A la conquête des marchés internationaux

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "A la conquête des marchés internationaux"

Transcription

1 A la conquête des marchés internationaux Révéler le potentiel de marchés inexploités Traduisez vos documents, sites web et applications mobile rapidement et facilement Livre blanc L'âge du Web et la mondialisation du contenu Les frontières ne sont aujourd'hui plus un obstacle pour développer son activité à l'échelle internationale. Les grandes entreprises ont des bureaux et des salariés à travers le monde, pendant que les plus petites entreprises adressent également mais différemment les marchés éloignés de leur emplacement physique. Bien que l importance de la distance géographique semble diminuer dans un monde de plus en plus connecté, il existe toujours un obstacle plus difficile à surmonter : la barrière linguistique. Seulement un quart des internautes utilise l'anglais en ligne 1 et moins de 5 % de la population mondiale sont des anglophones natifs 2. La majorité du public incarne une occasion inexploitée. Avec l'économie globale d'aujourd'hui, les individus, les petites entreprises comme les grandes entreprises sont confrontés au besoin de livrer du contenu et des marchandises dans le monde entier. Pour réaliser cela aussi vite et avec un budget aussi réduit que possible, ces individus et entreprises doivent avoir des outils et des services pour les aider à traduire, publier et promouvoir leur contenu dans les langues de leur public cible. Des défis spécifique se présentent en fonction des médium choisis pour véhiculer le contenu : Pour les documents : Conserver le format, les images etc. en traduisant seulement le contenu écrit Garder différentes versions et les révisions de votre document Pour les sites web : Optimiser l'indexation et le SEO Gérer les versions traduites (hébergement, liens entre elles, etc.) Pour les applications mobiles : S'occuper des aspects techniques de la traduction du contenu de l'application tout en préservant son état de fonctionnement Des indépendants aux patrons de petites ou grandes entreprises, tous ont besoin d'une plateforme de traduction qui soit modulable, personnalisable, collaborative et conviviale. Une plateforme qui résolve tous leurs besoins de traduction et les aide à saisir les occasions que les marchés globaux leur offrent. C'est exactement ce que Reverso Localize propose. Lionel est un entrepreneur qui vient de lancer un site web qui présente en français un projet immobilier de prestige. Les acheteurs, cependant, viennent du monde entier. Comment ces clients potentiels peuvent-ils avoir accès à son offre s'ils ne cherchent jamais de contenu en français sur Internet? 1 Http: // 2 1

2 Le Besoin : traduire des documents, des sites Web, des applications mobile : une nécessité croissante Louise est la Directrice Marketing Belgique d'une entreprise internationale. Elle exerce son activité en Français. Elle envoie ses rapports quotidiens en anglais à ses patrons anglophones basés aux Etats- Unis. Les documents d'entreprise qu'elle reçoit de son équipe et qu'elle doit transmettre sont en français. Comment peut-elle rapidement et efficacement traduire en anglais les documents Word et les présentations PowerPoint produits par son équipe francophone? DOCUMENTS Les multinationales et les PME dépensent des ressources considérables pour surmonter la barrière linguistique tant en interne qu'en externe. Le plus souvent, cela aboutit à des messages mal transmis, à des retards inutiles et importants (en raison des délais de traduction) et à une inefficacité générale. Les salariés et les chefs d'entreprise manquent d'un outil de traduction facile à utiliser et rentable SITES WEB Plus de 90 % des internautes cherchent du contenu dans leur langue maternelle. Cependant, entre l'ouverture des frontières européennes, l'augmentation massive des échanges mondiaux, l'instantanéité de la transmission de l'information et le nombre considérable d'individus et des styles de vie différents, la capacité à communiquer avec le public le plus large possible est devenue essentielle. Échouer à atteindre un public international entraine moins d'utilisateurs visitant le site Web et donc moins de bénéfices. Tandis que certaines grandes entreprises disposent des ressources techniques, financières et humaines pour offrir plusieurs versions de leur site Web ou application mobile dans plusieurs langues, la majorité des propriétaires de contenu n'a ni les moyens, ni le temps pour les développer. Les 10 langues les plus utilisées sur Internet 2

3 Il y a une asymétrie évidente entre le contenu disponible sur le Web et ce qui est réellement accessible pour chaque utilisateur APPLICATIONS MOBILE Origine géographique des internautes La grande majorité des acteurs du Web se trouve limitée très rapidement, en n'ayant pas les ressources pour augmenter leur public, c'est-à-dire en étant incapables d'agir à l'échelle internationale tandis que le monde est désormais interconnecté. Internationaliser le contenu permet l'accès à un nombre exponentiel de clients, d'utilisateurs ou de lecteurs. Tandis qu Internet n'a aucune frontière, ses utilisateurs se trouvent souvent limités dans des espaces de navigation limités à cause d'un obstacle culturel bien connu : la langue. La technologie s'emploie aujourd'hui à surmonter cette limite et à optimiser le potentiel de communication inestimable d Internet. Au cours des dernières années, de plus en plus de plateformes comme Reverso se sont spécialisées dans la traduction automatique, améliorant les outils et perfectionnant les résultats finaux, de l'étape de la correction automatique au dictionnaire collaboratif. Des outils essentiels offrent une assistance quotidienne, au cas par cas, du processus d'apprentissage à la simple traduction. Cependant, bien qu'aujourd'hui la Martin a créé une application mobile qui montre, suite aux simple traduction de textes soit premières analyses d utilisation, un grand potentiel. Ses immédiatement et gratuitement investisseurs potentiels l'encouragent à un lancement rapide disponible grâce à ces sites, la réalité de versions multilingues. Hélas, Martin ne connaît pas de actuelle des marchés économiques solutions économiques, rapides et fiables pour développer exige la possibilité de traduire son application mobile dans plusieurs langues. entièrement des documents, des sites web ou des applications mobile en respectant la forme aussi bien que le contenu. La possibilité de produire facilement des versions multilingues du même contenu est devenue un besoin essentiel, qu'il s'agisse d'évoluer dans un environnement de travail multilingue ou d'augmenter la portée et l'impact de son site web ou application mobile 3

4 Le public cible : tous éditeurs, développeurs et utilisateurs finaux La famille Dubois gère une entreprise familiale spécialisée dans le transport basée à Bordeaux. Ils ont exploré toutes les possibilités du marché local désormais saturé. Ils envisagent de profiter de la proximité de l'espagne et du Portugal. Ils viennent de financer un nouveau site Web en français. A ce stade, ils n'ont pas les ressources techniques, financières et linguistiques pour produire trois nouvelles versions de ce site Web. Les vitrines commerciales, les sites web institutionnels, les entreprises de commerce en ligne, les médias, les blogueurs... quelle que soit la nature de l'interface Web ou de l'application mobile, la traduction multilingue de contenu se démarque comme une caractéristique essentielle. Les internautes, qu'ils soient des personnes physiques ou des professionnels, doivent communiquer et se comprendre via un contenu multilingue. La traduction multilingue de contenu est obligatoire dans l'environnement web d'aujourd'hui, quel que soit le profil de l'internaute. Cependant, leur mise en œuvre demande beaucoup d efforts et de temps au regard des difficultés d exécutions et les problèmes techniques. Pierre est un amateur passionné de l'histoire de Chine. Il a publié des recherches et a compilé au fil des ans une base de données sur le sujet, qu'il voudrait partager. En tant que débutant, il a développé un site Web à partir d'une plateforme de blog. Toutefois, il rêve toujours de montrer ses œuvres à d'autres passionnés dans le monde entier, et en particulier aux spécialistes chinois eux-mêmes. En tant qu'entreprise de vente en ligne de produits cosmétiques, Jasmina est persuadée qu'un marché existe pour "l'excellence française". Elle considère sa nationalité comme un atout pour augmenter ses ventes à l'étranger. Comme toute PME dans sa phase de développement, Jasmina dispose de moyens financiers limités et a peu de connaissances en informatique. Comment atteindre ses clients potentiels dans les pays ciblés s'ils ne peuvent pas visualiser son site Web dans leur propre langue? 4

5 Quels outils sont disponibles aujourd'hui? Quels sont les moyens existants pour la traduction de sites web, de blogs ou d'applications mobile? Les sites et widgets de traduction automatique et instantanée sont devenus progressivement de plus en plus accessibles sur le Web. Faciles d'utilisation et gratuits, ils s'installent directement sur le site eeb et permettent aux visiteurs de traduire instantanément les pages désirées. D'autres acteurs dans le secteur de la traduction proposent également de traduire des sites web entiers gratuitement, par exemple en saisissant une adresse url et en révisant le contenu au cas par cas. L'utilisateur peut aussi suggérer des améliorations et participe ainsi à la constitution d'une mémoire de traduction collaborative. Cependant, cela suppose le téléchargement des pages HTML et leur réintégration sur le site Web d'origine, un savoirfaire technique loin d'être familier à la grande majorité des utilisateurs-cibles. Un autre problème majeur est que ces traductions ne sont pas indexées. Ce n'est donc pas une solution viable pour les administrateurs web, les blogueurs ou les gestionnaires de site Web dont l'objectif est de rendre leur contenu accessible de façon permanente à la communauté la plus large possible. Quant à la solution classique qui consiste à extraire le contenu et à l'envoyer à une agence de traduction, elle reste extrêmement chère, exige des compétences techniques essentielles et pose le problème d'un temps de réponse relativement lent. Malgré le grand nombre de solutions existantes, aucune n'est techniquement, linguistiquement et financièrement adéquate. Un outil simple, effectif, bon marché et rapide est plus que jamais nécessaire. Quelles seraient les caractéristiques de la solution idéale? Si nous devions demander aux internautes, éditeurs, développeurs, concepteurs ou administrateurs web quel serait l'outil idéal pour produire des versions multilingues de sites Web et d'applications mobile, voici la réponse que nous obtiendrions : Un outil qui n'exige pas de compétences techniques spécifiques Un outil qui trouve le contenu à traduire dans sa source pour résoudre le problème de l'extraction et de la gestion des données à traduire Un outil qui préserve le format et la disposition du document ou du site web d origine 5

6 Un outil qui permette d'obtenir un aperçu de la première version traduite en quelques minutes Un outil qui permette de réviser la traduction en visualisant le contexte Un outil qui sauvegarde les modifications effectuées sur la version traduite automatiquement et qui permette à l'utilisateur de les réutiliser ensuite Un outil qui permette à un tiers de réviser la traduction et d'utiliser les suggestions des visiteurs du site Un outil qui permette de retourner dans le projet aussi souvent que nécessaire, même quand il a été achevé, pour le relire, le rééditer ou le télécharger à nouveau Un outil qui propose toutes les (ou au moins la plupart des) langues que je cherche, de façon à ce que je puisse utiliser le même outil pour toutes mes traductions Un outil qui permette de générer, publier et indexer facilement le site web traduit dans des moteurs de recherche Un outil qui permet aux développeurs d'application mobile d'importer facilement leurs fichiers sources, quel que soit leur format (Androïd, iphone, XML, RESX ) et d'identifier automatiquement les segments à traduire Le cahier des charges semble être complet, précis et réalisable en grande partie. Imaginez que vous êtes capables de produire plusieurs versions multilingues de votre site Web en quelques clics, d'y avoir accès à tout moment, de publier une version satisfaisante seulement quand vous le désirez ; et ainsi d'augmenter votre impact sur le Web de façon exponentielle. L'objectif final? Créer un outil qui importe et identifie le contenu à traduire, qui permette à ses utilisateurs d'obtenir une première version immédiate, tangible, modifiable et facile à utiliser à tout moment. Un outil qui offre, comme un supplément à la traduction automatique, de l'aide pour la correction, la révision, ainsi qu'un outil de mémoire de traduction personnel et collaboratif. Un outil qui permet de télécharger, sauvegarder, modifier et retélécharger vos documents, ou de publier et d'indexer automatiquement vos sites web. En résumé, un outil qui offre des fonctionnalités complètes et simples à utiliser. 6

7 Vers la traduction multilingue idéale de sites Web et applications mobile Que pense une personne, un individu ou une PME qui a bien compris que des versions traduites de leur site web ou application mobile sont devenues essentielles? "Je renonce, cela va être trop compliqué, trop cher ou trop long." Bien que nous ne pussions pas nier qu'il existe des outils en ligne aujourd'hui, aucun d'entre eux ne réussit à surmonter tous les obstacles auxquels les utilisateurs doivent faire face : les processus longs, trop techniques, trop chers, compliqués, pas assez fiables, etc. Voici ce qui résoudrait la quadrature du cercle : Un outil facile à utiliser, quelques soit les compétences techniques de l utilisateur. Un outil intuitif et collaboratif, qui permette d'améliorer la qualité de nos traductions. Un outil personnalisable, qui retienne les préférences des utilisateurs et leurs dictionnaires personnels. Un outil rapide, qui offre une première traduction instantanée. Un outil qui permette de réviser les textes traduits, de les modifier, de les télécharger ou publier, de les enregistrer ou héberger, et ce autant de fois que nous le souhaitons. Reverso Localize est tout cela. Développez-vous à l international avec Reverso Localize! 7

SIEBEL CRM ON DEMAND MARKETING

SIEBEL CRM ON DEMAND MARKETING SIEBEL CRM ON DEMAND MARKETING Grâce à Siebel CRM On Demand Marketing, vous disposez des outils intégrés qui vous permettront d'améliorer la façon dont vous et votre équipe marketez vos produits sur votre

Plus en détail

Traduction de sites web

Traduction de sites web Traductores e Intérpretes del Norte, S.L. Traductores e Intérpretes de Navarra, S.L. Traductores e Intérpretes de La Rioja, S.L. Nº CG-103/99-FR Date: 1999-04-15 Rév.: 2001-05-16, 2003-12-04 Introduction

Plus en détail

LIVRE BLANC COMMUNICATIONS MARKETING ET CRM

LIVRE BLANC COMMUNICATIONS MARKETING ET CRM LIVRE BLANC COMMUNICATIONS MARKETING ET CRM LIVRE BLANC COMMUNICATIONS MARKETING ET CRM 2 À PROPOS De nos jours, il est essentiel pour les entreprises de définir une stratégie marketing précise et efficace.

Plus en détail

Création de votre site web

Création de votre site web 2011 qssqs Création de votre site web Simple - sur mesure - rapide professionnel. Un site Nowwweb est composé de différents modules. Chaque module (news, contenu, produit) a un contenu entièrement paramétrable.

Plus en détail

Web & Libre. Outils pour être présent sur le net librement

Web & Libre. Outils pour être présent sur le net librement Web & Libre Outils pour être présent sur le net librement Logiciel libre Un logiciel libre est un logiciel dont l'utilisation, l'étude, la modification et la duplication en vue de sa diffusion sont permises,

Plus en détail

Manuel de formation de l utilisateur Team Server

Manuel de formation de l utilisateur Team Server Manuel de formation de l utilisateur Team Server Révisé : février 2009 Table des matières Table des matières LEÇON 1 - INTRODUCTION... 1 1.1. INTRODUCTION... 1 1.2. DESCRIPTION DE LA FONCTION D'AUTO-PROPAGATION

Plus en détail

Livre blanc. L ère de la «Web globalization»

Livre blanc. L ère de la «Web globalization» 1 Livre blanc L ère de la «Web globalization» «Léa gère une chambre d hôte. Elle a un site en français, mais une grande partie des touristes de sa région sont anglophones.» Pour qui a quelque chose à dire,

Plus en détail

Google Apps : boostez la productivité de vos équipes via le partage de documents, de vidéos et de sites

Google Apps : boostez la productivité de vos équipes via le partage de documents, de vidéos et de sites Google Apps : boostez la productivité de vos équipes via le partage de documents, de vidéos et de sites Présentation des outils de collaboration GoogleApps permet une collaboration sécurisée et en temps

Plus en détail

LES COURS ONLINE. ar des étudiants our des étudiants. Olden Fabre, Cynthia Thimon, Jakub Kaluza, Jean Desravines, Oliver Hamm

LES COURS ONLINE. ar des étudiants our des étudiants. Olden Fabre, Cynthia Thimon, Jakub Kaluza, Jean Desravines, Oliver Hamm LES COURS ONLINE P ar des étudiants our des étudiants Olden Fabre, Cynthia Thimon, Jakub Kaluza, Jean Desravines, Oliver Hamm C AHIER DES CHARGES I - Préface...4 II - Introduction...5 III - Glossaire...6

Plus en détail

Educanet 2 (plate-forme collaborative)

Educanet 2 (plate-forme collaborative) Educanet 2 (plate-forme collaborative) http://www.educanet2.ch Bref aperçu des fonctionnalités d'educanet² Cette nouvelle plate-forme collaborative n'est pas une simple mise à jour d'educanet. Il s'agit

Plus en détail

PACK ON DEMAND. Solution SaaS pour PME

PACK ON DEMAND. Solution SaaS pour PME PACK ON DEMAND Solution SaaS pour PME 1 Yourcegid RH Pack On Demand : Solution de gestion de la Paie et des Ressources Humaines, dédiée aux PME, en mode SaaS. Un grand souffle sur les ressources humaines

Plus en détail

WordPress : principes et fonctionnement

WordPress : principes et fonctionnement CHAPITRE 1 WordPress : principes et fonctionnement WordPress est à l origine un outil conçu pour tenir un blog, c est-à-dire un journal ou carnet de bord en ligne. Mais il a évolué pour devenir un système

Plus en détail

Travaux pratiques. avec. WordPress. Karine Warbesson

Travaux pratiques. avec. WordPress. Karine Warbesson Travaux pratiques avec WordPress Karine Warbesson Toutes les marques citées dans cet ouvrage sont des marques déposées par leurs propriétaires respectifs. Mise en pages réalisée par ARCLEMAX Illustration

Plus en détail

UTILISATION D'UNE PLATEFORME DE TRAVAIL COLLABORATIF AVEC DES ELEVES DE TERMINALE STG

UTILISATION D'UNE PLATEFORME DE TRAVAIL COLLABORATIF AVEC DES ELEVES DE TERMINALE STG UTILISATION D'UNE PLATEFORME DE TRAVAIL COLLABORATIF AVEC DES ELEVES DE TERMINALE STG LE CONTEXTE Les élèves de terminale STG doivent réaliser pendant leur année de terminale sur une durée de 16 heures,

Plus en détail

Securex : L humain avant tout

Securex : L humain avant tout Securex : L humain avant tout Qui sommes-nous? Spécialistes des ressources humaines, nous sommes à vos côtés pour vous conseiller et ce, quelles que soient les questions que vous vous posez en la matière.

Plus en détail

LES COURS ONLINE. ar des étudiants our des étudiants. Olden Fabre, Cynthia Thimon, Jakub Kaluza, Jean Desravines, Oliver Hamm

LES COURS ONLINE. ar des étudiants our des étudiants. Olden Fabre, Cynthia Thimon, Jakub Kaluza, Jean Desravines, Oliver Hamm LES COURS ONLINE P ar des étudiants our des étudiants Olden Fabre, Cynthia Thimon, Jakub Kaluza, Jean Desravines, Oliver Hamm CAHIER DES CHARGES I - Préface...4 II - Introduction...5 III - Glossaire...6

Plus en détail

Solution Web pour l hôtellerie par MMCréation

Solution Web pour l hôtellerie par MMCréation Solution Web pour l hôtellerie par MMCréation 15 ans d expertise auprès des chaînes hôtelières Une équipe multidisciplinaire Des références reconnues dans le secteur hôtelier De nombreuses récompenses

Plus en détail

RELATION CLIENT - CRM - MARKETING

RELATION CLIENT - CRM - MARKETING INNOVATION TECHNOLOGIES AU SERVICE DES PME PMI ETI SOeMAN RELATION CLIENT - CRM - MARKETING La solution d'aide au pilotage et au management de la performance commerciale Produit et service de la société

Plus en détail

CHAPITRE 2 COMMENT OBTENIR L'ACCÈS À MON INFORMATION POUR EXTRAIRE LA VALEUR MAXIMALE?

CHAPITRE 2 COMMENT OBTENIR L'ACCÈS À MON INFORMATION POUR EXTRAIRE LA VALEUR MAXIMALE? CHAPITRE 2 COMMENT OBTENIR L'ACCÈS À MON INFORMATION POUR EXTRAIRE LA VALEUR MAXIMALE? LA NÉCESSITÉ DE DÉMATÉRIALISER LES PROCESSUS GUIDE ÉLECTRONIQUE DE L'ÉCONOMIE DE L'INFORMATION POURQUOI VOUS DEVEZ

Plus en détail

Mise à jour Bêta Recrutement février 2014 Mise à jour de la version bêta St. Gallen 01.02.2014

Mise à jour Bêta Recrutement février 2014 Mise à jour de la version bêta St. Gallen 01.02.2014 Mise à jour Bêta Recrutement février 2014 Mise à jour de la version bêta St. Gallen Explication des icones Dans chaque communication de mise à jour, les icones utilisés ont la signification suivante: Nouveauté

Plus en détail

Service d'assistance Cisco Small Business Positionnement et communication d3.9 23/07/10

Service d'assistance Cisco Small Business Positionnement et communication d3.9 23/07/10 Service d'assistance Cisco Small Business Positionnement et communication d3.9 23/07/10 Positionnement du service d'assistance Cisco Small Business Pour Décideurs des PME Qui Dépendent de revendeurs à

Plus en détail

Manuel d'utilisation de MyVisit

Manuel d'utilisation de MyVisit Manuel d'utilisation de MyVisit Résumé : Ce document explique comment utiliser MyVisit, une application Internet permettant de formuler et suivre les demandes de visites à la Cour de justice de l'union

Plus en détail

WSS Windows Sharepoint Services Guide pratique. Section Technopédagogie

WSS Windows Sharepoint Services Guide pratique. Section Technopédagogie WSS Windows Sharepoint Services Guide pratique Section Technopédagogie Août 2007 1. QU EST CE QUE WSS? «Un site WSS SharePoint est un site Web représentant un espace de collaboration et un lieu de stockage

Plus en détail

Plateforme AnaXagora. Guide d utilisation

Plateforme AnaXagora. Guide d utilisation Table des matières 1. PRESENTATION DE LA PLATE-FORME D APPRENTISSAGE ANAXAGORA... 3 2. ARCHITECTURE FONCTIONNELLE... 4 3. L APPRENTISSAGE... 5 3.1. L ESPACE DE TRAVAIL... 5 3.1.1. Le calendrier... 5 4.

Plus en détail

BASE DE DONNEES POUR LES COMMUNIQUES DE PRESSE GUIDE DE L'UTILISATEUR

BASE DE DONNEES POUR LES COMMUNIQUES DE PRESSE GUIDE DE L'UTILISATEUR Date : 12/08/2013 Numéro de version: 2.10.0 BASE DE DONNEES POUR LES COMMUNIQUES DE PRESSE GUIDE DE L'UTILISATEUR Date de sortie: 17/09/12 GUIDE DE L'UTILISATEUR RAPID Page: 1 sur 23 Table des matières

Plus en détail

Le vrai début de votre e-commerce 12,95 Lancez votre propre magasin en ligne et repoussez les limites de votre commerce www.ccvonline.

Le vrai début de votre e-commerce 12,95 Lancez votre propre magasin en ligne et repoussez les limites de votre commerce www.ccvonline. Le vrai début de votre e-commerce Á partir de 12,95 par mois Lancez votre propre magasin en ligne et repoussez les limites de votre commerce Utilisez les nombreuses possibilités offertes à prix très raisonnable.

Plus en détail

Les médias sociaux : Facebook et Linkedin. Réalisé en janvier 2012 Par Mamadou Ndiaye

Les médias sociaux : Facebook et Linkedin. Réalisé en janvier 2012 Par Mamadou Ndiaye Les médias sociaux : Facebook et Linkedin Réalisé en janvier 2012 Par Mamadou Ndiaye Avant de commencer Veuillez S.V.P. tester votre matériel audio en utilisant l assistant d installation audio. Plan Qu

Plus en détail

COMMENT METTRE A JOUR SON SITE WEB?

COMMENT METTRE A JOUR SON SITE WEB? Un site web est d autant plus intéressant pour l internaute qu il est actualisé. A contrario, une information obsolète peut ternir l image de l entreprise (manque de dynamisme, manque de rigueur ). Différentes

Plus en détail

CBRH. Solutions RH pour PME RESSOURCES HUMAINES

CBRH. Solutions RH pour PME RESSOURCES HUMAINES CBRH Solutions RH pour PME RESSOURCES HUMAINES 1 Yourcegid Ressources Humaines CBRH : Paie et administration du personnel Activité GPEC : Compétences et carrière / Entretien / Formation IDR Contrôle de

Plus en détail

SIMPLIFIER LA PRODUCTION DE VOS TRADUCTIONS

SIMPLIFIER LA PRODUCTION DE VOS TRADUCTIONS SIMPLIFIER LA PRODUCTION DE VOS TRADUCTIONS Le souci majeur lié aux traductions n est pas tant la traduction du document en luimême mais plutôt le flux de production sous-jacent. De nos jours ce processus

Plus en détail

Tous les outils de prospection disponibles avec le logiciel PIKADELLI MARKETING

Tous les outils de prospection disponibles avec le logiciel PIKADELLI MARKETING Le nouveau concept pour vos E-Mailings et vos Fax-Mailings La réussite pour toute votre prospection La gestion de vos NewsLetters L analyse complète avec l @udimat de vos campagnes Présentation du Logiciel

Plus en détail

CRM GESTION RELATION CLIENT

CRM GESTION RELATION CLIENT (Gestion de la Relation Client) GESTION RELATION CLIENT La solution idéale pour avoir une vue à 360 de vos prospects et clients. Destinés à tous les services, ces applications vous permettent de mieux

Plus en détail

Passeport de compétences Informatique Européen - PCIE

Passeport de compétences Informatique Européen - PCIE Passeport de compétences Informatique Européen - PCIE Toute personne désirant faire le point sur ses compétences réelles en bureautique et les valider par une certification européenne Obtenir une certification

Plus en détail

moobee mail vous ouvre les portes de l e-mailing

moobee mail vous ouvre les portes de l e-mailing vous ouvre les portes de l e-ing one to one One to One Développez votre communication. Renforcez votre relation client. La solution e-ing pour gérer et suivre en toute autonomie vos campagnes. Vous préparez

Plus en détail

CCI DE SAÔNE-ET-LOIRE - ATELIER ENP 18 MAI 2011. La création de sites internet

CCI DE SAÔNE-ET-LOIRE - ATELIER ENP 18 MAI 2011. La création de sites internet CCI DE SAÔNE-ET-LOIRE - ATELIER ENP 18 MAI 2011 La création de sites internet Le référencement de sites internet Je veux créer mon site internet Objectifs et démarche Les objectifs Définition Un site internet

Plus en détail

Les affaires électroniques au service de votre entreprise

Les affaires électroniques au service de votre entreprise Les affaires électroniques au service de votre entreprise En quoi consistent les affaires électroniques? Lorsqu on évoque la notion d affaires électroniques, on pense souvent aux sites Web, qu ils soient

Plus en détail

La société. Service professionnel, flexible et sécurisé

La société. Service professionnel, flexible et sécurisé www.netexplorer.fr La société Service professionnel, flexible et sécurisé NetExplorer accompagne de nombreux clients au travers d une solution SaaS clé en main développée en interne depuis 2007. NetExplorer

Plus en détail

Présentation du Réseau de Revendeurs & Intégrateurs Informatiques

Présentation du Réseau de Revendeurs & Intégrateurs Informatiques Présentation du Réseau de Revendeurs & Intégrateurs Informatiques Dossier de présentation Page 1 sur 6 La Franchise INFOLYS Vous souhaitez exploiter un magasin de vente de matériel informatique, nous vous

Plus en détail

... Catalogue des solutions. Rechercher. Indexer. Partager. Sommaire

... Catalogue des solutions. Rechercher. Indexer. Partager. Sommaire Catalogue des solutions Rechercher Indexer PDF Panorama de presse... Partager Sommaire P.1 ZeDOC Spot Solution de dématérialisation de documents P.2 ZeDOC Dépôt de Factures Solution de dématérialisation

Plus en détail

Présentation Site Libraire LRB

Présentation Site Libraire LRB LE SITE LIBRAIRE LRB Un «Site Libraire»? Actuellement, beaucoup d'entreprises n'ont pas de site internet alors qu'il pourrait être bénéfique à leur activité. C'est souvent la complexité du fonctionnement

Plus en détail

Solution Dispatch SD1. Apache technologie 2010 Edition Janvier 2011

Solution Dispatch SD1. Apache technologie 2010 Edition Janvier 2011 Solution Dispatch SD1 Apache technologie 2010 Edition Janvier 2011 Principe général de la solution dispatch. La solution Dispatch d'apache technologie apporte une solution globale et originale, aux besoins

Plus en détail

Guide DinkeyWeb. DinkeyWeb solutions d authentification et de contrôle d accès WEB

Guide DinkeyWeb. DinkeyWeb solutions d authentification et de contrôle d accès WEB Guide DinkeyWeb DinkeyWeb solutions d authentification et de contrôle d accès WEB Protégez les données et les revenus de vos portails Internet (Extranet, Intranet, Espace client) Etude de cas Contact commercial

Plus en détail

Equinoxe vous informe

Equinoxe vous informe Equinoxe vous informe Planification DE NOS ForMATIONS Equinoxe Formation, centre de test officiel : Le TOEIC* Test Of English for Internationnal Communication : Un accompagnement personnalisé en centre

Plus en détail

Création du site internet [insérez le nom de votre site]

Création du site internet [insérez le nom de votre site] Création du site internet [insérez le nom de votre site] Cahier des charges 1. [Insérez le nom de votre société]... 3 2. Le projet... 4 3. Les prestations attendues... 5 4. Les fonctionnalités du futur

Plus en détail

L externalisation de vos logiciels entreprises : une solution aux problèmes de coûts, de sécurités et de réactivités

L externalisation de vos logiciels entreprises : une solution aux problèmes de coûts, de sécurités et de réactivités Notes de Frais L externalisation de vos logiciels entreprises : une solution aux problèmes de coûts, de sécurités et de réactivités Que ce soit par la communication, par les échanges ou par la collaboration,

Plus en détail

GUIDE D UTILISATION DE LA PLATEFORME D ENVOI DE COURRIELS

GUIDE D UTILISATION DE LA PLATEFORME D ENVOI DE COURRIELS GUIDE D UTILISATION DE LA PLATEFORME D ENVOI DE COURRIELS Table des matières Présentation de la plateforme d envoi de courriels... 4 1- Gestion des contacts... 5 1.1. Base de données... 5 1.1.1- Création

Plus en détail

Sage CRM Sage CRM.com

Sage CRM Sage CRM.com Sage CRM Solutions Sage CRM Sage CRM.com Parce que vous souhaitez > Développer votre portefeuille de prospects > Entretenir une relation régulière avec vos clients > Disposer d outils pour vous organiser

Plus en détail

SAP Learning Hub, édition User Adoption Accès dans le cloud à tout moment à des formations pour utilisateurs finaux

SAP Learning Hub, édition User Adoption Accès dans le cloud à tout moment à des formations pour utilisateurs finaux Foire aux questions SAP Learning Hub, édition User Adoption SAP Learning Hub, édition User Adoption Accès dans le cloud à tout moment à des formations pour utilisateurs finaux SAP Learning Hub est une

Plus en détail

Modèle de cahier des charges pour un appel d offres relatif à une solution de gestion des processus métier (BPM)

Modèle de cahier des charges pour un appel d offres relatif à une solution de gestion des processus métier (BPM) LA BOITE A OUTILS DE L ACHETEUR DE BPM Modèle de cahier des charges pour un appel d offres relatif à une solution de gestion des processus métier (BPM) La boîte à outils de l acheteur de solution BPM -

Plus en détail

Certificat de bureautique appliquée

Certificat de bureautique appliquée Certificat de bureautique appliquée Constat De manière générale, les logiciels bureautiques offrent des fonctionnalités en constante augmentation. Les utilisateurs n'en utilisent qu'une très faible partie,

Plus en détail

RITUNE. Logiciel pour optimiser la consommation énergétique et les ressources dans les stations d épuration en s appuyant sur tous les processus

RITUNE. Logiciel pour optimiser la consommation énergétique et les ressources dans les stations d épuration en s appuyant sur tous les processus RITUNE Logiciel pour optimiser la consommation énergétique et les ressources dans les stations d épuration en s appuyant sur tous les processus «ENTRE 10 ET 25 % DES RESSOURCES QUI SONT NÉCESSAIRES DANS

Plus en détail

Septembre 2015. packs all inclusive pour les professionnels de l immobilier

Septembre 2015. packs all inclusive pour les professionnels de l immobilier Septembre 2015 packs all inclusive pour les professionnels de l immobilier Aperçu des différents packs NOMBRE D UTILISATEURS ILLIMITÉ POUR TOUS LES PACKS Avec 1 ans d expérience dans l univers des nouvelles

Plus en détail

Lundi de l Economie l. Pourquoi être présent sur le web?

Lundi de l Economie l. Pourquoi être présent sur le web? Lundi de l Economie l Numérique Pourquoi être présent sur le web? Fin 2010 : Plus de 35 millions de personnes âgées de 11 ans et plus se sont connectées à Internet au cours du dernier mois (35,6 millions)

Plus en détail

Qui sommes-nous? Société BASE IN BOX créée en 2007

Qui sommes-nous? Société BASE IN BOX créée en 2007 Qui sommes-nous? Société BASE IN BOX créée en 2007 Effectifs à date: 30 personnes Activités: Gestion de bases de données (1 million de contacts actifs) Actions e-mailing et e-marketing Développement: Nouveaux

Plus en détail

Référencement dans des bases de données

Référencement dans des bases de données Marketing Site web du guide des ressources pour l édition de revues numériques Coordination : Ghislaine Chartron et Jean-Michel Salaun Doctorant en science de l'information La création numérique, ou la

Plus en détail

* HOOTSUITE: GAGNEZ DU TEMPS AVEC LES RÉSEAUX SOCIAUX! Laurence Galambert - Easy-socialmedia.com

* HOOTSUITE: GAGNEZ DU TEMPS AVEC LES RÉSEAUX SOCIAUX! Laurence Galambert - Easy-socialmedia.com * HOOTSUITE: GAGNEZ DU TEMPS AVEC LES RÉSEAUX SOCIAUX! Laurence Galambert - Easy-socialmedia.com Vous entendez partout que les réseaux sociaux sont devenus incontournables pour faire la promotion de vos

Plus en détail

Diplôme secrétariat médical

Diplôme secrétariat médical Diplôme secrétariat médical Formation préparant au secrétariat médical en cabinet privé ou en milieu hospitalier. UNE FORMATION DE POINTE POUR UNE PROFESSION EXIGEANTE DISPENSEE PAR DES PROFESSIONNELS

Plus en détail

GUI Configurator. Modèles prêts à l'emploi fournis. TouchLink. Formation en ligne disponible sur www.extron.com/touchlink

GUI Configurator. Modèles prêts à l'emploi fournis. TouchLink. Formation en ligne disponible sur www.extron.com/touchlink TouchLink GUI Configurator Logiciel de création d'interface utilisateur pour écrans TouchLink Téléchargement disponible sur www.extron.com Aucunes connaissances nécessaires en graphisme Modèles d'interfaces

Plus en détail

Le travail collaboratif et l'intelligence collective

Le travail collaboratif et l'intelligence collective THÈME INFORMATION ET INTELLIGENCE COLLECTIVE Pour l organisation, l information est le vecteur de la communication, de la coordination et de la connaissance, tant dans ses relations internes que dans ses

Plus en détail

Smart Automation, Quality and IT Excellence Solutions - our experience, your success. Version 2.5. www.ats-global.com

Smart Automation, Quality and IT Excellence Solutions - our experience, your success. Version 2.5. www.ats-global.com Version 2.5 Page 1 Des Big Data au décisionnel essentiel Convertissez vos données d'exploitation en indicateurs KPI vitaux, générez des rapports de gestion pertinents et procédez à des analyses de données

Plus en détail

Alfresco et TYPO3 Présenté par Yannick Pavard dans le cadre des rencontres WebEducation Février 2008

Alfresco et TYPO3 Présenté par Yannick Pavard dans le cadre des rencontres WebEducation Février 2008 Alfresco et TYPO3 Présenté par Yannick Pavard dans le cadre des rencontres WebEducation Février 2008 Objectifs À la fin de cette présentation, vous serez en mesure : de citer des ministères ayant fait

Plus en détail

Chapitre 3.2 Les outils pédagogiques numériques, de la conception à la réalisation de la formation

Chapitre 3.2 Les outils pédagogiques numériques, de la conception à la réalisation de la formation Chapitre 3.2 Les outils pédagogiques numériques, de la conception à la réalisation de la formation A. Introduction.......................................................... 171 B. La diffusion des modules

Plus en détail

Modèle de cahier des charges pour la création de votre site internet

Modèle de cahier des charges pour la création de votre site internet Modèle de cahier des charges pour la création de votre site internet 1. Votre société Une présentation en quelques lignes de l entreprise derrière le site internet et de son identité : Son nom Sa mission

Plus en détail

Release Note Version 1.3

Release Note Version 1.3 Release Note Version 1.3 Date de publication Release Note : 28/08/2014 Date de mise en production Checkinatwork : 23/09/2014 Contact : Eranova Téléphone : + 32 (0)2 511 51 51 Fax : + 32 (0)2 788 51 58

Plus en détail

Le Cabinet Communicant

Le Cabinet Communicant Le Cabinet Communicant Un site Internet à votre image La plate-forme QuadraWebExpert du cabinet et l espace de communication Les services de gestion QuadraWebServices pour les clients et les collaborateurs

Plus en détail

@promt NET Professional 8.0

@promt NET Professional 8.0 @promt NET Professional 8.0 Description abrégée @promt NET Professional 8.0 Pratique et rentable, ce logiciel de traduction peut être utilisé par un nombre illimité d utilisateurs et vous permet de réaliser

Plus en détail

LES OUTILS DE LA GESTION DE PROJET

LES OUTILS DE LA GESTION DE PROJET LES OUTILS DE LA GESTION DE PROJET PROJET : «ensemble des actions à entreprendre afin de répondre à un besoin défini dans des délais fixés». Délimité dans le temps avec un début et une fin, mobilisant

Plus en détail

E-Engagement Against Violence

E-Engagement Against Violence E-Engagement Against Violence Plateforme d auto-formation en ligne en éducation aux médias contre les discriminations Guide de l'utilisateur www.e-engagementagainstviolence.eu Table des matières Introduction

Plus en détail

Sage CRM. La solution complète de Gestion des Relations Clients pour PME. Précision et efficacité à portée de mains!

Sage CRM. La solution complète de Gestion des Relations Clients pour PME. Précision et efficacité à portée de mains! Sage CRM Précision et efficacité à portée de mains! La solution complète de Gestion des Relations Clients pour PME Alliant l innovation pragmatique, la souplesse d utilisation et l efficacité Living Your

Plus en détail

Professionnel, mettez en avant votre expertise!

Professionnel, mettez en avant votre expertise! Professionnel, mettez en avant votre expertise! Créer un blog pro pour vous rendre plus visible sur le web Avoir un site web, c'est bien. Etre vu, c'est mieux! 20 millions de Français se connectent chaque

Plus en détail

Aller plus loin avec la CRM?

Aller plus loin avec la CRM? Aller plus loin avec la CRM? Comparatif entre Microsoft Dynamics et le module CRM de Microsoft Dynamics Le tableau ci-dessous détaille les fonctionnalités présentes dans les outils CRM proposés par Isatech.

Plus en détail

il est mettre en valeur vos classe, de Modifiez de l arrière-plan images.

il est mettre en valeur vos classe, de Modifiez de l arrière-plan images. Fonctionnalités et avantages d Office 20100 Exprimer vos idées et créer un impact visuel Grâce aux fonctionnalités améliorées de retouche photo et de traitement des médias, il est facile d être créatif

Plus en détail

AnaXagora LMS v3.0. Guide d utilisation

AnaXagora LMS v3.0. Guide d utilisation AnaXagora LMS v3.0 Guide d utilisation Sommaire 1. PRESENTATION DE LA PLATE-FORME D APPRENTISSAGE ANAXAGORA...3 2. ARCHITECTURE FONCTIONNELLE...5 3. L APPRENTISSAGE...6 3.1. L ESPACE DE TRAVAIL...6 3.1.1.

Plus en détail

Une création Socrates www.socratesonline.com. Internet accessible pour tous

Une création Socrates www.socratesonline.com. Internet accessible pour tous Une création Socrates www.socratesonline.com Internet accessible pour tous Qui sommes-nous et qu est-ce que SitEthique? Le cabinet Socrates accompagne depuis 10 ans les établissements et les services dans

Plus en détail

UTILISER NETVIBES : portail personnel de liens

UTILISER NETVIBES : portail personnel de liens UTILISER NETVIBES : portail personnel de liens L'application en ligne du site Netvibes permet de mettre en ligne ses signets, ses fils RSS et autres informations écrites sur des étiquettes appelées «widgets»,

Plus en détail

optimiser formation Les tests d évaluation TAMI et TEMOIN pour Mise en œuvre et assistance

optimiser formation Les tests d évaluation TAMI et TEMOIN pour Mise en œuvre et assistance Les tests d évaluation TAMI et TEMOIN pour optimiser vos actions de formation La formation professionnelle est devenue un atout indispensable à la performance de vos collaborateurs, mais aujourd hui, toute

Plus en détail

www.trustteam.be T +32 56 23 46 06 info@trustteam.be

www.trustteam.be T +32 56 23 46 06 info@trustteam.be www.trustteam.be T +32 56 23 46 06 info@trustteam.be Table des matières 1 Introduction...3 2 Pourquoi choisir Health@Work?...3 2.1 Concentrez-vous désormais sur vos activités clés...4 2.2 Nombreuses fonctionnalités

Plus en détail

Solution Web pour l hôtellerie par MMCréation

Solution Web pour l hôtellerie par MMCréation Solution Web pour l hôtellerie par MMCréation 15 ans d expertise auprès des chaînes hôtelières Une équipe multidisciplinaire Des références reconnues dans le secteur hôtelier De nombreuses récompenses

Plus en détail

BigBlueButton - une solution ouverte de webconférence à Carleton University

BigBlueButton - une solution ouverte de webconférence à Carleton University BigBlueButton - une solution ouverte de webconférence à Carleton University L occasion d innover Le programme de maîtrise Technology Innovation Management, ou TIM (gestion des innovations technologiques),

Plus en détail

L accessibilité numérique. Michel Futtersack, Faculté de Droit, Université Paris Descartes

L accessibilité numérique. Michel Futtersack, Faculté de Droit, Université Paris Descartes L accessibilité numérique Michel Futtersack, Faculté de Droit, Université Paris Descartes L accessibilité est la facilité d accès à un lieu, un service ou un produit. Disposer d une bonne accessibilité

Plus en détail

CONNAISSANCE DU MARCHE STRATEGIE COMMERCIALE ET COMMUNICATION ETUDIER SON MARCHE GRACE A L'EXPLORATION DOCUMENTAIRE

CONNAISSANCE DU MARCHE STRATEGIE COMMERCIALE ET COMMUNICATION ETUDIER SON MARCHE GRACE A L'EXPLORATION DOCUMENTAIRE ET ETUDIER SON GRACE A L'EXPLORATION DOCUMENTAIRE L'objectif de ce module de formation en e-learning est de vous amener à établir un plan prévisionnel de ventes à trois ou cinq ans, en allant chercher

Plus en détail

SOLUTIONS MARKETING B2B

SOLUTIONS MARKETING B2B SOLUTIONS MARKETING B2B SOMMAIRE SOYEZ TROUVÉ SUR INTERNET p.02... Rejoignez un site à très forte audience p.03... Profil des entreprises p.04... Les secteurs les plus recherchés sur EUROPAGES p.05...

Plus en détail

Comment Elaborer un Plan d Action

Comment Elaborer un Plan d Action Comment Elaborer un Plan d Action Tenant compte du temps et des ressources limités des responsables de mise en œuvre de programmes, les outils de la série Straight to the Point (Droit au But) de Pathfinder

Plus en détail

Démarches en ligne Inscription sur les Listes Electorales et Recensement Citoyen Obligatoire. Août 2011

Démarches en ligne Inscription sur les Listes Electorales et Recensement Citoyen Obligatoire. Août 2011 Démarches en ligne Inscription sur les Listes Electorales et Recensement Citoyen Obligatoire Août 2011 Sommaire 1. La demande en ligne du point de vue de l usager 2. Le raccordement de la commune aux démarches

Plus en détail

B7 : Mener des projets en travail collaboratif à distance

B7 : Mener des projets en travail collaboratif à distance Domaine B7 B7 : Mener des projets en travail collaboratif à distance KARINE SILINI UNIVERSITÉ DU LITTORAL CÔTE D'OPALE SUPPORT DE COURS EN LIBRE DIFFUSION Version du 4 décembre 2009 Table des matières

Plus en détail

Bienvenue sur ASUS WebStorage, votre espace cloud personnel

Bienvenue sur ASUS WebStorage, votre espace cloud personnel Bienvenue sur ASUS WebStorage, votre espace cloud personnel Notre panneau de fonction va vous aider à mieux comprendre les services proposés par ASUS WebStorage. Ce panneau et diverses descriptions des

Plus en détail

EXECUTIVE SUMMARY Février 2004

EXECUTIVE SUMMARY Février 2004 EXECUTIVE SUMMARY Février 2004 Cédric GARINO Sylvain GAUBERT Stéphanie LACHAUX Stephan PRAT 1. Description de l activité du projet - Dénomination de l entreprise : DEC SARL - Nom du produit : DEC, Digital

Plus en détail

La Convergence des outils de veille et des sources

La Convergence des outils de veille et des sources La Convergence des outils de veille et des sources Atelier A1- i Expo 2006 31 mai 2006 «Référentiels et évaluation des outils de veille» Raymond Descout Vice-président Ventes et Marketing Europe, CEDROM-SNi

Plus en détail

Plateforme Moodle : Guide de prise en main pour les étudiants

Plateforme Moodle : Guide de prise en main pour les étudiants Plateforme Moodle : Guide de prise en main pour les étudiants septembre 2013 version 1 Table des matières Objectifs 3 I - Accéder à la plateforme 4 1. Accès via l'ent... 4 2. Accès direct... 4 II - Interface

Plus en détail

Demande de soutien pour la coordination des traductions GNOME en français

Demande de soutien pour la coordination des traductions GNOME en français GNOME-FR 19, rue du Docteur Goujon 75012 Paris http://www.gnomefr.org/association/ Demande de soutien pour la coordination des traductions GNOME en français Version : 1.0 Date : 1 er juillet 2009 Statut

Plus en détail

Les outils du Web* : comment ça marche et à quoi ça sert?

Les outils du Web* : comment ça marche et à quoi ça sert? Sites Web Les outils du Web* : comment ça marche et à quoi ça sert? Sites marchands, e-commerce Forums Blogs Réseaux sociaux grand public : Facebook, Twitter Réseaux sociaux professionnels : Linkedin,

Plus en détail

transmission oseo.fr Pour financer et accompagner les PME

transmission oseo.fr Pour financer et accompagner les PME transmission oseo.fr OSEO Document non contractuel Réf. : 6521-02 Janvier 2007 Pour financer et accompagner les PME transmission oser pour gagner! Vous voulez reprendre une entreprise? Les opportunités

Plus en détail

Dossier de Presse. 10 Octobre 2013

Dossier de Presse. 10 Octobre 2013 Dossier de Presse 10 Octobre 2013 Contacts : Anne-Sophie DUPIRE - Responsable Communication Lucie PORREAUX - Chargée des Relations Presse Tel : 0 328 328 000 - anne-sophie.dupire@sarbacane.com Tel : 0

Plus en détail

Devenir rédacteur pour Ecrire-un-roman.com

Devenir rédacteur pour Ecrire-un-roman.com Devenir rédacteur pour Ecrire-un-roman.com À l origine, en 2011, je voulais créer le site sous la forme d une communauté interactive. Plusieurs rédacteurs pour partager des conseils sur l écriture et la

Plus en détail

Edito : Cybersudoe Innov : Un réseau d experts en innovation par le numérique du Sud-Ouest européen

Edito : Cybersudoe Innov : Un réseau d experts en innovation par le numérique du Sud-Ouest européen Edito : Cybersudoe Innov : Un réseau d experts en innovation par le numérique du Sud-Ouest européen Un des objectifs principaux du projet européen Cybersudoe innov est la création d une base de données

Plus en détail

SUSE Cloud. Devenez le cloud provider de votre entreprise

SUSE Cloud. Devenez le cloud provider de votre entreprise SUSE Cloud Devenez le cloud provider de votre entreprise Et si vous pouviez répondre plus rapidement aux demandes des clients et saisir immédiatement les opportunités commerciales? Et si vous pouviez améliorer

Plus en détail

Place de Connaissances

Place de Connaissances Place de Connaissances Partage et capitalisation de savoirs en intranet / extranet Descriptif technique La gestion et le partage efficace de l information et de la connaissance constituent une préoccupation

Plus en détail

SCRIBE CONSULTING. Les entreprises intelligentes comprennent que la traduction est un impératif stratégique.

SCRIBE CONSULTING. Les entreprises intelligentes comprennent que la traduction est un impératif stratégique. Les entreprises intelligentes comprennent que la traduction est un impératif stratégique. Ce processus fait appel à une programmation et une analyse complexes, et requiert l investissement de ressources

Plus en détail

Gestion des données produit

Gestion des données produit Gestion des données produit Présentation de PTC Windchill PDM Essentials TM Sur un marché très concurrentiel caractérisé par des environnements de conception et de fabrication géographiquement dispersés,

Plus en détail

APlayerFP! pour les nuls

APlayerFP! pour les nuls APlayerFP! pour les nuls Module audio de playlist pour Joomla! APlayerFP pour Joomla! 3 Ce document et l'illustration en couverture sont publiés sous la licence libre Creative Commons-BY-SA http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.0/fr/deed.fr

Plus en détail