La lettre d information de l automatisation de la fabrication Sensing

Dimension: px
Commencer à balayer dès la page:

Download "La lettre d information de l automatisation de la fabrication Sensing"

Transcription

1 La lettre d information de l automatisation de la fabrication Sensing your Needs De nouvelles perspectives pour l intralogistique Page 2-3 Dynamique et précision maximales Page 6

2 0 2 SENSING YOUR NEEDS EDITORIAL Cher lecteur, Grâce à nos produits innovants, vous pouvez donner davantage de flexibilité à votre production et mettre en place de nouveaux concepts logistiques. Cela vous permettra de renforcer votre productivité tout en améliorant la qualité de vos produits. Parmi les leaders de la technologie RFID, Pepperl+Fuchs ne conçoit pas seulement des composants, il crée des solutions pour des applications spéciales réservées à la technologie RFID LF, HF ou UHF. technology News De nouvelles perspec Une tête de lecture/écriture UHF très co Nous sommes fiers de vous présenter notre toute nouvelle tête de lecture UHF : extrêmement compacte, elle peut être utilisée en milieu industriel pour de nombreuses tâches d identification qui auparavant posaient problèmes aux autres systèmes RFID. Grâce à sa large portée de détection et à ses étiquettes peu coûteuses et standardisées au niveau mondial, ce lecteur UHF, associé à notre système IdentControl modulaire, est idéal pour les applications intralogistiques. Outre notre technologie d identification, nous vous présentons également notre solution AS-Interface : cette technologie de réseau simple vous permet de mettre en œuvre efficacement vos applications tout en intégrant des fonctions de sécurité. Découvrez notre toute dernière génération de détecteurs ultrasoniques, qui offrent une solution adaptée à chaque application grâce à la flexibilité de leur paramétrage aisé. Pour en savoir plus sur les atouts de la gamme de produits Pepperl+Fuchs, n hésitez pas à lire les articles de cette newsletter ou à nous rendre visite lors d un prochain salon! Dans le domaine de l intralogistique, l efficacité est la priorité absolue. La distribution des produits doit être rapide et fiable et aucune erreur d attribution n est tolérée lors de l expédition vers la destination prévue. En réponse à ces exigences, la nouvelle génération de têtes de lecture/écriture UHF de Pepperl+Fuchs offre de nombreuses opportunités pour la logistique et l industrie automobile. La technologie UHF : un atout de taille Extrêmement compacte, la nouvelle tête de lecture/écriture UHF F190 est dotée d une impressionnante portée de détection, supérieure à un mètre. En une seule opération de lecture, la tête peut détecter simultanément jusqu à 40 étiquettes présentes dans sa plage de lecture, ce qui représente un atout non négligeable par rapport à d autres systèmes LF et HF. En effet, la plage de lecture de ces systèmes est plus restreinte, de même que leur capacité à lire plusieurs étiquettes en même temps. Le modèle F190 simplifie donc grandement les applications intralogistiques. En fonction de l application et Dr. Thomas Sebastiany Director Business Unit Systems

3 01/ tives pour l intralogistique mpacte, dotée d une portée de détection supérieure à un mètre La nouvelle tête de lecture/écriture UHF F190, extrêmement compacte et polyvalente de l environnement, il optimise la puissance de transmission et les bandes de fréquences utilisées lors de la lecture, ce qui permet de garantir les meilleurs résultats possibles. Faible encombrement et longévité : deux caractéristiques essentielles Afin de pouvoir être utilisée dans les applications industrielles difficiles, la tête de lecture/écriture F190 est dotée d un solide boîtier métallique avec électronique intégrée. Du fait de sa petite taille (environ 10 cm x 10 cm), le modèle F190 est facile à installer, même dans les espaces les plus réduits. Des témoins d état à LED multicolores pour contrôler la situation Grâce au double boîtier situé à l avant, les trois témoins d état à LED multicolores sont toujours visibles quel que soit l angle. Les LED sont particulièrement lumineuses, afin que l utilisateur puisse constamment superviser l état de l appareil, même à une distance importante. compatible avec toute la série IDEnTControl Le modèle F190 est compatible avec toutes les interfaces IDENTControl de Pepperl+Fuchs. Les têtes de lecture LF ou HF existantes peuvent être facilement remplacées par un modèle F190 ; elles peuvent même fonctionner conjointement. Grâce à ce niveau de flexibilité associé à une conception modulaire, la nouvelle tête de lecture/écriture constitue la solution idéale pour l industrie automobile et le secteur logistique. C est en Europe que Pepperl+Fuchs a choisi de lancer ce produit en exclusivité. Les versions destinées aux marchés américain et asiatique sont en préparation. Faites confiance à nos vingt ans d expérience en RFID. n web InFO

4 0 4 SENSING YOUR NEEDS APPLICATION Deux solutions pour une multitude d applications The pulse of automation Cédez au réflexe de l automatisation avec les détecteurs ultrasoniques des nouvelles séries 30GM70 et 30GM-IO! Destinée à relancer le secteur de l automatisation, la technologie ultrasonique s applique à de nombreux domaines. Contrôle de niveau, de présence ou comptage d objets : les détecteurs ultrasoniques s imposent peu à peu comme des éléments incontournables de la technologie de détection. Une solution pour chaque application Intégrés dans un boîtier cylindrique M30, les détecteurs ultrasoniques des nouvelles séries 30GM70 et 30GM-IO offrent une solution adaptée à chaque application. Les sorties flexibles, telles que les sorties binaires et analogiques, les multiples options de paramétrage proposées par les interfaces IO-Link ou infrarouge, le processus d apprentissage ou encore le potentiomètre offrent aux deux L interface IO-Link permet d effectuer un paramétrage précis. Grâce à la description de l appareil IODD et à l outil de paramétrage PACTware, les détecteurs sont parfaitement intégrés aux systèmes de commande et à la machine. La communication permanente avec les détecteurs permet de détecter automatiquement la différence de taille des objets et d adapter en conséquence la largeur du lobe sonore. La gestion centrale des paramètres est primordiale, notamment dans l industrie de l emballage car elle permet d effectuer rapidement des changements de tâche sans interrompre le processus ni imposer un temps d arrêt au système. S il est nécessaire de changer un détecteur lors d une tâche de maintenance, le paramétrage enregistré dans le système de commande séries la polyvalence nécessaire pour prendre en charge toutes les applications. En outre, la zone morte minimale et le lobe sonore réglable permettent d effectuer les tâches les plus difficiles. L interface IO-Link permet d effectuer facilement et rapidement le réglage centralisé des paramètres et des lobes sonores dans le système de commande ce qui facilite la mise en service de l usine et assure la rapidité des changements de tâches. Un paramétrage flexible grâce aux boutons et à l interface IO-Link Les détecteurs ultrasoniques de la série 30GM-IO peuvent être configurés grâce aux boutons ou à l interface IO-Link. Les deux boutons du capteur permettent de régler la portée de détection avec une précision millimétrée et de choisir un niveau parmi les trois disponibles pour le lobe sonore, sans connexion à un logiciel. La sortie de commutation peut être activée entre le contact NC et le contact NO. peut être simplement transféré à un nouveau détecteur. Il est également possible d enregistrer des paramétrages différents selon les objets. Cette mise en réseau rapprochée du détecteur et du système de commande offre de toutes nouvelles perspectives, que ce soit pour la mise en service, le contrôle des processus ou la maintenance.

5 01/ Le transfert en temps réel des signaux via l interface infrarouge permet de régler le lobe sonore et de supprimer facilement tout objet susceptible de provoquer des interférences Un paramétrage intuitif via l interface infrarouge ou le potentiomètre La série 30GM70 est disponible dans différentes versions avec une gamme extrêmement large de configurations de sorties. Les détecteurs peuvent être utilisés immédiatement et sans paramétrage. L utilisation d un potentiomètre permet de régler facilement et intuitivement la portée de détection sans avoir besoin d un objet à détecter. La mise en service peut donc être effectuée sans difficulté au cours de la phase d installation. Le paramétrage, qui s effectue via l interface infrarouge présente de grands avantages. Il suffit de brancher un émetteur infrarouge doté d une connexion USB qui active ensuite la communication avec un ordinateur portable sans changer le câblage du détecteur. L interface utilisateur graphique UltraProg-IR permet de paramétrer ce détecteur qui peut s adapter à l application sans interrompre le processus. Ce logiciel repère tous les objets susceptibles de provoquer des interférences, notamment en raison de conditions de montage inadaptées. Ils peuvent être facilement supprimés. Si ce n est pas le cas, le lobe sonore peut être réglé en conséquence. Les détecteurs ultrasoniques de la série 30GM70 visualisent également les échos reçus par le détecteur sans retour et en temps réel. Les détecteurs ultrasoniques des nouvelles séries 30GM70 et 30GM-IO de Pepperl+Fuchs constituent la solution idéale pour les fabricants de machines spéciales et de série. n WEB INFO

6 0 6 SENSING YOUR NEEDS PRODUcT Dynamique et précision maximales La nouvelle génération de codeurs rotatifs magnétiques Avec une résolution monotour pouvant atteindre 16 bits et une précision de mesure comparable aux codeurs optiques actuels au prix d un codeur rotatif magnétique, la nouvelle génération de codeurs rotatifs absolus de Pepperl+Fuchs marque le début d une nouvelle ère avec une série qui offre de loin le meilleur rapport qualité/ prix de sa catégorie. La meilleure technologie Nos codeurs rotatifs absolus magnétiques sont des appareils d une nologie intégrée aux codeurs rotatifs magnétiques assure un niveau de performances inégalé. Avec les codeurs magnétiques standard actuellement disponibles sur le marché, la précision maximale est comprise entre 0,5 et 1 environ, la résolution ne dépasse pas 12 bits et le rapport dynamique/temps de cycle est supérieur à 600 μs. Auparavant, en raison de ces restrictions, il fallait souvent avoir recours à un codeur rotatif optique, selon l application. Désormais, avec les nouveaux codeurs rotatifs absolus magnétiques de Pepperl+Fuchs offrant une résolution allant jusqu à 16 bits, une précision de mesure La nouvelle génération de codeurs rotatifs absolus magnétiques Principe fonctionnel des codeurs rotatifs magnétiques grande fiabilité conçus spécifiquement pour réaliser des tâches de positionnement dans le cadre de l automatisation de la production. Ces codeurs sont adaptés à tout type d environnement, même les plus défavorables y compris ceux qui présentent une grande complexité mécanique comme dans les centrales éoliennes offshore ou sur les grues mobiles. Désormais, nous allons plus loin en augmentant leurs performances en matière de dynamique et de précision des mesures. Grâce aux développements électroniques spéciaux de nos ingénieurs, la techde 0,08 et une durée de cycle inférieure à 80 μs, vous bénéficiez du même niveau technique à un coût nettement inférieur. Aucun entretien La nouvelle série a été optimisée à l aide de la technologie Wiegand, utilisée pour visualiser la fonctionnalité multitour. Elle ne nécessite pas de batterie et réduit considérablement le nombre de pièces mobiles, ce qui permet d éliminer tout besoin de maintenance. Les résolutions multitours de 12 bits à 16 bits sont disponibles en standard ; la résolution maximale est de 39 bits.

7 01/ PRODUcT L affichage interactif offre de nouvelles perspectives scanner laser R2000 L affichage est incontestablement la caractéristique la plus spectaculaire du scanner laser 360 R2000. Si vous commencez à observer l appareil, vous risquez d oublier rapidement d évaluer des critères tels que les performances en matière de mesure. Pourtant, là aussi, vous avez de formidables caractéristiques à découvrir, telles que la fréquence des mesures ( mesures effectuées par seconde) ou la résolution angulaire (0,078 ). Ce remarquable affichage fournit essentiellement des informations relatives à l application. L appareil s avère particulièrement pré- Cela signifie que les réglages indirects ne sont plus nécessaires. L ajout de la lumière rouge sur l émetteur est idéal pour la fonction de niveau à bulle. Le point lumineux est clairement visible sur les réflecteurs et peut donc être utilisé pour effectuer des réglages directs sur l appareil. PRODUcT Lauréat du prix Automation Award 2012 et parmi les cinq derniers nominés pour le prix Hermes Award 2012 L affichage interactif du R2000 simplifie la mise en service À l avenir, il sera possible d utiliser les informations du détecteur (comme les données d inclinaison) en dehors du détecteur. Il sera également possible de les utiliser pour les tâches d automatisacieux pendant la mise en service, notamment parce qu il offre la possibilité de définir une adresse IP. Vous pouvez également sélectionner le comportement de l affichage en mode de mesure, ce qui peut s avérer très utile dans le cas des applications où seuls les réflecteurs doivent être détectés. La toute dernière caractéristique est une fonction de niveau à bulle qui facilite le positionnement du capteur : comme l inclinaison de l appareil s affiche à l écran, les mesures sont toujours effectuées au niveau souhaité. tion. Cela permettra d offrir une large gamme de nouvelles applications intéressantes pour le R2000. Maintes fois récompensé, le scanner laser 2-D est équipé d un angle de balayage à 360. De plus, grâce à son interface intuitive avec affichage sur la face optique, cet appareil est extrêmement simple d utilisation. Avec une fréquence de balayage de 50 Hz et une résolution angulaire particulièrement élevée, le R2000 s impose comme la nouvelle référence dans le domaine de la technologie de balayage pour l automatisation de production.

8 0 8 SENSING YOUR NEEDS APPLICATION Attribution adéquate des produits à expédier Systèmes d identification logistique RFID Le système de commande en ligne nous permet de prendre les commandes de produits à tout moment. Il nous faut donc un processus logistique fiable pour assurer le traitement d un grand volume de livraisons d une manière complètement automatisée et dans les délais les plus courts. Les marchandises doivent être récupérées dans l entrepôt conformément à la commande puis correctement emballées. Les systèmes RFID permettent d éliminer toutes les erreurs d attribution et d optimiser les volumes transportés. Identification parfaitement sécurisée Les conteneurs circulant dans l entrepôt sont identifiés à l aide de la RFID et les produits s y trouvant sont alloués via un système de base de données centralisé. Vous pouvez monter la tête de lecture/écriture RFID F97 étroite sur le côté du tapis roulant ou entre les galets du tapis. Grâce à sa zone de détection étendue, la tête de lecture/écriture peut identifier, rapidement et sans aucune erreur, les étiquettes intégrées dans les conteneurs de stockage. Outre un code en lecture seule, chaque étiquette peut contenir des données supplémentaires afin de fournir des informations locales qui facilitent les processus de prise de décision. Expédition optimisée Une fois dans la zone d enlèvement, les conteneurs et les produits sont identifiés par RFID et préparés pour l expédition. Les produits peuvent être emballés de la meilleure façon possible car leur poids total et leur volume global sont déjà connus (ces informations sont déterminées au moment de l enregistrement de la commande). Associée à d autres logiciels, la RFID permet d optimiser le volume des emballages pour chaque expédition, ainsi que de sélectionner le conteneur d emballage le mieux adapté afin de minimiser les coûts de transport. Il est possible d automatiser l attribution des adresses et la création des bordereaux de livraison et des factures. La technologie RFID assure un traitement logistique optimal à toutes les étapes (attribution des marchandises, ramassage au dépôt et expédition). n WEB INFO La tête de lecture/écriture RFID F97 identifie les produits à l aide de l étiquette intégrée dans le conteneur

9 01/ PRODUcT Des caractéristiques de lecture exceptionnelles Douchettes pour codes 1D et 2D avec lentille double brevetée Qualité de lecture exceptionnelle, convivialité et possibilité d adaptation précise à une application donnée : les nouvelles douchettes OHV100 et OHV200 pour codes 1D et 2D répondent sans aucun souci à toutes vos exigences. La lentille double brevetée divise la plage de lecture en valeurs proches et distantes. La haute résolution (1,2 million de pixels) garantit la lecture fiable des codes de toutes tailles, même éloignés. Flexible, ce lecteur peut être adapté à toute application à l aide de JavaScript. L OHV100 inclut deux interfaces : USB et RS232. L OHV200, quant à lui assure le transfert de données sans fil. Vous pouvez donc transférer ces informations directement vers un ordinateur, soit par la liaison Bluetooth, soit en installant l appareil sur son chargeur. L OHV200 est doté d une grande mémoire de données et d une batterie longuedurée. Grâce à leur boîtier robuste et aux degrés de protection IP65 (OHV200) et IP54 (OHV100), les douchettes conviennent parfaitement à une utilisation industrielle intensive. La douchette OHV100 et la solution sans fil OHV200 s adaptent à l application souhaitée à l aide de JavaScript PRODUcT Adapté aux conditions extrêmes VB14N-T : un lecteur de code-barre flexible conçu pour les chambres froides Le nouveau VB14N-T de Pepperl+Fuchs est un lecteur de codebarre compact conçu spécifiquement pour les chambres froides. Grâce à son appareil de chauffage intégré, le lecteur est fiable et fonctionne en toute sécurité, même à des températures très basses (-35 C). Le VB14N-T est doté d un système de commande intelligent qui assure un fonctionnement optimal du système de chauffage en fonction de la température ambiante et de celle du lecteur. Le VB14N-T se démarque dans sa catégorie par son délai de réchauffage très réduit (moins de 20 minutes) et sa faible consommation d énergie (10 W maximum). Le système de chauffage s éteint automatiquement lorsque la température passe au-dessus de 0 C. À l instar de son homologue, le VB14N, le lecteur peut être employé à des températures très élevées (jusqu à +45 C), offrant ainsi une grande flexibilité d utilisation. Avec une vitesse de lecture pouvant atteindre balayages/s et la possibilité de connecter jusqu à 32 lecteurs, le nouveau VB14N-T offre des performances exceptionnelles. Le concept de fonctionnement direct assure un système de commande facile sans nécessiter l utilisation d un ordinateur externe. Vous pouvez compter sur le VB14N-T de Pepperl+Fuchs pour vos applications à très basse température. Lecteur de code-barre VB14N-T, spécialement conçu pour les chambres froides

10 1 0 SENSING YOUR NEEDS IMPRINT Publisher: Pepperl+Fuchs GmbH Lilienthalstrasse Mannheim, Germany Phone: fa-info@pepperl-fuchs.com Editorship: Diana Weissenfeld dweissenfeld@de.pepperl-fuchs.com Editorial staff: Irmtraud Schmitt, Katja Hilkert, Susanne Gajewski Graphic design and layout: Paolo Dell Orto pdellorto@it.pepperl-fuchs.com Edition: 37,900 Year of publication: 2013 Frequency of publication: semi-yearly Place of publication: Mannheim, Germany PRODUCT Lorsque la place manque... De petits détecteurs pour de hautes performances En réponse à la tendance de miniaturisation dans la construction des machines, Pepperl+Fuchs propose ses nouveaux détecteurs dans un boîtier extrêmement compact. En effet, les utilisateurs souhaitent des boîtiers miniatures et flexibles offrant un niveau élevé de performances. En outre, les détecteurs ne doivent pas seulement avoir une longue durée de vie, ils doivent aussi être faciles à mettre en service. Une grande précision dans les espaces les plus réduits Équipés d une sortie de câble à 45, les détecteurs optoélectroniques ultracompacts de la série R2 Printed by: Modulimpianti snc Via Abruzzi, Grezzago (MI) Italy Pepperl+Fuchs GmbH. All rights reserved. No part of this newsletter may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, including photocopying, recording, or by any information storage and retrieval system, without the written permission of the publisher. Les petits détecteurs optoélectroniques R2 sont extrêmement compacts et flexibles niques répond également à ces fortes exigences. Doté d une zone morte très limitée, le modèle F77 ne mesure que 31 mm de longueur et peut parfaitement être installé dans des espaces réduits. L électronique d évaluation spécifique du détecteur offre une sûreté de fonctionnement optimale. Les interférences sonores, comme les bruits d usine, sont supprimées de manière durable. Grâce à leur niveau élevé d insensibilité au bruit, les détecteurs peuvent parfaitement être utilisés dans une vaste gamme d applications. Même les zones creuses et les objets transparents ou réfléchissants peuvent être détectés efficacement grâce au large lobe sopeuvent être installés dans des espaces très réduits. Grâce à leur face avant en verre antirayures, les détecteurs peuvent être montés à proximité de l objet à détecter. Autre fonctionnalité intéressante : le mode émetteur, qui peut être activé par le biais d un câble. L utilisateur peut ainsi choisir entre un mode de large portée pour les portées de détection pouvant atteindre mm et un mode de haute précision pour les petites pièces ou les arêtes des objets. Le processus d apprentissage permet même de détecter des objets mesurant 0,16 mm. Le détecteur ultrasonique F77, le plus compact de sa catégorie Sûreté de fonctionnement dans toutes les applications La nouvelle série F77 de détecteurs ultrasonore. Enfin, cette gamme de détecteurs est facile à monter et à mettre en service. Le processus d apprentissage permet de programmer rapidement et facilement le point de commutation. Conformes à l indice de protection IP67, les deux séries peuvent être utilisées dans les applications industrielles difficiles. Outre ces deux séries, Pepperl+Fuchs propose une large gamme de détecteurs compacts et miniatures qui offrent des solutions peu encombrantes pour toutes vos applications. Part No. FR_B n WEB INFO

11 01/ product Module de sécurité : une conception modulaire et compacte Un produit flexible et décentralisé grâce à la solution AS-Interface Les produits Pepperl+Fuchs s avèrent d une grande utilité dans les installations critiques de la manutention : ils permettent de gagner en efficacité, de réaliser des économies d énergie et de limiter l encombrement. Ultracompact, le module de sécurité G10 AS-Interface à connexion directe fait office de solution modulaire, tout en s imposant comme une nouvelle référence dans son domaine d application. Réduction des coûts grâce à la connexion directe Bouton d arrêt d urgence, verrouillage de portes et même rideau optoélectronique doté d une sortie relais : tous ces composants peuvent être connectés directement dans le module de sécurité AS-Interface, sans câblage parallèle compliqué. La connexion directe permet de diminuer le nombre de connecteurs et donc d économiser du temps et Ultracompact, le module de sécurité s intègre facilement à n importe quel chemin de câbles Grâce à sa conception modulaire, il est possible de raccorder directement tout type d interrupteur de sécurité à contacts secs au module de sécurité G10 AS-Interface de l argent. Jusqu à présent, la maintenance des interrupteurs de sécurité standard et des interrupteurs intégrés AS-Interface devait être conforme aux exigences du client final. Dorénavant, le module de sécurité G10 permet de raccorder facilement des produits standards et non des composants intégrés AS-Interface, particulièrement coûteux. Aucun autre répartiteur de connexions à câbles plats n est nécessaire. Par ailleurs, l interrupteur de sécurité peut être installé à l écart du câble plat, ce qui permet de réduire considérablement la variété de produits nécessaires et de limiter les coûts de stockage. Le plus petit module au monde De nombreux experts en manutention choisissent le module d interface car il peut être installé dans des chemins de câbles particulièrement étroits. Le module de sécurité G10 est si petit et si léger qu il est inutile de le fixer : raison de plus pour choisir le module de sécurité IP67, certifié PLe/SIL3, le plus petit au monde. n WEB INFO En cas de coupure de courant, une seconde sortie de câble permet de contrôler directement un témoin lumineux externe. Aucune sortie ni aucun câblage supplémentaire n est nécessaire.

12 1 2 SENSING YOUR NEEDS 01/2013 PRODUcT Utilisez-le à l extérieur Détecteur de position F31K2 pour position de vannes Dans le cadre des technologies de processus industriels, les vannes sont employées pour doser et contrôler les liquides et les gaz. Elles peuvent être activées manuellement ou électriquement. De plus en plus, la position des vannes est détectée à l aide de systèmes électroniques tels que des détecteurs inductifs qui remplacent les contacts mécaniques conventionnels. Outre les traditionnels boîtiers fin de course, de nombreuses solutions ouvertes font leur apparition sur le marché. Constitués d un capteur et d un actionneur, les capteurs inductifs jumelés de Pepperl+Fuchs reposent sur une conception innovante. Comme ils sont sans contact, ils ne s usent pas et ne nécessitent aucun entretien. Pour pouvoir optimiser par la suite les avantages de la technologie inductive avec les capteurs sans contact et les cibles standards, une version faible consommation CC à deux fils a été développée. Se comportant presque comme un contact flottant, elle est adaptée à la plupart des cartes d E/S dans les systèmes de contrôle habituels. Fort d une longévité exceptionnelle, le F31K2 convient à un usage extérieur EVENTS M+R Antwerpen 28 mars 2013 Anvers hannover Messe 8-12 avril 2013 Indumation.be avril 2013 Kortijk Expo CONTACT Pour toute remarque ou suggestion concernant cette lettre d information, merci de contacter : Pepperl+Fuchs nv Metropoolstraat 11 B-2900 Schoten Belgique Tél. +32(0) Fax +32(0) fa-info@be.pepperl-fuchs.com siège mondial Allemagne Pepperl+Fuchs GmbH Mannheim Allemagne fa-info@pepperl-fuchs.com conception d étanchéité unique Le nouveau capteur inductif double F31K2 est un produit innovant pour la surveillance de position des vannes. Ce capteur assure notamment de bonnes performances en matière de longévité et autorise un fonctionnement en extérieur. La protection mécanique et l étanchéité exceptionnelle protègent les éléments d affichage et les composants électroniques du capteur de l humidité, des vibrations mécaniques, des impacts et des rayons ultraviolets. Ainsi, tous les critères requis pour une utilisation sur les vannes situées à l extérieur sont remplis. Utilisation mondiale Le F31K2 a été développé pour être utilisé dans le monde entier. Divers matériaux de boîtiers et plusieurs options de connexion sont disponibles, selon les exigences. Sa température est comprise entre -40 C et +75 C et le degré de protection IP66/67/69K couvre une grande variété d applications dans les secteurs chimique, pétrochimique, du pétrole et du gaz. n web InFO siège États-Unis Pepperl+Fuchs Inc. Twinsburg, OH États-Unis fa-info@us.pepperl-fuchs.com siège Asie Pepperl+Fuchs Pte Ltd Singapour Company registration number: E fa-info@sg.pepperl-fuchs.com Copyright Pepperl+Fuchs FR_B Part No

SENSING YOUR NEEDS 01/2009. La lettre d information de l automatisation de la fabrication. Utilisation des énergies renouvelables Page 6

SENSING YOUR NEEDS 01/2009. La lettre d information de l automatisation de la fabrication. Utilisation des énergies renouvelables Page 6 01/2009 SENSING YOUR NEEDS La lettre d information de l automatisation de la fabrication VDM28 Mesure ultra-précise Page 2-3 Utilisation des énergies renouvelables Page 6 SENSING YOUR NEEDS VDM28 Mesure

Plus en détail

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact

W 12-2 : haute performance et savoir-faire compact Barrières W - Détecteurs réflex, élimination de premier plan EPP Détecteurs réflex, élimination d arrière-plan EAP W - : haute performance et savoir-faire compact Détecteurs réflex énergétiques fibres

Plus en détail

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com

C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. www.sensopart.com C est prêt! VISOR. Le capteur de vision avec lequel vous pouvez commencer tout de suite. 22 2 Déballer, paramétrer et démarrer : les capteurs de vision n ont jamais été aussi puissants pour une manipulation

Plus en détail

Zoom sur La Poursuite Solaire

Zoom sur La Poursuite Solaire Zoom sur La Poursuite Solaire www.solar-tracking.com Optimiser le rendement énergétique Le réchauffement climatique mondial et la volonté commune de réduire les émissions de gaz à effet de serre ont relancé

Plus en détail

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS SOLUTIONS HMI APERÇU DES PRODUITS AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS COMMANDER ET SURVEILLER EN ZONE À RISQUE D EXPLOSION ET ENVIRONNEMENTS INDUSTRIELS Moniteurs industriels et SOLUTIONS HMI DES PRODUITS COMMANDER ET SURVEILLER PARTOUT OÙ VOUS

Plus en détail

Solutions hautes performances pour le gardiennage et la surveillance

Solutions hautes performances pour le gardiennage et la surveillance Solutions hautes performances pour le gardiennage et la surveillance Le gardiennage sera toujours nécessaire Depuis la nuit des temps, l homme surveille et protège son bien. Dans l Antiquité, seules des

Plus en détail

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur

Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire. Des capteurs INOX faits pour durer. +100 C résistance à la chaleur i n f o r m at i o n p r o d u i t Détecteurs inductifs et photoélectriques pour l industrie agroalimentaire Des capteurs INOX faits pour durer. Vos capteurs doivent résister aux conditions extrêmes La

Plus en détail

Information Equipment

Information Equipment PLM Information Equipment SOMMAIRE: DESCRIPTION ET CARACTERISTIQUES PRINCIPALES PLAN D INSTALLATION INFORMATIONS TECHNIQUES CONFIGURATION Sealed Air S.A.S. 53 rue St Denis Boîte Postale 9 F-28234 EPERNON

Plus en détail

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs

Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs Acquisition et conditionnement de l information Les capteurs COURS 1. Exemple d une chaîne d acquisition d une information L'acquisition de la grandeur physique est réalisée par un capteur qui traduit

Plus en détail

Notice d utilisation Version 1.0 Août 2003 FRANÇAIS CONSIGNES DE SECURITE ATTENTION : Pour éviter tout risque de choc électrique, ne pas ouvrir le capot de l appareil ni démonter le panneau arrière. L

Plus en détail

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité

Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité. Configurateur de sécurité Verrouillages électroniques et gestion de la sécurité NOTRE SYSTEME Le monde du verrouillage devient de plus en plus coloré Uhlmann & Zacher est établi dans le monde des verrouillages électroniques depuis

Plus en détail

Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300

Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300 Des indicateurs vous permettant de mesurer et de contrôler vos opérations au quotidien. SÉRIE ZM300 Conçus pour les besoins d aujourd hui et les défis de demain Des indicateurs à la pointe de la technologie

Plus en détail

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29

crm+ capteurs à ultrasons Extrait de notre catalogue en ligne : Mise à jour : 2015-06-29 Extrait de notre catalogue en ligne : crm+ capteurs à ultrasons Mise à jour : 2015-06-29 microsonic gmbh, phoenixseestraße 7, d-44263 dortmund, allemagne, tél : +49 231 9751510, fax : +49 231 97515151,

Plus en détail

Système de surveillance vidéo

Système de surveillance vidéo Conrad sur INTERNET www.conrad.fr N O T I C E Version 12/01 Entretien Pour un fonctionnement correct de votre système de surveillance vidéo, prenez note des conseils suivants : 1/ Tenez la caméra et le

Plus en détail

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth

ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres. Le système d identification ID 15 de Rexroth ID 15 l alternative intelligente au système de code à barres Le système d identification ID 15 de Rexroth 2 Identification des pièces sans erreur même dans les conditions les plus difficiles Le système

Plus en détail

NOUVEL ALPHA2 FIABILITÉ ET RENDEMENT REDÉFINIS Gamme complète de circulateurs professionnels pour le chauffage, la climatisation et le refroidissement

NOUVEL ALPHA2 FIABILITÉ ET RENDEMENT REDÉFINIS Gamme complète de circulateurs professionnels pour le chauffage, la climatisation et le refroidissement NOUVEL ALPHA FIABILITÉ ET RENDEMENT REDÉFINIS Gamme complète de circulateurs professionnels pour le chauffage, la climatisation et le refroidissement ALPHA NOUVEAU CIRCULATEUR PLUS FIABLE. PLUS PERFORMANT.

Plus en détail

Scanner de film numérique

Scanner de film numérique HD-CR 35 NDT Le nouveau standard de la radiographie numérique avec la technologie TroisFocales Scanner de film numérique Données techniques HD-CR 35 NDT Taille ajustable des spots laser : 12,5-25 - 50

Plus en détail

Sonde de surveillance environnementale gamma

Sonde de surveillance environnementale gamma SafePoint RMS : pérennité innovation sureté Caractéristiques Sonde de surveillance environnementale gamma perfectionnée, dotée de deux détecteurs et conçue pour assurer une surveillance sans présence dans

Plus en détail

Systèmes de portes coulissantes automatiques

Systèmes de portes coulissantes automatiques Systèmes de portes coulissantes automatiques La qualité est notre moteur En collaboration avec des partenaires reconnus, TORMAX réalise dans le monde entier des solutions de portes automatiques pour différents

Plus en détail

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR

MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR MAGNA3 BIEN PLUS QU UN CIRCULATEUR Gamme complète de circulateurs intelligents à haut rendement énergétique pour les installations de chauffage/climatisation, les systèmes géothermiques et les applications

Plus en détail

warrior PRET a TouT!

warrior PRET a TouT! warrior PRET a tout! Lancement du Warrior le nouveau générateur ESAB. Le Warrior est un générateur de soudage à la pointe de la technologie qui offre la capacité de décupler votre travail. Conçu en tenant

Plus en détail

Adaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques

Adaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques Adaptabilité et flexibilité d une station de charge pour véhicules électriques Mars 2012 / Livre blanc de Johan Mossberg et Maeva Kuhlich Sommaire Introduction... p 2 Qu est ce qu une station de charge

Plus en détail

Système de gestion électronique pour les clés et objets de valeur

Système de gestion électronique pour les clés et objets de valeur Système de gestion électronique pour les clés et objets de valeur L enjeu de sécurisation et de contrôle de vos clés et objets de valeurs est aussi crucial que toutes vos autres mesures de sécurité au

Plus en détail

U500. La nouvelle classe de performance dans la technologie des détecteurs à ultrasons

U500. La nouvelle classe de performance dans la technologie des détecteurs à ultrasons U500 La nouvelle classe de performance dans la technologie des détecteurs à ultrasons Le succès grâce à la flexibilité Une forme de boîtier deux technologies L histoire des nouvelles classes de performance

Plus en détail

UP 588/13 5WG1 588-2AB13

UP 588/13 5WG1 588-2AB13 Informations Technique Description du produit et de ses fonctionnalités Dans le menu «Réglage» vous avez le choix entre 4 styles d affichage. Les accessoires suivants sont nécessaires: è è è 5WG1 588 8AB14

Plus en détail

Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs

Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs Consommation de diesel pour les véhicules à moteurs VD 4-601 f 09.2008 Ayez un meilleur contrôle sur votre consommation de diesel et économisez de l argent! Le DFM-System est un appareil de mesure de très

Plus en détail

Une gamme de téléphones IP innovants made in Germany. tiptel 3110, 3120, 3130, KM 27. tiptel

Une gamme de téléphones IP innovants made in Germany. tiptel 3110, 3120, 3130, KM 27. tiptel Une gamme de téléphones IP innovants made in Germany tiptel 3110, 3120, 3130, KM 27 tiptel Etat de l art: Avec Tiptel, vous êtes sûr d être toujours à la pointe des technologies de télécommunications «Une

Plus en détail

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée

La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée «Test Système terminé» La Solution de Sécurité Easy Series La sécurité simplifiée Un système de sécurité à la fois simple et puissant Le système de sécurité Easy Series, issu des nouvelles technologies

Plus en détail

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable

Série M Débitmètres Eletta. Débitmètre à P avec sortie programmable Série M Débitmètres Eletta Débitmètre à P avec sortie programmable Débitmètre à fonctions multiples pour gaz et liquides M3 Le débitmètre série M, avec sa conception polyvalente et conviviale, trouve tout

Plus en détail

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100

CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 SYSTÈMES D IDENTIFICATION CYLINDRE ET BÉQUILLE ÉLECTRONIQUES À BADGE Aperio E100 & C100 CONTRÔLE D ACCÈS SANS FIL RFID Contrôle des portes en temps réel. Fonctionnalités Aperio : le chaînon manquant grâce

Plus en détail

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr

Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID. www.camshop.fr Système d alarme sans fil GSM / SMS / RFID Caractéristiques Panneau de contrôle Reconnait jusqu à 10 télécommandes Peut être connectée jusqu à 50 capteurs sans fil (contacts porte / fenêtre, radars ) Peut

Plus en détail

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux.

systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. systèmes d étagères Ergonomique, flexible, sûr. Le système modulaire pour pharmacies hospitalières et services d hôpitaux. Système d étagères FAMA : une flexibilité optimale pour un rendement maximal.

Plus en détail

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS PROTECTING YOUR PROCESS SYSTÈMES D ALARME POUR SÉPARATEURS DE LIQUIDES LÉGERS SIGNALISATION PAR SMS

AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS PROTECTING YOUR PROCESS SYSTÈMES D ALARME POUR SÉPARATEURS DE LIQUIDES LÉGERS SIGNALISATION PAR SMS AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS SYSTÈME D ALARME SPÉCIFIQUE À L APPLICATION AUTOMATISATION DES PROCÉDÉS PROTECTING YOUR PROCESS SYSTÈME D ALARME POUR SÉPARATEURS D HUILE/D HYDROCARBURES AVEC SIGNALISATION

Plus en détail

be tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options

be tween Un design épuré pour une colonne LED polyvalente et raffinée Caractéristiques - luminaire options Design: Pearl Creative Caractéristiques - luminaire Etanchéité du bloc optique: IP 65 (*) Résistance aux chocs (verre): IK 08 (**) Tension nominale: 230V 50Hz Classe électrique: I ou II (*) Poids (module):

Plus en détail

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic

AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS. Terminaux Téléphoniques Panasonic AMÉLIORER LA QUALITÉ DE VOS COMMUNICATIONS Terminaux Téléphoniques Panasonic DES COMBINÉS GARANTISSANT LA MEILLEURE QUALITÉ DE COMMUNICATION QUE VOUS PUISSIEZ EXIGER Qualité de son exceptionnelle et fiabilité

Plus en détail

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P

SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P SÉRIE RM Découpeuses-Cambreuses RM 40K / RM 40KS / RM 40P Fabrication de grandes séries avec une efficacité accrue Augmentez la qualité de vos pièces de précision, réduisez vos coûts unitaires et fabriquez

Plus en détail

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN

LES CAPTEURS TOUT OU RIEN LES CAPTEURS TOUT OU RIEN SOMMAIRE Généralités...3 Caractéristiques générales...4 Les capteurs mécaniques : principe...5 Les capteurs mécaniques : avantages et utilisation...6 Les capteurs mécaniques :

Plus en détail

une centrale ou organe de commande des détecteurs des dispositifs de signalisation d alarme (sirène, alarme lumineuse)

une centrale ou organe de commande des détecteurs des dispositifs de signalisation d alarme (sirène, alarme lumineuse) L ANTI-INTRUSION Comment assurer la sécurité des biens et des personnes? Définitions La détection intrusion a pour finalité principale la détection de personnes qui forcent ou tentent de forcer les protections

Plus en détail

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées

Lecteur éditeur de chèques. i2200. Manuel utilisateur. Solutions de transactions et de paiement sécurisées Manuel utilisateur Lecteur éditeur de chèques i2200 Solutions de transactions et de paiement sécurisées Ingenico 2200 Avant Propos Merci d avoir choisi le Lecteur Editeur de chèque nouvelle génération

Plus en détail

ACCESSNET -T IP Technique système TETRA d Hytera. www.hytera.de

ACCESSNET -T IP Technique système TETRA d Hytera. www.hytera.de Technique système TETRA d Hytera est la solution complète et performante pour toutes les applications de la téléphonie mobile professionnelle. www.hytera.de Bref aperçu Pour une communication TETRA professionnelle

Plus en détail

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé.

Starter-System. La Sécurité optimale sans clé. Catalogue des produits. Starter-System La Sécurité optimale sans clé. OUVRIR ET FERMER SANS CLE : SIMPLEMENT PAR SYSTEME RADIO! Raccrochez votre ancienne clé au porte-clés mural La perte d une clé dans

Plus en détail

VITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl

VITODATA VITOCOM. bien plus que la chaleur. Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet. Internet TeleControl bien plus que la chaleur VITODATA VITOCOM Internet TeleControl Télésurveillance et télégestion d installations de chauffage par Internet Viessmann S.A. Z.I. - B.P. 59-57380 Faulquemont Tél. : 03 87 29

Plus en détail

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36

Informations produits scalamobil S35 scalacombi S36 Informations produits Sommaire scalamobil S35 scalacombi S36 Aperçu 40 Avantages du produit 41 Visuel du produit 42 Descriptif 43 Accessoires 44 scalacombi S36 46 scalasiège X3 47 Accessoires scalasiège

Plus en détail

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm

J TB/TW Limiteur de température, contrôleur de température avec afficheur LCD, montage sur rail oméga 35 mm JUMO GmbH & Co. KG Adresse de livraison : Mackenrodtstraße 14, 36039 Fulda, Allemagne Adresse postale : 36035 Fulda, Allemagne Téléphone : +49 661 6003-0 Télécopieur : +49 661 6003-607 E-Mail : mail@jumo.net

Plus en détail

AUTOPORTE III Notice de pose

AUTOPORTE III Notice de pose AUTOPORTE III Notice de pose Vous avez acquis le système AUTOPORTE, nous vous en remercions. Veuillez lire attentivement cette notice, vous serez à même de faire fonctionner correctement ce système. FONCTIONNEMENT

Plus en détail

CHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED. Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique

CHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED. Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique CHROMOPHARE Génération F : éclairage innovant à réflecteur avec LED Un concept et un design d'éclairage qui réunissent fonctionnalité et esthétique Tuttlingen, novembre 2011 - La nouvelle CHROMOPHARE Génération

Plus en détail

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire

VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire Notice de Montage VMT Mod : Ventilation modulée pour le tertiaire VC 100876 - D920_a - RCS 956 506 828 - Imprimé en France/Printed in France VMT Mod est un système de ventilation intelligent à destination

Plus en détail

RAMOS. Etude d Application. www.conteg.com. All rights reserved, CONTEG 2013

RAMOS. Etude d Application. www.conteg.com. All rights reserved, CONTEG 2013 RAMOS Etude d Application 2012 CONTEG, spol. s r.o. All rights reserved. No part of this publication may be used, reproduced, photocopied, transmitted or stored in any retrieval system of any nature, without

Plus en détail

Technologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel. Création des badges. Programmation des badges

Technologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel. Création des badges. Programmation des badges CC AXKEF LA RFID SECURISEE DANS L ENVIRONNEMENT INDUSTRIEL TERTIAIRE Technologie 125 Khz pour une performance optimale en en environnement industriel Création des badges La technologie AXKEF intègre notre

Plus en détail

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP

ELEGANT ET COMPACT. Pièces frontales décoratives ETAP K1 ELEGANT ET COMPACT 2 K1 ETAP K1 possède une forme élégante et compacte qui s intègre aux environnements les plus variés. La gamme très complète utilise différentes sources lumineuses et des possibilités

Plus en détail

Le téléphone de voiture. professionnel. «Téléphonez en toute simplicité et en toute sécurité» Systèmes PTCarPhone www.ptcarphone.

Le téléphone de voiture. professionnel. «Téléphonez en toute simplicité et en toute sécurité» Systèmes PTCarPhone www.ptcarphone. «Téléphonez en toute simplicité et en toute sécurité» Excellente qualité acoustique en mode mains-libres Qualité de réception optimale avec une antenne extérieure Rayonnement exclu au sein du véhicule

Plus en détail

epowerswitch 8XM+ Fiche technique

epowerswitch 8XM+ Fiche technique Fiche technique L est le successeur de l epowerswitch 8XM. Il peut piloter jusqu à 136 prises secteur et dispose de borniers à vis amovibles en face avant pour une connexion aisée et rapide de capteurs

Plus en détail

Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température

Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température Système de mesure et d enregistrement ESS III pression et température CONTROLE Caractéristiques: Système de mesure et d enregistrement pour pression et température des conduites d alimentation des réseaux

Plus en détail

CleverLevel LBFS/ LFFS. L alternative vraiment intelligente aux détecteurs de niveau à lames vibrantes

CleverLevel LBFS/ LFFS. L alternative vraiment intelligente aux détecteurs de niveau à lames vibrantes CleverLevel LBFS/ LFFS L alternative vraiment intelligente aux détecteurs de niveau à lames vibrantes L alternative vraiment intelligente Avec sa gamme CleverLevel, Baumer révolutionne la technologie de

Plus en détail

FAG Detector II le collecteur et l analyseur de données portatif. Information Technique Produit

FAG Detector II le collecteur et l analyseur de données portatif. Information Technique Produit FAG II le collecteur et l analyseur de données portatif Information Technique Produit Application La maintenance conditionnelle Principe de fonctionnement Application Le FAG II est, à la fois, un appareil

Plus en détail

Magento. Pratique du e-commerce avec Magento. Christophe Le Bot avec la contribution technique de Bruno Sebarte

Magento. Pratique du e-commerce avec Magento. Christophe Le Bot avec la contribution technique de Bruno Sebarte Magento Pratique du e-commerce avec Magento Christophe Le Bot avec la contribution technique de Bruno Sebarte Pearson Education France a apporté le plus grand soin à la réalisation de ce livre afin de

Plus en détail

CombiSeries. Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique.

CombiSeries. Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique. CombiSeries Pour mesurer la température, la pression et la conductivité de façon sûre et pratique. Une innovation Baumer : Nouvelle gamme d instruments CombiSeries pour un contrôle sécurisé et pratique

Plus en détail

Manuel d installation du clavier S5

Manuel d installation du clavier S5 1 Manuel d installation du clavier S5 Table des matières 1. Contenu de l emballage... 3 2. Guide de programmation... 3 3. Description... 4 4. Caractéristiques techniques du clavier S5... 4 5. Spécifications

Plus en détail

RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR

RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR RÉFLECTEUR INDUSTRIEL FLUORESCENT POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR RÉFLECTEUR INDUSTRIEL POUR DES APPLICATIONS DE GRANDE HAUTEUR Les réflecteurs industriels intégrant des tubes fluorescents T5 sont

Plus en détail

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883

Neu. Technique d installation / de surveillance. VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type B IP 5883 Technique d installation / de surveillance VARIMETER RCM Contrôleur différentiel type IP 5883 0249636 X1 A1 X1 i2 11 Alarm 12 Neu IP 5583 N 5018/035 N 5018/030 escription du produit Le contrôleur différentiel

Plus en détail

Wobe. www.lea-networks.com

Wobe. www.lea-networks.com Wobe www.lea-networks.com Wobe Le Hotspot 3G/WiFi de poche Wobe est le premier routeur mobile 3G/WiFi autonome permettant de connecter à internet ses terminaux WiFi (PC, tablette tactile, console de jeux

Plus en détail

Mesures de PAR. Densité de flux de photons utiles pour la photosynthèse

Mesures de PAR. Densité de flux de photons utiles pour la photosynthèse Densité de flux de photons utiles pour la photosynthèse Le rayonnement lumineux joue un rôle critique dans le processus biologique et chimique de la vie sur terre. Il intervient notamment dans sur les

Plus en détail

E LDS: refroidir intelligemment

E LDS: refroidir intelligemment E LDS: refroidir intelligemment REGLer surveiller OPTIMIser ECKELMANN GROUPE ECKELMANN AG, Wiesbaden. Ferrocontrol GmbH & Co. KG, Herford, ferrocontrol.de eckelmann.de E LDS: MANAGEMENT DU FROID, DE L

Plus en détail

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max.

14.01 14.71. 6 fonctions 1 NO Montage sur rail 35 mm (EN 60715) 16/30 (120 A - 5 ms) 16/30 (120 A - 5 ms) Tension nom./tension max. Série 14 - Minuteries cage d escalier 16 A SERE 14 Caractéristiques 14.01 14.71 Gamme de minuteries cage d'escalier Largeur un module 17.5 mm lage de temps de 30s à 20min Commutation zéro crossing réavis

Plus en détail

CHROMATOGRAPHE BTEX GC 5000 BTX

CHROMATOGRAPHE BTEX GC 5000 BTX FICHE PRODUIT - Le a été spécialement développé pour la surveillance en continu des polluants organiques dans l air ambiant dans la gamme C4-C12. L instrument se caractérise par son design compact et sa

Plus en détail

Centrale d Alarme Visiotech

Centrale d Alarme Visiotech Centrale d Alarme Visiotech ++ www.biolume.com 1 Table des matières GENERALITES... 4 Responsabilités de l installateur et de l utilisateur... 4 Alimentation électrique... 4 Mise en service... 5 PRESENTATION

Plus en détail

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR

Version MOVITRANS 04/2004. Description 1121 3027 / FR MOVITRANS Version 04/2004 Description 1121 3027 / FR SEW-USOCOME 1 Introduction... 4 1.1 Qu est-ce-que le MOVITRANS?... 4 1.2 Domaines d utilisation du MOVITRANS... 4 1.3 Principe de fonctionnement...

Plus en détail

Energies solaires et éoliennes

Energies solaires et éoliennes Energies solaires et éoliennes Les solutions d assemblage et d étanchéité Des solutions colles et mastics adaptées à vos besoins Sommaire Modules photovoltaïques 4-8 Collecteurs 9 Concentrateurs solaires

Plus en détail

propre et vert QuickStart MD est facile à installer et simple à régler

propre et vert QuickStart MD est facile à installer et simple à régler propre et vert QuickStart MD est facile à installer et simple à régler Panneau de commande QuickStart Prêt à l envoi QuickStart ne vous décevra pas. Facile à installer, simple à régler, et solide comme

Plus en détail

Systèmes de portes battantes automatiques

Systèmes de portes battantes automatiques Systèmes de portes battantes automatiques La qualité est notre moteur En collaboration avec des partenaires reconnus, TORMAX réalise dans le monde entier des solutions de portes automatiques pour différents

Plus en détail

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD

Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Série UF V 700 Congélateurs très basse température Congélateur très basse température ULTRA.GUARD Le nouveau congélateur très basse température BINDER ULTRA.GUARD garantit le stockage longue durée et fiable

Plus en détail

Station Totale Geomax Série Zoom30

Station Totale Geomax Série Zoom30 Station Totale Geomax Série Zoom30 GeoMax Profil de l entreprise GeoMax est une entreprise fort de solides positions sur L étroite collaboration qui présente à l international et le marché des technologies

Plus en détail

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX

T500 DUAlTACH. JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence TACHYMETRE 2 CANAUX 02-09 T500 DUAlTACH JAQUET T500 DualTach Instrument de mesure et de surveillance équipé de 2 entrées fréquence JAQUET T500 DualTach Instrument multi canal de mesure et de surveillance pour applications

Plus en détail

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité.

Aperçu. S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. Aperçu S35 Franchir les escaliers en toute sécurité. 34 Avantages du produit Informations produits Avantages du produit Le scalamobil demeure le produit de référence pour représenter la gamme Alber. Le

Plus en détail

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement

Détecteur de fumée. ALIMENTATION par pile 9V Communication. Modèle Ei 605C Optique. Description du produit. Fonctionnement Détecteur de fumée ALIMENTATION par pile 9V Communication Modèle Ei 605C Optique Haute sensibilité répond à tous les feux standards Esthétique, compact Conception novatrice et robuste de la chambre optique

Plus en détail

epowerswitch 4M+ Fiche technique

epowerswitch 4M+ Fiche technique Fiche technique L est l unité de distribution d alimentation (Power Distribution Unit) la plus demandée de la famille de produits Neol epowerswitch. Une conception compacte, le serveur web intégré et son

Plus en détail

Capacité étendue d utilisation en réseau

Capacité étendue d utilisation en réseau Fiche technique n VIBOFF_1A_f Emonitor Odyssey introduit une nouvelle conception de la maintenance conditionnelle (prédictive) en automatisant les opérations de routine afin d améliorer les vitesses de

Plus en détail

MBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles.

MBR225. Le module a été conçu et réalisé conformément aux normes en vigueur portant sur la sûreté et la fiabilité des installations industrielles. MBR225 Module de surveillance des chaînes cinématiques Le module est dédié à la surveillance du fonctionnement de machines dont la chaîne cinématique constitue un facteur important de sécurité : treuil,

Plus en détail

Thermomètre portable Type CTH6500

Thermomètre portable Type CTH6500 Etalonnage Thermomètre portable Type CTH6500 Fiche technique WIKA CT 55.10 Applications Etalonnage de thermomètres Mesure de température pour les besoins d'assurance qualité Mesures dans des applications

Plus en détail

Système de contrôle d installations photovoltaïques

Système de contrôle d installations photovoltaïques Système de contrôle d installations photovoltaïques FRONIUS IG Signal Card & FRONIUS IG DatCom FACILITE DE LA COMMUNICATION KOMMUNIKATION- SFREUDIG SURVEILLANCE ET VISUA- LISATION DE L INSTALLA- TION PHOTOVOLTAÏQUE.

Plus en détail

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale

Système ASC unitaire triphasé. PowerScale 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec PowerScale Système ASC unitaire triphasé 10 50 kva Maximisez votre disponibilité avec Protection de première qualité est un système ASC triphasé de taille moyenne qui offre une protection électrique remarquable pour

Plus en détail

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée

Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée A B C Boîtier de contrôle et de commande avec EV 3/2 voies intégrée Conception Le boîtier de contrôle / commande type GEMÜ avec électrovanne pilote 3/2 voies intégrée pour les actionneurs pneumatiques

Plus en détail

Série 440R, 1752 Relais de sécurité et automates de sécurité Présentation de la gamme Relais de sécurité et automates de sécurité (440R, 1752)

Série 440R, 1752 Relais de sécurité et automates de sécurité Présentation de la gamme Relais de sécurité et automates de sécurité (440R, 1752) , 1752 Relais de et automates de Présentation de la gamme Relais de et automates de (440R, 1752) Type Série 440R 440R 440R Caracté - ristiques Homolo - gations Normes Choix du produit Nouvelle génération

Plus en détail

NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN

NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN NETTOYAGE À L EAU ÉCOLOGIQUE CLEAN L utilisation et la mise au rebut des produits chimiques étant de plus en plus réglementées, l industrie de la blanchisserie doit utiliser des méthodes de nettoyage plus

Plus en détail

Totem Digital LED 50 pouces touten-un

Totem Digital LED 50 pouces touten-un Totem Digital LED 50pouces touten-un EP5012-L Le totem digital 50pouces EP5012-L est une solution tout-en-un autonome d'une conception compacte et élégante. Ce modèle affiche des annonces très attrayantes

Plus en détail

ADVglass. La solution de gestion optimale pour la miroiterie. Your flexible management solution

ADVglass. La solution de gestion optimale pour la miroiterie. Your flexible management solution ADVglass La solution de gestion optimale pour la miroiterie Your flexible management solution ADVglass La solution de gestion optimale pour la miroiterie Vous souhaitez augmenter la performance de votre

Plus en détail

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile

Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile Système d alarme GSM XMD-3200.pro avec connexion via radio et réseau de téléphonie mobile FR Mode d emploi PX-1297-675 TABLE DES MATIÈRES Votre nouveau système d alarme domestique...6 Contenu...6 Consignes

Plus en détail

GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE

GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM CENTRALE DE DOSAGE LESSIVIEL GETINGE 2 Getinge Clean Management System GETINGE CLEAN MANAGEMENT SYSTEM (CMS) UN PROCESSUS OPTIMISÉ, UNE SOLUTION UNIQUE Getinge peut vous

Plus en détail

Solution Vidéo Surveillance

Solution Vidéo Surveillance Solution Vidéo Surveillance Objectifs de la solution : Mettre sous surveillance électronique un lieu sensible de votre établissement : o L entrée du bureau d études o L entrée du stock de matière première

Plus en détail

Des performances maximales dans un espace minimal.

Des performances maximales dans un espace minimal. Des performances maximales dans un espace minimal. Le four mixte compact qui répond à tous vos besoins. La combinaison parfaite qu il vous faut. Tous les chefs avisés le savent : cuisiner efficacement

Plus en détail

Systèmes Dynamiques. making workspace work

Systèmes Dynamiques. making workspace work Systèmes Dynamiques making workspace work Systèmes dynamiques systèmes de stockage avec élévateur LISTA Optimiser l'espace, optimiser le temps, optimiser les coûts Une technique de stockage rationnelle

Plus en détail

GASMAN II MANUEL D UTILISATION

GASMAN II MANUEL D UTILISATION ANALYSE DETECTION SECURITE GASMAN II MANUEL D UTILISATION SOMMAIRE 1. INTRODUCTION ---------------------------------------------------------------------------------- P 2 2. CARACTERISTIQUES DE L APPAREIL----------------------------------------------------

Plus en détail

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.

7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex. 7 bis impasse Denis Dulac - 94700 Maisons-Alfort FRANCE Tél. : 01 43 68 06 13 / Fax : 01 43 68 66 09 @ : promattex@promattex.com www.promattex.com NOTICE DB-30 Ce manuel de montage contient les éléments

Plus en détail

Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System

Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS. High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System Manuel d utilisation MONITOR SPEAKERS MS High-Performance, Active 16-Watt Personal Monitor System 2 MONITOR SPEAKERS MS16 Manuel d utilisation Table des matières Merci...2 Consignes de sécurité...3 Déni

Plus en détail

Centrale d alarme DA996

Centrale d alarme DA996 Centrale d alarme DA996 Référence : 7827 La DA-996 est une centrale d alarme pour 6 circuits indépendants les uns des autres, avec ou sans temporisation, fonctions 24 heures, sirène, alerte et incendie.

Plus en détail

OUVREZ VOTRE PORTE A L'INNOVATION SYSTÈMES DE PORTIER 2N HELIOS IP

OUVREZ VOTRE PORTE A L'INNOVATION SYSTÈMES DE PORTIER 2N HELIOS IP OUVREZ VOTRE PORTE A L'INNOVATION SYSTÈMES DE PORTIER 2N HELIOS IP QUELQU'UN EST À VOTRE PORTE RÉPONDEZ PAR TÉLÉPHONE Le portier IP est connecté à Internet via votre réseau existant. LORSQUE VOUS RECHERCHEZ

Plus en détail

Apprendre en pratique - dès le début.

Apprendre en pratique - dès le début. Apprendre en pratique - dès le début. Les unités de simulation de la gamme KaVo permettent une formation optimale grâce à un agencement flexible des composants de l équipement, une ergonomie excellente

Plus en détail

Notice de montage, d utilisation et de maintenance

Notice de montage, d utilisation et de maintenance SmartTouch confort d accès NB506N avec technique de transpondeur à longue portée Notice de montage, d utilisation et de maintenance Notice de montage et d utilisation pour le client final MBW26-FR/07.15-6

Plus en détail

Quel terminal vous faut-il? Et correspondant à toutes vos exigences.

Quel terminal vous faut-il? Et correspondant à toutes vos exigences. Quel terminal vous faut-il? Et correspondant à toutes vos exigences. Terminaux fixes Vous disposez d un point de vente fixe et souhaitez mettre en place une procédure de paiement simple et rapide. En une

Plus en détail

Systèmes de conférence

Systèmes de conférence Systèmes de conférence Sennheiser vous propose des solutions globales performantes pour équiper vos salles de conférences. Quels que soient vos besoins, Sennheiser France vous propose une gamme de produits

Plus en détail