble des locaux niveau R+3 TD06 Ensemble des locaux niveau R+4 TD07 Ensemble des locaux niveau R+5 Caractéristiques générales Niveau R+1 placard technique Niveau R+1 placard technique local circulation RdC entre les deux salles d audiences Niveau R+2 placard technique local circulation Niveau R+3 placard technique local circulation Niveau R+4 placard technique local circulation Niveau R+5 placard technique local circulation Tableau modulaire fixation murale Thermographie en fin de chantier IP 55-IK10 Tableau modulaire fixation murale Thermographie en fin de chantier IP 55-IK10 Tableau modulaire fixation murale Thermographie en fin de chantier IP 55-IK10 Tableau modulaire fixation murale Thermographie en fin de chantier IP 55-IK10 Tableau modulaire fixation murale Thermographie en fin de chantier IP 55-IK10 Tableau modulaire fixation murale Thermographie en fin de chantier IP 55-IK10 La nature des canalisations et règles générales de mise en œuvre seront conformes au chapitre 3.2 des prescriptions particulières du présent CCTP. Lot Electricité Courants Forts 388
129 Bureau d étude technique Electrique Cheminements principaux CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Les cheminements principaux seront réalisés sur chemin de câbles type dalle marine. La distance minimum entre les chemins de câbles courants forts et courants faibles sera de 30cm. Les chemins de câbles représentés sur les plans joints sont donnés à titre de principe et correspondent aux cheminements principaux minimum à prévoir. L entreprise prévoira tous les chemins de câbles complémentaires nécessaires. Cheminements terminaux Bureaux : La distribution des prises au niveau des postes de travail sera réalisée conformément aux plans joints sous plinthe technique PVC 3 compartiments, de dimension minimum 130x50. Le compartiment supérieur sera dédié pour le passage des câbles de puissance. Le compartiment du milieu sera laissé à disposition pour l intégration des prises terminales Courants faibles et Courants forts. Le compartiment inférieur sera dédié pour le passage des câbles informatique et téléphone. La distribution terminale des équipements brasseur d air dans les bureaux et locaux sans faux-plafond sera réalisé en moulure 40x20. Autres locaux : Dans les autres locaux (locaux techniques, locaux rangements extérieur, etc.) les canalisations seront posées en apparent sous tube IRO. Salles de conférences : Le présent aura la charge de réalisé la fourniture et pose des fourreaux encastrés dans les dalles bétons, des salles de conférences conformément aux plans d implantation PRISES DE COURANT Le nombre et la localisation des prises de courant (réseau normal) sont indiqués sur les plans joints et tableau en annexe du présent CCTP. Bureaux : Les postes de travail dans les bureaux seront équipés de prises 3 x 2P+T 10/16A sur réseau normal. Ces prises seront en règle générale encastrées dans les plinthes techniques. Des prises de servitudes seront placées généralement dans les circulations et à l entrée des locaux (cf. plans joints). Lot Electricité Courants Forts 389
130 Bureau d étude technique Electrique Autres locaux : CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Des prises de servitudes seront placées généralement dans les circulations et à l entrée des locaux conformément aux plans joints à l appel d offres COMMANDES D'ÉCLAIRAGE Commandes centralisées intérieure TCE : Les commandes manuelles d éclairage seront centralisées sur un tableau (TCE) placé à dans le local surveillance. Chaque allumage sera commandé par commutateur avec voyants lumineux (LED) associé : 3 commutateurs Ma/Ar/Auto pour l éclairage des parties communes du niveau RdC. 6 commutateurs Ma/Ar/Auto pour l éclairage de la salle d audience 190m². 1 commutateur à clé de coupure de l éclairage général des bureaux, vestiaires, sanitaires, etc autres locaux à l exception des locaux techniques et des locaux détenus. 4 commutateurs Ma/Ar/Auto pour l éclairage de la salle d audience 90m². Un interrupteur crépusculaire positionné en toiture du bâtiment permettant d allumer l éclairage automatiquement des que la luminosité extérieur est insuffisante sur les départs électriques mentionnées sur le carnet de schémas unifilaire. Sanitaires / vestiaires : L éclairage sera commandé par interrupteur encastré simple allumage, de marque LEGRAND ou équivalent. Circulation commune : L éclairage sera commandé par bouton poussoir lumineux associés à un télérupteur avec réglage de temporisation, de marque LEGRAND ou équivalent. Ce système permettra d importante économie d énergie en délestant l éclairage artificiel au profit de l éclairage naturel très important dans les circulations communes. Ils seront du type modulaire ou sailli suivant plan joint au présent dossier. Autres Locaux divers (bureaux, locaux sociaux, etc.) : Les commandes d éclairage seront réalisées localement par interrupteurs ou boutons poussoirs placés aux accès conformément aux plans joints. Dans les locaux aveugles les appareillages de commande seront munis de voyants lumineux. Lorsque les interrupteurs sont placés à l extérieur du local commandé ils seront systématiquement à voyant lumineux. Lot Electricité Courants Forts 390
131 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Un interrupteur simple allumage à clé commande l extinction forcé des équipements d éclairage des bureaux de tous les niveaux, cette commande sera réalisée en saillie dans le bureau gardien au niveau RDC. Certains bureaux seront équipés par une plinthe technique PVC de 2 compartiments RAL 9001 posée au plafond. Cette plinthe sera distribuée par une goulotte de même dimension vers la colonne technique associée. Une colonne technique sera implantée selon besoin. Elle aura les caractéristiques suivantes : Type Logix et de Marque Planet Wattohm à clippage direct ou équivalent, Hauteur de 2.70ml. Equipés de 8 PC 2P+T 10/16A Equipés de 4 prises RJ APPAREILS D ECLAIRAGE Les luminaires fluorescents seront dans tous les cas à ballast électronique avec tubes fluorescents haut rendement du type T5. Les lampes dichroïques TBT auront une durée de vie de 4000 heures minimum. Les marques et références stipulées dans le présent CCTP reflètent le choix du Maître d Œuvre et du Maître d'ouvrage. Des appareils d'éclairage de marque et de type différent peuvent être proposés en remplacement de ceux prévus en solution de base mais ils devront obligatoirement être approuvés par le Maître d'ouvrage. Répartition : Les appareils d'éclairage et prises de courant seront implantés conformément aux plans techniques joints à l appel d offres. Légende et localisation : Fourniture, pose et raccordement des appareils d éclairage suivants : Type 1 : Luminaire étanche 1x49W marque THORN type AQUAFORCE II ou équivalent. Localisation : Voir plan joint. Type 2 : Luminaire saillie 4x14W marque SUNLUX type SM 4X14W CDP A1 ou équivalent. Localisation : Voir plan joint. Type 3: Luminaire encastré 4x14W marque SUNLUX type GTE 4X14W CDP A4 UX ou équivalent. Localisation : Voir plan joint. Type 4 : Downlight plafonnier encastré 2x18W - blanc - Type OFFICE - MARQUE DISANO - verrine sablée pleine ou équivalent. Localisation : Voir plan joint. Type 5 : Luminaire étanche 1x14W marque THORN type MANDI ou équivalent. Localisation : Voir plan joint. Lot Electricité Courants Forts 391
132 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Type 6 : Applique murale 1x18W marque THORN type WESTMINSTER ou équivalent. Localisation : Voir plan joint. Type 7 : Hublot déco 2x18W marque SUNLUX type HUB STO ou équivalent. Localisation : Voir plan joint. Type 8 : Encastré LED en sol marque DISANO type MICROFLOOR ou équivalent. Localisation : Voir plan joint. Type 9 : Downlight encastré Alu 2x26W marque SUNLUX type TEFPLH ou équivalent. Localisation : Voir plan joint. Type 10 : Projecteur Iodure métallique 1x70W - Type CESAR - MARQUE THORN - IP65 - IK08280H ou équivalent. Localisation : Voir plan joint. Type 11 : Downlight plafonnier saillie 2x18W - Anti-Vandalisme IK10 - MARQUE SARLAM - type CHARTRES - IP65 ou équivalent. Localisation : Voir plan joint. 4.8 ÉQUIPEMENT FORCE MOTRICE ET DIVERS Les alimentations des départs spécialisés seront réalisées par câbles U1000 R2V à partir de l armoire générale TGBT et des armoires divisionnaires. Ces câbles seront posés sur chemins de câbles courants forts ou sous gaines isolantes suivant les principes de cheminement décrits au chapitre du présent CCTP. Ils aboutiront sur des boîtes terminales en attente, ou avec extrémité lovée sur 3 mètres, ou sur prise de courant suivant le type d'utilisation dans les locaux concernés. Le titulaire du présent lot doit prévoir dans son offre de base toutes les alimentations Force Motrice nécessaires au bon fonctionnement des installations. NOTA : La position précise des alimentations sera communiquée par le Maître d ouvrage et autres corps d état au moment du chantier. Les principales alimentations sont listées en phase PRO sachant que l entreprise devra se référer à tous les documents du dossier d appel d offre (plans, schémas, CCTP) y compris des autres lot (menuiserie, VRD, Chauffage plomberie sanitaires, etc ) pour relever l ensemble des alimentations forces motrice : (cf. Plan marché) Armoire TGBT AECV TGBT Désignation Alimentations Portiques-Sécurité (4) Puis. Unit. 45KW 50W Tension Section Extrémité Implantation TETRA 400V MONO 230V 1 CF plan 1 CF plan Lot Electricité Courants Forts 392
133 TGBT TGBT TGBT TGBT Bureau d étude technique Electrique Ventilation poste de transformation Source centrale d'éclairage de sécurité (option) Onduleur 1-6KvA (option) Onduleur 2-6KvA (option) TD-SS Brasseur d'air (1) TD-SS Brasseur d'air (1) TD-SS Brasseur d'air (1) TD-SS TD-SS TD-SS Alimentation Ventilation mécanique (Option) Alimentation climatisation (Option) Alimentation extracteur TD-SS Brasseur d'air (1) 200W 800W 6000W 6000W 100W 100W 100W 300W 300W 200W 100W TD-SS Kit sonde hydrogène 500W TD-SS Brasseur d'air (1) TD-01 TD-01 Autocom TD-01 Accès Internet Intégré au meuble bureau Serrure Electrique (option) (12) TD-01 Brasseur d'air (8) TD-01 Photocopieuse (2) TGBT Ascenseur TD-01 Fontaine d'eau potable TD-01 Ventilation AD TD-01 BAIE VDI TD-02 Ventilation AD 100W 100W 100W 100W 100W 600W 10KW 600W 100W 1000W 100W CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V TETRA 400V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 1 CF plan 1 CF plan 1 CF plan 1 CF plan 1 CF plan 1 CF plan 1 CF plan 1 CF plan 1 CF plan 1 CF plan 1 CF plan 1 CF plan 1 CF plan 3 CF plan 3 CF plan 1 CF plan 1 CF plan 3 CF plan 1 CF plan 3 CF plan 1 CF plan 3 CF plan 1 CF plan Lot Electricité Courants Forts 393
134 Bureau d étude technique Electrique TD-02 BAIE VDI TD-02 Photocopieuse (2) TD-02 TD-02 Fontaine d'eau Potable (2) Serrure Electrique (option)(6) 1000W 600W 600W 100W TD-02 Brasseur d'air (12) 100W TD-03 Brasseur d'air (17) 100W TD-03 Photocopieuse (2) TD-03 Ventilation AD TD-03 BAIE VDI TD-03 Fontaine d'eau Potable (1) 600W 100W 1000W 600W TD-04 Brasseur d'air (12) 100W TD-04 Photocopieuse (2) TD-04 Ventilation AD TD-04 Fontaine d'eau Potable (1) TD-04 Photocopieuse (2) TD-05 Photocopieuse (2) TD-05 Ventilation AD TD-05 BAIE VDI TD-05 Fontaine d'eau Potable (1) TD-05 Climatiseur 600W 100W 600W 600W 600W 100W 1000W 600W 1200W TD-05 Brasseur d'air (18) 100W TD-06 Photocopieuse (2) TD-06 Ventilation AD TD-06 BAIE VDI TD-06 Fontaine d'eau Potable (1) 600W 100W 1000W 600W CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 1 CF plan 3 CF plan 3 CF plan CF plan CF plan CF plan CF plan 1 CF plan 3 CF plan 3 CF plan 1 CF plan 3 CF plan 1 CF plan 3 CF plan 3 CF plan 3 CF plan 1 CF plan 3 CF plan 3 CF plan 3 CF plan 1 CF plan 3 CF plan 1 CF plan 3 CF plan 3 CF plan Lot Electricité Courants Forts 394
135 Bureau d étude technique Electrique TD-06 Climatiseur 1200W TD-06 Brasseur d'air (19) 100W TD-07 Photocopieuse (2) TD-07 Ventilation AD TD-07 BAIE VDI TD-07 Fontaine d'eau Potable (1) TD-07 Climatiseur 600W 100W 1000W 600W 1200W TD-07 Brasseur d'air (17) 100W TGBT TGBT TGBT Alimentations Accès Internet Alimentation centrale SSI Alimentation gestionnaire badge TGBT Répartiteur 50W 2000W 1200W 1200W CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V MONO 230V EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 3 CF plan 3 CF plan 3 CF plan 1 CF plan 3 CF plan 3 CF plan 3 CF plan 3 CF plan 1 CF plan 1 CF plan 1 CF plan 1 CF plan Nota: (1) câble lové sur 3 m (2) boîte en attente (3) Prise de courant et/ou raccordement sur l équipement Les sections indiquées sont des sections minimales, il appartient à l entreprise de les vérifier par le calcul, notamment en fonction des chutes de tension maximum conformément à la NFC Toutes les alimentations seront prévues avec conducteur de terre. Cette liste n est pas limitative (CF plan). 4.9 ÉQUIPEMENT ECLAIRAGE DE SÉCURITÉ Objet L'éclairage de sécurité sera du type non permanent réalisé à l'aide de blocs autonomes à gestion automatique intégrée (SATI) afin de faciliter la maintenance. Spécifications techniques L installation sera conforme aux normes en vigueur, notamment : - UTE de décembre NFC de septembre NFC de septembre NC (NF EN ) Cette installation sera réalisée en câble U 1000 R2V posé suivant le même principe que pour la distribution de l éclairage normal. Lot Electricité Courants Forts 395
136 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Les blocs autonomes de sécurité seront alimentés en amont des dispositifs de commande de l'éclairage normal (télérupteurs ou contacteurs) qu'ils remplacent et en aval des protections du circuit considéré. Les blocs seront équipés d un dispositif autonome de test sans coupure secteur permettant de réaliser automatiquement toutes les vérifications réglementaires quotidiennes, hebdomadaires et trimestrielles. Les résultats des tests seront signalés par deux diodes électroluminescentes. Télécommande Une télécommande permettant l allumage et l extinction manuelle de l ensemble des blocs sera réalisée à partir du bloc de mise au repos placé dans le TGBT. La mise au repos forcé des blocs d éclairage de sécurité sera réalisé soit : Pour une maintenance périodique des équipements Sois sur commande de coupure générale de l éclairage des bureaux de tous niveaux via la commande centralisée au niveau RDC. Éclairage d évacuation Les foyers lumineux pour l éclairage d évacuation auront les caractéristiques suivantes: o type fluorescent non permanent, 45 lumens o débrochables pour faciliter la maintenance o IP 42 IK07 o système de test intégré (SATI) Ils seront placés à une hauteur de 2,25m et de telle sorte que : o o dans l'ensemble des dégagements et couloirs du bâtiment la distance entre 2 blocs soit toujours inférieure à 15 m. les issues de secours principales soient signalées par des blocs portant les indications : SORTIE ou SORTIE DE SECOURS réglementaires. Éclairage d ambiance Les locaux supérieurs à 100 m ² équipée d un éclairage d ambiance par blocs autonomes. Les foyers lumineux pour l éclairage d ambiance auront les caractéristiques suivantes : o type fluorescent non permanent, 360 lumens ou plus o Débrochables pour faciliter la maintenance o IP 42 IK07 de marque KAUFEL type Pilote ou équivalent Le nombre de blocs sera calculé sur la base d un flux lumineux de 5 lumens par mètre carré. La distance entre deux blocs sera égale au maximum à quatre fois la hauteur d implantation. Lot Electricité Courants Forts 396
137 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Éclairage autonome portatif A proximité de l armoire générale, il sera également mis en place un bloc de type portatif étanche type «locaux techniques» Il sera raccordé sur une PC 2P+T 10/16A. Répartition L'emplacement, le nombre et le type de bloc, sera représenté sur le plan technique joint. Lot Electricité Courants Forts 397
138 Bureau d étude technique Electrique 5 OPTION CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 5.1 ÉQUIPEMENT ECLAIRAGE DE SECURITE SUR SOURCE CENTRALE Source centrale Il est prévu un local spécifique éclairage de sécurité avec ventilation mécanique spécifique à coté dans le local TGBT avec un onduleur incorporant un tableau de protection des différents circuits par disjoncteurs. Cette option est associée à l option 5.2. Ce système sera nécessaire afin d alimenté les équipements d éclairage de sécurité du bâtiment. Le chargeur permettra la recharge à 80% des batteries en un temps inférieur à 8 heures. Cette source centrale comprendra : Un chargeur automatique. Une batterie au Plomb étanche sans entretien, autonomie 1 heure. Un convertisseur avec sortie alternatif 230 Vca (sous régime de neutre IT). Un contrôleur permanent d isolement. Un tableau de distribution protégé par disjoncteurs. Cette source sera de marque AEES type PCC 10-D ou équivalent et aura une puissance de 800 VA permettant d alimenter l'ensemble des points lumineux pour l'ensemble du bâtiment avec une réserve de 30 % minimum. Le nombre de départs à prévoir depuis la source centrale de sécurité sont au minimum de : 2 circuits d anti paniques accessibles au public. 2 circuits d évacuation accessibles au public. 2 circuits d anti paniques les locaux non accessibles au public. 2 circuits d évacuation dans les locaux non accessibles au public Points lumineux L ensemble du matériel proposé sera agréé NF AEAS. Ambiance : L éclairage d ambiance sera réparti à raison de 5 lumens au mètre carré et espacées de moins de 4 fois leur hauteur par rapport au sol. L'éclairage d'ambiance sera réalisé avec des réglettes fluorescentes 7,6W- 220Vdc / 230Vac 50Hz, 850 C (M2) 500 lumens permanent à ballast compensé. Ces luminaires seront de marque AEES type FLUOBAT AMBIANCE LED NF ou équivalent. Lot Electricité Courants Forts 398
139 Bureau d étude technique Electrique Évacuation : CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Le balisage d évacuation du bâtiment sera réalisé par des points lumineux placés à une hauteur d environ 2,25m et de telle sorte que : dans l'ensemble des circulations du bâtiment la distance entre 2 blocs soit toujours inférieure à 15 m. les issues principales soient signalées par des blocs portant les étiquettes de signalisation avec symboles conformes à la directive CEE 9258 et autres réglementation en vigueur. Ils auront les caractéristiques suivantes : Dans les circulations / escaliers: blocs fluorescents cathode froide. IP42 IK C (M2). 4W 90 Lumens. tension 230 Vac. marque AEES type FLUOBAT TFB 4 220/320 NF ou équivalent. Blocs portatifs : Le bureau du responsable technique du bâtiment, sera équipé d un bloc autonome portatif étanche raccordé sur une PC 2P+T 10/16 A. afin de pouvoir réalisé une intervention électrique si nécessaire. Ils auront les caractéristiques suivantes : bloc fluorescent IP44 IK C (M2) 6W 80 Lumens tension 230 Vca marque KAUFEL type EDF 100 ou équivalent 5.2 RÉSEAU ÉLECTRIQUE HAUTE QUALITÉ DE PROXIMITE PRINCIPE Le bâtiment ne possède pas de réseau ondulé a proprement dit, cependant il sera nécessaire de secourir certains équipements bien spécifique suite à la fiabilité du réseau de distribution électrique REGIDESO. L'entrepreneur doit la réalisation d un réseau de distribution haute qualité à partir d une alimentation statique sans interruption (ASI). L'alimentation ASI n'est pas inclus au présent marché. Ce réseau de distribution haute qualité permettra d alimenter principalement : Accès internet. Baie de brassage VDI. 2 PC 10/16A 2P+T secrétariat ou cabinet SG-PG-CS (total de : 32 PC 2P+T 10/16A) (voir plan ci-joint). 1 circuit éclairage secrétariat ou cabinet SG-PG-CS. (total de : 16 circuits éclairage) (voir plan ci-joint). Lot Electricité Courants Forts 399
140 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 1 circuit éclairage salle d audience (x2). (total de : 2 circuits éclairage) 1 circuit éclairage des cellules sous-sol. 1 circuit éclairage accueil. Chaque onduleur devra pouvoir être positionné a même le sol à proximité de chaque armoire soit 7 au total, alimentant des circuits secourus, afin de facilité la mise en œuvre de ces derniers ONDULEUR Aucun onduleur n'est prévu au présent marché. Lot Electricité Courants Forts 400
141 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI DISTRIBUTION La distribution en aval de l onduleur sera réalisée à partir du tableau électrique à proximité de l onduleur. un disjoncteur avec bobine à émission et contact SD. les disjoncteurs différentiels pour l alimentation des prises 2P+T 10/16A ainsi que de l éclairage. le bornier de distribution ondulé dans chaque tableau électrique. en face avant un coup de poing d arrêt d urgence. le voyant de présence tension à LED. Le disjoncteur sera commandé par un coup de poing en face avant et par un boîtier arrêt d urgence placé à proximité de la coupure générale pompier à l accueil. Le départ spécifique ondulé sera alimentée par câble R2V depuis la sortie onduleur. Un inverseur manuel intégré à l onduleur (ou à prévoir dans le tableau électrique à proximité de l onduleur) permettra de basculer sur le réseau normal en cas de défaillance de l onduleur ou lors des opérations de maintenance CANALISATION Les câbles de distribution vers les prises de courant et équipements chemineront suivant les principes définis au chapitre du présent CCTP. Prises de courant sur Réseau Haute Qualité : L'entrepreneur doit la fourniture, la pose et le raccordement des prises 2P + T 10/16 A spécial "informatique" équipées d'un système de détrompage. La fourniture des détrompeurs mâles correspondants (1 par prise) ainsi que la pose et raccordement de ces derniers sur les prises des cordons d appareils d'utilisation est à la charge du présent lot. Ces détrompeurs mâles généralement autocollants seront de plus collés à l'aide d'une colle forte. Lot Electricité Courants Forts 401
142 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI La répartition des prises est indiquée sur les plans joints sachant toutefois que l implantation exacte des prises devra être validée par le Maître d'ouvrage avant réalisation des travaux. Mise à La Terre : Dans le local fermeture caisse, l'entrepreneur doit la fourniture, la pose et le raccordement d'une câblette de terre isolée (29 mm² minimum) issue directement de la prise de terre générale dans le local TGBT. Cette câblette sera raccordée sur une plaque de terre près du tableau a proximité de l onduleur. Le conducteur de protection de tous les câbles d alimentation des circuits HQ sera raccordé à ce réseau de terre. En sortie de l alimentation statique sans interruption, le schéma de mise à la terre du neutre sera de type TT. 5.3 DISTRIBUTION ÉLECTRIQUE NORMAL NIVEAU R PRINCIPE Le niveau R-1 est dédié à l archivage de document pour la première partie, la seconde est-elle dédiée à la détention. Le présent lot prévoira la mise en place comme spécifié sur plan, l implantation de prise 2P+T 10/16A sur goulotte trois compartiments. 3 Prise 2P+T 10/16A seront prévu par local sois 24 au total. La goulotte sera marque et type identique à celle du marché de base, 3 compartiment. Le compartiment supérieur sera dédié au réseau courant fort Le compartiment central sera quant à lui dédié à l encastrement des équipements. Le dernier compartiment lui est dédié au réseau courant faibles. Lot Electricité Courants Forts 402
143 CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COURS SUPREME A BUJUMBURA ELECTRICITE COURANTS FAIBLES Maitre d ouvrage : MINISTERE DE LA JUSTICE DU BURUNDI Indice: C Phase : DCE Maitre d œuvre : 156, rue Oberkampf PARIS Tel : Fax : Bureau d étude Fluide : BECICE 8 Place du Bicentenaire Montauban Tel : Fax : Bureau d étude Electricité : BECO Ingénierie 75 rue du Général Bourbaki Toulouse Tel : Fax :
144 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME SOMMAIRE EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 1. GENERALITES OBJET BORDEREAU DES DOCUMENTS REMIS PRESCRIPTIONS COMMUNES À TOUS LES CORPS D'ÉTAT EXÉCUTION DES TRAVAUX CONTENU DE l OFFRE EN PHASE PRO A L'APPEL D'OFFRE EN COURS DE CHANTIER EN FIN DE CHANTIER PRESCRIPTIONS D'ENSEMBLE NORMES ET RÈGLEMENTS RÉSERVATIONS, SCELLEMENTS ET CALFEUTREMENTS ORIGINE DES INSTALLATIONS TENSIONS MISES EN OEUVRE RÉGIME DU NEUTRE DU TRANSFORMATEUR LIMITES DE PRESTATION ORGANISATION DU CHANTIER CONTRÔLE ET ESSAIS GARANTIE CAHIER DES PRESCRIPTIONS PARTICULIERES MATERIAUX ET APPAREILLAGES CANALISATIONS CABLE: CHEMINEMENT: INTERRUPTEURS ET PRISES DE COURANT INDICE DE PROTECTION DE L'APPAREILLAGE CONNEXIONS DESCRIPTION DES TRAVAUX COURANTS FAIBLES SYSTEME DE SECURITE INCENDIE PRECABLAGE INFORMATIQUE TELEPHONE Objet Prescriptions techniques générales Description des ouvrages RECETTE : VERIFICATION, CONTROLE ET TEST OPTION SONORISATION OBJET DEFINITION DES ZONES EQUIPEMENT CANALISATIONS Lot Electricité Courants Faibles 404
145 Bureau d étude technique Electrique 1. GENERALITES CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 1.1 OBJET Le présent descriptif a pour objet de décrire les prestations en électricité faibles prévu pour la construction du siège de la cours suprême en république du BURUNDI. Dans le cadre du projet, il est prévu de réaliser les prestations suivantes : L installation de chantier. La réalisation des prises de terre et la mise à la terre La mise en équipotentialité des équipements techniques. Le raccordement au réseau Téléphonique. Les équipements courants faibles (incendie, pré câblage VDI, etc ). Les dossiers de CONSUEL de conformité électrique pour tout le projet et leur fourniture à l organisme instructeur (article N 53 du décret N du 14/11/1988), y compris les frais de mission vis-à-vis de l organisme de contrôle. La fourniture de l ensemble des DOE. 1.2 BORDEREAU DES DOCUMENTS REMIS En plus du présent document (DCE) et des documents architecte, les documents remis en phase DCE comprennent : CFA-01: Plan d implantation courants faibles niveau R-1 et R0 CFA-02: Plan d implantation courants faibles niveau R1, R2, R3, R4, et R5 1.3 PRESCRIPTIONS COMMUNES À TOUS LES CORPS D'ÉTAT Les entreprises sont tenues de prendre connaissance et de respecter les prescriptions générales communes à tous les corps d'état, ainsi que les limites d'intervention de chacun. En l'absence de précisions suffisantes sur les pièces, elles ont le devoir de le signaler par écrit, et de rechercher par tous les moyens en leur pouvoir un complément d'information auprès des Architectes ou des Bureaux d'études. Les limites des prestations sont précisées dans les paragraphes suivants, elles ont un caractère indicatif et n'excluent en rien tous travaux nécessaires au parfait fonctionnement, et à la parfaite finition des ouvrages. 1.4 EXÉCUTION DES TRAVAUX Une attention particulière est apportée à la bonne exécution des travaux, qui sont réalisés avec le plus grand soin, dans le respect de la réglementation et du programme général de chantier. Les travaux sont soumis à un contrôle permanent, et toute partie non conforme aux plans d'appel d'offres, à la réglementation ou aux directives données, sera refusée, et reprise par l'entreprise, sans qu'elle puisse prétendre à un supplément de prix ou à un délai complémentaire. D'autre part, les installations sont remises au maître d'ouvrage en parfait état de fonctionnement et de propreté, ceci incluant tous travaux annexes nécessaires. Lot Electricité Courants Faibles 405
146 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI L'entreprise se doit d'informer le personnel chargé de la maintenance et du contrôle des installations. Pour cela, elle fournit en fin de chantier, une notice très détaillée, regroupant toutes les documentations de mise en service et d'entretien des matériels installés, ainsi que tout schéma, note ou document nécessaire à la compréhension du fonctionnement des installations. Il est joint impérativement à ces notices, tous les plans de recollement. L'entrepreneur doit effectuer toutes les démarches auprès des compagnies concessionnaires et des administrations publiques afin de réaliser une installation conforme aux instructions de ces services, tant pour établir son étude que pour réaliser la mise en œuvre. Il sera responsable des conséquences pécuniaires que pourrait entraîner l'inobservation de ces instructions. L entrepreneur devra prendre en compte dans son offre, les contraintes suivantes (liste non exhaustive) : Tous les compléments de démarches administratives au BURUNDI auprès des concessionnaires et autorités compétentes. Toutes les livraisons de matériel devront être réalisées en accord avec les autorités compétentes (maître d œuvre, pilote de chantier, etc ) Aucun matériel ne sera stocké en dehors des limites du chantier. Les travaux seront exécutés dans le cadre du planning du marché. Prise en compte des dossiers architectes, structure et autres techniques. Aucune côte ne sera relevée à l échelle sur les plans du dossier. En cas d erreur, l entreprise devra en faire part au maître d œuvre, l entrepreneur restant seul responsable des éventuelles erreurs de métrés ou d oubli. Les véhicules du personnel seront stationnés dans les zones prévues à cet effet. 1.5 CONTENU DE l OFFRE EN PHASE PRO A L'APPEL D'OFFRE Pour être prise en compte et sans être restrictive, la liste des documents devant être transmis avec l offre devra comprendre au minimum : Le bordereau de prix détaillé conforme au présent dossier. Synoptique général reprenant les principes du programme. Une durée théorique de l intervention sur chantier pour ces prestations. Une proposition de contrat de maintenance d un an, détaillé. Les pièces administratives (qualifications, assurances, etc ). Les moyens humains et matériels mis en œuvre par l entreprise pour la bonne réalisation du chantier. Une notice présentant l entreprise et son volume d activité (moyens humains, projet réalisés, CA sur 3 ans, etc ). Toute proposition de variante ou non-conformité au présent dossier doit faire l objet d une proposition annexe identifiée et expliquée par une note technique détaillée sous peine d être non recevable. Ainsi, le matériel préconisé est impérativement utilisé en solution de base, l'entreprise pouvant proposer un matériel de marque différente mais de qualité équivalente en variante. Il est à noter que dans le cas où l'entreprise ne propose pas de variante, la Lot Electricité Courants Faibles 406
147 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI marque peut lui être imposée sans qu'elle puisse prétendre à quelque plus-value que ce soit. Cependant, et à chaque fois qu'il en sera clairement fait mention, l'entreprise aura obligation de répondre avec le matériel prescrit au présent descriptif sans chercher à proposer de variante (cas de rénovation avec réutilisation de matériel existant, charte d'image de marque,...). L entreprise du présent lot tiendra compte dans son offre des travaux à réaliser de nuit et jours fériés, suivant l avancement du planning général ainsi que des plans de phasage. Remarque : L entreprise adjudicataire du présent lot tiendra compte du fait que les plans joints au dossier ne sont que des plans directeurs, l ensemble des renseignements des documents n ayant pas un caractère limitatif. L emplacement exact et la disposition de toutes les parties seront arrêtés au cours des travaux de façon à les situer au mieux aux endroits qu elles doivent occuper. La position exacte de toutes les parties du projet devra être conforme aux plans généraux de la construction. Les raccordements respectifs indiqués pour les divers appareils du présent lot n ont qu une valeur d indication, les raccordements effectifs au moment de l installation devant être faits pour répondre entièrement et parfaitement à chaque cas particulier. Il conviendra donc que l entreprise prenne en compte toutes les sujétions nécessaires au parfait achèvement des travaux de son lot EN COURS DE CHANTIER L entreprise établira les notes de calculs des réseaux, les plans d exécution des ouvrages, la sélection précise de tous les matériels et les soumettra aux maitres d ouvrage et d œuvre pour accord avant validation. Avant toute commande de matériel, un exemplaire de la commande sera adressé au bureau d études. Ce document doit faire apparaître toutes les caractéristiques du matériel commandé, afin que le bureau d'étude puisse vérifier la conformité avec les pièces écrites. Toutes les notes de calculs, chutes de tension, Icc, sélectivité des protections différentielles et ampèremétriques auront au préalable reçu l'agrément de l'organisme de contrôle. De plus, Le présent lot établira et transmettra, aux entreprises concernées, ses besoins ou demande (en tenant le maitre d œuvre informé) et en fonction des prestations dus par les autres entreprises EN FIN DE CHANTIER L'entreprise remet un dossier des ouvrages exécutés (DOE) comprenant : Les plans de récolement (implantation, identification, position dans le circuit de distribution et, s'il y a lieu, détail d'implantation dans la construction ou les Lot Electricité Courants Faibles 407
148 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI éléments de décoration). Les schémas des armoires de distribution électrique ainsi que les vue de face de l'implantation de l'appareillage de protection/commande dans ces armoires. Les notes de calcul (regroupant tous les éléments nécessaires à une future extension ou modification des installations), compris copie de celles validées par l'organisme de contrôle. Les documentations techniques et non commerciales de l'ensemble des matériels et matériaux mis en œuvre. La notice de fonctionnement des installations, avec résumé de fonctionnement et paramétrage sur une à 2 pages pour les installations spécifiques tels que les horloges de programmation (éclairage extérieur, ventilation,...) etc. La notice d'entretien des divers équipements, compris un dossier résumant l'ensemble des entretiens périodiques et contrôles à effectuer permettant à l'utilisateur final de recenser l'ensemble des actes de maintenance effectués et à effectuer. Une fiche de formation du personnel utilisateur signé par les utilisateurs et l entreprise. Le dossier des ouvrages exécutés est remis au maître d'ouvrage, au maître d'œuvre et à BECO Ingénierie. De plus, l'entreprise doit remettre au maître d'ouvrage les plans de récolement établis sur support informatique à partir du logiciel AUTOCAD version 2000/2000LT (fichiers DWG). Ils seront remis sous forme de 5 tirages papier et 3 DVD ROM. L'entreprise aura par ailleurs obligation de conservation de tous les documents relatifs à l'installation pendant 10 ans minimum, en dehors des documents faisant l'objet d'une demande expresse de destruction par le maître d'ouvrage, avec acte signé. Il est souligné que l'ensemble du Dossier des Ouvrages Exécuté sera établi par l'entreprise et que le Maître d'ouvrage attend un ensemble de documents complets et exhaustifs lui permettant d'exploiter et d'entretenir ses installations sans aucunes restrictions. Lot Electricité Courants Faibles 408
149 Bureau d étude technique Electrique 2. PRESCRIPTIONS D'ENSEMBLE CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 2.1 NORMES ET RÈGLEMENTS Les travaux à réaliser dans le cadre du présent lot devront respecter les normes et règlementations belge et européenne. En conséquence, l entrepreneur sera tenu de se conformer aux prescriptions contenues dans les documents ci-après. Sont applicables, entre autres, les documents rappelés ci-dessous sans que cette liste soit considérée comme limitative: Dispositions générales du règlement de sécurité contre les risques d incendie et de panique (arrêté du 25 juin 1980). Articles R123-1 à R et notamment l article 17 du code de la construction et de l habitation (décret du ). Instructions techniques N 246 relative au désenfumage dans les établissements recevant du public (Avril 2004). Norme NF S concernant les dispositifs actionnés de sécurité. Règlement sanitaire départemental type. Code du travail. Décret du : accessibilité aux personnes handicapées. Les normes françaises homologuées ou enregistrées, publiées par l association Française de normalisation (AFNOR) : Norme AFNOR C 03 : Schémas et symbole. Norme AFNOR C : Repérage des conducteurs. Norme AFNOR C : Installations poste de livraison. Norme AFNOR C : Installation électrique à haute tension. Norme AFNOR C : Installation électrique à basse tension. Norme AFNOR C : Installations électriques à basse tension édition règles. Norme AFNOR C et C : Prescriptions de sécurité. Norme AFNOR C : Classification des degrés de protection procurés par les enveloppes. Norme AFNOR C et EN : Automates programmables. Appareillage industriel à basse tension. Norme AFNOR C : Protection de la radiodiffusion et la télévision contre les troubles parasites d origine industrielle. Les Documents Techniques Unifiés (DTU) publiés par le Centre Scientifique et Technique du Bâtiment (CSTB) Les textes législatifs, décrets, arrêtés ministériels, circulaire et règlements en vigueur, publiés par la direction des journaux officiels : L arrêté du 20 juin 1975 et la circulaire du 18 Décembre 1977 : Installations thermiques (exploitation en vue de réduire la pollution atmosphérique). L arrêté ministériel du 26 Février 2003 : circuits et installations de sécurité. Le décret du 26 Janvier 1994 : Accessibilité aux personnes handicapées. L arrêté du 27 Juin 1994 : Accessibilité des handicapés dans les locaux de travail. Les règles de séparation des courants forts et faibles émises par les exigences des normes et constructeurs des réseaux de pré câblage. Lot Electricité Courants Faibles 409
150 Bureau d étude technique Electrique Les recommandations des concessionnaires locaux. CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Les normes européennes concernant la compatibilité électromagnétique, notamment la directive européenne 89/336 du 3 mai 1989 transcrite par le décret français du 15 septembre 1992 et 73/23 CEE modifiées par les directives européennes 92/31/CEE et 93/68 CEE du conseil (de 1992 à 1993) : NF C (CEI 801-4) compatibilité électromagnétique prescriptions relatives aux transitoires EN (NFC ) limites et méthodes de mesure des caractéristiques de perturbations radioélectriques produites par les appareils de traitement de l information Recommandation FICOME Normes CEI série 1000, notamment (limite CEM) et (recommandation d installation) et les normes génériques EN et EN concernant les émissions des perturbations et l immunité de ces perturbations. Les avis de la commission départementale pour la sécurité contre les risques d incendie et de panique dans les ERP, délivrés avec le permis de construire. Les recommandations sur les limitations des intensités de radiations électromagnétiques. Base : documents 3 E techniques :les champs électriques et les effets biophysiologiques (3 E N 553 du 23 mars 1997) et les valeurs limites d expositions aux agents physiques (note DN de l INRS). Installations classées pour la protection de l environnement : La loi N du 19 Juillet 1976 relative aux installations classées pour la protection de l environnement, mise en application par le décret N du 21 septembre 1977, et particulièrement les arrêtés type : Rubrique N 2920 concernant les installations de réfrigération et de compression mettant en œuvre des fluides frigorigène. Rubrique N 2910 concernant les installations de combustions (type groupe électrogène). Rubrique N 2935 concernant les parcs de stationnement couverts. Cette liste n est pas limitative et peut être complétée d une part, par le bureau de contrôle et, d autre part, par l expérience professionnelle de l entreprise. L entrepreneur assurera les fournitures pour tous contrôles, obtiendra toutes les attestations, permis et autorisations requis par les pouvoirs public, la ville et les autorités compétentes et en supportera les frais. L entreprise prendra en compte la notice du bureau de contrôle (RICT) Cette énumération, indicative et non limitative, n exclut pas les textes ou règlements particuliers applicables à des spécialités déterminées ou à des cas d espèce. Les documents, textes et règlements applicables au projet sont ceux à jour et en vigueur à la date de signature du marché. Lot Electricité Courants Faibles 410
151 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Dans le cas où un point du projet ne serait pas conforme à une publication en vigueur, au jour de la signature du marché, l entreprise devra le signaler au maitre d œuvre, avant la remise de son offre. Dans le cas contraire, tous les frais d une modification de projet, suite à une nonconformité, une fois le marché passé, seront donc à la charge de l entreprise. 2.2 RÉSERVATIONS, SCELLEMENTS ET CALFEUTREMENTS Lors de l'exécution des travaux, l'entreprise doit fournir pendant le mois de préparation juste après la signature des marchés les plans de réservation. Ces plans devront être impérativement remis dans les délais définis sur le programme général des travaux qui sera déterminé en début de chantier. Elle les diffusera pour approbation aux maitres d œuvre, et ensuite à toutes les entreprises du chantier concerné par les travaux de l électricien. Un bordereau d envoi sera systématiquement envoyé à tous les intervenants destinataire des réservations. Dans le cas où l'entreprise omettrait de les communiquer en temps utiles, elle aura à sa seule charge tous les frais correspondants aux percements à posteriori, y compris les reprises des revêtements et finitions déjà réalisées. Restent également à sa charge : Les percements dans les parois en matériaux creux. Les percements dans les parois en béton pour le passage des câbles. Les saignées éventuelles à l'encastrement de certaines canalisations. Les scellements de ses propres ouvrages. Le calfeutrement des réservations (rebouchage effectué en creux, non compris les raccords de finition). Le calfeutrement coupe-feu de tous types de parois traversées. Les fourreaux nécessaires aux traversées des parois avant calfeutrements. Tous les percements nécessaires à la mise en œuvre de ses installations. Tous les travaux de serrurerie relatifs aux tableaux et armoires électriques. Les travaux de terrassement nécessités par l'installation des prises de terre. Sont interdits tous percements dans les ouvrages en béton ou maçonneries porteuses (hors passage de petit câble de distribution), ainsi que toute fixation dans les prédalles précontraintes, sans l'accord préalable du lot gros œuvre et du bureau d'études concerné. Le titulaire du présent lot devra respecter les formes et dimensions des éléments de GROS OEUVRE liés aux éléments de second œuvre, ainsi que les positions et les dimensions des trous et trémies réservées au passage des fluides. Dans tous les cas les calfeutrements sont à charge du présent lot. 2.3 ORIGINE DES INSTALLATIONS Les installations électriques définies dans le présent descriptif auront pour origine le nouveau poste de transformation situé dans le local technique au niveau R0 et l arrivée Lot Electricité Courants Faibles 411
152 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI téléphonique située dans le placard technique situé contre le bureau chef de la documentation. 2.4 TENSIONS MISES EN OEUVRE Basse Tension : Tension : 230/400V Fréquence : 50Hz Régime de neutre : TN Très Basse Tension : Tension TBT : entre 48V et 48V +20% sauf spécifications spéciales (24V/12V) Fréquence : Train d impulsion / système binaire 2.5 RÉGIME DU NEUTRE DU TRANSFORMATEUR Le Neutre du transformateur HT/BT du réseau Electrique Basse tension des installations est directement relié à la terre suivant le schéma TN ce qui, en regard du décret du 14 novembre 1988, implique une coupure au premier défaut d'isolement, réalisée par les appareils de protection magnétothermique prévus dans les armoires de distribution. Note : Toutes les dispositions (notamment dispositifs à courants résiduels, etc ) nécessaire pour assurer une totale protection des personnes contre les contacts indirects font partie intégrante du présent lot. Cet avertissement prévaut sur les pièces graphiques. L entreprise devra prévoir tous les dispositifs de référence à la NFC et UTE divers et ne pourra faire état d une omission dans le présent dossier pour refuser de fournir et monter un équipement quelconque nécessaire à la protection des personnes. 2.6 LIMITES DE PRESTATION Lot Voirie et Réseaux Divers Le lot voirie réseaux divers doit l'ouverture et la fermeture de toutes les tranchées, les chambres de tirage, les fourreaux courants forts et faibles ainsi que les plots béton de supports des candélabres (y compris les pré-cadres). Le lot électricité doit la vérification de ces ouvrages ainsi que le reste des prestations tels que câbles, raccordement des équipements etc... Lot Maçonnerie, génie civil, G.O: Le lot maçonnerie génie civil, G.O aura à sa charge tous les percements supérieurs à 100 mm ainsi que toutes les réservations communiquées par le présent lot. Le lot maçonnerie génie civil, G.O aura également à sa charge les réservations pour les grilles de ventilation des locaux techniques. L entrepreneur du lot maçonnerie aura donc à sa charge toutes les réservations Lot Electricité Courants Faibles 412
153 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI communiquées par le présent lot notamment les réservations en plancher bas des gaines techniques pour le passage des canalisations. L'entrepreneur du lot électricité aura à sa charge : Tous les percements dans les planchers et en murs, Le calfeutrement de tous les percements, Les protections mécaniques, (fourreaux éverite, plastique ou acier), dans les pénétrations du bâtiment au passage de chaque traversée de parois, au cheminement des réseaux dans les locaux Les protections mécaniques, (fourreaux éverite, plastique ou acier), aux cheminements dédier aux réseaux sonorisation dans les locaux. Voir CFA 01. Tous les scellements nécessaires au maintien des matériels mis en œuvre, Trous, saignées, percements, etc... dans les parois avec rebouchage de toutes ces saignées et rétablissement du degré coupe-feu initial. La mise hors tension, la consignation, et la fourniture d une attestation de mise hors tension afin d assurer le travail en toute sécurité des autres corps d état. La vérification de ces réservations, Tous les travaux afférents à la gestion du courants forts et courants faibles, en un mot toutes sujétions nécessaire au parfait achèvement de l ouvrage. Tous les autres percements de planchers et murs pour le passage des canalisations, Le calfeutrement de tous les percements, Les protections mécaniques, (fourreaux éverite, plastique ou acier), dans les pénétrations du bâtiment au passage de chaque traversée de parois, au cheminement des réseaux dans les locaux Tous les scellements nécessaires au maintien des matériels mis en œuvre, Trous, saignées, percements, etc... dans les parois autres que celles en béton avec rebouchage de toutes ces saignées. Lot Menuiserie extérieure Serrurerie Toutes les huisseries métalliques seront mises à la terre des masses par le lot électricité. Le lot huisseries doit la vérification des câbles laissées en attente par le lot électricité et l ensemble des commandes et cheminements nécessaire au bon fonctionnement de l ensemble. Lot Menuiserie intérieure SO. Lot Plâtrerie Faux plafond Les lots électricité courants forts et plâtrerie respecteront le planning d'exécution du maître d'œuvre et devront en cas d'impossibilité technique en faire part au maître d'œuvre par écrit. L entrepreneur du lot électricité aura à sa charge le percement des plaques de faux plafond pour l encastrement des luminaires lorsque le faux plafond n est pas coupe-feu. L entrepreneur du lot électricité devra la mise à la terre du faux plafond métallique, communiqué au lot faux plafond les dimensions des luminaires ainsi que leurs poids au Lot Electricité Courants Faibles 413
154 Bureau d étude technique Electrique démarrage du chantier. CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Le lot plâtrerie mettra en place 3 trappes de visite dans l axe vertical des chemins de câbles dans la gaine technique WC afin de pouvoir avoir accès aux chemin de câble de distribution conformément aux plans joints. Lot Peinture intérieure / extérieure Les peintures de finition des éléments métalliques placés par le lot électricité seront à sa charge ainsi que les couches antirouille et de protection. Lot Chauffage -Ventilation Climatisation SO. Lot Plomberie Sanitaire SO. Lot Couverture - étanchéité Le lot étanchéité devra assurer l étanchéité au niveau de la pénétration des câbles électrique d alimentation (Antenne, etc..) dans le bâtiment par l intermédiaire soit d une crosse, soit d un passage de câble étanche mis en œuvre par le lot étanchéité. Le lot électricité doit la vérification de ces ouvrages. Lot Ascenseur ou monte malades Alimentation électrique : Les coffrets DTU sont à la charge du lot ascensoriste. Installations électriques: Le lot électricité doit dans chaque local machinerie : Une prise téléphone. Un asservissement SSI non-stop ascenseur. Le lot ascenseur doit la vérification de toutes les alimentations, asservissements, lignes téléphoniques, laissés en attente par le lot électricité et le raccordement de ces liaisons à ses installations. Lot électricité courants faibles Le lot électricité courants forts doit : Tous les cheminements principaux nécessaires au passage des câbles courants faibles. La mise à la terre des chemins de câbles principaux. Un compartiment réservé aux courants faibles dans les plinthes techniques Toutes les alimentations électriques secteur nécessaires aux équipements lot courants faibles, de type monophasé, tension 230V (cf. chapitre forces motrices). Lot Electricité Courants Faibles 414
155 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI L organisation et le paiement d un contrôle CONSUEL effectué par un bureau de contrôle. Le lot électricité courants faibles doit : La vérification et réception des alimentations et cheminements réalisés par le lot courants forts. tous les cheminements secondaires (chemin de câbles, tubes IRO, gaines ICT, etc.) nécessaire à la parfaite réalisation de ces travaux. Maître d ouvrage Le maître d ouvrage aura à sa charge : La fourniture et la pose des équipements téléphoniques y compris autocommutateur. La fourniture des équipements actifs présents dans les baies VDI. Le lot électricité aura à sa charge : La collecte de tous les CONSUELS des différents lots récolté en temps utile. L assistance au maître d ouvrage pour la collecte des informations et documents techniques relatives à la conformité de l installation vis-à-vis du bureau de contrôle et de la commission de sécurité. 2.7 ORGANISATION DU CHANTIER L'entrepreneur désignera, dès l'ordre de service de début de travaux, un responsable du chantier au niveau des relations avec le Maître d Œuvre, qui devra être l'unique interlocuteur et ceci pendant la durée intégrale du chantier. De même, un responsable des études techniques sera désigné par l entrepreneur pour toute la durée du chantier. Toutes les correspondances entre l entreprise seront réalisées par fax, courrier ou mail avec copie au maitre d œuvre général du projet. Le présent lot devra prendre en compte toutes les dispositions particulières du PGC ainsi que des rapports SPS. 2.8 CONTRÔLE ET ESSAIS En cours de travaux, chaque fois que cela sera nécessaire, et à la fin des travaux, le Maître d'ouvrage ou son représentant qualifié procède aux opérations de contrôle et aux essais en vue de la réception en présence de l'entrepreneur ou de son représentant. Ces opérations ont pour objet la vérification de la conformité de l'exécution aux prescriptions des pièces du marché ainsi que des normes en vigueur. Cette vérification portera sur : La qualité du matériel et de l'appareillage, L'emploi, en conformité aux normes et règlements. La réalisation des travaux conformément aux règles de l art Lot Electricité Courants Faibles 415
156 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Les essais comporteront : Les mesures d'isolement. La mesure de résistance de contact au sol des prises de terre. La mesure de la continuité des circuits de terre et liaisons équipotentielles. La vérification des séquences de fonctionnement. La vérification du niveau d éclairement des différents locaux. Ces essais devront donner une garantie absolue en ce qui concerne l'isolement et le fonctionnement correct de l'installation. Lors de la remise des DOE, tous les essais de l entreprise seront consignés et certifié par un document unique inclus au DOE comprenant tous les essais mentionnés ci-dessus. En outre, il devra présenter les procès-verbaux établis conformément au document COPREC N 2 (procès-verbaux types) en application de la réforme de l'assurance construction. Ces essais seront conformes aux prescriptions de la notice du supplément spécial n 7922 du moniteur des Travaux Publics et du Bâtiment. L'entrepreneur devra également le contrôle CONSUEL. Cette prestation comprend le contrôle des installations par le bureau de contrôle pour la remise des documents DRE et la remise du document CONSUEL. Les frais de cette mission sont à la charge du présent lot. Le contrôle des installations techniques sera réalisé par un organisme agréé à la charge du Maître de l'ouvrage. 2.9 GARANTIE La durée de la garantie normale (pièces et main d œuvre) sera de un an à compter de la date de transfert à l utilisateur. L'entrepreneur garantit la parfaite réalisation des travaux conformément aux règles de l'art ainsi que le bon fonctionnement du matériel qu'il aura à fournir et à installer. L'entrepreneur garantit son matériel et son installation contre tous les vices de fabrication ou de montage. Cette garantie portera sur tous les défauts visibles ou non des matériaux employés, contre tous les vices de construction et de conception, ainsi que sur le bon fonctionnement de l'installation tant dans l'ensemble que dans les détails. La responsabilité de l'entrepreneur couvrira également dans les mêmes conditions, toutes les fournitures qu'il sous-traitera. Pendant la période de garantie, l'entrepreneur devra remplacer à ses frais, toute pièce défectueuse ou toute partie de l'installation qui aurait été endommagée par suite d'une défectuosité, à l'exclusion des conséquences d'un mauvais usage des installations. Pendant ce même délai, il devra sur simple demande, et sans délai procéder aux réparations ou aux modifications nécessaires à la remise en marche de l'installation. Lot Electricité Courants Faibles 416
157 Bureau d étude technique Electrique 3. CAHIER DES PRESCRIPTIONS PARTICULIERES CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 3.1 MATERIAUX ET APPAREILLAGES Tous les matériaux et appareillages entrant dans la constitution des installations seront conformes aux normes de l'union TECHNIQUE DE L'ELECTRICITE ainsi qu aux normes belge et européenne. Ils seront posés avec tous les soins désirables et dans les conditions de sécurité absolue de résistance et d'isolement. En outre, le matériel sera robuste et l'installateur précisera la durée de vie du matériel proposé. Tout le matériel proposé sera présenté au Maître de l'ouvrage et au Maître d'œuvre pour agrément. Aucune substitution d'appareil ou de matériel prévu et agréé ne pourra être tolérée, sans autorisation du Maître d'œuvre et de l architecte ATELIER D. Les délais de livraison des fournisseurs ne devront pas entraîner de retard dans la réalisation des travaux, que ce soit pour des prestations prévus au marché de base ou des travaux complémentaires signifié par un ordre de service en cours de chantier. Dimensionnement du matériel : Les capacités du matériel ont été définies par le présent programme. L entreprise fournira, avec son offre, les justificatifs confirmant le dimensionnement des éléments de l installation. Traitement coupe-feu : Toutes les traversées de cloisons, faux plafond ou de plancher seront traitées coupe-feu pour rendre le degrés d isolement de la parois traversées.. Toutes les traversées de parois seront rendus coupe-feu à l aide de sac coupe-feu, enduit, mortier ou mastic coupe-feu du type HILTI ou équivalent (PV à fournir). Pour toute reprise de cloisonnement l entreprise devra prévoir une maçonnerie de briques artisanal de 0,10. Spécifications spéciales : Le fonctionnement des équipements techniques ne génèrera pas de nuisance acoustique pour les tiers avoisinants et les personnes sur leur lieu de travail. Pour ce faire, les installations seront équipées de protections acoustiques afin de respecter les prescriptions normatives. Dégagements calorifiques : L entreprise établira et fournira une note de calcul permettant de faire ressortir les déperditions calorifiques des appareils qu elle met en œuvre afin de permettre leur traitement dans des limites raisonnables. Isolation des conduits : Le présent lot prévoira systématiquement sur chaque gaine venant de l extérieur des obturateurs PVC de marque ARNOULD ou équivalent permettant d assurer une étanchéité à l air. Lot Electricité Courants Faibles 417
158 Bureau d étude technique Electrique 3.2 CANALISATIONS CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI CABLE: La distribution générale basse tension sera essentiellement assurée par des câbles non propagateurs de la flamme du type U1000 RO2V (hormis pour la sécurité ou ceux-ci seront du type résistant au feu), posés sur chemins de câble horizontaux et verticaux, sous conduits isolants IRO APE en montage apparent, sous tube ICT APE en montage encastré ou sous goulotte technique de distribution. Tous les câbles seront prévus avec une étiquette en tenant et aboutissant. Les étiquettes seront du type DUPLIX de chez LEGRAND, fixées avec des colliers Colring ou Colson. Les indications suivantes seront mentionnées : Nombre de conducteurs et sections. numéro du câble figurant sur les plans. Tenant et aboutissant du câble. Les câbles seront repérés tous les dix mètres ainsi qu'en tout point particulier. Toutes les précautions seront prises pour que la canalisation ne puisse souffrir de la proximité de matériels susceptibles de la dégrader. Toutes les canalisations seront fixées aux chemins de câbles par attaches RILSAN (une au mètre minimum), et il ne sera pas admis que les câbles se croisent sur les chemins de câbles, sauf en cas de nécessité absolue. Chute de tension (selon article 525, C15-100) : Les chutes de tension totales maximales pour les services généraux seront de : 6% pour l éclairage (soit 4% pour les distributions principales et 2% pour les distributions secondaires) 8% pour les circuits prises et les forces motrices en régime normal avec un maximum de 10% lors des phases de démarrage, (soit 5% pour les distributions principales et 3% pour les distributions secondaires) Calcul des conducteurs : Les conducteurs seront calculés pour les chutes de tensions décrit ci-dessus, et en tenant compte des autres facteurs, conformément aux normes en vigueur, en particulier pour : La température maximale pour le parcours du câble. L intensité de court-circuit. Le mode de pose du conducteur. Les effets de proximité. La mise en parallèle de plusieurs conducteurs sur une même phase La protection amont. Le régime de neutre. Les calculs seront effectuée tous les câbles en charge. Pour le câblage dit de sécurité, les conducteurs seront déterminés pour 1.5 In minimum sans protection thermique. Lot Electricité Courants Faibles 418
159 Bureau d étude technique Electrique Section minimale des conducteurs : CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Les sections minimales seront les suivantes : 1.5 mm² pour les circuits éclairage, de contrôle et/ou de commande. 2.5 mm² pour les prises de courant de 10/16A. 4 mm² pour les prises de courant de 20A. 6 mm² pour les prises de courant de 32A. NOTA: Pour la détermination de la section des conducteurs et en particulier les protections de neutre, il convient de prendre en compte le taux d harmoniques en courant de rang 3 (33%)concernant les notes de calculs de dimensionnement en phase exécution. Cependant, la section du conducteur de neutre aura une section au moins égale à celle du conducteur de phase. Carnet de câbles : Pour les câbles de puissance, Le présent lot devra établir un carnet de câbles comportant les indications suivantes : Numéro du circuit du tableau général. Désignation. Puissance en kva. Intensité réelle Ir. Type de protection Ib. Réglage thermique de protection If. Coefficient de température K1. Coefficient de proximité K2. Facteur de correction TCK : K1xK2. Intensité fictive If =Ir/TCK. Mode de pose. Section du cable. Intensité admissible. Chute de tension. Longueur du cable. Section du conducteur de protection. Réglage magnétique Im. Longueur maximum protégée. Courant de court-circuit ICC (en ka, amont et aval). Des fourreaux de protection en tube acier galvanisé seront prévus chaque fois qu'une protection s'avérera nécessaire, notamment jusqu'à une hauteur de 2,25 m au-dessus du sol. Les extrémités de ces fourreaux seront arrondies convenablement et protégées par des embouts en plastique adéquats. Lot Electricité Courants Faibles 419
160 Bureau d étude technique Electrique CHEMINEMENT: Généralités : CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI L ensemble des chemins de câbles courants faibles sera fourni et posé par l entreprise titulaire du présent lot. Le dimensionnement des chemins de câbles sur les plans sont données à titre indicatif. Ils devront être vérifiés par l entreprise titulaire du présent lot. Chemin de câbles principaux : Les parcours principaux des chemins de câbles figurent sur les plans. Tous les chemins de câbles nécessaires au présent lot seront inclus dans la proposition et leur dimensionnement correspondra aux indications des plans ou à une section supérieure pour que la réserve de place soit supérieure à 30%. Chemin de câbles secondaire : Pour le présent lot, si sur un parcours il existe plus de 3 câbles, L entreprise devra mettre en œuvre des supports secondaires de type chemin de câbles. NOTA: Les chemins de câbles secondaires ne figurent pas sur les plans. Ils devront être appréciés par l entreprise du présent lot, suivant les règles définies précédemment. Cheminement et fixations : Les cheminements sont indiqués en vue en plan. Les parcours exacts des chemins de câbles tiendront compte des obstacles et équipements des autres lots. Tous les chemins de câbles, dans les zones ou ces derniers sont en partie haute, seront à suspentes centrales et/ou sur console afin de permettre un accès aisé. Ces chemins de câbles peuvent permettre dans des coursives la fixation de l éclairage normal ou de sécurité. Dans les locaux avec plafond démontable suspendu, les chemins de câbles seront placés au-dessus de ce plafond. Dans les parcours communs avec des canalisations d'eau, les chemins de câbles seront placés à la partie supérieure. La fourniture et la mise en œuvre comprendront toutes les sujétions habituelles et nécessaires (suspension indépendante des autres corps d'état, sauf accord préalable écrit). Les chemins de câbles seront façonnés de telle façon qu'il n'y ait pas d'angles vifs à chaque changement de direction (cintrage préconisé). Lot Electricité Courants Faibles 420
161 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Ils seront fixés avec des systèmes robustes et en nombre suffisant (les tiges filetées seront au minimum galvanisées, l'écartement des supports sera de 1.20 m maximum). Caractéristiques de chemins de câbles : Les chemins de câbles principaux et secondaire seront du type dalle marine métallique en acier galvanisé avec tôle renforcé épaisseur 2 mm. Les chemins de câbles posés à l extérieur seront systématiquement équipés d une plaque de fermeture. Les caractéristiques minimales seront les suivantes : Construction : tôle d acier galvanisé à chaud bords rabattus non coupants Dimension : Hauteur 48 ou 75 mm largeur variable selon le nombre de câbles + la réserve de 30%. Croisement des réseaux courants forts et courants faibles : Lors de croisement entre des chemins de câbles transportant des câbles de tension différente, une protection CEM devra être employée, comme le capotage, sur une longueur suffisante (au minimum 2 fois la largueur du plus grand chemin de câbles) des chemins de câbles. Les croisements s effectueront à angle droit. Les règles du guide UTE C et de la norme NFC devront être respectées. Mise à la terre des chemins de câbles : Les extrémités des chemins de câbles métalliques seront raccordées au circuit de terre. D autre part, des shunts réalisés en câble cuivre ou tresse cuivre seront prévus à toute interruption physique des chemins de câbles, de manière à assurer la continuité de terre. Pose des câbles dans les chemins de câbles : Les câbles installés sur chemin de câbles seront maintenus au moyen d attaches en matière plastique auto-extinguible type collier polyamide à utilisation extérieure. Il ne sera pas admis plus de 2 rangées de câbles dans les parcours horizontaux ou verticaux. Sauf indication contraire, le taux de remplissage en devra pas excéder 70%. L espace de réserve (30% sur chemin de câbles) devra être accessible en tout temps lorsque l installation sera complétée, ceci afin de permettre toute addition de câble sans difficulté. Pour chaque circuit, tous les câbles unipolaires seront disposés en trèfle et seront torsadés ensemble tous les 20ml. Les chemins de câbles en porteront que des câbles isolés. Tous les 30 ml, à chaque changement de direction, de part et d autre d une cloison, le repérage des chemins de câbles sera réalisé par étiquette dilophane gravée fixée par vis. Lot Electricité Courants Faibles 421
162 Bureau d étude technique Electrique Canalisation électrique/paroi sanitaires CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI L attention de l entreprise est attirée sur la disposition de la norme NFC selon laquelle les canalisations électriques encastrées dans les parois des locaux contenant une baignoire ou une douche, à une profondeur inférieure ou égale à 5 cm, doivent, dans les volumes 1 et 2 être limitées à celles nécessaires à l alimentation des appareils situés dans ces volumes. 3.3 INTERRUPTEURS ET PRISES DE COURANT Tous les appareillages à mettre en œuvre en montage encastré seront à fixations par griffe ou par vis, en fonction des produits que l on peut trouver localement. Les boutons poussoirs de commande d'éclairage seront munis de voyants. Dans les locaux aveugles l'appareillage sera du type à voyant lumineux. Commande d éclairage : Les appareillages seront implantés à une hauteur de 1,20ml du sol fini Prises de courants : Dans l ensemble des locaux, les prises de courants seront soit implantés sur plinthe technique, soit à 20 cm du sol fini, soit sur les mobiliers. Arrêt d urgence : Des arrêts d urgence à voyants non accessibles du public seront installés à proximité des armoires électriques et à l accueil. Ils seront du type : Equipé d un coup de poing. Voyant rouge et vert Indice de protection IP 44 minimum. Marque Legrand ou équivalent. 3.4 INDICE DE PROTECTION DE L'APPAREILLAGE L'appareillage aura l'indice de protection minimum correspondant au risque du local dans lequel il est installé et défini ci-dessous : Sanitaires public : IP21 IK05 Bureaux : IP20 IK05 Locaux techniques: IP55 IK07 Local Groupe électrogène et locaux de services extérieur: IP66 IK CONNEXIONS Les épissures, soudées ou non, sont interdites. Dans les boites de dérivation, les connexions seront réalisées sur des bornes de serrage. L utilisation des bornes WAGO ne sera autorisée qu à condition que celles-ci soient placées à l intérieur de boite de dérivation. Lot Electricité Courants Faibles 422
163 Bureau d étude technique Electrique 4. DESCRIPTION DES TRAVAUX COURANTS FAIBLES CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 4.1 SYSTEME DE SECURITE INCENDIE Il sera réalisé une installation d alarme incendie pour l ensemble du présent bâtiment. Cette installation sera constituée d un équipement d alarme de type 4. Le matériel sera de marque SAFT, NUGELEC, LEGRAND, ou équivalent, constitué de (références SAFT URA) : Une centrale d alarme type T4 CT avec batterie Ni-Cd étanche 10 VT AA 12V 0.5 Ah (jusqu à 30 DS). Des diffuseurs sonores type DS24 émettant le son AFNOR NFS (90 DBA à 2 mètres), Des déclencheurs manuels avec volet transparent (double action), pour commande du signal sonore, situés près de l escalier au sous-sol et près de la sortie du bâtiment, Un coffret de télécommande pour mise au repos de l installation après coupure de l alimentation. Ce coffret sera placé dans l armoire générale TGBT commun. Le tableau de signalisation sera placé au niveau de l accueil au niveau RdC et alimenté sous 220 Volts depuis l armoire TD01 communs par câble R2V 3x1.5 mm2. Le câblage des déclencheurs manuels sera réalisé par câble 1 paire 9/10ème. Les diffuseurs sonores seront alimentés par câble résistant aux feux (CR1) 1 paire 9/10 ème. Les câbles seront posés sur chemins de câbles courants faibles et sous tube ICT encastré. Arrêts techniques Le contact sec du bloc d alarme servira à assurer les arrêts techniques de la sonorisation ou de la ventilation. Cette action pourra être assurée par bobine de déclenchement de type à émission sur les départs concernés. 4.2 PRECABLAGE INFORMATIQUE TELEPHONE Objet Le bâtiment sera doté de réseaux de câbles et de connectique du type Voix Données Images, permettant de raccorder du matériel téléphonique (numérique et analogique), informatique ou vidéo (vidéo sans objet dans le cas présent) Ces réseaux seront distribués au niveau de tous les postes de travail informatisés et postes téléphoniques, situés dans les bureaux Prescriptions techniques générales Spécifications générales et rappel des Normes Lot Electricité Courants Faibles 423
164 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Le système de câblage ainsi que l'ensemble de la connectique répondront aux préconisations d un câblage de catégorie 6, pour un débit de transmission de classe E Mhz. L installation sera réalisée conformément aux spécifications du présent CCTP, règles de l art, textes réglementaires et normes en vigueur au moment de la réalisation des travaux, en particulier : o ISO/CEI Relative au précâblage des produits" CATEGORIE 5E" et à la classe D de transmission o EN Relative aux câbles de distribution horizontale o EN Relative aux cordons de brassage o EN Relative aux câbles de distribution verticale o EN ISO/CEI IS incluant les normes Européennes sur la CEM et sur le zéro halogène des supports de transmission o EN Relative à la CEM Compatibilité Electromagnétique (perturbation) Norme d émission et d immunité applicable aux ATI (Appareil de Traitement de l Information) o C et ses additifs Protection des travailleurs o C et ses additifs Protection contre les risques d'incendie et de panique o C Installations électriques de première catégorie (Avril 91) o DTU 70.2 Installations électriques des bâtiments à usage collectif Cette liste n'est pas limitative sachant que l'entrepreneur devra tenir compte de tous les nouveaux règlements qui pourraient entrer en vigueur en cours d exécution des travaux. Les performances de transmission du câblage proposé, seront explicitement précisées dans la proposition. Rappels : La topologie du câblage à partir du répartiteur général ou sous répartiteur sera de type étoile. Chaque prise banalisée (voie, donnée, images) sera raccordée par un câble de 4 paires au répartiteur. La distance maximale entre le répartiteur (ou SR) et une prise sera inférieure à 90 ml. Étendue et limite de prestations Étendue des prestations à la charge du présent lot : Fourniture, pose et raccordement d une baie principale et de coffret de brassage VDI Fourniture et pose de l ensemble du câblage à partir de la baie Fourniture, pose et raccordement de toutes les prises terminales au niveau des points d accès Repérage des équipements et documentation technique correspondante Contrôle et recette de l ensemble du câblage Les équipements téléphoniques comprenant l autocommutateur. Lot Electricité Courants Faibles 424
165 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Prestations hors lot : La fourniture et mise en œuvre des éléments de transmission du réseau informatique (Concentrateurs, Hubs, etc.). La réalisation des tranchées et regards de tirage pour l adduction téléphonique Description des ouvrages Adduction et raccordement au réseau téléphonique L adduction téléphonique sera créée depuis le réseau local du BURUNDI. Il sera donc prévu l amenée sous gaine du câble vers l accueil au niveau RDC à proximité de la baie VDI. Une moulure permettra la liaison entre les fourreaux débouchant en plafond et le faux plafond. De plus, le titulaire du présent lot prévoira la fourniture, pose et raccordement de la réglette téléphonique dans ce local. Un câble SYT 56 paires sera installé entre cette réglette et la baie principale. Le raccordement de ce câble sur la réglette téléphonique situé à proximité du coffret VDI est à la charge du présent lot. Les raccordements entre l autocom et la réglette sont à la charge du présent lot ainsi que le raccordement des sorties Autocom sur la baie de brassage. L entrepreneur veillera à contacter le service technique téléphonique du BURUNDI au début du chantier afin de valider cette installation. Baie V.D.I. : Le câblage sera réalisé à partir d une baie 19 de capacité 42 U. La baie sera placée dans le local technique au R-1 conformément aux plans joint à l appel d offre. La seule référence acceptée pour la fourniture des baies sera de marque LEGRAND. Les baies VDI sont les suivantes : Baie de pré câblage : ces baies sont destinées à recevoir toutes la distribution des prises RJ45 ainsi que les éléments actifs (fourniture maître d ouvrage). La baie principale possède les caractéristiques suivantes : Un châssis 42U 800x800 mm monté sur vérins et sur roulettes. Porte avant galbée réversible en verre de sécurité sérigraphié. Porte arrière métallique réversible. Panneaux latéraux démontable. Condamnation des 4 faces par serrures. Lot Electricité Courants Faibles 425
166 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Socle intégré hauteur 100mm avec plaques ventilées. Pieds de nivellement réglables de l intérieur. Livrées avec 2 montants 19 pouces en profondeur 600mm et 4 montants en profondeur 600mm. Livrées avec plaque d entrée de câble pleines en partie haute. Blanc RAL étagères coulissantes. 2 panneaux de 6 prises alimentées à partir de l AGHQ, ainsi que les protections différentielles associés. des anneaux passe câbles verticaux sur toute la hauteur de la baie. 3 conducteurs de masse pour la connexion des panneaux latéraux et de la porte au châssis. Accessoires de montage et de fixation. 1 chemin de câble type Cablofil. La baie secondaire possède les caractéristiques suivantes : Un châssis mural 16U 600x600 mm. Porte avant galbée réversible en verre de sécurité sérigraphié. Panneaux latéraux démontable. plaques ventilées. Livrées avec 2 montants 19 pouces en profondeur 580mm et 4 montants en profondeur 580mm. Livrées avec plaque d entrée de câble pleines en partie haute. Blanc RAL panneau de 6 prises alimentées à partir de l AD du niveau correspondant, ainsi que les protections différentielles associées. des anneaux passe câbles verticaux sur toute la hauteur de la baie. 3 conducteurs de masse pour la connexion des panneaux latéraux et de la porte au châssis. Accessoires de montage et de fixation. 1 chemin de câble type Cablofil. Les différents réseaux de câblage seront raccordés sur des panneaux distincts, clairement repérés. Conformément à la norme ISO IEC la connectique au niveau des répartiteurs aura les mêmes spécifications que la prise terminale au niveau de l utilisation. Les ports non équipés seront munis d obturateurs. Il sera prévu par le présent lot la fourniture, pose et accessoires des moulures nécessaires à la distribution de l intégralité des baies. Il sera prévus de plus 1 passe cordon horizontal ( 1U ) en partie haute et en partie basse de chaque panneau de brassage. La référence de la baie principale est : Baie principale : XL VDI 19 pouces marque LEGRAND ou équivalent. La référence de la baie secondaire est : Lot Electricité Courants Faibles 426
167 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Coffrets : XL VDI 19 pouces Marque LEGRAND ou équivalent. Liaison inter Baie de brassage informatique : L ensemble des baies seront interconnecté par rocades cuivre. Il sera donc prévu au présent lot l intégralité des liaisons ainsi que les connecteurs RJ45 associés, 2 port au total seront prévu par baie, un port montant et un port descendant. Liaison inter Baie de brassage téléphonie : L ensemble des baies seront interconnecté en rocade cuivre X paires en SYT 9/10 ème et une rocade 56 paires entre la baie serveur et la baie principale dans le local technique au RDC. Il sera donc prévu au présent lot les panneaux de brassages correspondants dans chaque baie de brassage principale et divisionnaire ainsi que le raccordement de la rocade sur la baie serveur. Cordons de brassage : Il sera fourni tous les cordons nécessaires au brassage de la téléphonie et de l informatique. Les cordons de brassage auront les mêmes performances que les câbles de distribution (cordons cat 6). Les cordons pour le brassage téléphonique seront de type 4 paires RJ45-RJ45 cat. 6 de couleur Blanc. Les cordons pour le brassage informatique seront de type 4 paires RJ45-RJ45 cat. 6 de couleur Bleu. Les cordons de brassage seront de couleur différente suivant leur affectation sur le réseau informatique ou téléphonique. La couleur sera à valider avec le maître d ouvrage. Panneaux de brassage : Les câbles constituants les réseaux informatiques seront raccordés à des panneaux de brassages situés dans les baies de pré câblages. Afin de conserver la plus grande clarté dans le brassage, seuls des panneaux offrant un maximum de 32 prises (1 à 2 rangés de 16 prises au maximum) seront retenus. Ces panneaux seront perforés et recevront des connecteurs RJ45 cat. 6 femelles. Les emplacements vide de ces panneaux permettront l ajout unitaire de prises RJ45 cat. 6 femelle et d accroître ainsi le nombre de prises jusqu'à 10 %. Les platines devront permettre le raccordement des drains d écrantage à la terre informatique. Lot Electricité Courants Faibles 427
168 Bureau d étude technique Electrique Câbles de distribution : CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Les câbles de distribution utilisés vers les points de connexion seront de type catégorie 6-4 paires. Les câbles auront les caractéristiques suivantes : Type catégorie 6 FTP conforme EIA/TIA TSB 36. Fil de cuivre isolé 6/10èmes de section. 4 paires écrantés. Blindage par paires. Structure zéro halogène. Afin de garantir une certaine homogénéité, le câble proposé aura la même origine de fabrication que le connecteur. Les câbles partiront du module WTI terminal pour aboutir directement sur une prise RJ45 d un panneau de brassage. Le câble ne devra présenter aucun point de coupure. Le câble devra être marqué à chaque extrémité à l aide d une étiquette thermocollante. Cette étiquette indiquera l identification du câble, elles seront placé tous les 20m le long des liaisons associés. Points d accès TI : Les point d accès seront équipés de prises RJ45 catégorie 6, réservées aux différents réseaux du câblage. Ces prises seront systématiquement associées aux prises énergie prévues dans les postes de travail. L équipement des points d accès figure sur les plans joints à l appel d offres. Les connecteurs RJ45 auront les caractéristiques suivantes : Type catégorie 6 FTP. Format 50x50 Porte étiquette avec emplacement pour logotype amovible. (logotype informatique et téléphonique). Volet de protection automatique. Marque LEGRAND ou équivalent. Chaque connecteur sera distribué par un câble 4 paires. Les prises seront soit encastrées dans les plinthes techniques et cloisons soit posées en saillis en cas d impossibilité d encastrement. Les points d accès seront répartis dans l ensemble des locaux conformément aux plans joints sachant toutefois que la position définitive des prises devra être validée par le Maître d Ouvrage. Lot Electricité Courants Faibles 428
169 Bureau d étude technique Electrique RECETTE : VERIFICATION, CONTROLE ET TEST CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Il sera procédé aux mesures de validation à 250 MHz de la chaîne de liaison suivant la norme ISO/CEI , à savoir : La prise terminale. Le câble de distribution. Le module de raccordement de distribution. Le module de raccordement de ressource. Les cordons de brassage reliant les deux modules. Pour le contrôle des liaisons entre chaque point d'accès et le répartiteur les mesures seront consignées dans un dossier précisant pour chaque liaison : Sa longueur. Son affaiblissement. La paradiaphonie La décomposition du contrôle sera réalisée avec une fiche par liaison VDI. Les mesures seront réalisées avec un analyseur de réseaux au standard TIA niveau II. Lot Electricité Courants Faibles 429
170 Bureau d étude technique Electrique 5 OPTION CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI 5.1 SONORISATION OBJET L'installation aura pour but de permettre la diffusion de : La diffusion dans chaque salle d audience de message parlé à partir de micros pupitre situé : 1 Micro poste président - Type micro ELECTRET (IMC300)- Marque Majorcom. 4 Micro poste délégué - Type micro ELECTRET (IMD300)- Marque Majorcom, répartis entre les justiciables et jurés. La diffusion de musique d'ambiance à partir d un tuner AM/FM et d un lecteur de CD. Un Controleur de système permettant l enregistrement des communications. Les pupitres micro sont équipés d un Affichage LCD permettant les fonctionnalités suivantes : Réservation. File d attente. Limitation du Temps de Parole. Les matériels utilisés seront de marque MAJORCOM DEFINITION DES ZONES Les zones de diffusions sont les suivantes : Salle de d audience RDC avec balcon. Salle de d audience RDC sans balcon. L installation de sonorisation sera répartie au niveau des salles d audience EQUIPEMENT Centrale de sonorisation La centrale de sonorisation sera installée sous forme d un ensemble compact placé respectivement dans chaque salle d audience. L alimentation électrique sera prévu par le présent lot et sera issue de l armoire divisionnaire TD1. Le matériel utilisé sera de marque MAJORCOM et comprendra pour chaque salle d audience : un amplificateur-préampli 120 W - préampli avec sources CD et Tuner intégrées type PA 4000 A. une régie unité centrale 30 postes sur 1 bus Baie sonorisation 8U type APR 8 U une antenne, AM/FM, extérieure sera installée en toiture. 1 microphone pupitre président dans la salle d audience. Lot Electricité Courants Faibles 430
171 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME 4 microphones pupitre délégué dans la salle d audience. Des Haut-parleur MAJORCOM : EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Salle d audience avec balcon : - 4 Colonne 100V - 20/40W - intérieur - métal - 8HP Type CU940-2 Colonne 100V - 20/40W - intérieur - métal - 4HP Type CU920 Salle d audience sans balcon : - 2 Colonne 100V - 20/40W - intérieur - métal - 8HP Type CU940-2 Colonne 100V - 20/40W - intérieur - métal - 4HP Type CU920 Des équipements MAJORCOM : Antenne FM fixée solidement en toiture Micros pupitre président : Il sera prévu la fourniture, pose et raccordement d un micro principal: Ce dernier sera raccordé sur une prise murale placée dans le pupitre de la salle d audience. Le pupitre sera du type IMC 300 ayant les caractéristiques suivantes : Capsule : Dynamique Unidirectionnel symétrique Type saillie Bande passante : 250 Hz à Hz Puissance HP : 2W Longueur du flexible : 400mm Dimension : 129x78x208mm Poids : 1.9kG Sensibilité :-60dB Extension de câble additionnelle 30m type INW 30. Led rouge (limitation du temps de parole). Lot Electricité Courants Faibles 431
172 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Micros pupitre délégué : Il sera prévu la fourniture, pose et raccordement d un micro pupitre délégué: Ce dernier sera raccordé sur une prise murale placée dans le pupitre de la salle d audience. Le pupitre sera du type IMD 300 ayant les caractéristiques suivantes : Capsule : Dynamique Unidirectionnel symétrique Type saillie Bande passante : 250 Hz à Hz Puissance HP : 2W Longueur du flexible : 400mm Dimension : 129x78x208mm Poids : 1.8kG Led rouge (temps de parole). Sensibilité :-60dB Extension de câble additionnelle 30m type INW 30. Diffuseurs : Le nombre et l'implantation exacte des diffuseurs représentés sur les plans joints ne sont donnés qu'à titre indicatif. L'implantation définitive des hauts parleurs, sera réalisée en fonction des caractéristiques techniques et des performances prévues de ces derniers. Lot Electricité Courants Faibles 432
173 Bureau d étude technique Electrique CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Salles de d audiences avec et sans balcon: Il sera installé des colonnes de son du type 8HP haute qualité type CU 940. Bande passante : 220 Hz à Hz Puissance nominale 40W / Puissance de pointe 50W Rendement : 93 db Directivité : 140 Dim : 104x580x86mm Poids : 2.6kG Il sera installé des colonnes de son du type 4HP haute qualité type CU 920. Bande passante : 220 Hz à Hz Puissance nominale 20W / Puissance de pointe 30W Rendement : 90 db Directivité : 140 Dim : 104x400x86mm Poids : 2.35kG Lot Electricité Courants Faibles 433
174 Bureau d étude technique Electrique CANALISATIONS CONSTRUCTION DU SIEGE DE LA COUR SUPREME EN REPUBLIQUE DU BURUNDI Les canalisations seront posées sur les chemins de câbles périphériques et au-dessus des faux plafonds. En aucun cas les lignes des haut-parleurs, projecteur de son, ou diffuseur 360, ne doivent emprunter le même cheminement que celui des lignes micros ou HF. Chaque haut-parleur sera raccordé par l'intermédiaire d'une boîte de dérivation située à proximité. Les équipements seront soigneusement repérés par une étiquette gravée sur plastique rigide à l'exclusion du système DYMO ou équivalent. Sont à la charge du présent lot, tous les systèmes de potence de fixation des H.P. quelle que soit la nature de la paroi sur laquelle ils sont fixés ou encastrés. Tous les haut-parleurs seront alimentés par câbles RO2V 3x1.5mm2. Toutes les descentes verticales des HP. sera réalisées par des filins type GRIPPLE avec Twister. Lot Electricité Courants Faibles 434
175 M A Î T R E D ' O U V R A G E COOPERATION TECHNIQUE BELGE MINISTERE DE LA JUSTICE CONSTRUCTION D UN NOUVEAU BATIMENT POUR LA COUR SUPREME DU BURUNDI - BUJUMBURA LOT VENTILATION RAFRAICHISSEMENT - DOSSIER D APPEL D OFFRE M A I T R E D ' Œ U V R E ATELIER D 156, rue Oberkampf PARIS Tél : Fax : m.piani@atelier-d.fr B U R E A U D ' É T U D E S Siège social 8, place du Bicentenaire MONTAUBAN tél : fax : montauban@becice.com Agence 1, avenue Latécoère BIARRITZ tél : fax : biarritz@becice.com 435
SOUS SOL PANOPLIE EF. MAITRISE D'OUVRAGE la justice du Burundi Bujumbura Tel. +257 22 27 51 05. Architectes mandataires Atelier D MAITRISE D'OEUVRE
486 487 SOUS SOL 9 8 7 6 5 4 3 2 1 PANOPLIE EF 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 Circulation détenus 7.28 m² 8 7 6 5 4 3 2 1 LEGENDE 488 MAITRISE D'OUVRAGE la justice du Burundi Bujumbura Tel. +257 22
Plus en détailLE GÉNIE PARASISMIQUE
LE GÉNIE PARASISMIQUE Concevoir et construire un bâtiment pour qu il résiste aux séismes 1 Présentation de l intervenant Activité : Implantation : B.E.T. structures : Ingénierie générale du bâtiment. Siège
Plus en détailFiche Technique pour un bâtiment modulaire à ossature en bois de 54 m²
Fiche Technique pour un bâtiment modulaire à ossature en bois de 54 m² Cahier de charge NON définitif. Adaptations possibles selon l arrivée de nouveaux matériaux bois ou la mise en œuvre de techniques
Plus en détailB1 Cahiers des charges
B1 Cahiers des charges B1 cahiers des charges 35 B.1 Cahiers des charges Ce chapitre contient les cahiers des charges. Pour plus d informations, nous réfèrons au paragraphe B.3. Mise en oeuvre et B.4 Détails
Plus en détailMur double - appui plancher béton sur linteau Cellumat. 1/Détail: mur double appui hourdis béton sur linteau Cellumat
Détails 1. Mur double - appui plancher béton sur linteau Cellumat 1/Détail: mur double appui hourdis béton sur linteau Cellumat Crochet type mur sec Mortier Membrane d'étanchéite Chaînage béton Brique
Plus en détailAntenne du Conseil Général de l Aude à Limoux
LOT n 16 ASCENSEUR SOMMAIRE CHAPITRE I - GENERALITES 1.1 DE FINITION DES OUVRAGES 1.2 LIMITE DES PRESTATIONS 1.2.1 Travaux à la charge de l entreprise 1.2.2 Travaux exclus 1.3 NORMES ET REGLEMENTS 1.4
Plus en détailFiche Technique d Évaluation sismique : Construction basse en Maçonnerie Non-armée, Chaînée, ou de Remplissage en Haïti
.0 RISQUES GEOLOGIQUES DU SITE NOTES. LIQUÉFACTION : On ne doit pas trouver de sols granulaires liquéfiables, lâches, saturés, ou qui pourraient compromettre la performance sismique du bâtiment, dans des
Plus en détail«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-f & P4-f - 185/180 - Standard P2-f & P4-f - 170/165 - Compact P2-f & P4-f - 200/195 - Confort MODELE H DH P2f-4f - 185/180 - Standard 340 171 P2f-4f - 170/165 - Compact
Plus en détail2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE
«La solution» 2.000 Kg DESCRIPTION TECHNIQUE SP2-F et SP4-F 295/310 SP2-F et SP4-F 295/310 MODELE H DH SP2/4-F 295 295 163 SP2/4-F 310* 310 163 *Standard Garage avec porte frontale devant parking mécanique
Plus en détailDOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE
DOUBLE PARK ECO «La solution» DESCRIPTION TECHNIQUE P2-F et P4-F 185 (Modèle standard) P2-F et P4-F 170 MODELE P2/4-F 170 P2/4-F 185 (Standard) P2/4-F 195 P2-F et P4-F 195 H 325 340 350 DH 156 171 181
Plus en détailCREATION D UN GROUPE SCOLAIRE
S.I.C.A. HABITAT RURAL DE LA SAVOIE 40, rue du Terraillet 73190 SAINT BALDOPH Tél. 04 79 33 06 94 Fax 04 79 85 69 92 E-mail : info@sica-hr.com Dossier 1918-2011 SYNDICAT INTERCOMMUNAL DE ST OFFENGE CREATION
Plus en détailTravaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires
Travaux de rénovation partielle de bureaux et de laboratoires Centre de recherche Saint Antoine UMR-S 893 Site de l Hôpital Saint Antoine Bâtiment Inserm Raoul KOURILSKY 6 ème étage Equipe 13 Alex DUVAL
Plus en détailMACONNERIE/GROS OEUVRE
GIDE AVANT METRE MACONNERIE/GROS OEVRE MET 2 ORDRE D EXECTION Infrastructure Maçonnerie soubassement : murs, poteaux, poutres, chaînages, enduit d étanchéité, escaliers Maçonnerie superstructure : Dallage
Plus en détailLOT 04 PLOMBERIE SANITAIRES
LOT 04 PLOMBERIE SANITAIRES page 1 1 CLAUSES ET PRESCRIPTIONS GENERALES 1.1 OBJET DE LA NOTICE Le présent CCTP concerne la description des travaux du lot PLOMBERIE SANITAIRES pour la construction des nouvelles
Plus en détailSOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE
SOCIETE NATIONALE DES CHEMINS DE FER BELGES SPECIFICATION TECHNIQUE L - 72 FOURNITURE DE SEMELLES ELASTIQUES POUR LA FIXATION DE VOIE "TYPE BOTZELAER" EDITION: 04/2001 Index 1. INTRODUCTION... 3 1.1. DOMAINE
Plus en détailCours de Structures en béton
Cours de Structures en béton Chapitre 12 DETAILS DE CONSTRUCTION Section 12.3 Les murs 12.3.1 Le mur extérieur en béton armé 12.3.2 Le mur extérieur en maçonnerie traditionnelle 12.3.3 Le mur extérieur
Plus en détailVILLE DE FEYZIN ( Rhône ) Réfection d'un réseau d'évacuation d'eau usée. Place René LESCOT
VILLE DE FEYZIN ( Rhône ) MAITRE D'OUVRAGE VILLE DE FEYZIN Réfection d'un réseau d'évacuation d'eau usée Place René LESCOT CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUE PARTICULIERES (C.C.T.P) SOMMAIRE 1 OBJET DU MARCHE...3
Plus en détailNOTICE DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES ETABLISSEMENTS RELEVANT DU CODE DU TRAVAIL
1 NOTICE DE RENSEIGNEMENTS CONCERNANT LES ETABLISSEMENTS RELEVANT DU CODE DU TRAVAIL NOM DE L ETABLISSEMENT : Atelier 1 menuiserie, Ateliers 2, 3 et 4 non connu à ce jour NATURE DE L EXPLOITATION : Ateliers
Plus en détailETUDE D UN BATIMENT EN BETON : LES BUREAUX E.D.F. A TALENCE
1 ENSA Paris-Val de Seine Yvon LESCOUARC H ETUDE D UN BATIMENT EN BETON : LES BUREAUX E.D.F. A TALENCE Architecte : Norman FOSTER 2 LES BUREAUX EDF A TALENCE Ce bâtiment de bureaux conçu par l'agence de
Plus en détailVILLE DE FEYZIN PÔLE LOGISTIQUE ET BÂTIMENTS CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) TRAVAUX DE REFECTION D'ETANCHEITE
Département du Rhône (69) VILLE DE FEYZIN PÔLE LOGISTIQUE ET BÂTIMENTS CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) TRAVAUX DE REFECTION D'ETANCHEITE CENTRE DE LOISIRS 1 RUE DES BLEUETS Ville
Plus en détailRéhabilitation de la Maison de Radio France LA MISE EN SECURITE INCENDIE DE LA MAISON DE RADIO FRANCE
Réhabilitation de la Maison de Radio France LA MISE EN SECURITE INCENDIE DE LA MAISON DE RADIO FRANCE ETUDE DE L EXISTANT CONSTRUCTION STRUCTURE (Références photos du chantier- 1960) LA GRANDE COURONNE
Plus en détailMairie de Colligny 4, rue Principale 57530 COLLIGNY
Monneren le 04 avril 2014 Mairie de Colligny 4, rue Principale 57530 COLLIGNY Agrandissement et réhabilitation de la mairie COLLIGNY LOT N 08 VENTILATION - PLOMBERIE - SANITAIRES DÉCOMPOSITION DU PRIX
Plus en détailLe chantier compte 4 étapes :
02 Bien mettre en place le 03 béton désactivé La technique du béton désactivé consiste à mettre en valeur les granulats en éliminant la couche superficielle du mortier en surface. Un chantier de béton
Plus en détailPlancher chauffant avec revêtement de sol
Équipements E.2 1/6 Plancher chauffant avec revêtement de sol Domaine d application Cette fiche vise à établir les principales interfaces au niveau des planchers chauffants, à eau chaude ou électriques,
Plus en détailMARCHE PUBLIC DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES
MARCHE PUBLIC DE PRESTATIONS INTELLECTUELLES RESTRUCTURATION PARTIELLE DU RESEAU CVC CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES EN APPLICATION DU CODE DES MARCHES PUBLICS DECRET N 2006-975 DU 1ER AOUT
Plus en détailL HABITAT. Technologie 5ème
L HABITAT LES FONCTIONS CLORE: air, eau RESISTER: poids propre, charges d exploitation, charges climatiques (neige, vent) ISOLER: thermique, acoustique CHAUFFER l hiver RAFFRAICHIR l été PROCURER: hygiène,
Plus en détailConstruire en zone sismique - Conception et bonnes pratiques
La construction face au risque sismique Nouvelle réglementation Auch 27 novembre 2012 Construire en zone sismique - Conception et bonnes pratiques Albane RAMBAUD Sandrine MARNAC CETE du Sud Ouest / DALET
Plus en détailVII Escaliers et rampes
VII Escaliers et rampes 1. Généralité et terminologie des escaliers Les escaliers permettent de franchir une dénivellation et de relier les différences de niveaux d une construction ou d un jardin. A son
Plus en détailC0nstruire une mais0n. Sommaire
Sommaire Page 2 : Le terrain Page 3 : Les raccordements Page 4 : Les fondations Page 5 : La chape Page 6 : Les murs Page 8 : Les planchers Page 9 : Le toit Page 10 : La charpente Page 12 : Les tuiles C0nstruire
Plus en détailInstitut Technique de Formation Professionnelle en Bâtiment, Travaux Publics et Génie Civil (Privé) Plan de Formation
Plan de Formation Adresse : 66 Rue Melouiya, 4 ème étage, plateau N 11, Agdal Rabat (angle Avenue de France et Rue Melouiya) Tel/Fax : 05 37 68 60 62 Email : contact@itechbtp.com Site : www.itechbtp.ma
Plus en détailVoie Romaine F-57280 Maizières-lès-Metz Tél : +33 (0)3 87 51 11 11 Fax : +33 (0 3 87 51 10 58
Voie Romaine F-57280 Maizières-lès-Metz Tél : +33 (0)3 87 51 11 11 Fax : +33 (0 3 87 51 10 58 PROCES-VERBAL PROCES-VERBAL DE CLASSEMENT n 13 A - 789 Résistance au feu des éléments de construction selon
Plus en détailMISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE
Les informations techniques PROMOTELEC MISE À LA TERRE POUR LA SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE La sécurité des personnes contre un défaut d isolement survenant dans un matériel doit être assurée. En effet, un défaut
Plus en détailCOMMUNE de SAINT-ROCH MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX. Passé selon une procédure adaptée en application des articles 26 et 28
COMMUNE de SAINT-ROCH MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX Passé selon une procédure adaptée en application des articles 26 et 28 Du Code des Marchés Publics CAHIER DES CHARGES TECHNIQUES PARTICULIERES C.C.T.P FOURNITURE
Plus en détailLe point de vue du contrôleur technique
Le point de vue du contrôleur technique mars 2010 P-E Thévenin Contrôle technique en zone sismique le contrôle technique missions et finalité contrôle technique obligatoire les attestations PS de contrôle
Plus en détailCréation et aménagement a Bar Restaurant Commerce Multiservices
Département des Alpes de Haute Provence Création et aménagement a d un Bar Restaurant Commerce Multiservices A Lurs 04700 Démolition Désamiantage Maçonnerie - Aménagements MAITRE D OVRAGE Commune de Lurs
Plus en détailZone Industrielle. Kehlen... 1
Zone Industrielle Kehlen VALERES Konstruktioun SA 1 L o c a l i s a t i o n Le terrain se situe dans la zone industrielle de et à 8287 Kehlen Parcelle no 2946/5744 lot 1 La superficie du terrain sur lequel
Plus en détailRAPPORT MISE A L ACCESSIBILITE DE 6 ECOLES PRIMAIRES. Ecole de MIRANGO I
RAPPORT MISE A L ACCESSIBILITE DE 6 ECOLES PRIMAIRES Ecole de MIRANGO I Vincent DAVID Le 21 décembre 2010 Table des matières 1- Les outils d accessibilité principalement utilisés 1-1 Les rampes d accès
Plus en détailMARNE REIMS PALAIS DU TAU
CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX DIRECTION REGIONALE DES AFFAIRES CULTURELLES DE CHAMPAGNE-ARDENNE, Maître d'ouvrage délégué CONSERVATION REGIONALE DES MONUMENTS HISTORIQUES 3, FAUBOURG SAINT-ANTOINE 51
Plus en détailMurs poutres & planchers
Murs poutres & planchers Henri RENAUD Deuxième édition Groupe Eyrolles, 2002, 2005, ISBN 2-212-11661-6 8. Structure porteuse : murs, planchers, charpente Eléments porteurs ou de liaisons qui contribuent
Plus en détailLOT N 16B AMENAGEMENT CUISINE & SALLE D'EAU
LOT N 16B AMENAGEMENT CUISINE & SALLE D'EAU 1 - PRESCRIPTIONS GENERALES 1.1 - CONSISTANCE DES TRAVAUX Le présent lot a pour objet l'exécution des travaux suivants : - Fourniture et pose d éviers 2 bacs
Plus en détailLes dimensions mentionnées sont pour la plupart reprises dans la réglementation (STS54, NBN EN 3509), RGPT, arrêté royal du 07/07/97)
Préliminaires Les dimensions mentionnées sont pour la plupart reprises dans la réglementation (STS54, NBN EN 3509), RGPT, arrêté royal du 07/07/97) Ces obligations assurent la sécurité dans les escaliers
Plus en détailProjet de Fin d Etudes ANNEXE 1 : Présentation du Collège Doctoral Européen
Génie Civil Septembre 2006 Projet de Fin d Etudes ANNEXE 1 : Présentation du Collège Doctoral Européen Tournier Guillaume, élève ingénieur 5 ème année Partie résidentielle Atrium & jardins intérieurs Espace
Plus en détailUtilisation des tabelles de dimensionnement
ponctuelle Tabelle A - Sans tuyaux de chauffage sol Tabelle B - Avec tuyaux de chauffage sol répartie Tabelle C - Résistance à la compression de l'isolation thermique par m 2 Utilisation des tabelles de
Plus en détailDEPARTEMENT DU RHONE COMMUNE DE FEYZIN MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX. Objet de la consultation AMENAGEMENT D UN TERRAIN FAMILIAL POUR LES GENS DU VOYAGE
DEPARTEMENT DU RHONE COMMUNE DE FEYZIN MARCHES PUBLICS DE TRAVAUX Objet de la consultation AMENAGEMENT D UN TERRAIN FAMILIAL POUR LES GENS DU VOYAGE Lot n 3 : Serrurerie, Clôtures Lot 3 - CCTP : CAHIER
Plus en détailNOTICE D ACCESSIBILITE AUX PERSONNES HANDICAPEES
NOTICE D ACCESSIBILITE AUX PERSONNES HANDICAPEES ETABLISSEMENT RECEVANT DU PUBLIC RENSEIGNEMENTS GENERAUX COMMUNE DE MONSEGUR (33) DESIGNATION PRECISE DU PROJET MAITRE D OUVRAGE EQUIPE DE MAITRISE D OEUVRE
Plus en détailMARCHE PUBLIC DE TRAVAUX Selon la procédure adaptée CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES CCTP
Mairie de BRAILLANS 9 rue de la mairie 25640 BRAILLANS 03 81 57 93 30 Email : mairie.braillans@orange.fr MARCHE PUBLIC DE TRAVAUX Selon la procédure adaptée CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES
Plus en détailDossier de Consultation des Entreprises
CCTP LOT 07 : METALLERIE - SERRURERIE Dossier de Consultation des Entreprises AVRIL 2009 MODIFICATION JUILLET OCT 2009 09.007.PRO.CCTP.24.04.2009 Métallerie - Serrurerie - 1 / 10 7 LOT 07 METALLERIE -
Plus en détailDESCRIPTIF PHASE D.C.E.
MAITRE D'OUVRAGE : COMMUNE DE VEUREY-VOROIZE! OBJET CHANTIER : CONSTRUCTION MAISON DE LA NATURE LIEU DU CHANTIER : SECTEUR DES JAYERES 38113 VEUREY-VOROIZE DESCRIPTIF PHASE D.C.E. LOT 4 PLOMBERIE - SANITAIRES
Plus en détailPCB 20 Plancher collaborant. Fiche technique Avis technique CSTB N 3/11-678
Plancher collaborant Fiche technique Avis technique CSTB N 3/11-678 V1/2011 caractéristiques du profil DÉTAIL GÉOMÉTRIQUE DU 22 728 104 épaisseur (mm) 0,5 0,7 poids (dan/m 2 ) 5,3 7,4 APPLICATION CONSEILLÉE
Plus en détailUn pavillon se compose de murs et d'un toit qui peuvent être réalisés de différentes façons suivant le budget donné :
Un pavillon se compose de murs et d'un toit qui peuvent être réalisés de différentes façons suivant le budget donné : l'assemblage de parpaings le moulage dans un coffrage donnant une forme circulaire
Plus en détailQ 47 A / Q 751 RÉNOVATION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE DU RESTAURANT QUICK DE TRELISSAC (24)
Q 47 A / Q 751 RÉNOVATION INTÉRIEURE ET EXTÉRIEURE DU RESTAURANT QUICK DE TRELISSAC (24) Maîtrise d'ouvrage : QUICK INVEST FRANCE SAS 50 avenue du Pdt Wilson Parc des Portes de Paris - bâtiment 123 93214
Plus en détailC. C. T. P. MAIRIE DE MORSANG- SUR-SEINE. EXTENSION DU GARAGE DES SERVICES TECHNIQUES DE LA VILLE, et AIRE DE STATIONNEMENT
Maître d œuvre CABINET VERMEULIN EURL ARCHITECTES 20, RUE D'ANGOULEME 91 100, CORBEIL-ESSONNES TEL 01 64 96 40 50 vermeulin.architectes@orange.fr Maître d Ouvrage MAIRIE DE MORSANG- SUR-SEINE 24 Grande
Plus en détailMur Hybride, bien plus qu un simple mur
Mur Hybride, bien plus qu un simple mur Correction des ponts thermiques Maçonnerie de type a RT 2012 Mur Hybride R = 1,45 Pose rapide Porotherm GF R20 Th+ Mur Hybride énergie économie écologie émotion
Plus en détailBâtiment SHS - Université Paris Ouest Nanterre la Défense
5 ème Forum International Bois Construction FBC 2015 Bâtiment SHS - Université Paris Ouest Nanterre la Défense P. Gontier 1 Bâtiment SHS - Université Paris Ouest Nanterre la Défense Pascal Gontier Architecte
Plus en détailMAISON de RETRAITE DEPARTEMENTALE de la LOIRE ST-JUST, ST-RAMBERT = = = = = = = = = = REAMENAGEMENT DE LOCAUX
SOCIETE D'ETUDES TECHNIQUES POUR LE CHAUFFAGE ET L'INDUSTRIE Société à responsabilité limitée au capital de 50 000 R.C Saint-Etienne 64 B 96 C/A 15, rue de l'eternité- 42.000 SAINT-ETIENNE Téléphone :
Plus en détailConception parasismique des diaphragmes de toit selon la norme CSA-S16
Conception parasismique des diaphragmes de toit selon la norme CSA-S16 Robert Tremblay École Polytechnique, Montréal, Canada SCGC - Québec Québec, 16 Avril 2009 Plan 1. Information générale 2. Exemple
Plus en détailJean-Marc Schaffner Ateliers SCHAFFNER. Laure Delaporte ConstruirAcier. Jérémy Trouart Union des Métalliers
Jean-Marc Schaffner Ateliers SCHAFFNER Laure Delaporte ConstruirAcier Jérémy Trouart Union des Métalliers Jean-Marc SCHAFFNER des Ateliers SCHAFFNER chef de file du GT4 Jérémy TROUART de l Union des Métalliers
Plus en détailREHABILITATION DES LOGEMENTS DE LA CITE BAD A ABIDJAN - COCODY
REPUBLIQUE DE COTE D'IVOIRE ----------- BANQUE AFRICAINE DE DEVELOPPEMENT ---------- REHABILITATION DES LOGEMENTS DE LA CITE BAD A ABIDJAN - COCODY DESCRIPTIF LOT 02 GROS-OEUVRE MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX
Plus en détailSTANDARD DE CONSTRUCTION CONDUITS, ATTACHES ET RACCORDS DE
, ATTACHES ET RACCORDS DE PARTIE 1 - GÉNÉRALITÉS 1.1 EMPLACEMENT DES 1.1.1 Les conduits posés devraient être indiqués sur les plans. Ils devraient être installés perpendiculairement aux lignes du bâtiment.
Plus en détailMAIRIE DE REMIRE-MONTJOLY DEPARTEMENT DE LA GUYANE GROUPE SCOLAIRE MOULIN A VENT 97350 REMIRE-MONTJOLY CONSTRUCTION DE QUATRES CLASSES MATERNELLE
MAIRIE DE REMIRE-MONTJOLY DEPARTEMENT DE LA GUYANE GROUPE SCOLAIRE MOULIN A VENT 97350 REMIRE-MONTJOLY CONSTRUCTION DE QUATRES CLASSES MATERNELLE LOT N 8 : PLOMBERIE Cahier des Clauses Techniques Particulières
Plus en détailArrêté Royal du 7 juillet 1994 fixant les normes de base en matière de prévention contre l incendie et l explosion : Notice explicative
Arrêté Royal du 7 juillet 1994 fixant les normes de base en matière de prévention contre l incendie et l explosion : Notice explicative A n n e x e 1 Annexe 1 1.2.1 hauteur d un bâtiment La hauteur h d'un
Plus en détailLa nouvelle RÉGLEMENTATION PARASISMIQUE applicable aux bâtiments
La nouvelle RÉGLEMENTATION PARASISMIQUE applicable aux bâtiments dont le permis de construire est déposé à partir du 1 er mai 2011 Janvier 2011 Ministère de l'écologie, du Développement durable, des Transports
Plus en détailCOMMUNE DE SELLES SAINT DENIS REHABILITATION ET REMISE AUX NORMES D UNE BOUCHERIE- CHARCUTERIE 41 300 SELLES SAINT DENIS
COMMUNE DE SELLES SAINT DENIS REHABILITATION ET REMISE AUX NORMES D UNE BOUCHERIE- CHARCUTERIE 41 300 SELLES SAINT DENIS Lot n 03 Menuiseries Aluminium - Serrurerie Sté d ARCHITECTURE BOITTE Agence de
Plus en détailConstruire des Ouvrages d'art en Béton Établissement des plans de contrôle Application à un cas concret : Le viaduc de Taulhac RN88
Construire des Ouvrages d'art en Béton Établissement des plans de contrôle Application à un cas concret : Le viaduc de Taulhac RN88 P.Dantec (consultant expert) Ch.Peyral (DIRMC) PLAN Enjeux et risques
Plus en détailConstruction. Sarnavap 5000E SA. Pare-vapeur. Description du produit. Tests
Notice Produit Edition 09.2012 Identification no4794 Version no. 2012-208 Sarnavap 5000E SA Pare-vapeur Description du produit Sarnavap 5000E SA est un pare-vapeur auto-adhésif pour système en adhérence
Plus en détail>I Maçonnerie I ESCALIERS MAISON INDIVIDUELLE
ESCALIERS >I Maçonnerie I Sommaire Terminologie Textes de référence Mise en œuvre Conception Finition Produits Cahier des Clauses Techniques Particulières Terminologie Ouvrage de circulation verticale
Plus en détailNOTICE TECHNIQUE DE SECURITE
MODELE N 2 Document disponible sur http://www.auvergne.pref.gouv.fr/protection_civile/etablissements _recevant_public/sec_incendie_erp/procedure.php NOTICE TECHNIQUE DE SECURITE Etablissement Recevant
Plus en détailMontant H.T. Montant T.V.A 20,00% Montant T.T.C.
PARIS LE 15/07/2015 mario.marques356@gmail.com http://www.cifidf.fr/ REF. CHANTIER M. Mme LAGRAA 44 RUE DE MARINES 95750 CHARS M. Mme LAGRAA 42 AV. HENRI BARBUSSE 92700 COLOMBES DEVIS N 05873635 TRAVAUX
Plus en détail"Construction d'un Laboratoire sec sur la mezzanine de l' UR IRMO"
Département de l'hérault commune de Montpellier CEMAGEF Groupement de Montpellier Domaine de Lavalette 361 rue jean François Breton 34196 Montpellier C.C.T.P. "Construction d'un Laboratoire sec sur la
Plus en détailLibre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse
Libre-Service de l agence ISOPAR Garges-lès-Gonesse 60 Tarif Public H.T. (réservé aux professionnels) Verre cellulaire FOAMGLAS T4+ FOAMGLAS S3 FOAMGLAS F FOAMGLAS TAPERED FOAMGLAS BOARD PANNEAU READY
Plus en détailToitures et charpentes
Toitures et charpentes 1/7 Toiture-terrasse Domaine d application Cette fiche vise à établir les principales interfaces au niveau des toitures-terrasses, accessibles ou non. Les ouvrages considérés sont
Plus en détailSURFACES ET EFFECTIFS
2,91 m 3,50 m 6 m 3,50 m 3,50 m 5,80 m 3,50 m 3 m 3,50 m rue des Sablons COUPE RESTRUCTURATION D'UN ENSEMBLE IMMOBILIER 29-31 rue des Sablons - Impasse des prêtres 75016 PARIS COMMERCIALISATION COUPE COMMERCIALISATION
Plus en détailCAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
Programme des Nations Unies pour le Développement ANNEXE CAHIER DES PRESCRIPTIONS TECHNIQUES TRAVAUX DE CONSTRUCTION DE : ESCALIER METALLIQUE DE SECOURS SUR LA FACADE POSTERIEURE DE L IMMEUBLE LOSONIA
Plus en détailAménagement d'un point Multi-services
1 MAITRE D'OUVRAGE VILLE DE FEYZIN Aménagement d'un point Multi-services (marché n 10.054 T) CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUE PARTICULIERES (C.C.T.P) LOT N 2 SERRURERIE 2 SOMMAIRE 1 OBJET DU MARCHE... 3 1.1
Plus en détail>I Maçonnerie I Escaliers
ESCALIERS >I Maçonnerie I Sommaire Terminologie Textes de référence Mise en œuvre Conception Finition Produits Cahier des Clauses Techniques Particulières g Terminologie n Ouvrage de circulation verticale
Plus en détailLe bac à graisses PRETRAITEMENT. Schéma de principe. Volume du bac à graisses. Pose
Le bac à graisses Schéma de principe Lorsqu on a une longueur de canalisation importante entre la sortie des eaux de cuisine et la fosse septique toutes eaux, il est fortement conseillé d intercaler un
Plus en détailGUIDE PRATIQUE. Branchement. d eau potable
GUIDE PRATIQUE Branchement d eau potable Édition 2015 1 1 - L ESSENTIEL Vous souhaitez réaliser un branchement d eau potable SOMMAIRE Bienvenue chez Eau de Paris! 1 L essentiel Qui sont vos interlocuteurs
Plus en détail800_Pajol Cpt au 31-01-2011 inclus. Complexe Sportif PAJOL SOLUTION RADIER. Finitions Scellements et calfeutrements Coulage plancher.
800_Pajol Cpt au 31-01-2011 inclus Complexe Sportif PAJOL SOLUTION RADIER BILAN MAIN D' ŒUVRE RECAP COD DESIGNATIONS Bud AVANCMT CREDIT DEPENSE ECART ACT 14 817,00 106,00 14 817,00 3,65% 541,45 570,00-28,55
Plus en détailEtude de faisabilité
Etude de faisabilité Modèle de cahier des charges pour chaufferie dédiée Ce modèle de cahier des charges d étude de faisabilité a été réalisé dans le cadre de la Mission Régionale Bois-Energie Il est un
Plus en détailLe maçon à son poste de travail
Fiche Prévention - E2 F 03 14 Le maçon à son poste de travail Partie 2 : la protection face au vide La réalisation de murs en maçonnerie est une opération courante sur les chantiers du bâtiment (maison
Plus en détailCANALISATIONS A L AIR LIBRE OU DANS LES PASSAGES COUVERTS, OUVERTS SUR L'EXTERIEUR SOMMAIRE
CAHIER DES CHARGES AFG CANALISATIONS A L AIR LIBRE OU DANS LES PASSAGES COUVERTS, OUVERTS SUR L'EXTERIEUR RSDG 5 15 décembre 2002 SOMMAIRE 1. - REGLES GENERALES 2 1.1. - Objet du cahier des charges 2 1.2.
Plus en détailPrescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs
Prescriptions techniques et de construction pour les locaux à compteurs Référence: SIB10 CCLB 110 Date : 22/10/2010 Page 1/9 Table des matières 1 PRELIMINAIRES... 3 2 ABREVIATIONS... 3 3 ACCESSIBILITE
Plus en détailCahier des charges pour la réhabilitation électrique dans les classes de l école SALENGRO
Cahier des charges pour la réhabilitation électrique dans les classes de l école SALENGRO Le présent marché a pour objet la réhabilitation électrique. Une précédente consultation inclus les travaux peintures
Plus en détailDoublages thermo-acoustiques Placostil
01 Doublages sur ossature métallique Placostil Doublages thermo-acoustiques Placostil Description Les doublages Placostil renforcent les caractéristiques thermiques et acoustiques des parois auxquelles
Plus en détailPROJET DE CONSTRUCTION DOSSIER DE FAISABILITE B3
ECOLE SPECIALE DES TRAVAUX PUBLICS PROJET DE CONSTRUCTION DOSSIER DE FAISABILITE B3 AUTEUR : GABILLAT Arnaud PACAUD Fabien BUSSUTIL Clothilde TAN Vincent B3 1 IMPLANTATION DU PROJET Programme : Réalisation
Plus en détailR A P P O R T. Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, Bref historique
Commune de Peseux Conseil communal R A P P O R T du Conseil communal au Conseil général relatif à une demande de crédit de CHF 1'910'000.- pour la rénovation des conduites d'eau, de gaz, d'électricité,
Plus en détailStyrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement.
Styrodur C, un XPS exempt de CFC, HCFC et HFC. De l air, tout simplement. Ecologique, tout simplement. Isolation thermique plus qu une simple protection de l environnement Une isolation thermique optimale
Plus en détailConstruction de 2 classes en remplacement de 2 bâtiments modulaires à l'école primaire
PROJET 76 rue de l'eglise PROJET Section AT Parcelle n 4 DOSSIER DE CONSULTATION DES ENTRRISES PLAN DE SITUATION/CADASTRE Tél : 03 35 38 08 Tél : 03 88 45 03 DCE0 Date : Echelle : 5/0/04 : 5 000 Cour N
Plus en détailBUNKER STOCKAGE RADIOACTIF A PREVESSIN BSRP 954. Utilisation des dipôles comme blindage. - Rapport -
CERN ST-CE/MP BUNKER STOCKAGE RADIOACTIF A PREVESSIN Utilisation des dipôles comme blindage - Rapport - M. Poehler Version : 1.1 novembre 99 1. Etudes d avant-projet En août de cette année, le groupe de
Plus en détailPrincipe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds
Principe d assemblage Structure modulaire CAPENA bassin rectangulaire avec escalier Hauteur panneaux 1,2 ou 1,5 mètres Montage sur pieds CAPENA GmbH - PISCINES - Gruber Strasse 6-85551 KIRCHHEIM Allemagne
Plus en détailGuide Technique Pour la Charpente de Mur. LSL et LVL SolidStart LP
Conception aux états limites LSL et LVL SolidStart LP Guide Technique Pour la Charpente de Mur 1730F b -1.35E, 2360F b -1.55E and 2500F b -1.75E LSL 2250F b -1.5E and 2900F b -2.0E LVL Veuillez vérifier
Plus en détailCOMMUNAUTE DE COMMUNE DU GRAND CHAMBORD
COMMUNAUTE DE COMMUNE DU GRAND CHAMBORD CONSTRUCTION D UNE PLATEFORME BOIS ENERGIE 41 250 BRACIEUX Lot n 08 Sanitaires, MAITRE D ŒUVRE : SOCIETE D ARCHITECTURE BOITTE Siège social Agence de Romorantin
Plus en détailLe béton léger prêt à l emploi, la solution idéale pour les applications intérieures et extérieures
TZ-fert_franz.QXD 20.09.2006 13:52 Uhr Seite 1 Le béton léger prêt à l emploi, la solution idéale pour les applications intérieures et extérieures Préparation: Ajouter la quantité d eau requise (voir indications
Plus en détail1- RAPPELS. Réglementation - Loi n 2005-102 du 11 février 2005 - Décret n 2006-555 du 17 mai 2006 Arrêté du 1 er août 2006 Arrêté du 21 mars 2007
Accessibilité des personnes à mobilité réduite aux Établissements et Installations ouvertes au public (E.R.P. et I.O.P.) ----------------- Document obligatoirement joint au dossier de permis de construire
Plus en détailMINISTERE DE L AGRICULTURE, DE L AGROALIMENTAIRE ET DE LA FORET. BORDEAUX SCIENCES AGRO. 1, cours du général de Gaulle CS 40201.
MINISTERE DE L AGRICULTURE, DE L AGROALIMENTAIRE ET DE LA FORET. BORDEAUX SCIENCES AGRO 1, cours du général de Gaulle CS 40201 33175 Gradignan CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES Marché à procédure
Plus en détailPDS (Plaque de Distance de Sécurité)
PDS (Plaque de Distance de Sécurité) La plaque de distance de sécurité est prévue pour respecter la distance règlementaire entre le conduit et son environnement direct. Elle peut être utilisée pour toutes
Plus en détailSAUVEGARDE DES PERSONNES ET LUTTE CONTRE L INCENDIE DANS LES BATIMENTS D HABITATION DE LA 3ème FAMILLE INC/HAB COL 3/1986-2
1. CLASSEMENT ET GENERALITES : 1.1. Classement Sont classées dans la 3ème famille les habitations collectives dont le plancher bas du logement le plus haut est situé à 28 mètres au plus au-dessus du sol
Plus en détailEN-MELANTOIS RUE DU MARAIS
MAITRE D OUVRAGE VILLE DE PERONNE-EN EN-MELANTOIS RUE DU MARAIS CONSTRUCTION D UNE SALLE MULTI-ACTIVITE Rue de l Eglise MAITRES D ŒUVRES ARCHITECTE Sarl ARCHILILLE - Agence d'architecture 211, rue Jean
Plus en détailCAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P)
CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P) Marché privé de travaux - pièce n 3 Maître de l ouvrage : Fonds Calédonien de l Habitat Objet du marché : RESTRUCTURATION DE 103 LOGEMENTS «Rivière
Plus en détail