CONDITIONS GENERALES DE VENTE

Transcription

1 Fairplay Voyages IM rue de la Plaine F Noisy le grand Tel : Fax : info@fairplayvoyages.com /site : Toutes nos suggestions sont modifiables en fonction de vos souhaits. D autres destinations et produits sur demande. Nous consulter CONDITIONS GENERALES DE VENTE : Les Conditions générales de vente régissant les rapports entre les agences de voyages et leur clientèle en application de l article 33 du décret n du 28 mars 1977 ont été fixées par l arrêté interministériel du 14 juin Les présentes conditions générales de vente sont susceptibles d être modifiées pour tenir compte de l application du décret n du 15 juin 1994 pris en application de l article 31 de la loi n du 13 juillet 1992.

2 Fairplay Voyages IM Les méandres harmonieux de la vallée de la Seine A bord du MS Renoir HONFLEUR - LA COTE FLEURIE- DUCLAIR - LA ROUTE DES ABBAYES - ROUEN MANTES LA JOLIE - POISSY - PARIS Jour 1 : Paris Honfleur Rendez-vous des participants tôt le matin à Paris ou proche banlieue. Accueil par votre chauffeur. Départ en autocar de tourisme en direction de la Normandie. Arrivée à Livarot. Visite guidée d une fromagerie. Vous y découvrirez les ateliers fromagers, les différentes étapes de fabrication des fromages normands. Cette visite se conclura par une dégustation des 4 fromages AOC Normands. Continuation pour Pont l Evêque. Déjeuner au bistro normand où les tables sont installées dans des tonneaux. En début d après-midi, visite de la maison de Calvados du Père Magloire. Visite du musée du Calvados et des Métiers Anciens. Puis, vous vous laisserez guider par le Maître de Chais dans la campagne normande, à travers la nouvelle présentation audiovisuelle qui vous fera découvrir l'art du vieillissement du Calvados. Et grâce à la dégustation vous pourrez découvrir la richesse du Calvados Pays d'auge. Départ pour Blangy le château. Visite guidée de ce village au fil de l eau. Vous ferez un bond dans le passé. Les célèbres maisons en pans de bois chapeautées d un toit de chaume. Les laveuses et leur quotidien vous rappelleront des souvenirs, le bourg bordé d anciennes vitrines vous exposera tout son charme et pour finir, les petits restes d un château vous présenteront la légende de Claire : «une jeune bergère à la conduite exemplaire». Départ pour Honfleur. Embarquement à bord du Ms Renoir entre 18h et 19h. Installation dans les cabines. Cocktail de bienvenue dans le salon, et présentation de l équipage. Dîner. Soirée libre. Escale de nuit. Jour 2 : Honfleur Duclair Petit déjeuner à bord. Rencontre avec votre guide pour une visite à pied d Honfleur ; le port de pêche, les ruelles pittoresques, les vieilles maisons, les greniers à sel, l église Sainte Catherine, la plus grande église en bois de France. Déjeuner à bord. Départ en autocar à la découverte de la côte fleurie, avec en particulier, Trouville et Deauville. Retour à bord. Dîner. Départ du bateau en croisière, en fonction de la marée. Jour 3 : Duclair Rouen Petit déjeuner à bord. Départ en autocar pour Jumièges. Visite guidée de l Abbaye. Monument majeur de l art roman normand et l un des plus impressionnants, dont les tours culminent à 46 mètres de hauteur. Continuation pour Saint Wandrille. Visite en extérieur de l abbaye bénédictine, occupée par une communauté de moines. Retour à bord pour le déjeuner. Départ en croisière pour Rouen. Passage le long des falaises abruptes, au pied desquelles se trouvent de charmants petits villages typiques. Arrivée à Rouen, rencontre avec votre guide au port pour une visite à pied de la ville avec en particulier la Cathédrale, les quartiers historiques, la place du vieux marché où fut brûlée Jeanne d Arc. Retour à bord. Dîner et continuation de la croisière. Jour 4 : Mantes la jolie Poissy Paris Petit déjeuner à bord. Arrêt à Mantes la Jolie. Départ en autocar pour Giverny. Visite libre de la maison et des jardins de Claude Monet. Retour à bord à Poissy. Déjeuner. Après-midi en navigation vers Paris. Passage devant le quartier futuriste de La Défense. Soirée de gala. Escale de nuit. Jour 5 : Paris Petit déjeuner à bord. Débarquement vers 09h00. Départ en autocar pour Paris ou proche banlieue. Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le commandant du bateau sont seuls juges pour modifier l itinéraire de la croisière. Cette croisière est sous l'influence de la marée et les horaires d'arrivée aux escales peuvent être modifiés.

3 Les méandres harmonieux de la vallée de la Seine A bord du MS Renoir Tarif Prix forfaitaire par personne : 822 Base 40 à 44 participants 836 Base 35 à 39 participants 850 Base 30 à 34 participants Ces prix comprennent : - Le circuit en autocar de tourisme, - la croisière en cabine double pont principal, - la pension complète du déjeuner du jour 1 au petit déjeuner du jour 5, - les boissons au déjeuner du jour 1 (1/4 de vin et café) - les boissons lors des repas pris à bord (eau, vin, bière et jus de fruits, plus un café) et les boissons au bar du bateau (sauf Champagne et carte des vins) - l animation à bord, - l assistance d une hôtesse à bord, - le cocktail de bienvenue, - la soirée de gala, - les taxes portuaires, - les excursions, les guides et les entrées prévus au programme, - l assurance annulation, assistance et rapatriement (option : Gold) - une gratuité en cabine double pont principal. Ces prix ne comprennent pas : - Les dépenses d ordre personnel. Supplément cabine sur le pont Supérieur : 89 par personne Supplément en Cabine individuelle (limité à 10% du nombre total de passagers) : 150 Programmes réalisables sous réserve de disponibilité au jour de votre réservation. Tarif à reconfirmer lors de votre prise d option.

4 Un voyage inédit à travers les plus belles régions de la France, la Suisse et l Allemagne STRASBOURG VIEUX BRISACH MULHOUSE BALE LE GLACIER EXPRESS BALE CHUTES DU RHIN LAC DE CONSTANCE BALE STRASBOURG Jour 1 : Paris - Strasbourg Rendez-vous des participants en début de matinée à Paris ou proche banlieue. Accueil par votre chauffeur et départ par l autoroute de l est en direction de l Alsace. Arrêt en cours de route pour le déjeuner. Les points forts : Les boissons incluses aux repas pris à bord et au bar Zone Wifi gratuite disponible au salon bar Les visites incluses : Vieux Strasbourg en bateau mouche Le Glacier Express : un voyage unique à travers des paysages époustouflants Les chutes du Rhin Ile Mainau : un paradis floral et végétal Arrivée à Strasbourg, embarquement à 18h. Installation dans les cabines. Présentation de l'équipage et cocktail de bienvenue. Dîner à bord. Excursion en bateau mouche qui vous permettra de découvrir le charme de la capitale européenne. Navigation de nuit vers Vieux-Brisach. Jour 2 : Vieux-Brisach Mulhouse - Bâle Petit déjeuner buffet. Arrivée dans la matinée à Vieux-Brisach. Départ en autocar pour Mulhouse. Visite guidée du musée de l'automobile, le plus grand du monde. Retour à bord pour le déjeuner. Après-midi en navigation vers Bâle. Soirée de gala. Arrivée dans la soirée à Bâle. Escale de nuit. Jour 3 : Bâle le Glacier Express - Bâle Petit déjeuner buffet. Départ avec votre autocar pour une excursion à la journée à la découverte des paysages alpins. Arrivée à Andermatt, embarquement à bord du train "Glacier Express". Le train le plus célèbre au monde vous propose un voyage panoramique d'environ 4h à travers les Alpes. Dans un décor idyllique, avec les montagnes qui se dressent majestueusement jusqu'au ciel et une nature encore préservée, vous vivrez un moment unique. Arrivée à Tiefencastel, retour en autocar à Bâle pour rejoindre le bateau. Déjeuner (boissons non incluses) en cours d excursion. Escale de nuit. Jour 4 : Bâle Schaffhausen-Lac de Constance Ile Mainau - Bâle Petit déjeuner buffet. Départ avec votre autocar pour une excursion à la journée aux chutes du Rhin et lac de Constance. Les chutes du Rhin comptent parmi les beautés naturelles à contempler en Suisse et sont sans conteste l'une des plus spectaculaires à visiter. Poursuite de l'excursion au lac de Constance. Déjeuner sur l'île Mainau (boissons non incluses), un joyau sans pareil où règne une harmonie parfaite. Retour à Bâle et navigation de nuit vers Strasbourg. Soirée dansante. Jour 5 : Strasbourg Paris Petit déjeuner buffet en croisière. Arrivée en fin de matinée à Strasbourg. Déjeuner à bord. Débarquement vers14h. Départ en autocar en direction de la région parisienne. Arrivée à Paris ou proche banlieue dans la soirée. Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le commandant du bateau sont seuls juges pour modifier l itinéraire de la croisière. Cette croisière est sous l'influence de la marée et les horaires d'arrivée aux escales peuvent être modifiés.

5 Un voyage inédit À travers les plus belles régions de la France, la Suisse et l Allemagne Prix forfaitaires par personne : Base 40 à 44 participants Base 35 à 39 participants Base 30 à 34 participants Ces prix comprennent : - Le transport en autocar de tourisme - le déjeuner du premier jour (avec ¼ de vin et café) - la croisière en pension complète du dîner du premier jour au déjeuner du dernier jour en cabine double pont principal - les boissons aux repas pris à bord (vin et eau à discrétion et un café) - les boissons prises au bar (sauf Champagne et carte des vins) - l assistance d une animatrice à bord - la soirée de gala. - le cocktail de bienvenue - les taxes portuaires. - le bateau mouche à Strasbourg - la visite guidée du musée de l automobile - le train «Glacier Express» - l entrée à l île de Mainau - l assurance annulation, assistance et rapatriement - 1 gratuité en cabine double. Ces prix ne comprennent pas : - les dépenses d ordre personnel - les boissons figurant sur la carte des vins ainsi que le Champagne. - les boissons aux déjeuners des jours 3 et 4 Supplément Pont supérieur : 121 par personne Supplément cabine individuelle (limité à 10% du nombre total de passagers) : 197 Formalités (pour les ressortissants français) : Carte nationale d identité ou passeport en cours de validité. Programmes réalisables sous réserve de disponibilité au jour de votre réservation. Tarif à reconfirmer lors de votre prise d option.

6 Croisière Fleurs de la Méditerranée Sur le Costa Pacifica CORSE SARDAIGNE MALTE - ITALIE Votre itinéraire : Jour 1 : Transfert en autocar à Paris ou proche Banlieue à l un des aéroports parisiens. Formalités d enregistrement, de douane et de police. Décollage à bord d un vol Air France dans la matinée pour Marseille. A votre arrivée, transfert en autocar au port de Marseille. Embarquement à bord du Costa Pacifica. Installation dans vos cabines. Départ du bateau à 18h00. Jour 2 : Escale de 09h00 à 17h00 à Ajaccio en Corse. Excursions possibles. Jour 3 : Escale de 08h00 à 14h00 à Cagliari en Sardaigne. Excursions possibles. Jour 4 : Escale de 12h00 à 19h00 à La Valette à Malte. Excursions possibles. Jour 5: Plaisirs en mer. Jour 6: Escale à 07h00 à 18h00 à Civitavecchia en Italie. Excursions possibles. Jour 7 : Escale de 09h00 à 16h30 à Savone en Italie. Excursions possibles. Jour 8 : Débarquement au port de Marseille à partir de 08h00. Transfert en autocar à l aéroport de Marseille. Formalités d enregistrement, de douane et de police. Décollage en fin de matinée à destination de Paris. A votre arrivée, transfert en autocar à Paris ou proche Banlieue. Formalités : Carte nationale d identité ou passeport en cours de validité. Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le commandant du bateau sont seuls juges pour modifier l itinéraire de la croisière. Cette croisière est sous l'influence de la marée et les horaires d'arrivée aux escales peuvent être modifiés.

7 Croisière Fleurs de la Méditerranée Sur le Costa Pacifica Catégories et types de cabines : -Cat. IC : Cabine intérieure Classic - Ponts Notturno Adagio Bohème - Alhambra -Cat. IP : Cabine intérieure Premium - Ponts Adagio Bohème Alhambra Ludwig - Azzurro -Cat. EC : Cabine extérieure Vue mer Classic Ponts Notturno Adagio -Cat. EP : Cabine extérieure Vue mer Premium - Ponts Notturno Adagio - Bohème Alhambra - Azzurro -Cat. BC : Cabine extérieure Balcon Classic Pont Bohème -Cat. BP : Cabine extérieure Balcon Premium - Ponts Bohème Alhambra - Ludwig - Azzurro La cabine «Classic» : Tous les avantages Costa dans une cabine standard La cabine «Premium» : Ces cabines bénéficient des meilleurs emplacements sur chaque pont du navire, du petit déjeuner et service en cabine 24h/24, gratuitement et sur demande. Prix par personne en euros : IC IP EC EP BC BP Gratuités Base 50 à 53 participants ème Base 45 à 49 participants éme Base 40 à 44 participants ème Base 35 à 39 participants ème Supplément cabine individuelle (nombre limité) Ces prix comprennent : - les transferts Paris/ aéroport et retour - les transferts aéroport de Marseille / port et retour - les vols Air France - les taxes d aéroport (54.60 à la date du 19/08/15 sujettes à modification sans préavis) - les taxes portuaires - le service de porteurs dans les ports d embarquement et de débarquement - le logement (selon la cabine choisie) - le forfait de séjour à bord obligatoire (pourboires) - la pension complète (petits déjeuners au restaurant-buffet, déjeuners, thé time sucré/salé, diners, surprises de minuit, buffets de minuit, distributeurs d eau, de glaçons, de café, de thé et de glaces aux restaurants buffet durant les repas) - le Cocktail de bienvenue du Commandant - l animation et les activités à bord - les équipements du bateau (piscine, chaise longue, gymnase, bains à hydro massage, sauna, bibliothèque ) - l assistance de personnel parlant français - l assurance annulation, assistance, rapatriement et vol de bagages (option : Gold) - une gratuité en double dans la catégorie la plus demandée. Ces prix ne comprennent pas : - les excursions - les boissons aux repas et pendant le séjour - les dépenses d ordre personnel - les déjeuners du jour 1 et jour 8. Programmes réalisables sous réserve de disponibilité au jour de votre réservation. Tarif à reconfirmer lors de votre prise d option.

8 Votre itinéraire : Croisière Les Iles Grecques Sur le Costa Deliziosa ITALIE GRECE CROATIE Jour 1 : Rendez-vous des participants à Paris ou proche Banlieue. Accueil par votre chauffeur et transfert en autocar à l aéroport de Roissy Charles de Gaulle. Formalités d enregistrement. Décollage à bord d un vol Air France à destination de Venise. A votre arrivée, transfert au port par autocar. Embarquement à bord du Costa Deliziosa. Installation dans vos cabines. Possibilité de déjeuner tardif. Départ du bateau à 17h00. Jour 2 : Escale de 14h00 à 20h00 à Bari en Italie. Jour 3 : Escale de 09h00 à 14h00 à Corfou en Grèce. Jour 4 : Escale de 15h00 à 23h00 à Mykonos en Grèce. Jour 5 : Escale de 07h30 à 14h30 à Santorin en Grèce. Excursions possibles. Excursions possibles. Excursions possibles. Excursions possibles Jour 6 : Plaisirs en mer Jour 7 : Escale de 08h00 à 13h00 à Dubrovnik en Croatie. Excursions possibles. Jour 8 : Débarquement au port de Venise vers 09h00. Accueil par votre assistante et transfert en autocar à l aéroport de Venise. Formalités d enregistrement, de douane et de police. Décollage à bord d un vol Air France à destination de Paris. Arrivée à Roissy Charles de Gaulle. Transfert en autocar à destination à Paris ou proche Banlieue. Formalités : Carte nationale d identité ou passeport en cours de validité Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le commandant du bateau sont seuls juges pour modifier l itinéraire de la croisière. Cette croisière est sous l'influence de la marée et les horaires d'arrivée aux escales peuvent être modifiés.

9 Croisière Les Iles Grecques Sur le Costa Deliziosa Catégories et types de cabines : -Cat. IC : Cabine intérieure Classic - Ponts Camelia- Giglio- Ortensia -Cat. IP : Cabine intérieure Premium - Ponts Ibisco Narciso -Cat. EC : Cabine extérieure Classic Vue obstruée - Pont Camelia -Cat. EP : Cabine extérieure Vue mer Premium - Pont Narciso -Cat. BC : Cabine extérieure Balcon Classic (certaines avec vue partiellement limitée Ponts Camelia- Giglio -Cat. BP : Cabine extérieure Balcon Premium - Ponts Ortensia Ibisco -Petunia La cabine «Classic» : Tous les avantages Costa dans une cabine standard La cabine «Premium» : Ces cabines bénéficient des meilleurs emplacements sur chaque pont du navire, du petit déjeuner et service en cabine 24h/24, gratuitement et sur demande. Prix par personne en euros : IC IP EC EP BC BP Gratuités Base 50 à 53 participants ème Base 45 à 49 participants éme Base 40 à 44 participants ème Base 35 à 39 participants ème Supplément cabine individuelle (nombre limité) Ces prix comprennent : - les transferts Paris/ aéroport et retour - le vol Paris/Venise/Paris - les taxes d aéroport ( à la date du 19/08/15 sujettes à modification sans préavis) - les transferts aéroport de Venise / port et retour avec assistance francophone - la croisière en pension complète - les pourboires, - le cocktail de bienvenue, - le logement en cabine double selon la catégorie choisie - les taxes portuaires, - les porteurs aux ports d embarquement et de débarquement, - les animations et l accès aux équipements du navire, - l assurance annulation assistance, rapatriement (option gold) - 1 gratuité en cabine double dans la catégorie la plus demandée. Ces prix ne comprennent pas : - les excursions, - les boissons aux repas, - les dépenses d ordre personnel. - les déjeuners du jour 1 et jour 8. Programmes réalisables sous réserve de disponibilité au jour de votre réservation. Tarif à reconfirmer lors de votre prise d option.

10 Croisière Les Iles ensoleillées Sur le Costa Magica ITALIE ESPAGNE CANARIES Une croisière fascinante à la découverte de la Méditerranée de l'ouest où l'histoire s'entrelace avec la beauté et la paix de ses paysages et les variétés extraordinaires des civilisations qui s y rencontrent. La Méditerranée Occidentale est une mer qui renferme mille histoires et légendes fantastiques berceau de civilisation dont aujourd'hui nous pouvons encore admirer les trésors. Votre itinéraire : Jour 1 : Rendez-vous des participants dans la matinée à Paris ou proche banlieue. Accueil par votre chauffeur et transfert à l aéroport de Paris Orly. Formalités d enregistrement, de douane et de police. Décollage à bord d un vol Air France à destination de Marseille. Arrivée en début d après-midi. Transfert en autocar au port de Marseille. Embarquement à bord du Costa Magica à partir de 14h00. Installation dans vos cabines. Départ du bateau à 17h00. Jour 2 : Plaisirs en mer. Jour 3: Escale de 09h00 à 19h00 à Malaga en Espagne. Excursions possibles. Jour 4: Plaisirs en mer. Jour 5 : Escale de 09h00 à 19h00 à Lanzarote aux Canaries. Excursions possibles. Jour 6 : Escale de 08h00 à 18h00 à Santa Cruz de Ténérife (Canaries) Excursions possibles. Jour 7 : Escale de 08h00 à 17h00 à Fuerteventura aux Canaries. Excursions possibles. Jour 8 : Jour 9 : Plaisirs en mer. Plaisirs en mer. Jour 10 : Escale de 08h00 à 14h00 à Barcelone en Espagne. Excursions possibles. Jour 11 : Escale de 09h00 à 17h00 à Savone en Italie. Excursions possibles. Jour 12 : Débarquement au port de Marseille vers 08h00. Transfert en en autocar à l aéroport. Formalités d enregistrement, de douane et de police. Décollage d un vol Air France à destination de Paris vers 12h30. A votre arrivée vers 14h00, accueil par votre chauffeur et transfert en autocar à Paris ou proche Banlieue. Formalités : Carte nationale d identité ou passeport en cours de validité. Pour des raisons de sécurité de navigation, la compagnie et le commandant du bateau sont seuls juges pour modifier l itinéraire de la croisière. Cette croisière est sous l'influence de la marée et les horaires d'arrivée aux escales peuvent être modifiés.

11 Croisière Les Iles ensoleillées Sur le Costa Magica Catégories et types de cabines : -Cat. IC : Cabine intérieure Classic - Ponts Giorgione - Tintoretto -Cat. IP : Cabine intérieure Premium - Ponts Caraveggio Perugino Veronese Giotto -Tiziano -Cat. EC : Cabine extérieure vue mer Classic - Pont Giorgione -Cat. EP Cabine extérieure vue mer Premium Ponts Giorgione -Tintoretto -Cat. BC : Cabine Vue mer Classic avec Balcon - Ponts Caraveggio -Cat. BP : Cabine Vue mer Premium avec Balcon - Ponts Veronese Giotto Tiziano- Caraveggio Perugino La cabine «Classic» : Tous les avantages Costa dans une cabine standard La cabine «Premium» : Ces cabines bénéficient des meilleurs emplacements sur chaque pont du navire, du petit déjeuner et service en cabine 24h/24, gratuitement et sur demande. Prix par personne en euros : IC IP EC EP BC BP Gratuités Base 50 à 53 participants ème Base 45 à 49 participants éme Base 40 à 44 participants ème Base 35 à 39 participants ème Supplément cabine individuelle (nombre limité) Ces prix comprennent : - les transferts aller / retour à l aéroport à Paris - le vol Air France en classe économique Paris /Marseille/ Paris - les taxes d aéroport (54.60 à la date du 19/08/15 sujettes à modification sans préavis) - les transferts aller / retour de l aéroport de Marseille au port - les taxes portuaires - le Service de porteurs dans les ports d embarquement et de débarquement - le logement (selon la cabine choisie) - le forfait de séjour à bord obligatoire (pourboires) - la pension complète sur le bateau du dîner du jour 1 au petit déjeuner du jour 12 (Petits déjeuners en cabine ou au restaurant, déjeuner buffet, the Tea time sucre/ salé, dîner, surprises de minuit, buffet de minuit, distributeurs d'eau, de glaçons, de café, de thé et de glaces aux restaurants et buffet durant les repas). - le Cocktail de bienvenue du Commandant - l animation et les activités à bord - les équipements du bateau (piscine, chaise longue, gymnase, bains à hydro massage, sauna, bibliothèque ) - l assistance de personnel parlant français - l assurance annulation, assistance, rapatriement, vol de bagages et interruption de séjour - 1 gratuité dans la catégorie de cabine la plus demandée. Ces prix ne comprennent pas : - les boissons aux repas et pendant le séjour - les excursions - les déjeuners du jour 1 et jour 12. Programmes réalisables sous réserve de disponibilité au jour de votre réservation. Tarif à reconfirmer lors de votre prise d option.

12 Fairplay Voyages IM rue de la Plaine F Noisy le Grand Tel : / Fax : info@fairplayvoyages.com / Site : * Les Caraïbes : de 8 à 16 jours : - le parfum des Tropiques sur le Costa Fortuna - la magie des Caraïbes sur le Costa Luminosa * L Amérique du sud : de 9 à 12 jours : - l été Brésilien sur le Costa Favolosa - les lumières de Rio sur le Costa Pacifica * L Europe du Nord : de 08 à 18 jours - les capitales de la Baltique sur le Costa Favolosa - les terres des vikings sur le Costa Favolosa * La Méditerranée : de 08 à 16 jours - l éclat de Méditerranée sur le Costa Diadema - les terres sacrées sur le Costa Celebration * Les Emirats arabes : de 9 à 22 jours : - Les mille et une nuits sur le Costa Serena Pour tous tarifs et programmes, N hésitez pas à nous contacter! * L Europe du Sud : de 5 à 8 jours : - Andalousie, Portugal, Italie * La France : de 3 à 10 jours : - La Loire, La Gironde, La Seine, Le Rhône * L Europe du Nord : de 4 à 9 jours : - Le Benelux, Le Rhin, L Elbe * L Europe Centrale : de 5 à 13 jours : - le Danube